사카모토 큐

1. 개요

사카모토 큐는 일본의 가수이자 배우로, 1961년 발매한 "우에오무이테아루코" (미국에서는 "스키야키"라는 제목으로 발매)가 1963년 빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위를 기록하며 아시아권 싱글 부문 공동 1위를 기록했다. 1985년 일본항공 123편 추락 사고로 사망했다. 1958년 밴드 "더 드리프터스"에 가입하여 활동했으며, 이후 솔로 활동을 시작하여 "위를 보고 걷자"의 성공으로 세계적인 인기를 얻었다. 그는 영화와 텔레비전에도 출연했으며, NHK 홍백가합전에 여러 차례 출연했다.

2. 생애

사카모토 큐는 1961년에 《우에오무이테아루코》(《上を向いて歩こう^일본어》, 한국어로 '위를 보며 걷자'라는 뜻)를 발매했다. 이 곡은 1963년 미국에서 《스키야키》라는 제목으로 빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위를 기록했으며, 아시아권에서 역대 싱글 부문 공동 1위를 기록했다.

1985년 8월 12일, 사카모토 큐는 오사카시에서 지인의 선거 유세를 돕기 위해 이동하던 중 일본항공 123편 추락 사고로 사망했다.

2.1. 어린 시절 (1941–1958)

1941년 12월 10일 가나가와현 가와사키에서 화물 운송 담당관인 아버지 사카모토 히로시와 어머니 이쿠 사이에서 태어났다. 그는 9남매 중 막내였는데, '작은 아홉'을 의미하는 큐짱(九ちゃん)이라는 별명으로 불렸다. '큐'는 그의 이름 히사시(九)의 한자의 다른 발음이기도 하다.

제2차 세계 대전 중에는 어머니의 친가가 있는 이바라키현가사마시로 피난을 갔다. 1943년 10월 26일에는 조반선 쓰치우라역 열차 충돌 사고로 강에 추락하여 많은 희생자를 낸 차량에 어머니와 함께 타고 있었으나, 사고 직전에 다른 차량으로 옮겨 타 참사를 면했다. 그는 이 일을 "가사마이나리 신사의 신이 자신을 구해주었다"며 평생 신앙했다고 한다.

1956년 부모가 이혼하면서, 큐를 포함한 세 명의 미성년 자녀는 어머니의 양육 하에 어머니의 성인 '오시마'를 따르게 되었다. 이 무렵부터 엘비스 프레슬리를 동경하며 로큰롤에 열중하기 시작했고, 다치카와의 미군 기지에서 처음으로 사람들 앞에서 노래를 불렀다. 그가 불렀던 노래는 엘비스 프레슬리의 「하운드 도그」, 리틀 리처드의 「Send me Some Lovin'」이었다.

2.2. 밴드 시절 (1958–1960)

1958년 5월, 니혼 대학 고등학교 재학 중 밴드 보이로 활동하다가, 당시 로커빌리 밴드로 활동하던 이노우에 히로시와 더 드리프터즈(후의 사쿠라이 테루오와 더 드리프터즈, 이후의 더 드리프터즈)에 가입하여 보컬 겸 기타를 담당했다. 8월 26일에는 로커빌리 가수로 제3회 니치게키 웨스턴 카니발에 처음 출연하여, 신인상을 수상했다。

1958년 11월, 연예계의 어려움을 경험하고, 어머니의 반대를 무릅쓰고 들어간 연예계가 아무래도 잘못된 것 같다고 생각하기 시작한 사카모토는, 학교를 휴학하고 연예 활동을 하고 있었기에, "연예계를 일단 휴업하고 학업에 전념하겠다"라며 은퇴했다. 하지만 와타나베 미사의 여동생인 마가리세 노부코는, 사카모토의 집까지 찾아가, 사카모토와 어머니를 강력하게 설득했다. 그리고 초대 드리프터즈의 리더 기시베 기요시까지 설득하여, 사실상의 스카우트 형태로 사카모토는 드리프터즈를 탈퇴했다.

1958년 12월, 미즈하라 히로시가 탈퇴한 다니 이다와 파라다이스 킹의 일원으로 빅터 레코드와 계약했다. 1959년 6월에 「제목 없는 노래지만」으로 데뷔했지만, 히트하지 못했다。

무명 시절, 히라오 마사아키, 미키 커티스, 야마시타 게이지로 등이 출연한, 니치게키 웨스턴 카니발에 사무소의 의향을 무시하고 억지로 출연했다. 백 밴드에서 기타를 연주했지만, 처음에는 알려지지 않았으나 나중에 위의 신인상을 수상했다.

