사토미 핫켄덴
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
사토미 핫켄덴은 에도 시대를 배경으로, 사토미 가문의 시즈 공주가 악령 타마즈사의 저주를 물리치기 위해 여덟 명의 개 전사(팔견사)와 함께 싸우는 이야기를 그린 영화이다. 사토미 가문은 타마즈사의 저주로 멸망하고, 시즈 공주는 팔견사를 찾아 타마즈사를 물리치려 한다. 팔견사는 각자의 사연을 가지고 시즈 공주를 돕고, 이들은 타마즈사의 아들 모토후지와 어둠의 군단에 맞서 싸운다. 영화는 사랑과 희생, 그리고 정의를 주제로 하며, 1984년 일본 박스오피스 1위를 기록하며 상업적으로 성공했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 후카사쿠 긴지 감독 영화 - 도라 도라 도라
1970년 개봉한 영화 《도라 도라 도라》는 제2차 세계 대전 당시 진주만 공습을 미국과 일본 양측의 시각에서 조명하고 역사적 사실에 기반하여 재현한 미국-일본 합작 영화이다. - 후카사쿠 긴지 감독 영화 - 배틀 로얄 (영화)
후카사쿠 킨지 감독의 영화 배틀 로얄은 다카미 코슌의 동명 소설을 원작으로, 전체주의 국가에서 청소년 비행 억제를 위해 중학생들을 무인도에 고립시켜 서로 죽이는 배틀 로얄 게임에 참여시키는 내용을 담고 있으며, 폭력성 논란에도 불구하고 컬트적인 인기를 얻어 이후 다양한 매체에 영향을 미쳤다. - 도에이 영화 - 천공의 성 라퓨타
미야자키 하야오 감독의 스튜디오 지브리 애니메이션 영화 《천공의 성 라퓨타》는 하늘에 떠 있는 전설의 섬 라퓨타를 찾아 떠나는 시타와 파즈의 모험을 그린 작품으로, 첨단 과학 기술과 자연의 조화, 순수함과 탐욕의 대비되는 주제를 다룬다. - 도에이 영화 - 나라야마 부시코
《나라야마 부시코》는 이마무라 쇼헤이 감독의 1983년 영화로, 19세기 일본 산골 마을에서 70세 노인을 산에 버리는 풍습을 배경으로 가족의 삶과 죽음을 그린 작품이며 칸 영화제 황금종려상을 수상했다. - 사무라이 영화 - 라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. - 사무라이 영화 - 더 울버린
2013년 개봉한 《더 울버린》은 휴 잭맨 주연의 슈퍼히어로 영화로, 트라우마에 시달리던 울버린이 일본에서 야쿠자와 실버 사무라이와의 대결을 통해 과거를 극복하고 새로운 삶을 찾아 나서는 이야기이다.
| 사토미 핫켄덴 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 후카사쿠 킨지 |
| 제작자 | 가도카와 하루키 |
| 각본가 | 가마타 도시오 후카사쿠 킨지 |
| 출연 | 야쿠시마루 히로코 사나다 히로유키 소니 치바 |
| 촬영 감독 | 세이조 센겐 |
| 배급사 | 도에이 |
| 개봉일 | 1983년 12월 10일 (일본) |
| 상영 시간 | 136분 |
| 제작 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 스태프 | |
| 원작 | 가마타 도시오 『신・사토미핫켄덴』 |
| 음악 | NOBODY |
| 주제가 | 존 오바니언 사토미핫켄덴 핫켄시의 테마 (White Light) |
| 편집 | 이치다 이사무 |
| 제작사 | 가도카와 하루키 사무소 |
| 배급 | 도에이 |
| 흥행 수입 | |
| 배급 수입 | 23억 2000만 엔 |
2. 줄거리
이야기는 과거 아와국의 영주 히키타 사다카네가 요부 타마즈사에게 빠져 폭정을 일삼던 시절에서 시작한다. 백성들의 고통을 보다 못한 사토미 요시자네가 사다카네를 토벌하지만, 죽기 직전 타마즈사는 사토미 가문에 저주를 내린다. 이후 사토미 가문은 이웃 나라의 공격으로 멸망 위기에 처하고, 궁지에 몰린 요시자네는 자신의 개 야츠후사에게 "적장의 목을 베어 오면 딸 후세히메를 주겠다"는 농담을 한다. 야츠후사가 정말로 적장의 목을 가져오자, 요시자네는 약속을 지키기 위해 후세히메를 야츠후사와 함께 산으로 보낸다. 그러나 후세히메를 되찾으려던 군대의 총에 야츠후사를 감싸던 후세히메가 목숨을 잃는다. 죽기 직전 후세히메의 몸에서는 인(仁)·의(義)·예(禮)·지(智)·충(忠)·신(信)·효(孝)·제(悌)의 문자가 새겨진 여덟 개의 영옥(霊玉)이 흩어지며, "백 년 후, 이 구슬들은 여덟 명의 검사(팔견사)로 부활하여 사토미 가문의 공주를 지키고 타마즈사의 저주를 물리칠 것"이라는 유언을 남긴다.
