명탐정 코난: 칠흑의 추적자

3. 줄거리

간토 권역에서 광역 연쇄 살인 사건이 발생하고, 각 현장에는 알파벳이 새겨진 마작패가 남겨져 있었다.^[16] 에도가와 코난은 이 사건에 검은 조직이 연루되었다고 직감한다. 경시청은 수사 회의를 열고 모리 코고로를 특별 고문으로 초대한다. 회의 후, 코난은 한 형사가 진의 차인 포르쉐 356A에 타는 것을 목격하고, 검은 조직의 새 멤버 아이리시가 경찰로 위장 잠입했음을 알게 된다.^[17]

아이리시는 코난의 정체가 쿠도 신이치임을 알아채고 제거하려 하지만, 코난은 동료들의 도움과 추리력으로 위기를 극복하고 아이리시를 막는다. 그러나 검은 조직은 여전히 코난의 정체를 의심하고, 코난은 그들과 계속 맞서 싸울 것을 다짐한다.

3. 1. 상세 줄거리

4. 특징

• 검은 조직이 《천국으로의 카운트다운》 이후 8년 만에 극장판에 등장하며, 이는 검은 조직의 두 번째 극장판 출연이다.^[16]
• 일본에서는 이전 극장판 중 흥행 수익이 가장 좋았던 《베이커가의 망령》을 근소한 차이로 제치고 약 35억엔의 최다 흥행 수입을 기록했다.^[58]
• 일본에서는 가수 BREAKERZ의 멤버 다이고가 더빙에 참여했고, CM 등에도 출연했다.
• 이번 극장판에서는 야마무라 미사오 (정영일 반장), 요코미조 산고 (천범수 반장) 등 각 도도부현경 인물들이 처음으로 등장했다.
• 야마무라 미사오 (정영일 형사)는 이번 극장판에서 경부 (대한민국에서는 반장, 메구레 쥬죠 (골롬보 반장)과 같은 계급)로 승진했다. 이후 일본 원판 TV시리즈에서는 545화부터 경부 (반장)로 출연했다.^[60]
• 모리 코고로 성우 카미야 아키라의 마지막 극장판 작품이었다. 다음 편인 《천공의 난파선》부터는 TV시리즈 553화 이후와 마찬가지로 고야마 리키야가 모리 코고로를 담당한다.^[26][27]
• 대한민국에서 두 번째로 정식 개봉한 극장판 코난이다.
• 대한민국에서는 일본 상영 종료 후 가장 빨리 개봉하는 극장판이었으며,^[61] TV판 6기 ~ 8기를 연출한 최우석 PD의 첫 극장판 참여작품이다.
• 대한민국에서는 6기 DVD가 '''TMS''' 인터내셔널 버전이라 오프닝이 뚝뚝 끊겼던 반면, 13기 DVD는 일본판과 동일한 버전으로 부드럽게 재생된다.
• 한국어 더빙판에서는 아름이를 담당했던 여민정의 개인 사정으로 인해 TV판 7기와 《극장판 5기》와 마찬가지로 박리나가 아름이 역을 맡았다.
• 한국어 더빙판은 배경이 한국으로 로컬라이징 되었음에도 불구하고, 여러 지명이 일본 그대로 나와 지적을 받았다. 2010년에 개봉한 《천공의 난파선》도 마찬가지다. 투니버스에서 방영한 한국어 버전에서는 등장인물 이름은 유명한, 유미란 등 한국 이름으로 번역되었지만, 지명은 가나가와현, 시즈오카, 도쿄, 오사카 등 일본 지명이 그대로 나오는 모순이 보인다.
• 13번째 작품이며, 징크스로 여겨지는 13과 관련지어^[17] 주인공 에도가와 코난과 숙적 검은 조직의 대결을 이야기의 중심 축 중 하나로 삼고 있다.
• 제목의 「체이서」는 「입가심할 물이나 가벼운 술」이라는 의미도 포함하며, 제목에서 보여주듯이 조직에 쫓기는 코난과 조직의 코드네임인 술의 이름을 표현했다.