다니 이다와 파라다이스 킹 가입으로 히트하여 텔레비전에 출연하기 전의 라이브 시절의 큐는, 새 기타를 때려 부수는 등의 퍼포먼스도 하는, 파워풀하고 와일드한 로큰롤 스타일이었다. 또한, 당시에는 기타를 후년의 펑크 록 뮤지션을 능가하는 낮은 위치로 잡았다.

1960년 7월, 도쿄 시바우라 음악 공업 (후의 도시바 EMI. 도시바 레코드 레이블)로 이적했다. 같은 해 8월, 이적 후 첫 싱글로 발매한 「슬픈 육십세」가 10만 장을 판매하여 첫 히트를 기록했다.

2.3. 솔로 활동과 세계적인 성공 (1961–1964)

1961년, 사카모토 큐는 사토 나오타와 나카무라 하치다이가 작곡한 "상처를 보며 걷자"로 솔로 활동을 시작했다. 이 곡은 NHK의 예능 프로그램 꿈에서 만나요에서 처음 소개되어 큰 인기를 얻었으며, 10월 15일에 빨간색 비닐 레코드로 발매된 후 3개월 동안 최고 판매 기록을 유지했다.

1963년 영국 음반 회사 Pye Records의 임원 루이스 벤자민이 일본을 방문하면서 사카모토 큐는 국제적인 성공을 거두게 되었다. 벤자민은 "우에오무이테아루코"를 듣고 영국으로 가져가기로 결정했다. 영어 사용자들에게 발음과 기억이 어렵다는 우려 때문에, 이 노래는 "스키야키"로 이름이 변경되었다. 이 제목은 일본어로 기억하기 쉽고 독특하게 들리도록 의도되었지만, 노래 내용과는 관련이 없었다.

처음에 Pye Records는 케니 볼 앤 히스 재즈맨이 녹음한 기악 버전을 발매했다. 이 곡이 영국에서 인기를 얻자, His Master's Voice(HMV)는 원곡을 발매하여 HMV 최고 판매 기록에서 6위를 차지했다. 1963년, Capitol Records는 이 곡을 미국에서 발매하여 백만 장 이상을 판매했고, 빌보드 핫 100에서 3주 동안 1위를 차지했다.

"우에오무이테아루코"의 국제적인 성공 이후, 사카모토 큐는 1963년 여름부터 1964년 초까지 세계 투어를 시작했다. 그는 미국(하와이 포함), 독일, 스웨덴 등을 방문했다. 미국에 머무는 동안 그는 여러 텔레비전 쇼에 출연했다. 1963년 8월 13일, 로스앤젤레스 국제공항에 도착하여 The Steve Allen Show에 출연했으며, The Ed Sullivan Show에도 출연할 예정이었으나 영화 촬영 일정으로 취소되었다.

사카모토 큐는 "차이나 나이트(시나노 요루)"(Capitol 5016)라는 곡으로 미국 차트에서 58위를 기록했다. 그의 유일한 미국 앨범 스키야키와 다른 일본 히트곡(Capitol 10349)은 빌보드 200에서 14위에 올랐다.

그는 1964년 5월 15일 도쿄 호텔 오쿠라에서 녹음 산업 협회(RIAA)로부터 골드 레코드를 받았다. 1964년 도쿄 올림픽 기간 동안 그는 스웨덴 TV 프로그램 힐란드의 호르나에 출연했다.

2.4. 결혼과 가족 (1971–1985)

1971년, 사카모토는 일본 배우 가시와기 유키코와 결혼했다. 부부는 두 딸, 하나코와 마이사카 유키코를 두었다.

2.5. 사망 (1985)

1985년 8월 12일, 사카모토 큐는 오사카에서 열리는 행사에 참석하기 위해 일본항공 123편에 탑승했다. 비행기는 심각한 구조적 결함과 감압을 겪은 후 군마현 우에노촌에 있는 다카마가하라 산의 두 능선에 추락했다. 이 사고로 사카모토 큐를 포함해 520명이 사망하면서, 단일 항공기 사고로는 역사상 가장 많은 사망자를 낸 최악의 사고로 기록되었다.

사카모토는 오사카부에 거주하며 자신의 전 매니저였던 카가와 히로유키가 입후보한 하비키노시 시의원 선거를 응원하기 위해 일본항공 123편 추락 사고에 휘말려 사망했다.

원래 사카모토는 국내 이동에 일본항공(JAL)이 아닌, 전일본공수(ANA)를 이용했다. 카시와기 유키코는 저서에서 "남편은 일본항공의 체질을 평소부터 비난하고 있었고, 그래서 항상 전일본공수를 이용했다"라고 기술하고 있다. 그러나 당일에는 전일본공수 편이 만석이었고, 비행기 티켓을 확보하지 못해 어쩔 수 없이 확보한 것이 일본항공 123편이었다.

