맨위로가기

연호

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

연호는 군주의 즉위나 치세 중에 바뀌는 유한한 기년법으로, 시공 통치권을 상징한다. 중국 한나라 무제 때 시작되어, 황제의 통치권을 나타냈으며, 일본, 베트남, 타이완 등에서 사용되었다. 일본에서는 현재까지 연호를 사용하며, 공문서, 신분증 등에 널리 쓰인다. 연호 사용은 역사적 사건 표현에 용이하나, 서력 변환의 불편함과 같은 단점도 존재한다. 일본에서는 연호 사용이 자유로우며, 공문서에서 서력과 병용되기도 한다. 컴퓨터에서는 서력 기원이 주로 사용되며, 연호 처리 시 다양한 문제가 발생할 수 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 연호 - 불멸기원
    불멸기원은 석가모니의 입멸을 기원으로 하는 불교력의 연호로, 기원전 544년 설과 기원전 543년 설에 따라 계산에 차이가 있으며, 태음태양력을 기반으로 윤년과 윤달을 통해 태양력과의 차이를 조정하고, 동남아시아 여러 국가에서 불교 관련 행사 및 휴일 표기에 사용된다.
  • 연호 - 서력 기원
    서력 기원은 디오니시우스 엑시구스가 예수 성육신을 기준으로 제정한 연대 계산법으로, 오류 논란에도 불구하고 세계적으로 널리 사용되며, 종교적 중립성을 위해 CE/BCE 표기가 확산되고 있다.
  • 아시아의 역사 - 필리핀의 역사
    필리핀의 역사는 최소 70만 년 전 인류 거주 흔적부터 오스트로네시아어족의 이주, 인도 문화 영향으로 형성된 왕국, 스페인과 미국의 식민 지배, 그리고 1946년 독립 후 민주주의 국가로서 발전과 여러 도전에 직면한 현대까지를 포괄한다.
  • 아시아의 역사 - 신여성
    1920년대 아시아에서 근대 교육을 통해 새로운 사고방식과 문화를 선도한 여성을 지칭하는 신여성은, 특히 한국에서 여성주의 운동과 결합하여 여성 의식 개혁과 권익 향상에 기여했다.
  • 아시아 - 아시아 협력 대화
    아시아 협력 대화는 2002년 아시아 국가 간 상호 의존성 증진 및 협력 강화를 목표로 태국 총리의 제안으로 설립된 정부 간 협의체로, 아시아 공동체 형성을 지향하며 35개 회원국으로 구성되어 있다.
  • 아시아 - 시베리아
    우랄 산맥 동쪽에 위치한 시베리아는 러시아 영토의 대부분을 차지하며, 다양한 유목 민족의 터전이었으나 러시아 제국에 편입되어 자원 개발이 이루어졌고, 현재는 러시아 연방의 일부로서 경제 성장과 함께 환경 문제, 민족 문제 등의 과제를 안고 있는 지역이다.
연호
지도 정보
기본 정보
정의연호는 시간을 세는 단위 중 하나이며, 해를 세거나 기록하는 방법 전반을 의미한다.
사용 범위년을 세는 방법
기년법의 한 종류
역사적 배경
다른 명칭원호라고도 불린다.
관련 문서
관련 문서사용된 원호의 국가별 목록

2. 연호의 개념과 특징

기년법 중 서력이나 이슬람력 등이 무한한 시스템(기원)인 것과 달리, 연호는 '''유한'''한 시스템이다. 황제나 왕 등 군주의 즉위 또는 치세 도중에 이루어지는 개원에 의해 원년부터 다시 세어지고(리셋) 명칭도 바뀐다.[1] 일본에서는 한번 사용된 연호는 두 번 다시 사용하지 않는 관례가 있지만, 중국 등 다른 연호 문화권에서는 그러한 관례가 중시되지 않고, 과거 사용했던 연호를 재사용하는 예가 많이 보인다.

연호는 보통 한자 2자로 표기되지만, 드물게 3자, 4자, 6자의 조합을 채택하기도 한다. 초기에는 개원의 이유에 따른 구체적인 글자가 선택되는 경우가 많았지만, 점차 상서로운 의미를 가진 한자를 한적고전에서 찾아 사용하는 경향이 나타났다. 일본의 경우, 채택된 글자는 2019년에 시작된 레이와 시점에서 단 73자이며,[5] 그중 21자는 10회 이상 사용되었다. 가장 많이 사용된 글자는 “영(永)”으로 29회, 두 번째는 “천(天)”과 “원(元)” 각각 27회, 네 번째는 “치(治)”로 21회, 다섯 번째는 “응(応)”과 “화(和)”로 20회이다.[6]

3. 연호의 역사

종복사에 있는 미나모토 키요마로의 묘. 왼쪽 아래에 「안세이」 연호가 새겨져 있다.


난바궁에서 행해진 대화개신(645년) 때 「대화」가 사용된 것이 최초로 여겨지며, 이후 일본이라는 국호의 사용이 시작되었다고 한다. 즉위 개원은 남북조 이후부터 에도 시대 전반기의 몇몇 예(관영 등)를 제외하고 확실하게 시행되었다.[2] 『일본서기』는 왕의 즉위 다음 해를 원년으로 하는 기록으로 정리되어 있으나,[2] 후세에 편찬된 것이므로 각 왕 때 어떠한 기년법이었는지는 별개의 문제이다.[2]

전왕의 붕어와 같은 해에 즉위했는지, 다음 해에 즉위했는지에 관계없이 원칙적으로 즉위 다음 해를 원년으로 하는 기록으로 정리되어 있다.[2] 예외적으로 코토쿠 천황의 연호 "大化(다이카)"와 『속일본기』의 분무 천황의 왕력은 즉위년이 원년으로 되어 있지만, 모두 양위에 의한 즉위 사례이며, 령암(諒闇) 즉위의 경우는 다음 해를 원년으로 하고, 양위 즉위의 경우는 같은 해를 원년으로 하고 있다.[2] 즉위 다음 해에 개원하는 월년칭원(越年称元, 踰年称元)은 나카 미치요에 의해 지적되었다.[2] 연호 제도가 확립된 후에도 즉위 다음 해에 개원하는 월년개원(踰年改元)의 예는 에도 시대까지 볼 수 있었다.[2] 일반적으로는 「대화(大化)」가 일본 최초의 연호로 여겨진다.