• 본 작품의 오프닝은 시간이 길게 할애되었고, BGM은 메인 테마와 「블랙 임팩트」의 메들리 형식으로 사용되었다. 오프닝 해설은 원작 스토리 일부에도 언급되어 있다. 오프닝 영상 일부는 과거 극장판에서 재활용되어 긴의 머리 색깔이 본편과 다르다.
• 마지막의 「'''작아져도 두뇌는 같아, 미궁에 빠지지 않는 명탐정! 진실은 언제나 하나!'''」라는 대사는 이 작품에서만 코난과 신이치가 동시에 말한다.
• TV 시리즈에서 극장판에 처음 등장하는 캐릭터가 많으며, 벨모드^[20], 캔티, 콜른, 피스코^[21], 마쓰모토 세이쵸, 요코미조 산고^[22], 야마토 감스케, 우에하라 유이^[23], 10번째 작품 『탐정들의 레퀴엠』에서 단역으로 출연했던 야마무라 미사오^[24]가 공식적으로 처음 등장했다.
• 본 작품의 사건은 교토부에서 발생한 화재와 관련되어 핫토리 헤이지와 토야마 카즈하는 『탐정들의 레퀴엠』 이후 3년 만에, 7번째 작품 『미궁의 십자로』에 등장했던 교토부 경찰 아야노코지 후미마로 경부는 6년 만에 재등장했다.^[25]
• 본 작품에서는 BREAKERZ의 멤버 다이고가 미즈타니 코우스케 역으로 출연하며, 이후 「스페셜 게스트 출연」이 관례가 되었다.
• 검은 조직과의 대결이 중심이었던 『천국으로의 카운트다운』에서는 연쇄 살인범의 모습을 그린 회상 장면이 보였지만, 본 작품은 연쇄 살인범의 살인 동기와 동기를 만든 사건 장면이 코난과 범인의 대화로만 전해진다. 또한, 마지막은 본편 내용을 반영하여 심각한 분위기로 끝맺는다.
• 본 작품 이후 극장판 공개에 맞춰 해당 극장판에서 활약하는 인물이나 극장판 테마와 관련된 에피소드가 본 방송 枠에서 재방송되기 시작했으며, 공개 직전인 3월 23일에는 피스코가 등장한 텔레비전 애니메이션 제176화 - 178화 「검은 조직과의 재회」가 재방송되었다.
• 본 작품의 소설판이 소학관 주니어 문고에서 2013년1월 9일에 발매되었다.^[28] 3번째 작품 『세기말의 마술사』에 이어 만화판이 2013년6월 18일에 발매되었다.
• 2016년에 개최된 역대 영화 19작품의 인기 투표에서 본 작품은 10위를 차지했다.^[29]
• 극장판 시리즈의 단골이 된 엔딩 후 차기작 예고는 본 작품에서도 방영되었다. 엔딩 종료 후, 폭풍우 속 바다 위를 나는 비행선이 비춰진 후, 「명탐정 코난」 로고가 떠오르고, 에도가와 코난 역 타카야마 미나미의 목소리로 「극장판 명탐정 코난, 제14탄 제작 결정!」이라는 대사가 나왔다. 이후 차기작은 비행선을 무대로 괴도 키드가 메인이 되는 『하늘의 난파선』으로 발표되었다.
• 원작 102권 File.2-4 수록 「비밀 기지의 메시지」에서는 나가노현 경찰 야마토 칸스케 경부, 우에하라 유이 경부보가 본 작품의 사건에 대해 언급하는 장면이 있다.

5. 한국어 더빙판 관련 정보

한국어 더빙판에서는 아름이를 담당했던 여민정 성우의 개인 사정으로 인해 박리나 성우가 아름이 역을 맡았다.^[61] 이는 TV판 7기와 《극장판 5기》에서도 마찬가지였다. 배경이 한국으로 로컬라이징되었음에도 불구하고, 가나가와현, 시즈오카, 도쿄, 오사카 등 일부 지명이 일본 지명 그대로 나오는 점이 지적되기도 했다.^[61] 예를 들어, 투니버스에서 방영한 한국어 버전에서는 등장인물들의 이름은 유명한 탐정, 유미란 등 한국 이름으로 번역되었지만, 지명은 일본 지명이 그대로 사용되는 모순이 있었다.