과거, 영주 히키타 사다카네는 요부 타마즈사에게 빠져 폭정을 일삼았다. 사토미 요시자네가 그들을 토벌했으나, 타마즈사는 죽기 전 저주를 남긴다. 이후 사토미 가문은 위기에 처하고, 요시자네는 애견 하치후사에게 "적장의 목을 베면 딸 후세히메를 주겠다"는 농담을 한다. 하치후사가 실제로 적장의 목을 가져오자, 요시자네는 약속대로 후세히메를 하치후사와 함께 산으로 보낸다. 하지만 후세히메를 되찾으려던 군대의 총에 하치후사를 감싸던 후세히메가 맞아 죽게 된다. 죽기 직전, 후세히메의 몸에서 인(仁)·의(義)·예(禮)·지(智)·충(忠)·신(信)·효(孝)·제(悌)의 여덟 글자가 새겨진 영옥이 흩어지며, "백 년 후, 이 구슬들은 여덟 명의 검사로 부활하여 사토미의 공주를 지키고 타마즈사의 저주를 물리칠 것"이라는 유언을 남긴다.
백 년의 시간이 흐른 후, 요괴로 부활한 타마즈사(나츠키 마리)와 그녀의 아들 모토후지는 사토미 가문을 공격하여 멸망시킨다. 유일하게 살아남은 사토미 가문의 시즈히메(야쿠시마루 히로코)는 타마즈사의 추격을 피해 도망치며 복수를 다짐한다. 도망 중 시즈히메는 방랑 무사 이누에 신베(사나다 히로유키)를 만나 도움을 받고, 이후 추격자들에게서 이누야마 도세츠(치바 신이치)의 도움으로 구출된다. 도세츠는 시즈히메에게 사토미 가문에 얽힌 저주의 전설과, 저주를 풀 열쇠인 여덟 개의 영옥, 그리고 그 구슬을 지닌 여덟 명의 개 전사(팔견사)에 대해 알려준다. 도세츠 자신과 그의 동료가 이미 팔견사 중 두 명이었다.
타마즈사와 모토후지의 야욕을 막기 위해 시즈히메와 도세츠는 나머지 팔견사를 찾아 나선다. 각자의 운명에 이끌려 이누무라 다이카쿠, 이누사카 케노, 이누즈카 시노, 이누카와 소스케, 이누타 코분고 등 개성 강한 젊은 무사들이 차례로 합류한다. 한편, 시즈히메를 사로잡아 포상금을 받으려 했던 신베는 우연히 덫에 걸린 시즈히메를 납치하여 모토후지에게 데려가려 한다. 하지만 그 과정에서 모토후지가 지배하는 아와국의 참혹한 실상을 목격하게 된다. 신베는 시즈히메를 데리고 동굴로 피신하지만, 그곳에 있던 도세츠 일행에게 쫓겨난다.
