브라더 베어

3. 등장인물

• '''키나이''': 곰을 죽인 죄로 정령에 의해 곰으로 변한 인디언 청년이다. 처음에는 곰을 어리석은 존재로 여기고 감정적으로 행동했지만, 코다를 만나면서 사랑과 생명의 소중함을 깨닫는다.^[4] 알래스카주의 키나이 반도에 있는 키나이 피오르 국립공원은 이 작품 배경의 모델이 된 장소 중 하나이다.
• '''코다''': 엄마와 떨어진 아기 곰으로, 사람을 잘 따르고 수다스럽다. 연어가 많이 모이는 '서먼 런'에 가면 엄마를 만날 수 있다고 믿는다. 키나이가 가려는 '빛이 땅에 닿는 산'이 '서먼 런' 근처에 있어 키나이와 함께 여행하며 형제처럼 가까워진다.^[4]
• '''싯카''': 키나이의 큰 형으로, '인도'를 상징하는 독수리 토템을 받았다. 동생들을 곰에게서 지키려다 목숨을 잃지만, 영혼은 '위대한 정령'의 일부가 되어 키나이를 곰으로 만들고 이끈다.
• '''디나히''': 키나이의 둘째 형으로, '지혜'를 상징하는 늑대 토템을 받았다. 형 싯카를 잃은 슬픔에 잠겨, 곰(키나이)에게 죽었다고 오해하고 복수하려 하지만, 결국 곰으로 살아가는 동생을 이해하고 배웅한다.
• '''타나나''': 키나이 부족의 샤먼으로, '위대한 정령'이나 죽은 자와 대화하고, 어른이 된 자에게 인생의 지표인 토템을 준다. 곰이 된 키나이에게 여러 조언을 한다.
• '''투크''': 말코손바닥사슴 형제 중 형이다.
• '''러트''': 말코손바닥사슴 형제 중 동생이다.
• '''터그''': 곰들이 모여 사는 '서먼 런'의 리더 곰이다. 코다와 친하며, 새로 온 키나이도 너그럽게 받아들인다.

3. 1. 조연 및 단역 인물

• 키나이, 데나히, 시투카의 이름은 지명에서 유래되었다.
• 키나이가 곰으로 변하는 장면에 사용된 곡은 필 콜린스가 작사한 가사를 이누이트어로 번역한 것이다.
• 키나이가 코다에게 자신의 출생을 밝히는 장면에 나오는 곡은 자막판과 더빙판 모두 필 콜린스가 불렀다. 이 곡('고백')의 숨겨진 부분은 DVD의 미공개 장면집에 수록되어 있다.
• 극중 삽입곡 "위대한 영혼"의 일본어 버전은 텐도 요시미가 불렀다.
• 엔딩에서는 본편에 사용되지 않은 장면이 몇 개 나오며, 스태프 롤 후에 코다의 메시지를 들을 수 있다. DVD에는 NG 모음 등도 수록되어 있다.

4. 음악

필 콜린스는 ''타잔'' 사운드트랙의 성공에 힘입어 ''곰돌이 형제''의 곡을 작곡하고 "공동 작곡"도 맡았다.^[16] 하지만 콜린스는 "점차, 내가 모든 곡을 부르지 못한다는 안 좋은 소식이 들려오기 시작했습니다. [보통] 제가 직접 부르는 곡을 쓰기 때문에 다소 실망스러웠습니다."라고 설명했다.^[17] 콜린스는 영화를 위해 6곡을 작곡했지만, 오프닝 곡을 부른 티나 터너, 앨라배마 블라인드 보이스, "변신"이라는 곡을 연주한 불가리아 여성 합창단과 함께 보컬을 분담했다.^[19] 콜린스의 가사는 먼저 이누피아크어로 번역되었다. 그 후, 이 연주는 공동 작곡가인 콜린스와 마크 맨시나에 의해 편곡되었으며, 보컬 편곡은 에디 잡슨이 맡았다.^[19]

영화에 사용된 주요 음악은 다음과 같다.