연호 제도가 안정적으로 보이는 것은 분무 천황 5년(701년)에 「대보」로 건원(建元)한 이후이며, 이후 독자적인 연호 제도가 전개되었다.[2] 고분 시대에는 아직 보이지 않고 아스카 시대의 「대보」부터 에도 시대 말기(막말(幕末))의 「경응(慶応)」까지는 한 명의 천황 재위 기간에 여러 차례 개원(改元)할 수 있는 제도였다.[2]

헤이안 시대 말기, 미나모토노 요리토모는 주에이 2년 10월 선지에 의해 조적(朝敵) 지정을 사면받고 동국(東国) 지배권을 인정받을 때까지 요와(養和)에 이어 주에이(寿永)로의 개원을 모두 인정하지 않고, 그 이전의 치쇼(治承) 연호를 계속 사용하는 등, 연호는 강한 정치성을 띠고 있었다.

남북조 시대에는 지묘인통(북조)과 다이가쿠지통(남조)이 각각 연호를 제정했기 때문에, 겐토쿠 3년/겐코 1년(1331년)부터 겐추 9년/메이토쿠 3년(1392년)까지 두 개의 연호가 병존했다.[67] 겐무 원년과 2년은 조정이 분열되기 전이므로 연호는 공통이었다.

무로마치 시대에는 조정이 정한 새로운 연호를 쇼군이 길서(吉書)로 총람하여 화압(花押)을 찍는 「길서시(吉書始)」라는 의식으로 개원(改元)을 선언하여 무가(武家) 사이에서 사용하게 되었다. 따라서 연호 선정에는 무가의 영향력이 강했다. 특히 무로마치 막부 제3대 쇼군인 아시카가 요시미쓰 이후, 개원에 막부의 영향력이 강해졌다. 한편 교토의 막부와 대립한 가마쿠라부가 개원을 인정하지 않고 반항하는 사태도 발생했다. 오닌의 난 등에서 조정과 막부가 혼란에 빠지면 조정에 의한 개원과 막부의 「길서시」 사이에 차이가 생겨, 새로운 연호와 옛 연호가 사용되는 혼란도 보였다.

센고쿠 시대 말기, 오다 노부나가는 겐키(元亀) 4년 7월, 쇼군 아시카가 요시아키를 교토에서 쫓아낸 직후에 겐키에서 텐쇼(天正)로의 개원을 주도하여 오다 정권의 시작을 상징하는 사건이 되었다.

에도 시대에 들어서면 에도 막부에서 발표한 금중병공가제법도 제8조에 의해 「한조 연호 중에서 좋은 예를 따라 정해야 한다. 다만, 앞으로 습례를 거듭하여 익숙해지면 일본의 선례를 따라야 한다」라고 규정되어 에도 막부가 연호 결정에 개입하게 되었다. 또한 개원 후의 새로운 연호를 실제로 시행할 권한은 에도 막부가 가지고 있어, 조정으로부터 연락을 받은 막부가 다이묘・하타모토를 모아 개원 사실을 알린 날(공달일)부터 시행되게 되었다. 이것은 교토에 있는 조정에서도 마찬가지였으며, 조정이 에도의 막부에 개원의 공식 통지를 하고, 막부가 에도성에서 여러 다이묘에게 공달을 실시하고, 에도에서 파견된 막부의 사자가 교토 마치부교에 개원의 공달을 실시하고, 마치부교가 개원의 마치후레(町触)을 한 후에야 비로소 시행되는 것으로 규정되었다. 교토의 역관(役人)이나 민중은 비록 개원 사실을 알고 있더라도 마치후레가 발표되기 전에 새로운 연호를 사용하는 것은 금지되었다.[68] 연호가 널리 서민에게까지 전해지게 된 것은 에도 시대에 들어서서부터이다.[69]

에도 시대까지 연호는 한 명의 천황 재위 기간에 여러 차례 개원할 수 있는 것이었고, 후세가 될수록 상서로운 징조나 신유년(辛酉年)에 개원이 늘었다.[2] 즉위 개원에서는 9세기 이후는 즉위(践祚) 다음 해에 개원하는 유년 개원(踰年改元), 에도 시대에는 즉위 의식 다음 해에 개원하는 것이 일반적이었다(단, 중국처럼 개원하는 달이 정월에 고정되지는 않았다).[2] 또한 남북조 이후부터 에도 시대 전반기에 걸쳐 즉위 개원이 실시되지 않은 예가 몇 가지 있다(고스이와 천황의 시대에 개원된 「칸에이(寛永)」는 메이쇼 천황이 즉위해도 개원되지 않은 예 등).[2] 慶應이전에는 재위한 천황의 교체 시 이외에도 임의로 개원(길사의 경우 상서개원, 대규모 자연재해나 전란 등이 발생했을 때의 재이개원 등)을 하였다. 그러나, 보신 전쟁의 결과로 전국 정부의 자리를 빼앗은 메이지 정부는 메이지로 개원할 때 일시일원의 칙어를 발포하여, 메이지 이후는 현재에 이르기까지, 새 천황의 즉위 시에 한정하여 개원하는 「'''일시일원제'''」로 변경되었다. 이에 따라, 신유개원이나 갑자개원도 폐지되었다. 1872년(메이지 5년)에는 서양에 맞춰 태양력(그레고리력)으로 전환하게 되어, 「''구력(태음태양력)에 대신할 역법으로 영구히 이것을 채택한다''」는 태정관포고에 따라 채택되었다.[70](자세한 내용은 「메이지 개력」을 참조). 이에 따라, 연호와 간지, 신무천황 즉위 기원(황기, 신무력)[71]에 더하여 서력(서기, 서력)의 사용도 시작되었지만, 제2차 세계 대전 때는 서력이 오히려 적성어 취급된 측면도 있었다. 그 후, 태양력으로 전환되어도, 1910년대까지는 종래의 태음태양력(덴포력)으로 표기된 것처럼, 연수를 세는 데 있어서 민중에게는 침투하기 어려운 측면도 있었다. 1889년(메이지 22년)에 공포된 구황실전범과 1909년(메이지 42년)에 공포된 등극령(황실령의 일부)에 「(천황의) 즉위 후는 즉시 연호를 개정한다」고 규정되어, 연호의 법적 근거가 생겼다.

