비블리아 헤브라이카 퀸타

1. 개요

비블리아 헤브라이카 퀸타(Biblia Hebraica Quinta, BHQ)는 가톨릭, 개신교, 유대교 등 다양한 종교와 국가의 편집자들이 참여하는 국제적인 히브리어 성경 판본 프로젝트이다. 각 분책은 특정 성경 책을 다루며, 해당 분야의 전문가가 편집을 맡는다. 2004년 총론과 다섯 두루마리를 시작으로, 2024년 6월 욥기까지 출판되었으며, 2032년경 전체 판본 완성을 목표로 하고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

• 히브리어 성경 - 타나크
  타나크는 유대교 경전으로 토라, 네비임, 케투빔으로 구성된 히브리어 성경을 가리키며 총 24권으로 이루어져 있고 기독교 구약성경의 기반이 되며, '미크라'라고도 불리고, 히브리어와 아람어로 기록되었으며, 마소라 본문이 널리 사용되고, 유대교 정경 확립 과정에 대한 여러 전승이 존재한다.
• 히브리어 성경 - 레닌그라드 사본
  레닌그라드 사본은 러시아 국립도서관 소장 히브리어 성경 사본으로, 티베리아식 모음과 마소라 주석을 포함하며, 1937년 비블리아 헤브라이카 기본 본문 채택 이후 국제적으로 알려졌고, 중세 유대 예술의 사례로 평가받으며, 현대 히브리어 성경 판본의 기초가 되었다.
• 2004년 책 - 루흐나마
  사파르무라트 니야조프 투르크메니스탄 대통령이 집필한 《루흐나마》는 투르크멘 민족의 역사, 문화, 도덕, 윤리를 다루는 책으로, 교육 과정 필수 교재 지정 및 광범위한 개인 숭배 조장 등 사회적 영향을 미쳤으나, 니야조프 사후 교육 과정에서 점차 제외되었다.
• 2004년 책 - 글로벌세계대백과사전
  글로벌 세계 대백과사전은 2004년 범한과 중앙교연이 공동 발행한 30권의 백과사전으로, 약 1,500명의 집필진이 참여하여 138,000여 항목과 68,000여 개의 원색 사진 자료 등을 수록하고 언어, 문학, 역사, 사회, 문화, 예술, 철학 등 다양한 주제를 다룬다.
• 성경 번역 - 불가타
  불가타는 히에로니무스가 그리스어와 히브리어 원전을 참고하여 옛 라틴어 성경을 수정 및 번역하고, 이후 여러 학자들의 개정을 거쳐 트렌트 공의회에서 가톨릭 교회의 공식 성경으로 인정받았으며, 서구 기독교와 여러 언어에 큰 영향을 미친 라틴어 성경이다.
• 성경 번역 - 국제 SIL
  국제 SIL은 윌리엄 캐머런 타운센드에 의해 1934년 설립된 비정부기구로, 초기 선교 활동과 함께 시작하여 현재는 전 세계 언어 연구, 멸종 위기 언어 보존, 언어 데이터베이스 에스놀로그 출판 등의 활동을 하고 있으나, 선교 활동 연관성으로 비판도 받고 있다.