• '''"Great Spirits"''' (노래: 마크 맨시나): 키나이 삼형제가 토템을 받으러 가는 장면에 나오는 곡으로, 모든 생명은 위대한 영혼이 지켜준다는 메시지를 전달한다.
• '''"Transformation"''': 키나이가 곰으로 변하는 장면에 나오는 곡이다. 필 콜린스가 만든 가사를 이누이트어로 번역하여 불렀다. 필 콜린스 자신이 부른 버전도 있다.
• '''"On My Way"''' (필 콜린스): 코다와 키나이가 함께 여행하며 부르는 곡으로, 이 여행을 통해 키나이는 코다와 더욱 친해지게 된다. 영화 내에서는 코다가 길을 가며 부르는 노래이나, 필 콜린스의 목소리로 부르는 것으로 바뀐다.
• '''"Welcome"''' (필 콜린스): 키나이와 코다가 곰들의 축제에 참여하는 장면에 나오는 곡이다. 여기서 키나이는 자신의 토템인 '사랑'의 본질을 깨닫기 시작한다. 이 곡은 이후 디즈니랜드 50주년을 기념하는 해피스트 홈커밍 온 어스 기간 동안 월트 디즈니의 퍼레이드 오브 드림스의 주제가로 사용되었다. 퍼레이드를 위해 이 곡은 가사가 약간 변경되었고 앙상블에 의해 연주되었다.
• '''"No Way Out"''' (필 콜린스): 키나이가 코다에게 자신의 죄를 고백하는 장면에 나오는 곡이다.
• '''"Look Through My Eyes"''' (필 콜린스): 엔딩 크레딧과 함께 나오는 곡으로, DVD에는 필 콜린스가 이 노래로 만든 뮤직 비디오도 삽입되어 있다.

5. 제작 과정

마이클 아이즈너는 라이온 킹의 성공 이후, 앨버트 비어슈타트의 풍경화에서 영감을 받아 동물 중심의 애니메이션 제작을 제안했다. 영웅은 숲의 왕인 곰으로 설정되었다.^[5] 초기 아이디어는 리어왕에서 영감을 받아 늙고 눈먼 곰과 세 딸의 이야기였으나, 아론 블레이즈와 로버트 워커는 아들이 곰으로 변해 곰으로 남는 부자 이야기로 발전시켰다.^[5][6][7][8] 토마스 슈마허는 이 아이디어를 승인하며 "세기의 아이디어"라고 칭찬했다.^[5] 탭 머피가 초기 각본을 작성했다.^[8]

1999년 8월, 제작진은 알래스카를 방문하여 만 개의 연기 계곡, 코디액 섬, 데날리 국립공원, 케나이 피요르 국립공원 등을 탐험하며 출구와 홀게이트 빙하를 방문했다.^[5][9] 1년 후, 옐로스톤 국립공원, 그랜드 티턴 국립공원, 세쿼이아 국립공원에서 추가 연구를 진행했다.^[5]

호아킨 피닉스는 케나이 역을 맡아 디즈니 영화에 참여하게 된 것을 기뻐했다.^[11] 제레미 수아레즈는 ''니모를 찾아서'' 오디션 테이프를 통해 코다 역에 캐스팅되었다.^[5] 데이브 토마스와 릭 모라니스는 무스 형제 럿과 투크 역을 맡아 동시에 녹음했다.^[5] 앙가유카크 오스카 카와글리는 유픽어로 번역된 대본을 받아 내레이터 역할을 맡았다.^[12]

영화는 전통적인 2D 애니메이션 방식을 따르면서도 "연어 떼의 이동과 순록 떼의 질주"와 같은 일부 CG 요소를 포함했다.^[13] 배경 감독 배리 쿠서와 그의 팀은 와이오밍주 잭슨 홀에서 서부 풍경 화가 스콧 크리스텐슨에게 그림을 배우며 공간적 치수와 단순화 기법을 익혔다.

루벤 A. 아퀴노에 따르면, 데나히는 원래 케나이의 아버지였으나 형제로 변경되었다.^[14] 바이런 하워드는 초기에 그리즐이라는 곰이 케나이의 멘토 역할을 맡을 예정이었다고 밝혔다.^[15] 로브 루펠은 결말이 케나이와 데나히가 오로라 아래에서 함께 노는 모습을 보여주려 했다고 말했다.^[15]

6. 평가 및 반응

《브라더 베어》는 비평가들로부터 다양한 평가를 받았다.^[30][31] 로튼 토마토에서는 37%의 지지율과 5.5점(10점 만점)의 평균 점수를 기록하며, "평범한 디즈니 작품으로, 애니메이션은 그저 그렇고, 줄거리는 전형적이지만, 부드럽고 유쾌하다"는 평을 받았다.^[32] 메타크리틱에서는 100점 만점에 48점을 받아 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 받았다.^[33] 반면, 시네마스코어에서 관객들은 이 영화에 평균 "A" 등급을 부여했다.^[34]

로저 이버트와 리처드 로퍼는 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며,^[35] 클라우디아 푸이그는 "관용과 자연 존중에 대한 메시지가 크고 분명하게 울려 퍼진다"고 칭찬했다.^[36] 커크 허니컷은 "자연과 정신세계를 놀라운 이미지와 드라마와 코미디의 부드러운 조화로 기념하는 유쾌한 영화"라고 평했다.^[37]