제2차 세계 대전 패전 후, 일본국헌법 제정에 따른 황실전범의 개정으로 연호의 법적 근거는 일시적으로 소멸했다. 그러나 '''관례'''라는 형태로, 관민을 묻지 않고 「쇼와」의 연호가 계속 사용되었다. 제2차 세계 대전 종결 다음 해인 1946년(쇼와 21년) 1월, 오자키 유키오가 제국의회 중의원 의장에게 개원의 의견서를 제출했다. 이 의견서에서 오자키는, 제2차 세계 대전에서 패배한 1945년(쇼와 20년) 한정으로 「쇼와」의 연호를 폐지하고, 1946년(쇼와 21년)을 「신일본」의 원년으로 하여, 1946년(쇼와 21년) 이후는 '''무한'''의 「신일본 N년」의 표기를 사용해야 한다고 주장했다. 이에 대해, 이시바시 단잔은, 『동양경제신보』 1946년(쇼와 21년) 1월 12일호의 칼럼 「현정의」에서, 「연호의 폐지」와 「서력의 사용」을 주장했다. 1950년(쇼와 25년) 2월 하순이 되자, 국회 참의원에서 「연호의 폐지」가 의제로 올랐다. 여기서 도쿄대학 교수 사카모토 타로는, 연호 사용은 「독립국의 상징」이며, 「서력의 몇 세기라는 기계적인 시대의 구획보다 훨씬 깊은 의미를 가지고」 있는데다, 더욱이 「다이카의 개신」이나 「겐무 중흥」이나 「메이지 유신」이라는 명칭을 가지고, 「일본 역사, 일본 문화와 밀접하게 결합하고」 있는 것은 앞으로도 마찬가지이기 때문에, 편리한 연호를 「폐지할 필요는 전혀 인정할 수 없다」는 한편 「존속해야 할 의의가 많이 있다」고 열변을 토하며 연호의 정당성을 주장했다.[72] 1950년(쇼와 25년) 5월, 일본학술회의는 요시다 시게루 수상에게 「천황 통치를 단적으로 나타낸 연호는 민주 국가에 어울리지 않는다」고 하여, 연호 폐지와 서력 채택을 요구하는 결의를 했다.[73]

1950년(쇼와 25년) 6월에 한국 전쟁이 발발하자, 연호 의제는 보류되었다. 이후, 연호 폐지나 새로운 연호에 관한 논의는 저조한 상태로 머물게 된다. 그 후, 1979년(쇼와 54년)에 '''연호법'''이 제정되어, 논의는 사실상 종결되었다. 이것은 쇼와 천황의 고령화와, 1976년(쇼와 51년) 당시의 여론조사에서 국민의 87.5%가 연호를 사용하고 있는 실태[74]를 고려한 것이다. 연호법에서는 「'''연호는 황위 계승이 있었을 경우에 한하여 개정한다'''」고 정해져, 메이지 이래의 「'''일시일원제'''」'''가 유지'''되었다. 여기서 다시 연호의 법적 근거가 생겨, 현재에 이르기까지 연호와 서력의 양쪽이 사용되게 된다. 단, 황기(신무천황 즉위 기원)에 관해서는 현재, (문화적인 장소에서의 사용을 제외하고) 공문서에서 사용되지 않는다.

명나라에서 발행된 대명통행보초라는 지폐. 왼쪽 아래에 홍무 연호가 적혀 있다.

3. 1. 한국의 연호

한국에서 최초로 사용된 연호는 고구려 광개토대왕의 영락(永樂)이다.[10] 신라는 독자적인 연호를 사용하다가 당나라와의 동맹을 위해 중국 연호를 사용하기도 했다. 고려 초기와 조선 말기에도 독자적인 연호를 사용한 시기가 있었다.[10]

조선민주주의인민공화국에서는 김일성이 태어난 해인 1912년을 원년으로 하는 주체 연호를 사용하고 있다.[10] 대한민국에서는 1961년 이후 공식적으로 서력을 사용하고 있지만, 단기를 사용하기도 하였다.[10]

3. 2. 중국의 연호



중국에서 연호 제도가 시작된 것은 한나라 무제 때이다.[2] 한 무제의 치세 36년 - 원딩 2년(기원전 115년)경, 치세 1년(기원전 140년)에 소급하여 "건원"이라는 연호가 창시된 이후, 청나라까지 사용되었다.

한나라 무제 이전에는 왕이나 황제의 즉위 연수를 기준으로 하는 즉위 기원 방식(재위기년법, 왕력)이 사용되었다.[2] 당시 기년법에서는 새로운 천자가 즉위한 다음 해를 첫 해로 인식하는 경우가 많았다.[2] 예를 들어 『자치통감(資治通鑑)』에 따르면 주(周)의 위렬왕(威烈王) 23년 다음 해가 안왕(安王) 원년이고, 고조(高祖) 12년 다음 해가 고후(高后) 원년이다.[2] 또한 『사기(史記)』 효무본기에서는 효경이 죽은 다음 해를 원년으로 하고 있다.[2] 이처럼 왕력에서 즉위 다음 해부터 다음 천자의 연호를 시작하는 것을 “유년칭원(踰年稱元)”이라고 하고,[2] 즉위년(이전 천자의 사망년)부터 다음 천자의 연호를 시작하는 것을 “몰년칭원(歿年稱元)”이라고 한다.

연호 제도가 시작된 것은 한나라 무제 시대부터이지만, 명나라 태조 홍무제(주원장(朱元璋))에 의해 일세일원제(一世一元制)가 시행될 때까지 한 황제의 치세 중에 여러 번 개원(改元)되었다.[2] 무제 때 “원(元)”은 상서(祥瑞)에 따라 결정해야 하며, 즉위 연을 “건(建)”, 혜성(彗星) 출현 연을 “광(光)”, 기린(麒麟) 포획 연을 “수(狩)”로 하는 것이 건의되었다. 이로써 “건원”, 원광(元光), 원수(元狩) 등의 연호가 만들어지고, 이후 이러한 한자 이름을 붙인 연호를 사용하는 기년법이 행해지게 되었다.

중국에서는 연호 제도가 정식으로 설치된 후에도 즉위 개원의 경우 원칙적으로 전임 황제가 죽은 해에는 개원을 하지 않고, 새로운 황제는 다음 해 정월에 개원하는 방식이 취해졌다(유년칭원, 유년개원).[2] 이토 토가이(伊藤東涯)는 『제도통(制度通)』에서 “선군(先君)이 붕어(崩御)한 후, 명년(明年)을 원년(元年)이라 하고, 유년개원(踰年改元)이라 한다. 이것이다.”라고 하고 있다.[2]

명나라 태조(주원장(朱元璋))는 황제 즉위 때마다 개원하는 일세일원제(一世一元制)를 제정했다.

1911년 신해혁명(辛亥革命)으로 만주족(滿洲族)(애신각라씨(愛新覺羅氏)) 왕조인 청이 무너지면서 연호는 폐지되었다. 각 성 정부는 처음에 혁명파의 황제기원(黃帝紀元)을 사용했지만, 이것 또한 제왕 재위에 따른 기년법이어서 공화제(共和制)에 맞지 않는다는 이유로, 중화민국(中華民國) 건국에 즈음하여 1912년을 중화민국 원년(약칭 민국 원년)으로 하는 “민국기원(民國紀元)”이 정해졌다. 1916년 원세개(袁世凱)가 군주제(君主制)(중화제국)를 시행했을 때는 “홍헌(洪憲)”이라는 연호를 세웠다.