사고 다음 날인 8월 13일에는 사전 녹화된 사카모토 큐 본인이 출연하는 후지 텔레비전 『なるほど!ザ・ワールド』 200회 기념 방송이 방영되었다. 이 시점에서는 생사가 불명 상태였기 때문에 굳이 방송되었고, 프로그램 마지막에는 검은 배경에 "사카모토 큐 씨의 무사를 기원합니다"라는 코멘트가 게재되었다. 추락 99시간 후인 16일 심야, 가족 등에 의해 유해가 확인되었다. 유해는 손상이 심했지만, 평소에 몸에 지니고 있던 펜던트와 목의 굵기가 확인의 결정타가 되었다.

밀장은 8월 18일, 본장은 9월 9일에 거행되었다. 삿포로 TV 방송에서 복지 프로그램 『후레아이 광장·선데이 큐』를 담당하고 있었던 인연으로, 삿포로시 내의 STV 홀에서 장애인과 그 가족만을 대상으로 한 "추모회"로 일반 장례식도 거행되었다.

법명은 "텐신인큐신겐세이 거사(天真院九心玄聲居士)"이다. 묘소는 도쿄도 미나토구 니시아자부 2초메의 조조지에 있으며, 묘에는 "올려다 봐 밤의 별을"의 가사 일부가 새겨져 있다.

사카모토의 갑작스러운 죽음은 일본 음악계, 가수계, 그리고 연예계에 큰 손실이라고 말해졌으며, 복지계에도 큰 손실이라고 말해졌다.

3. 사회 활동

사카모토 큐는 "아유미의 상자" 운동, 수화를 넓히는 운동, 장애인 복지 관련 자선 활동에 적극적으로 참여했다. 특히 1964년 도쿄 패럴림픽을 자선 콘서트로 지원했으며, 1970년 일본 만국 박람회에서는 젊은 연예인 만국 박람회 위원으로 활동했다.

4. 유산

사카모토 큐의 대표곡인 "위를 보고 걷자(上を向いて歩こう)"는 1963년 미국 빌보드 핫 100에서 3주 동안 1위를 차지했는데, 이는 일본 노래 중 유일한 기록이다. 이 곡은 "스키야키"라는 제목으로도 알려져 있으며, 여러 가수들에 의해 리메이크되었다. A Taste of Honey (1981년)와 4 P.M. (1995년)의 영어 커버 버전은 빌보드 핫 100 10위 안에 들었다.

1999년 3월 16일, 일본 우정성(현 일본 우정청)은 사카모토 큐와 "위를 보고 걷자"를 기념하는 우표를 발행했다. 이 우표는 스콧 표준 우표 카탈로그에 일본 번호 2666으로 등재되었으며 액면가는 50JPY이다.

사카모토 큐의 이름을 딴 소행성 (6980) Kyusakamoto도 존재한다.

5. 음반 목록

사카모토 큐의 음반 목록은 다음과 같다.

5.1. 싱글

上を向いて歩こう^일본어는 1961년 발매된 사카모토 큐의 대표곡으로, 빌보드 핫 100에서 3주 동안 1위를 차지했다. 이 곡은 영어권에서 스키야키라는 제목으로 알려져 있으며, 여러 가수들에 의해 커버되었다. 見上げてごらん夜の星を^일본어는 1963년에 발매되었으며, 스키야키와 함께 사카모토 큐의 대표곡으로 꼽힌다.

내일이 있다는 1963년 발매되었고, 2000년대에 광고 음악으로 사용되면서 다시 인기를 얻었다. 幸せなら手をたたこう^일본어는 1964년에 발매된 곡으로, '행복하면 손뼉을 쳐요'라는 뜻이다. 안녕 도쿄(사요나라 도쿄)는 1964년 발매되었다.

마음의 눈동자(고코로노 히토미)는 1985년에 발매된 곡으로, 사카모토 큐의 유작 중 하나이다.

5.2. 앨범

* 스키야키와 다른 일본 히트곡 (1963년)
* Very Best of Kyu Sakamoto (1994년)
* 사카모토 큐 메모리얼 베스트 (2005년)
* 사카모토 큐 CD & DVD The Best (2005년)

6. 출연 작품

사카모토 큐는 영화와 텔레비전 프로그램, 음반 등 다양한 분야에서 활동했다. 1955년 영화 다케쿠라베를 시작으로, 모든 것은 잘못된다(1960), 희극: 역전 단지(1961), 큐짱의 큰 꿈(1967), 돌격(1975) 등 여러 영화에 출연했다.