6. 주제가

쿠라키 마이의 〈PUZZLE〉.^[1] 극장판 5기 주제가인 always와는 달리 TV판 주제곡으로 쓰이지는 않았다.^[1] 이 영화의 주제곡은 쿠라키 마이가 불렀으며, TV 애니메이션 25번째 오프닝곡 "Revive"와 함께 2009년 4월 1일 더블 A면 싱글로 발매되었다.^[1] 천국으로의 카운트다운, 베이커가의 망령에 이어 칠흑의 추적자는 쿠라키 마이가 주제가를 작사한 세 번째 명탐정 코난 영화이다.^[1]

참조

_[1] 웹사이트 名探偵コナン 漆黒の追跡者(チェイサー) Official Site http://www.conan-mov[...] 2009-03-11
_[2] 웹사이트 Detective Conan: The Raven Chaser https://boxofficemoj[...]
_[3] 웹사이트 Highest grossing movies http://www.eiren.org[...] Motion Picture Producers Association of Japan 2010-04-09
_[4] 웹사이트 ja:劇場版｢名探偵コナン漆黒の追跡者｣公開記念 名探偵コナン朝まで6時間連続放送 http://www.animax.co[...] Animax 2009-03-16
_[5] 웹사이트 Awards of the Japanese Academy (2010) https://www.imdb.com[...]
_[6] 웹사이트 劇場版 名探偵コナン 漆黒の追跡者 スタンダード・エディション https://www.amazon.c[...] 2013-07-10
_[7] 웹사이트 Ponyo, Bakemonogatari, Conan Win Japanese BD Prizes https://www.animenew[...] Anime News Network 2010-02-18
_[8] 웹사이트 2009年（平成21年）興収10億円以上番組 https://www.eiren.or[...] 日本映画製作者連盟 2012-01-13
_[9] 뉴스 名探偵コナン：劇場版新作が興収60億円突破 シリーズ最高記録を更新 https://mantan-web.j[...] 毎日新聞社 2016-06-06
_[10] 뉴스 劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢(ナイトメア)』興行収入は、ついにシリーズ最高60億到達!? https://www.animatet[...] アニメイト 2016-06-06
_[11] 뉴스 劇場版『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』が、シリーズ歴代最高興収を記録！ まもなく500万人動員、65億円突破へ https://www.animatet[...] アニメイト 2017-05-29
_[12] 뉴스 「劇場 名探偵コナン」シリーズ史上初 興収50億円突破で『純黒の悪夢(ナイトメア)』メガヒットに突入 https://animeanime.j[...] アニメ！アニメ！ 2016-05-09
_[13] 뉴스 劇場版「名探偵コナン 純黒の悪夢」興収60億円突破　シリーズ累計は600億円に https://animeanime.j[...] アニメ！アニメ！ 2016-06-06
_[14] 뉴스 【どこまで行く!?】『名探偵コナン から紅の恋歌』63.5億でシリーズ最高興行収入突破！ http://top.tsite.jp/[...] TSUTAYA 2017-05-29
_[15] 웹사이트 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) https://www.boxoffic[...] 2022-07-16
_[16] 문서 純黒の悪夢と黒鉄の魚影にも登場する。
_[17] 문서 本編に13に関する話は特に出ておらず、公式パンフレットで触れられている程度。
_[18] 문서 単行本42巻File.5「満月の夜と黒い宴の罠」 - File.10「ラットゥンアップル」（アニメ345話「黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー」）。
_[19] 문서 単行本46巻File.7「封印」 - File.10「不滅」（アニメ394話 - 396話「奇抜な屋敷の大冒険」）。
_[20] 문서 第9作『水平線上の陰謀』の冒頭解説において姿は現しているが、劇場版本編に登場するのは本作が初である。
_[21] 문서 回想シーンのみで、台詞は無い。
_[22] 문서 双子の弟で神奈川県警警部の横溝重悟は第10作『探偵たちの鎮魂歌』で初登場しており、3年ぶりに登場した。
_[23] 문서 本作ではテレビアニメに先駆けて長野県警に復帰している。