만주국(滿洲國)이 1932년에 건국되면서 “대동(大同)”으로 건원(建元)하고, 1934년 푸이(溥儀)가 황제에 즉위하여 만주국이 만주국 제국이 되면서 “강덕(康德)”으로 개원되었다. 제2차 세계대전 말기인 1945년 8월 소비에트 연방에 의한 만주 침공(ソビエト連邦による満洲侵攻)으로 만주국이 멸망하면서 다시 연호는 폐지되었다.

중화인민공화국(中華人民共和國)이 대륙을 제패하면서 “공원(公元)”이라는 명칭으로 서력(西曆)이 채용된다.

3. 3. 일본의 연호

일본 고유의 기년법은 '일본 연호'(혹은 邦暦, 日本暦)라고도 불린다. 일본에서는 서력과 함께 연호가 널리 사용되며, 공문서, 신분증, 달력 등에서 연호를 쉽게 찾아볼 수 있다.[14]

일본에서는 1979년 제정된 「원호법」(쇼와 54년 법률 제43호)에 의해 연호 사용이 법적으로 정의되어 있다. 그러나 연호 사용은 기본적으로 자유이며, 사문서 등에서 사용하지 않아도 벌칙은 없다. 한편, 서력에는 원호법과 같은 법률에 의한 규정이 존재하지 않는다.[13]

일본 공산당은 연호 사용을 관습으로서는 반대하지 않지만, 강제해서는 안 된다는 견해를 나타내고 있다.[15]

공용문 작성의 요령에는 연호와 서력 중 어느 것을 사용해야 하는지에 대한 명확한 규정은 없지만, '''국가'''(''일본 국정부'') 및 '''지방 공공 단체'''가 발행하는 공문서(주민표, 운전면허증 등)에서는 대부분 연호가 사용된다. 예외적으로 여권은 일본 국외에서도 사용되므로 서력으로 생년이 기재되며, 개인번호카드나 주민기본대장카드는 유효기간이 서력으로 표기된다.[20] 특허청이 발행하는 공개 특허 공보 등은 원호와 서력을 병기하고 있다.[25]

보도기관에서는 『아사히 신문』, 『마이니치 신문』, 『요미우리 신문』 등이 날짜 란 표기를 「원호(서력)」에서 「서력(원호)」로 변경하였다. 그러나 『산케이 신문』[33]이나 NHK의 국내 뉴스[35]처럼 원호(서력) 순서의 기재를 유지하는 곳도 있다.

기업의 결산이나 유가증권보고서 등에서도 서력 표기로 변경하는 움직임이 나타나고 있다.[40][41][42]

일본의 연호는 성무천황·고켄천황 시대의 덴표칸보, 덴표쇼호, 덴표호지, 덴표징고, 징고케이운의 다섯 개(네 글자)를 제외하고는 모두 두 글자이다.

2019년 5월 1일[8], 아키히토의 퇴위에 따라 나루히토가 천황에 즉위하면서 연호가 '''레이와'''로 변경되었다.

연호 (읽기)시작일경과 연수현재 기준 일수천황
레이와 (레이와)레이와 원년(2019년) 5월 1일년나루히토 (현 천황)


3. 4. 베트남의 연호

베트남은 10세기 말부터 독자적인 연호를 사용하며 중국과 대등한 입장을 표명했다.[2] 베트남 응우옌 왕조는 중국의 연호와 자국의 왕의 묘호, 간지를 조합하여 사용하는 경우가 많았다.[2]

150px


베트남 사회주의 공화국은 서력을 사용하지만, 종교 건축물 등에서는 한자, 쯔놈(chữ nôm) 등으로 연호를 표기하는 경우가 있다.[3] 베트남 공산당 창립 기념일은 서력 1930년 2월 3일(대남 보대 5년/구력 1월 5일)이며, 서력으로 기념한다.[3] 베트남은 설날(원단절)을 음력으로 기념한다.[3]

1976년부터 현재까지 베트남 전쟁을 종식시킨 사이공 함락(1975년) 이후 비공식적으로 "공화 사회주의 베트남 기원"이 사용되고 있다. 이는 국호이며 기원이나 연호는 아니지만, 종교 건축물 등에서 한자, 쯔놈과 함께 응우옌 왕조의 연호처럼 사용된다.[3] 1976년은 공화 사회주의 베트남 32년이며, 1년~31년은 관념적으로 소급 사용된다.[3] 실제로는 로마자나 아라비아 숫자를 쓰거나, 간지와 음력을 사용하기도 한다.[3]

1945년~1954년에는 서력 대신 간지, 국장 연호(보대 또는 대남 보대), 국호(베트남 민주 공화국), 준국호(베트남 공화국)를 비공식적으로 사용했다.[3] 구 북베트남에서는 1954년~1975년까지 베트남 민주 공화국 기원(1945년 원년)을, 구 남베트남에서는 1955년~1975년까지 베트남 공화국 기원(1955년 원년)을 비공식적으로 사용했다.[3] 공화 사회주의 베트남 기원의 관념적 원년은 8월 혁명이 일어난 1945년이다.[3]

웅왕 기원(흥웅 기원, 홍방 기원)은 초대 흥웅(경양왕(涇陽王)) 홍방씨 즉위년인 기원전 2879년을 원년으로 한다.[3] 베트남인들은 "베트남 5000년 역사"라는 표현을 쓰기도 한다.[3] 베트남 건국기념일인 "구력 3월 10일"은 웅왕조기(조토흥웅, Giỗ Tổ Hùng Vương)라고 하며, 웅왕 기원은 웅왕조기를 기념하기 위한 관념적인 기원이다.[3]

1887년 프랑스에 의한 응우옌 왕조 보호국화 이후 베트남 공문서는 서력과 연호를 병기했고, 1945년 이후 독립 베트남 정권들은 연호, 구력을 폐지하고 서력만을 사용했다.[3]

3. 5. 타이완의 연호

타이완에서는 신해혁명(1911년) 다음 해(1912년)부터 서력과 함께 "중화민국 기원"이 공식적으로 사용되고 있다. 민국 기원은 엄밀히는 국호이지 기원이나 연호가 아니지만, 연호처럼 공적인 자리에서 사용되고 있다. 서력 1912년 1월 1일은 중화민국 원년 1월 1일에 해당한다.