그러나 일부 비평가들은 부정적인 평가를 내렸다. 토드 맥카시는 "캐릭터와 내러티브가 강한 흥미를 끌지 못하고, 이야기가 너무 진지하다"고 평가했으며,^[38] 케네스 투란은 "신선한 드라마적 접근 방식의 부족"을 지적했다.^[39] 스티븐 홀든은 《라이온 킹》과 유사하며 유머가 부족하다고 비판했다.^[40]

영화의 화면비 변화는 주목할 만한 특징이다. 영화 초반 케나이가 인간일 때는 1.75:1의 일반적인 와이드스크린 비율로 시작하지만, 케나이가 곰으로 변신한 후에는 2.35:1의 아나모픽 화면비로 전환되며, 더 밝고 환상적인 색감과 함께 캐리커처 스타일의 그림체로 변화한다.

《브라더 베어》는 제한 상영 당시 두 개 영화관에서 291,940달러를 벌어들였고,^[41][42] 2003년 11월 1일 전국 확대 개봉 후 첫 주말에 1,850만 달러를 벌어들이며 흥행 2위를 기록했다.^[43] 최종적으로 미국과 캐나다에서 8,530만 달러, 해외에서 1억 6,510만 달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 2억 5,040만 달러의 흥행 수익을 기록했다.^[2]

7. 수상 및 후보 선정

8. 기타 미디어

''브라더 베어''는 2004년 3월 30일에 VHS와 DVD로 출시되었다. DVD는 두 개의 디스크로 구성되었으며, 영화 제작 다큐멘터리, 음성 해설, 아트워크 갤러리, 삭제된 장면, 게임, 필 콜린스의 뮤직 비디오 등이 포함되었다.^[25][26] 2005년 1월까지 홈 비디오 판매 및 대여로 1억 6,900만 달러의 수익을 올렸으며,^[27] 2004년 4월 한 달 동안에만 DVD 551만 장이 판매되었다.^[28] 2013년 3월 12일에는 속편 ''브라더 베어 2''와 함께 블루레이로 출시되었다.^[29]

필 콜린스가 작곡한 "Welcome"은 디즈니랜드 50주년 기념 행사에서 월트 디즈니의 퍼레이드 오브 드림스의 주제가로 사용되었다.

디즈니 텔레비전 애니메이션은 디즈니 채널에서 방영될 "브라더 베어: 더 시리즈"를 제작할 예정이었으나, 영화의 흥행 부진 등으로 인해 무산되었다.^[45]

2006년 8월 29일, 비디오 영화 속편 ''브라더 베어 2''가 출시되었다.

동명의 비디오 게임이 게임보이 어드밴스, 마이크로소프트 윈도우, 휴대 전화용으로 출시되었다.

영화의 흥행 부진으로 디즈니 파크 및 리조트에서 영화 관련 콘텐츠는 많지 않으며, 케나이와 코다가 만남 및 인사 캐릭터로 가끔 등장했다.