이후 신베는 타마즈사 측에게 붙잡히고, 그의 손목에 있는 검은 점이 100년 전 타마즈사의 아들이 환생한 증표임을 알게 된다. 그는 사악한 사제 환인에 의해 조종당해 악의 화신이 된다. 그러나 모토후지 휘하의 무사 대장이자 일곱 번째 팔견사인 이누카이 겐파치가 신베를 구출하여 시즈히메가 있는 동굴로 데려온다. 정신을 차린 신베는 악의 힘에 지배당해 시즈히메를 공격하지만, 시즈히메가 진심으로 "너를 만나고 싶었어"라고 말하자 강한 빛과 함께 신베의 손목의 점이 사라지고 여덟 번째 영옥이 나타난다. 바로 그때, 거대한 뱀이 나타나 시즈히메를 납치해 사라진다. 여덟 개의 영옥이 모두 모이자, 후세히메의 영혼이 나타나 "이 활과 화살을 시즈히메에게 전하라"는 메시지를 남긴다.
팔견사들은 시즈히메를 구출하고 타마즈사를 물리치기 위해 다테야마 성으로 향한다. 격렬한 전투 끝에 많은 동료들이 희생되고, 도세츠와 신베만이 성의 중심부에 도달한다. 도세츠는 신베를 보호하며 방패가 되고, 신베는 시즈히메를 구출한다. 시즈히메는 후세히메가 남긴 활과 화살로 타마즈사와 모토후지의 힘의 근원인 어령(御霊)을 쏘아 맞힌다. 타마즈사와 모토후지는 미라처럼 변해버리고 성은 무너져 내린다.
싸움이 끝난 후, 신베는 시즈히메를 그녀의 숙부가 있는 성으로 데려다준다. 하지만 시즈히메는 성으로 돌아가는 대신, 희생된 일곱 팔견사의 무덤을 돌보는 신베에게 돌아와 함께 하겠다고 말한다. 망설이는 신베에게 일곱 동료들의 영혼이 용기를 북돋아주고, 신베는 시즈히메와 함께 새로운 삶을 시작하기로 결심한다.
3. 등장인물
백 년 후, 요괴로 부활한 타마즈사와 아들 모토후지는 사토미 가문을 멸망시킨다. 유일하게 살아남은 공주 시즈히메는 타마즈사의 추격을 피해 도망치며 여덟 검사를 찾아 나선다. 이 과정에서 이누에 신베, 이누야마 도세츠 등 각자의 운명에 이끌린 여덟 검사들이 차례로 모이게 된다.
; 사토미 가문
; 빛의 군단 (팔견사)
; 어둠의 군단
; 기타3. 1. 주연
3. 2. 팔견사 (빛의 군단)
: 고아로 농부에게 길러졌다. 사무라이를 동경하며 일국일성의 주인을 꿈꾸고 시즈히메를 노렸으나, 함께 행동하면서 점차 그녀에게 끌리게 된다. 큰 낫을 두 개 사용하는 이도류가 특기이다. 여주인공 시즈히메와 함께 이 작품의 주인공이다.
: 사토미 요시자네를 섬겼던 할아버지가 100년 전의 사건을 그려 남긴 두루마리를 가지고 있다. 팔견사를 모으기 위해 행동하는 리더 격의 인물이다. 병에 걸려 한 달 시한부 선고를 받은 상태이다.
: 사토미 요시자네의 가신 후손이다. 수험자들이 머무는 오두막에서 자라 무예와 학문에 능통하며, 야마부시 모습을 하고 총과 폭약을 무기로 사용한다.
: 팔견사 중 유일한 여성이다. "누구에게도 사랑받지 못하고, 아무도 사랑하지 않는다"는 저주받은 운명을 신조로 삼아 고독하게 암살을 업으로 삼아왔다. 하마지의 혼례식에서 여성 덴가쿠 춤을 추며 뱀을 조종하고, 틈을 노려 대관의 목을 벤다. 요노스케에게 반하지만 결국 적대하게 된다.
: 의붓 여동생인 하마지와 남몰래 서로 좋아했다. 하지만 대관 살해를 사주했다는 오해를 받고, 하마지가 자신을 감싸다 삼촌에게 살해당하자 격분하여 일족을 몰살한다. 사건의 원인을 제공한 케노와의 갈등을 극복하고 팔견사의 동료가 된다.
: 성인이지만 아이의 모습을 하고 있는 견사이다. 기형적인 외모를 가진 사람들이 모여 사는 동굴에서 자랐으며, 남다른 청력을 가지고 있다.