타이완에서는 정씨 동녕국의 영력(1662년~1683년, 원래 남명의 연호), 타이완 민주국의 영청(1895년)이 연호로 사용된 적이 있다. 그러나 정씨 동녕국이나 타이완 민주국의 건국, 중화민국의 타이베이 천도에 따른 타이완 기원과 같은 기년법은 없다.

1949년 이후의 중국(중화인민공화국)에서는 일반 공문서에 "공원"(서력)을 사용하고, 연호나 이에 준하는 민국 기원과 같은 기년법은 없으며, 서력 사용을 삼가는 종교 건축의 상량문 등에는 간지와 음력(구력)에 의한 기년이 사용된다. 서력 년은 중화민국년이다.

4. 연호 사용의 장단점


  • 메이지 유신, 다이쇼 민주주의, 쇼와 대공황, 쇼와 모던 등 역사적 사건을 표현하는 경우, 명사인 연호가 구분하기 더 쉽다.
  • 연령 사칭 등의 확인(자신의 출생 연도의 연호는 기억하는 경우가 많으므로 본인 확인 시 유효한 면이 있다).


한편, 단점으로는 「단위 환산에 의한 트러블・실수・비효율화」가 자주 지적되고 있다. 그 때문에 연호 자체를 부정적으로 보는 사람도 있다. 1950년에는 연호를 폐지하는 법안이 참의원 문부위원회에서 검토되기도 했다.[50]

  • 서력에는 끝이 없고 기년은 항상 변하지 않지만, 연호에는 끝이 있으며 언젠가는 변경(개원)된다. 메이지 유신 이전에는 큰 사건이나 정권을 맡는 정이대장군의 사정 등, 명확한 기준 없이 여러 번 변경되었지만, 메이지 유신 이후는 새로운 천황의 즉위(천황의 붕어 또는 생전 퇴위에 의한 차기 황위 계승자에 대한 양위)에 따라 변경되고 있다. 따라서 연호를 사용하여 미래의 연수를 정확하게 표현하는 것은 불가능하며, 해당 연도까지 개원이 있었던 결과 “헤이세이 49년”(=서력 2037년)과 같은 실존하지 않는 연도 표기가 존재한다.
  • 일본 고유의 기년법이며, 해외에서는 통용되지 않는다. 따라서 외국인은 물론 일본인이라도 연호가 아닌 서력으로 시기를 기억하는 사람에게는 이해하기 어렵다. 또한 동시대에 살지 않으면 예비 지식이 필요하다.[56]
  • * 특정 국가・지역에서 공적으로 사용되고 있는 기년법으로, 중화민국(대만)의 민국 기원이나, 북한의 주체 연호 등이 있으며, 이것들도 마찬가지로, 일본을 포함한 여러 외국에서는 통용되지 않는다.
  • 개원을 끼우면 연월일의 파악과 계산이 더욱 어려워진다.
  • * 서력에서는 1년에 대한 기년 수가 항상 1대1의 관계에 있는 반면, 일본의 연호 제도에서는 입년 개원이 아닌 즉일개원을 채택하고 있기 때문에, 하나의 서력 연도에 대해 여러 연호(1860년 = 안세이 7년/만엔 원년, 1912년 = 메이지 45년/다이쇼 원년, 1926년 = 다이쇼 15년/쇼와 원년, 1989년 = 쇼와 64년/헤이세이 원년, 2019년 = 헤이세이 31년/레이와 원년)가 혼재하는 예나, 다음 달이 새로운 연호의 “원년”이 아닌 “2년”이 되는 예가 발생한다.
  • ** 과거 일본에서는 749년에 덴표 → 덴표 간보 → 덴표 쇼호와 3개의 연호가 혼재했던 예가 있다. 또한, 다이쇼 15년(서력 1926년) 12월 10일의 1개월 후의 날짜는 쇼와 2년(서력 1927년) 1월 10일이다.
  • * 연호가 다른 2개 연도의 전후 관계를 판별하려면, 연호의 순서를 기억하고 있어야 한다. 또한, 연호가 다른 2개 연도의 간격을 계산하려면, 일단 서력으로 변환해야 하기 때문에, 연도의 변환과 계산 작업이 매우 번잡해진다.
  • * 회계 연도의 구분이 개원의 구분과 일치하지 않고, 개원 후 연도의 종료일까지의 명칭은 구 연호로 한다.[57]

5. 연호 사용의 현황

일본에서는 공문서에 '레이와 1년'으로 표기할지 '레이와 원년'으로 표기할지 경우에 따라 다르다.[59] 등기의 종류에 따라 "1년" 또는 "원년" 표기를 구분한다.[59]

구분표기
부동산등기, 상업·법인등기 등[60]令和1년(레이와 원년) (단, 전자화되지 않은 등기부는 令和元年(레이와 원년))
등기 관련 증명서 인증일자 등令和元年(레이와 원년)
성년후견등기令和元年(레이와 원년)
동산양도등기, 채권양도등기令和1年(레이와 1년)



북한은 1997년부터 김일성이 태어난 해인 1912년을 원년으로 하는 '주체 연호'를 공식적으로 사용한다.[61] 주체 연호는 이념 구호(슬로건)이지만, 공적인 자리에서 연호처럼 사용된다.

타이완은 서력과 함께 "중화민국 기원"을 사용한다. 신해혁명(1911년) 다음 해인 1912년부터 타이완 광복(1945년), 타이베이 천도(1949년)를 거쳐 현재까지 공식적으로 사용되고 있다. 민국 기원은 국호이지 기원이나 연호가 아니지만, 연호처럼 공적인 자리에서 사용된다. 서력 연도는 중화민국 연도 + 1911이다.

대한민국은 1961년 이후 공식 문서에 서력을 사용하며, 단군기원은 사용하지 않는다.[10] 대한민국 임시 정부 수립 해인 1919년을 원년으로 하는 대한민국 연호가 사용되기도 하였으나, 현재는 공식적으로 사용되지 않는다.[10]

5. 1. 일본

일본은 1979년에 제정된 「원호법」에 따라 연호를 사용하며, 2019년 5월 1일부터 레이와(令和|레이와일본어) 연호를 사용하고 있다.[12][13] 연호는 황위 계승이 있을 때마다 변경된다(일세일원의 제).[14]

연호 사용은 법적으로 강제되지 않으며, 서력(西曆) 사용도 가능하다.[14] 그러나 대부분의 공문서(주민표, 운전면허증 등)와 관공서에 제출하는 서류에는 연호가 사용된다.[14] 시민 단체는 서력 사용을 옹호하기도 한다.[14] 일본 공산당은 연호 사용을 강제해서는 안 된다는 입장이다.[15]

공용문 작성의 요령에는 연호와 서력 중 어느 것을 사용해야 하는지 명시되어 있지 않지만, 국가 및 지방 공공 단체 발행 공문서에는 대부분 연호가 사용된다. 다만, 웹사이트에서는 본문에 연호를 사용하더라도 최종 갱신일 등에는 서력을 사용하기도 한다.[17][18]

예외적으로 서력이 사용되는 경우는 다음과 같다.