_[24] 문서 本作で警部に昇進していたことが発覚した後、原作でも共通の公式設定となった。
_[25] 문서 綾小路警部は、本作以降も準レギュラーとして劇場版にたびたび登場することになる。
_[26] 문서 なお、本作のパンフレットには、神谷のコメントが記されていない。
_[27] 문서 小五郎役を降板後の神谷は、2019年4月公開の第23作『紺青の拳』の予告映像の一つで、『北斗の拳』とのコラボとしてケンシロウ役にてナレーションを担当し、変則的な形式ではあるが、本作公開から10年ぶりに劇場版『名探偵コナン』の出演を果たした。
_[28] 서적 名探偵コナン 漆黒の追跡者 小学館 2013-01-09
_[29] 웹사이트 名探偵コナン歴代映画人気投票 http://sp.mco.cybird[...] 名探偵コナン公式サイト 2016-03-16
_[30] 문서 アルファベットは、それぞれの星のバイエル符号のギリシャ文字の大文字。
_[31] 문서 コナンは被害者の一部でなく全員が匿名で花を贈っていたのは、罪の意識ではなく感謝の念のはずであるという理由からこれも見抜いていた。
_[32] 문서 被害者の所持品を持ち去ったのは、水谷にそれを受け渡すことで彼が犯人であると認定させるため。
_[33] 문서 かつて慕っていたピスコをジンが始末したため
_[34] 문서 ジンが始末したはずの新一が生きており、またコナンの正体を掴めなかったことはジンの重大な失点となる。
_[35] 문서 現実のAH-64とほぼ同じ形状だが、タンデム複座の現実と異なり縦2人・横2人の4人乗りとなっているなど細部は異なる。
_[36] 문서 없음
_[37] 문서 없음
_[38] 문서 危险的两人组
_[39] 문서 银白的魔女
_[40] 문서 沼底的委托
_[41] 문서 없음
_[42] 문서 없음
_[43] 문서 없음
_[44] 뉴스 コナン少年が三国志の英雄たちを蹴散らし首位をゲット！-4月20日版【映画週末興行成績】 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2009-04-21
_[45] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年4月18日〜2009年4月19日 https://eiga.com/ran[...] 영화.com 2009-04-20
_[46] 웹사이트 4月19日現在作品別興行成績 https://www.bunkatsu[...] 文化通信.com 2009-04-21
_[47] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年5月16日～2009年5月17日 https://eiga.com/ran[...]
_[48] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年4月25日～2009年4月26日 https://eiga.com/ran[...]
_[49] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年5月2日～2009年5月3日 https://eiga.com/ran[...]
_[50] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年5月9日～2009年5月10日 https://eiga.com/ran[...]
_[51] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年5月23日～2009年5月24日 https://eiga.com/ran[...]
_[52] 웹사이트 国内映画ランキング : 2009年5月30日～5月31日 https://eiga.com/ran[...]
_[53] 웹사이트 名探偵コナン 漆黒の追跡者 https://web.archive.[...]
_[54] 웹사이트 週間高世帯視聴率番組10 VOL.16 2023年4月10日（月）～4月16日（日） https://www.videor.c[...] ビデオリサーチ 2023-04-26
_[55] 문서 없음
_[56] 웹사이트 劇場版 名探偵コナン 漆黒の追跡者(チェイサー) http://musing.jp/con[...] 2018-12-22
_[57] 웹사이트 劇場版 名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー）【ブルーレイディスク】 http://musing.jp/con[...] 2018-12-22
_[58] 웹사이트 토호 주식회사 제공 흥행수익표 http://www.toho.co.j[...]
_[59] 웹인용 '명탐정 코난: 칠흑의 추적자' 드디어 국내 개봉 http://www.todaykore[...] 투데이코리아 2009-06-17
_[60] 문서 없음
_[61] 문서 없음