: 거대한 몸집과 엄청난 힘을 가진 견사이다. 소스케와 같은 동굴에서 자랐다.
: 원래 어둠의 군단 소속 사무라이 대장이었으나, 영옥을 얻고 친베가 부는 후세히메의 피리 소리를 듣고 정의로운 마음을 되찾는다. 창술에 능하다.
3. 3. 어둠의 군단
| 인물 | 배우 | 설명 |
|---|---|---|
| 타마즈사 | 나츠키 마리 | 100년 전, 히키타 사다카네를 조종하여 폭정을 일삼다가 사토미 요시자네에게 살해당한 독부. 이후 "고령님"의 힘으로 요괴로 부활하여 영원한 젊음을 유지하며 사토미 가문에 복수하려 한다. 친베는 타마즈사의 차남이 환생한 모습이라는 사실이 밝혀진다. |
| 히키타 모토후지 (소토) | 메구로 유키 | 타마즈사의 장남. 어머니와 함께 불태워 죽었으나 요괴로 부활하여 사토미 일족을 몰살했다. 부활 과정에서 입은 화상 때문에 새로운 피부가 필요하며, 시즈히메의 피부를 노린다. |
| 요노스케 | 하기와라 나가레 | 거대한 뱀의 화신. 케노를 "자신을 위해 태어난 여자"라 여기며 집착하고 소유하려 한다. |
| 하마지 | 오카다 나나 | 시노의 의붓 여동생. 시노를 깊이 사랑했으며, 그를 감싸다 목숨을 잃는다. 이후 환인에 의해 온몸이 독으로 가득 찬 존재로 되살아나 어둠의 군단에 합류하여 팔견사와 적대하게 된다. |
| 환인 | 시오지 아키라 | 고령님을 섬기는 사제. 의술과 요술에 뛰어나며, 모토후지의 피부 이식이나 하마지의 몸을 독으로 바꾸는 등 어둠의 군단의 악행을 돕는다. |
| 후나무시 | 요네야마 마마코 | 지네 요괴. 평소에는 노파의 모습으로 위장하고 있다. 오오스미의 어머니를 죽이고 위장하여 시즈히메를 습격한다. |
| 아쿠시로 | 하마다 아키라 | 어둠의 군단의 일원. |
4. 제작진
남총사토미 팔견전을 각색한 가마다 도시오의 소설 『신・사토미 팔견전』을 영화화한 작품이다. 제작에는 가도카와 하루키가 깊이 관여했다.
- 미술: 이마무라 츠토무
제작 과정에서 JAC가 참여하여 박진감 넘치는 액션 장면을 구현했으며, 음악에는 록 음악을 사용하고 영사가 부른 주제가를 삽입했다. 또한 특수 촬영과 특수 분장 등 당시 일본 시대극 영화에서는 보기 드문 새로운 시도를 도입하여 대형 엔터테인먼트 영화로 완성되었다. 특히 이 작품은 일본 영화 역사상 처음으로 특수 분장이 크레딧에 정식으로 표기된 사례이기도 하다.[5]
카도카와는 각본을 맡은 카마다 토시오에게 "'레이더스', '스타워즈', '플래시 고든', '아메리카 그래피티' 같은 느낌으로 만들어 달라"고 요청하며 해당 영화들을 참고 자료로 제공했다.[11][12] 카도카와는 초기 단계부터 여주인공 시즈히메 역에 야쿠시마루 히로코를 염두에 두었으며[12], 구조적으로 시즈히메는 레아 공주, 이누에 신베에는 루크 스카이워커와 같은 역할로 설정했다.[12] 이에 따라 작성된 각본 초고는 '마계전생'과 '이가 닌법첩'을 혼합한 듯한 내용이었다.[11]
이후 각본 작업에 참여한 후카사쿠 킨지 감독은 기존의 모티프를 대부분 삭제하고 '마계전생'처럼 어둡고 무거운 분위기로 각본을 수정했다.[12] 그러나 카도카와는 야쿠시마루 히로코와 사나다 히로유키를 주연으로 한 아이돌 영화, 즉 당대 최고 인기 스타들이 출연하는 '사토미 팔견전'을 만들고자 했기 때문에 후카사쿠의 수정 방향을 거부했다.[12] 몇 차례 수정에도 불구하고 카도카와가 만족하지 못하자, 결국 영화 제작을 일시 중단하고 후카사쿠 감독을 프로젝트에서 제외시켰다. 카도카와는 후카사쿠에게 "당신이 들어가면 안 된다. 나가 달라"고 말했고, 후카사쿠가 "나를 믿지 못하는 거냐"고 물었지만 카도카와는 "믿을 리 없다"며 단호하게 거절했다. 이후 각본은 카마다 토시오가 단독으로 완성했으며[19], 카도카와는 이 최종본에 만족하여 제작을 승인했다.[11] 그럼에도 불구하고 최종 크레딧에는 카마다와 후카사쿠가 공동 각본가로 이름을 올렸다. 영화에는 '스타워즈'에 대한 오마주로 신베에(루크)가 시즈히메(레아 공주)를 안고 와이어로 이동하는 장면이 포함되었다.