  • 기상측기검정 규칙에 따른 기상 기기 검정 증인의 연 표시[19]
  • 여권의 생년월일 (국외 사용 목적)[20]
  • 개인번호카드 및 주민기본대장카드의 유효기간 (일본 국적자는 생년월일은 연호, 외국 국적자는 서력 표기)[20]
  • 재류카드 및 특별영주자증명서의 생년 (외국인 대상)[21][22]
  • 운전면허증의 유효기간 (2019년 3월부터 서력과 연호 병기)[23]
  • 특허청 발행 공업소유권공보의 날짜 (연호와 서력 병기)[25]
  • 계량법에 따른 특정 계량기 검정 증인 등의 유효기간, 검사 연도 등 (서력 표기, 2018년 12월 31일까지 경과 조치로 연호 표기 가능)[28][29]
  • 식품표시법에 따른 소비기한 또는 유통기한 표시 (연호 또는 서력 선택 가능)[30]


1964년 도쿄 하계 올림픽을 계기로 서력 병용이 증가했다. 1976년 여론조사에서는 국민의 87.5%가 연호를 주로 사용한다고 답했지만, 인터넷 보급 등으로 인해 21세기에는 서력 사용이 늘고 있다.[32]

보도기관에서는 아사히 신문, 마이니치 신문, 요미우리 신문, 일본경제신문, 주니치 신문, 도쿄 신문 등이 날짜 표기를 '서력(연호)' 순서로 변경했다.[33][34][35] 산케이 신문, 도쿄 스포츠, 일부 지방지, NHK 국내 뉴스는 '연호(서력)' 순서를 유지하고 있다.[36][37][38] 신문 적기는 서력 표기만 사용하다가 2017년부터 '서력(연호)' 표기로 변경했다.

기업 결산, 유가증권보고서, 승차권, 예금통장 등도 연호 표기가 주류였으나, 2019년 개원을 앞두고 서력 표기로 변경하는 움직임도 있었다.[39][40][41][42]

등기의 종류에 따라 "1년" 또는 "원년"의 표기가 구분된다.[59]

구분표기
부동산등기, 상업·법인등기 등[60]令和1년(레이와 원년) (단, 전자화되지 않은 등기부는 令和元年(레이와 원년))
등기 관련 증명서 인증일자 등令和元年(레이와 원년)
성년후견등기令和元年(레이와 원년)
동산양도등기, 채권양도등기令和1年(레이와 1년)


5. 2. 북한

북한에서는 1997년부터 김일성이 태어난 해인 1912년을 원년으로 하는 '주체 연호'를 공식적으로 사용하고 있다.[61] 주체 연호는 엄밀히 말하면 이념 구호(슬로건)이지만, 공적인 자리에서 연호처럼 사용된다. 1997년은 주체86년에 해당하며, 원년부터 85년까지는 소급 적용되어 관념상으로만 존재한다.

5. 3. 타이완

타이완에서는 정월(원단절)은 음력 정월(구정월)을 기념하는 한편, 서력과 동시에 시작된 "중화민국 기원"이 신해혁명(1911년) 다음 해(1912년) 이후, 타이완 광복(1945년 10월 25일), 타이베이 천도(1949년 12월 7일)를 거쳐 현재까지 공식적으로 사용되고 있다. 서력 1912년 1월 1일은 황제기원 4609년 음력 11월 13일, 대청제국 선통 2년 음력 11월 13일, 중화민국 원년 1월 1일(일본 메이지 45년 1월 1일)과 같다.

민국 기원은 엄밀히는 국호이지 기원이나 연호가 아니지만, 연호처럼 공적인 자리에서 사용되고 있다. 타이완 독립 시대의 연호로는 정씨(鄭氏) 동녕국의 영력(원래 남명의 연호, 1662년 - 1683년), 타이완 민주국의 영청(1895년)이 있지만, 정씨 동녕국이나 타이완 민주국의 건국, 중화민국의 타이베이 천도에 따른 타이완 기원과 같은 기년법은 없다. 서력 연도는 중화민국 연도 + 1911이다.

5. 4. 대한민국

대한민국은 1961년 이후 공식 문서에 서력을 사용하며, 단군기원은 사용하지 않는다.[10] 대한민국 임시 정부 수립 해인 1919년을 원년으로 하는 대한민국 연호가 사용되기도 하였으나, 현재는 공식적으로 사용되지 않는다.[10]

6. 연호와 관련된 사건 및 논쟁

연호 사용에는 장점과 단점이 모두 존재한다.
장점


  • 역사적 사건을 표현할 때 명사인 연호가 구분하기 쉽다. 예를 들어, "메이지 유신", "다이쇼 민주주의", "쇼와 대공황" 등과 같이 사용된다.
  • 연령 사칭 등을 확인할 때, 출생 연도의 연호를 기억하는 경우가 많아 본인 확인에 유용할 수 있다.

단점 및 논쟁연호 사용에는 '단위 환산에 의한 트러블・실수・비효율화'가 자주 지적되며, 이 때문에 연호 자체를 부정적으로 보는 사람도 있다. 1950년에는 연호 폐지 법안이 참의원 문부위원회에서 검토되기도 했다.[50]