참조

_[1] 웹사이트 Brother Bear (2003) http://powergrid.the[...] 2016-12-22
_[2] 웹사이트 Brother Bear http://www.boxoffice[...] 2015-08-02
_[3] 서적 The Encyclopedia of Animated Cartoons Third Edition Infobase Publishing
_[4] 뉴스 These Two Talking Moose Let Their Antlers Down https://www.nytimes.[...] 2020-12-13
_[5] 웹사이트 Fraternal Obligation: Disney Revisits the Animal Picture with 'Brother Bear' http://www.awn.com/a[...] Animation World Magazine 2015-07-06
_[6] 뉴스 Great Expectations https://www.orlandos[...] 2003-10-23
_[7] 간행물 Brother Bear https://ew.com/artic[...] 2015-07-06
_[8] 웹사이트 Brother Bear: Production Notes – About the Production http://www.cinemarev[...] 2015-07-06
_[9] 웹사이트 Brother Bear: Production Notes - Nature Calls http://www.cinemarev[...] Cinema Review 2015-07-06
_[10] 웹사이트 Why For was Michael Clarke Duncan's Grizz character cut out of Disney's "Brother Bear"? http://jimhillmedia.[...] 2015-07-06
_[11] 뉴스 Isaak Surfing the Ironic / For Phoenix, life's a bear http://www.sfgate.co[...] San Francisco Gate 2015-07-06
_[12] 뉴스 'Brother Bear' mixes nature, Native culture http://www.adn.com/l[...] 2015-07-06
_[13] 뉴스 Looks like a bear market for 2-D animation https://www.usatoday[...] 2009-01-01
_[14] 웹사이트 Das Interview mit Ruben Aquino, Supervising-Animator (English transcript) http://outnow.ch/Spe[...] OutNow.CH 2009-01-03
_[15] 비디오 Brother Bear: Bonus Features: Art Review Buena Vista Home Entertainment 2004
_[16] 뉴스 A Genesis For Phil Collins https://www.orlandos[...] 2015-07-06
_[17] 간행물 Phil Collins Bearly Sings http://www.tvguide.c[...] 2015-07-06
_[18] 간행물 Tina, Phil In 'Great Spirits' On Soundtrack http://www.billboard[...] 2015-07-06
_[19] 간행물 Diverse Acts Interpret Collins For 'Brother Bear' http://www.billboard[...] 2015-07-06
_[20] 뉴스 Disney Confirms Animation Cuts https://www.latimes.[...] 2015-07-06
_[21] 뉴스 Mouse draws toon attention https://variety.com/[...] 2024-07-10
_[22] 웹사이트 Why "Treasure Planet" tanked http://jimhillmedia.[...] 2015-07-06
_[23] 뉴스 Inside Move: Disney wakes 'Bear' for Sat. bow https://variety.com/[...] 2015-07-06
_[24] 간행물 Collins, Turner Lead Disney Premiere http://www.billboard[...] 2015-07-06
_[25] 웹사이트 Brother Bear DVD Review https://www.dvdizzy.[...] 2022-03-31
_[26] 웹사이트 Brother Bear Reborn on DVD http://www.awn.com/n[...] 2015-07-06
_[27] 뉴스 The Year on DVD and Tape https://www.washingt[...] 2010-04-27
_[28] 웹사이트 Studio Briefing: June 1, 2004 https://movieweb.com[...] 2022-01-13
_[29] 웹사이트 Brother Bear / Brother Bear 2 (3-Disc Special Edition) [Blu-ray / DVD] (2013) https://www.amazon.c[...] 2014-04-12
_[30] 뉴스 Scary Movie 3 takes crown for second weekend https://www.screenda[...] 2024-06-21
_[31] 뉴스 15 Disney Animated Movies Barely Anyone Remembers https://movieweb.com[...] 2024-06-21
_[32] 웹사이트 Brother Bear https://www.rottento[...] Fandango 2003-11-01
_[33] 웹사이트 Brother Bear Reviews http://www.metacriti[...] 2015-07-06
_[34] 웹사이트 "'Strange World' CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film" https://www.thewrap.[...] 2022-11-24
_[35] 웹사이트 Brother Bear (2003) http://www.rogereber[...] 2014-05-30
_[36] 웹사이트 "'Brother Bear': Warm, fuzzy fun" http://usatoday30.us[...] 2003-10-23
_[37] 뉴스 Brother Bear http://www.hollywood[...] 2003-10-20
_[38] 웹사이트 "Review: 'Brother Bear'" https://variety.com/[...] 2003-10-19
_[39] 웹사이트 "Old school 'Brother Bear'" https://www.latimes.[...] 2003-10-23
_[40] 뉴스 "FILM REVIEW; To a Grizzly, Humans Are the Hairy Monsters" https://www.nytimes.[...] 2003-10-24
_[41] 뉴스 "Nothing Scary About Brother Bear's Roaring Start" http://www.awn.com/n[...] 2003-10-27
_[42] 간행물 "Scary Movin'" http://www.ew.com/ar[...] 2003-11-07
_[43] 뉴스 "'Scary' shovels in the cash" https://www.latimes.[...] 2003-11-03
_[44] 뉴스 "An Elf and a Bear Trip Up the Final 'Matrix'" https://www.nytimes.[...] 2003-11-10
_[45] 웹사이트 "O Brother Bear, Where Art Thou?: Why Disney Channel turned down Brother Bear: The Series" https://animatedview[...] 2013-11-26
_[46] 웹사이트 Brother Bear (2003) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-05-01
_[47] 문서 映連興行収入 2004
_[48] 문서 東山が当時所属したジャニーズ事務所が、公開から約20年後にジャニー喜多川性加害問題の表面化を受け2023年10月17日付でSMILE-UP.に変更。その翌年2024年の4月10日付で同事務所に所属していたタレント全員がSTARTO ENTERTAINMENTに移籍したため、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作の長編作品でジャニーズ事務所所属のタレントとして起用されるのは、本作が最後となった（ピクサーでジャニーズ事務所のタレントとして起用された長編作品では、玉森裕太が出演した2023年公開の『マイ・エレメント』のみである）。なお、東山は2023年度末でタレント業を引退したため、移籍には関与していない。