주인공 시즈히메 역 캐스팅과 관련하여, 1983년 2월 1일 영화 '탐정 이야기' 제작 발표회에서 카도카와는 야쿠시마루 히로코에게 출연 의사를 물었고, 야쿠시마루가 "10대 시절 안에 (이 역할을) 하고 싶다"고 답하면서 캐스팅이 확정되었다.[12] 당시 하라다 토모요의 인기도 높아지고 있었기 때문에, 만약 야쿠시마루가 거절했다면 하라다가 주연을 맡을 예정이었다.[12]
후카사쿠 감독은 처음에는 사나다 히로유키 외에 다른 JAC 멤버를 기용할 생각이 없었으나, 각본에 맞는 고난도 액션을 소화할 배우를 찾다 보니 결국 치바 신이치가 이끄는 JAC에 의존하게 되었고, 최종적으로 팔견사 중 절반을 JAC 소속 배우들이 연기하게 되었다.
촬영은 센겐 세이조가 담당했으며, 1983년 2월부터 준비를 시작하여 그해 12월까지 촬영이 이어졌다.[21] 훗날 기타노 다케시 감독과의 작업으로 유명해진 야나기시마 가쓰미 촬영 감독 역시 이 작품에 참여했으나 크레딧에는 이름이 오르지 않았다. 센겐의 요청으로 한 달간 촬영을 돕기 위해 교토에 갔다가 촬영이 길어지면서[22], 잠시 다른 영화 촬영을 위해 도쿄로 돌아갔다가 다시 교토로 와서 영화 개봉 직전인 12월까지 촬영을 계속했다고 한다.[22] 당시 초등학생이었던 후카사쿠 킨지 감독의 아들 후카사쿠 겐타가 촬영 현장을 견학하기도 했다.[22]
주요 촬영은 1983년 7월 27일 도에이 교토 촬영소(이하 도에이 교토)에서 시작되어[30] 9월까지 3개월간 집중적으로 이루어졌다.[23][24] 야쿠시마루 히로코는 이 기간 동안 단 10일만 도쿄에 다녀왔을 뿐, 약 4개월간 교토의 호텔에서 여성 매니저와 함께 지냈다.[23][25] 촬영이 없는 날에도 수학여행 온 학생들에게 둘러싸여 외출이 자유롭지 못했고, 주로 서점에 들르는 정도였다고 한다.[23] 촬영은 매우 고된 과정이었다. 후카사쿠 감독은 배우들에게 "개성을 드러내지 말라"고 지시했으며[11], 촬영은 매우 세세한 컷 분할(약 2000컷)로 이루어졌다.[12][21] 후카사쿠 감독은 주로 저녁 이후에 본격적으로 촬영을 시작하여 매일 심야나 미명까지 평균 15시간 동안 촬영을 강행했다.[21][24]
야쿠시마루에게는 첫 시대극 주연이었기에 승마 훈련을 받는 등[11] 많은 준비가 필요했고, 현대극 연기와는 다른 큰 연기가 요구되어 어려움을 겪었다.[24] 또한 엄격하기로 소문난 도에이 교토의 분위기와 고된 촬영 일정, 대학 출석 일수 문제로 인한 유급[24][26] 등이 겹쳐 극심한 스트레스를 받았다. 결국 과로로 쓰러져 만성 맹장염과 급성 상기도염 진단을 받고 입원했으며, 일주일간 휴식 후 촬영에 복귀했지만 크랭크업 후인 11월에 맹장 수술을 받아야 했다.[12][24] 야쿠시마루는 촬영 중 온몸에 30개가 넘는 상처를 입기도 했으며[23], "다시는 못 할 것 같은 육체적으로 힘든 영화였다"고 회고했다.[27] 이누카이 겐파치 역의 오바 겐지 역시 급성 간염을 앓았음에도 불구하고 의사의 만류를 뿌리치고 촬영에 임했다. 말 위에서 적을 베는 장면만 대역을 사용했다.