  • 미래 날짜 표기의 어려움: 서력과 달리 연호에는 끝이 있어 변경(개원)될 수 있으므로, 미래의 연도를 정확하게 표현하는 것이 불가능하다. 예를 들어, "헤이세이 49년"(=서력 2037년)과 같이 실존하지 않는 연도 표기가 나타날 수 있다.[51]
  • 국제적 통용의 어려움: 연호는 일본 고유의 기년법이므로, 외국에서는 통용되지 않는다. 외국인은 물론, 일본인이라도 서력으로 시기를 기억하는 사람에게는 이해하기 어렵다.[56] 북한의 주체 연호도 유사한 문제를 가진다.
  • 연도 계산 및 파악의 어려움:
  • 개원을 끼우면 연월일 파악 및 계산이 복잡해진다. 특히 일본은 '즉일 개원'을 채택하여 한 해에 여러 연호가 혼재하는 경우가 발생한다. (예: 1989년 = 쇼와 64년/헤이세이 원년, 2019년 = 헤이세이 31년/레이와 원년)[56]
  • 과거 749년에는 덴표 → 덴표 간보 → 덴표 쇼호와 같이 3개의 연호가 혼재했던 적도 있다.
  • 연호가 다른 두 연도의 전후 관계나 간격을 계산하려면 서력으로 변환해야 하므로 번거롭다.
  • 회계 연도 구분이 개원 구분과 일치하지 않아 혼란을 야기할 수 있다.[57] (예: 헤이세이 원년 3월 31일은 쇼와 63년도에 속함)
  • 역사적 사례:
  • 다이쇼 원년(1912년) 7월 30일 접수된 우편물에는 "(메이지) 45년 7월 30일"이라는 날짜 도장이 찍혀 있다.[62]
  • "다이쇼 16년 원단"(1927년 1월 1일) 배달 예정 년하 우편에는 "(다이쇼) 16년 1월 1일" 도장이 찍혔으나, 다이쇼 천황 붕어로 년하 우편 취급이 중지되었다.[63]
  • 다이쇼에서 쇼와로 개원될 당시, 도쿄 니치니치 신문이 새 연호를 "광문"으로 오보했다.
  • 위조된 건강보험증을 이용한 민사 소송에서, 은행 측이 "쇼와 원년 6월 1일"이라는 존재하지 않는 날짜를 눈치채지 못한 과실로 패소한 사례가 있다.[64]
  • 헤이세이에서 레이와로 개원될 당시, 개원을 이용한 사기가 발생하고 신문 호외를 얻으려는 혼란 속에서 부상자가 발생했다.

7. 컴퓨터에서의 연호 처리

일본과 같이 연호를 사용하는 국가에서도 컴퓨터에서는 서력 기원을 사용하는 것이 편리하다고 여겨진다. 그 이유는 다음과 같다.


  • 연호는 매번 개원할 때마다 새 연호로 환산하는 처리를 추가해야 하지만, 서력 기원은 그럴 필요가 없다. 다만, 엑셀과 같은 애플리케이션은 특정 날짜(예: 1900년 1월 1일)를 기준일로 하여 내부 처리하므로, 서력 기원이라도 기준일 이전 날짜는 별도 계산이 필요하다.
  • 서력 기원을 사용하는 외국의 정보를 이용할 때 연호로 표기하려면 서력 기원에서 일본식 연호로 환산하는 처리가 필요하다.
  • 대부분의 운영 체제는 파일 생성 날짜 등에 서력 기원을 사용한다.
  • 유니코드에는 메이지(㍽), 다이쇼(㍼), 쇼와(㍾), 헤이세이(㍻), 레이와(㋿)의 CJK 호환용 문자 블록에 합자(合字)가 준비되어 있다.[65] 하지만, 이들 외의 연호는 포함되어 있지 않다.


이러한 이유로 일본에서도 컴퓨터 처리 시 내부적으로는 서력 기원을 사용한다. 그러나 공문서 등에서는 연호를 사용하는 경우가 많고, 일반 문서 업무에서도 연호 사용 요구가 강하다. 따라서 표시 및 입력 시에는 연호를 사용할 수 있는 애플리케이션이 많으며, 이는 오피스 스위트(예: 엑셀, 오픈오피스.오알지)에서 두드러진다.

쇼와 시대에 사용되었던 일부 애플리케이션은 연도를 "쇼와 ○○년"으로 입력하여 처리했다. 헤이세이 이후에도 내부적으로 쇼와의 연속으로 취급하여 1989년(헤이세이 원년 = 쇼와 64년) 등으로 처리했다. 그러나 2025년(레이와 7년 = 쇼와 100년)에 3자리 수가 되면서 오작동(쇼와 100년 문제)이 발생할 가능성이 제기되었다.

엑셀 98 이전 버전은 2자리로 입력된 연도를 연호로 우선 처리했다. 예를 들어 "08.03.01"은 "1996년(헤이세이 8년) 3월 1일"로 처리되었다. (자세한 내용은 "마이크로소프트 엑셀#날짜 변환 문제" 참조) 엑셀 2000 이후 버전에서는 서력 기원으로 처리하도록 변경되었다.

컴퓨터의 파일 이름 앞에 연호를 사용하면 문자 코드 순서로 정렬할 때 사용자가 의도하지 않은 순서가 될 수 있다. 예를 들어 "겐지 → 게이오 → 메이지 → 다이쇼 → 쇼와 → 헤이세이 → 레이와" 순서가 되어야 할 것이 "게이오 → 겐지 → 쇼와 → 다이쇼 → 헤이세이 → 메이지 → 레이와" 순서(시프트 JIS 오름차순 정렬)가 될 수 있다.