음반 활동으로는 1960년 '큐짱과 팔라킨'을 발매했고, 1961년에는 '큐짱과 팔라킨 제2집'을 발매하여 「큐짱의 줜타탓타」, 「달밤에 걸으면」, 「캘린더 걸」, 「낡은 기차 뽀뽀」 등 4곡의 메인 보컬을 맡았다. 1962년에는 '큐짱과 팔라킨 제3집'을 통해 「큐짱 음두」, 「모델 걸」, 「상을 보고 걷자」, 「어딘가에서 누군가가」, 「그 아이의 이름은 뭐일까」 등 5곡의 메인 보컬을 맡았으며, 같은 해 '내 별 큐 사카모토 히트송'을 발매했다.

6.1. 영화

* 위를 보고 걷자 (1962)
* 행복하다면 손뼉을 쳐 (1964)
* 걸리버의 우주 여행 (1965)

6.2. 텔레비전

* 꿈에서 만나요 (NHK 종합)
* 젊은 계절 (NHK 종합, 1961년 - 1964년)
* 교수와 차남 (니혼 TV, 1961년)
* 도쿄 일요 극장 「바꿔치기」 (TBS, 1961년)
* 남자는 싫어 (1963년)
* 보우야 (니혼 TV, 1963년) - 사카구치 하지메 역
* 7시에 만나 쇼 (TBS, 1963년 6월 8일 방송분은 비디오 및 DVD화되어 있다.)
* 내일이 있다 (니혼 TV, 1964년)
* 브라더 극장 미토 고몬 (TBS, 1964년 - 1965년)
* 구짱! → 이치니노 큐! (니혼 TV, 1966년 - 1969년, 사회)
* 후지 산타로 (TBS, 1968년)
* 은하 드라마 「나의 노랫소리가 높으면」 (NHK 종합, 1969년) - 에노모토 겐이치 역
* 마이 홈 '70! (1970년, TBS)
* 천하 무죄 (NHK 종합, 1971년 - 1972년) - 스기타 겐파쿠 역
* 키이 헌터 (TBS)
* 제183화 「구짱의 스파이 대작전」(1971년) - 사무라이
* 제262화 「다시 만나는 날까지 키이 헌터」(1973년)
* 동글동글 사각 (TBS, 1973년)
* 연속 인형극·신 팔견전 (NHK 종합, 1973년 - 1975년, 검은 옷의 내레이터)
* 특수 기자 (간사이 텔레비전, 1973년)
* 제7화 「피가 부족하다」
* 구짱의 핫티 타운 이야기 (도쿄 12 채널(현·TV 도쿄))
* 일요 가족 스튜디오 (NHK 종합, 1976년 - 1977년, 사회)
* 어린이 재미 박물관 (NHK 종합, 1977년)
* 화요 극장 이름 없이 가난하고 아름답게 (니혼 TV, 1980년)
* 미부의 사랑 노래 (NHK 종합, 1983년) - 사카모토 료마 역
* 후레아이 광장·선데이 9 (삿포로 TV, 1976년 - 1985년, 사회)
* 이 프로그램과 관련하여 니혼 TV 계열 『24시간 TV』의 홋카이도 지역 메인 퍼스널리티로 출연했다(1984년까지).
* 퀴즈 크로스 5 (TV 신히로시마, 사회)
* 프로그램은 1988년까지 계속되었다(1985년 8월에 사망한 지 반년 정도, TV 신히로시마 아나운서가 맡은 후, 1986년 1월부터 최종회까지 유키코가 사회를 맡았다).
* 키친 패트롤 (TBS, 1975년 - 1985년, 사회)
* 스타 천일야 (후지 TV, 1979년 - 1981년, 사회)
* 스타 탄생! (니혼 TV, 1981년 - 1982년, 3대 사회)
* 과연! 더 월드 (후지 TV)
* 1981년 - 1985년, 유키코와 함께 준 레귤러 해설자로 출연. 1985년 8월 13일 방송의 200회 기념이 마지막 출연.
* 퀴즈 EXPO'70 (요미우리 TV, 1969년 10월 - 1970년 3월, 사회)
* 사고 오조토 이사마시쿠 (요미우리 텔레비전, 1973년, 사회)
* 점보 퀴즈 100대 100 (후지 TV, 1974년, 사회)
* 탐험 나의 마을 (NHK 교육, 1984년, 주제곡 담당)
* 수요 드라마 스페셜 「너무 이른 결혼 너무 늦은 사랑」 (TBS, 1985년)

7. NHK 홍백가합전 출연 목록