참조

[1] 텍스트
[2] 웹사이트 即位改元について http://www.kyotofu-m[...] 京都府埋蔵文化財調査研究センター 2019-08-21
[3] 간행물 元號「平成」攷 二松学舎大学 1997-03-31
[4] 텍스트
[5] 뉴스 元号の千三百余年 文字は全部で72種〜縁起物…改元たびたび 朝日新聞 1989-01-08
[6] 서적 昭和から平成へ : その日の朝日新聞 特別縮刷版 朝日新聞社 1989
[7] 서적 昭和から平成へ : その日の朝日新聞 特別縮刷版 朝日新聞社 1989
[8] 웹사이트 官報特別号外第9号 https://kanpou.npb.g[...] インターネット版官報 2019-04-01
[9] 서적 日本の近代 猪瀬直樹著作集10 天皇の影法師 小学館 2002
[10] 웹사이트 元号選定手続について https://www.digital.[...] 国立公文書館 1979-10-23
[11] 텍스트
[12] 텍스트
[13] 회의록 https://kokkai.ndl.g[...] 1979-04-27
[14] 뉴스 元号で書きたくありま宣言／役所に出すためのカード 市民団体が作成／あくまで事務上の慣行「使用の義務ないと知って」 https://www.tokyo-np[...] 東京新聞 2023-11-27
[15] 웹사이트 慣習的使用に反対しないが、使用の強制に反対する―新元号の発表に際して 志位委員長が談話 「赤旗」2019年4月2日付 https://www.jcp.or.j[...] 日本共産党 2019-04-02
[16] 웹사이트 信教の自由を守る日 http://yokochu.seesa[...] 日本キリスト改革派横浜中央教会 2012-05-02
[17] 웹사이트 愛知県の長期計画の歴史について http://www.pref.aich[...] 2015-04-23
[18] 웹사이트 愛知県の長期計画の推移と概要 http://www.pref.aich[...] 2015-04-23
[19] 웹사이트 気象測器検定規則 https://laws.e-gov.g[...] e-Gov
[20] 웹사이트 番号制度に関するQ&A https://www.j-lis.go[...] 2015-09-28
[21] 웹사이트 在留カードとは? http://www.immi-moj.[...] 2019-01-13
[22] 웹사이트 特別永住者の皆さんへ 2012年7月9日(月)から特別永住者の制度が変わります! http://www.immi-moj.[...] 2012-07-09
[23] 뉴스 運転免許、西暦と元号併記に 顔写真、医療用帽やヒジャブ容認 https://www.sankei.c[...] 産業経済新聞社 2018-12-22
[24] 텍스트
[25] 웹사이트 公報仕様 特許、実用新案 第4.4版について https://www.jpo.go.j[...] 特許庁 2016-09-30
[26] 웹사이트 産業財産権制度125周年記念誌～産業財産権制度この15年の歩み～ 第4章 20年を迎えた世界初の電子出願、更なるIT化の進展 第2節 国際標準化への対応 http://www.pcinfo.jp[...] 特許庁 2018-07-02
[27] 웹사이트 国内手続書類の番号の記載について https://www.jpo.go.j[...] 特許庁 2018-07-02
[28] 웹사이트 計量法関係法令の解釈運用等について https://www.meti.go.[...]
[29] 웹사이트 政省令等の改正履歴 https://www.meti.go.[...] 2021-05-22
[30] 웹사이트 食品表示法等(法令及び一元化情報) http://www.caa.go.jp[...] 2018-09-25
[31] 웹사이트 経済財政運営と改革の基本方針2018～少子高齢化の克服による持続的な成長経路の実現～ https://www5.cao.go.[...] 2018-09-01
[32] 웹사이트 新元号誕生でさらに混乱が? 今が平成何年かわからなくなる人たち https://sirabee.com/[...] しらべぇ 2018-02-10
[33] 텍스트
[34] 텍스트
[35] 텍스트
[36] 뉴스 共産党機関紙「赤旗」が元号を併記 28年ぶりに復活 「読者の便宜考えた…」 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2017-04-01
[37] 뉴스 しんぶん赤旗 元号復活…28年ぶり、1日付紙面から https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞 2017-04-01
[38] 뉴스 「赤旗」28年ぶりに元号掲載 編集部には抗議も http://www.asahi.com[...] 朝日新聞デジタル 2017-04-01
[39] 설명
[40] 웹사이트 改元ひかえ企業に「元号離れ」 伝統重んじる声も https://www.sankei.c[...] 産経新聞社 2019-03-23
[41] 웹사이트 鉄道の切符を西暦表記に 本紙調査、改元で中部16事業者 http://www.chunichi.[...] 中日新聞社 2018-03-20
[42] 웹사이트 新システムへの移行に関するご案内 みずほ銀行のお客さまへ https://www.mizuhoba[...] 2018-02-15
[43] 웹사이트 元号に関する商標の取扱いについて https://www.jpo.go.j[...] 特許庁
[44] 웹사이트 商標登録0496702 https://www.j-platpa[...] 工業所有権情報・研修館
[45] 웹사이트 商標登録1353981 https://www.j-platpa[...] 工業所有権情報・研修館
[46] 웹사이트 来春「改元」で「平成」が商標登録可能に（PRESIDENT 2018年1月29日号） http://president.jp/[...] プレジデント社 2018-03-26
[47] 웹사이트 「平成」の元号改変 企業への影響大 http://economic.jp/?[...] エコノミックニュース 2018-07-02
[48] 뉴스 商標登録、新元号も平成・昭和もできません 政府方針 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞デジタル 2018-11-06
[49] 웹사이트 特許庁、新旧元号の商標登録不可 改元で基準改訂、申請殺到回避へ https://web.archive.[...] 共同通信 2019-01-30
[50] 서적 天声人語 2 朝日新聞 1981-02-20
[51] 웹사이트 厚生白書（昭和49年版） http://www.mhlw.go.j[...] 1974-11-30
[52] 웹사이트 復興特別所得税関係（源泉徴収関係） https://www.nta.go.j[...]
[53] 웹사이트 道路交通法施行令の一部を改正する政令について（通達） https://www.npa.go.j[...] 2018-01-04
[54] 웹사이트 日本の将来推計人口（平成24年1月推計） http://www.ipss.go.j[...] 2012-01-30
[55] 웹사이트 小坂町人口ビジョン http://www.town.kosa[...] 2016-06-14
[56] 뉴스 若者の被告が相手の裁判 「元号」で検事困る http://news.ameba.jp[...] 2012-01
[57] 설명
[58] 웹사이트 元号を改める政令等について https://www.soumu.go[...] 総務省 2019-04-02
[59] 웹사이트 登記簿における年の表記について https://houmukyoku.m[...] 法務局 2019-04-24
[60] 설명
[61] 웹사이트 改元に伴う元号による年表示の取扱いについて https://www.meti.go.[...] 2019-04-01
[62] 간행물 収友たちの宴会談義 番外編 郵便史コレクションの大正改元は7月31日であった、とすべきでしょう 日本郵趣協会 1995-04
[63] 간행물 私の好きなこのマテリアル 大正16年1月1日の引受印と昭和2年1月1日の到着印の年賀状 1993-08
[64] 블로그 昭和元年6月1日 http://shihoushoshi.[...] ひよっこ支部長の司法書士ブログ 2005-02-23
[65] 뉴스 アドビのフォントが新元号「令和」に対応--2パターンの合字を追加 https://japan.cnet.c[...] 2019-04-01
[66] 표준 JIS X 0301：2019 情報交換のためのデータ要素及び 交換形式−日付及び時刻の表記 （追補1） https://www.kikakuru[...]
[67] 서적 アラサーの平成ちゃん日本人だから知りたい日本史を学ぶ 竹書房 2015-04-02
[68] 서적 改元にみる朝幕関係 岩田書院
[69] 서적 元号全247総覧 悟空出版
[70] 법령 改暦ノ詔書並太陽暦頒布 {{NDLDC|787952/172}} 1873-11-09
[71] 서적 1840년대부터 1860년대에 걸쳐, 국학자들이 황기(皇紀)를 사용했다.
[72] 논문 일본의 연호의 한 고찰-헤이세이(平成)의 개원을 중심으로- 2007-09-00
[73] 웹사이트 「元号」에도 단호히 반대하는 일본학술회의의 노골적인 편향: 일본의 무력화, 비무장화를 목표한 GHQ의 의향과 꼭 일치 https://jbpress.isme[...] JBpress 2020-10-28
[74] 웹사이트 元号に関する世論調査 https://www8.cao.go.[...]
[75] 서적 사기, 효무본기 기원전 1세기


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com