촬영은 대부분 도에이 교토의 스튜디오에서 진행되었으며[23][30], 스튜디오 3개를 사용하고도 공간이 부족하여 촬영소 내 빈터에 대규모 세트를 추가로 건설했다.[23] 스튜디오 안에는 강 세트, 동굴 세트, 야쿠시마루의 목욕 장면을 위한 바위 욕조 세트 등이 만들어졌다.[23][26] 특수 미술로 제작된 괴물 중 뱀은 길이 8m, 지네는 4.5m에 달했으며, 뱀의 비늘은 4만 개를 사용해 제작에 2개월이 소요되었다.[23]
제작 발표 기자회견은 1983년 7월 26일에 열렸다.[30] 당초 11월 16일 크랭크업 예정이었으나[12], 특수 촬영 등의 지연으로 인해 영화 개봉 직전인 12월까지 촬영이 계속되었다.[21][22] 이로 인해 야식 도시락 비용만 총 1000만엔이 들었고[28], 제작비, 연속 철야 기록 등 여러 면에서 도에이 교토의 기록을 경신했다.[30] 총 제작비는 10억엔에 달했다.[29]
- 아소산 로케이션: 1983년 8월 하순부터 9월 초까지 8일간 예정되었으나, 악천후(안개, 가스, 비)로 인해 촬영이 지연되어 10일 이상 중단되기도 했다.[23] 특히 야쿠시마루가 절벽을 뛰어가는 장면은 스태프와 취재진 모두 위험을 감수하고 촬영해야 했다.[26]
이 영화는 1984년 일본 영화 배급 수입 1위인 23.2억엔를 기록했으며[6], 영화 개봉과 동시에 발매된[7] 비디오 역시 5만 개 판매, 7억엔의 매출을 올렸다.[8]
5. 제작 과정
이 영화는 남총사토미 팔견전을 각색한 가마다 도시오의 소설 『신・사토미 팔견전』을 원작으로 한다. JAC가 선보이는 박력 있는 액션, 록 음악을 활용한 주제가, 특수 촬영 및 특수 분장 등 기존 시대극 영화와는 차별화된 참신한 시도로 주목받은 대형 엔터테인먼트 영화이다. 특히 일본 영화 역사상 처음으로 특수 분장이 크레딧에 정식으로 표기된 작품이기도 하다[5]。
1984년 일본 영화 배급 수입 1위인 23.2억엔[6]를 기록하며 흥행에 크게 성공했으며, 영화 개봉과 동시에 발매된[7] 비디오 역시 5만 개 이상 판매되어 7억엔의 매출을 올렸다[8]。 총 제작비는 10억엔가 투입되었다[29]。
제작 발표 기자 회견은 1983년 7월 26일에 열렸고[30], 다음 날인 7월 27일 도에이 교토에서 크랭크 인했다[30]。 촬영은 대부분 도에이 교토 스튜디오에서 이루어졌으며[23][30], 교토부 가메오카시, 시가현 오쓰시의 히요시 신사, 구마모토현 아소산 등지에서 일부 로케이션 촬영이 진행되었다[30]。 당초 예상보다 촬영 기간이 길어져 영화 개봉 직전인 1983년 12월까지 촬영이 계속되었는데[21][22], 특히 특수 촬영 장면 제작의 어려움 등으로 인해 연이은 야간 촬영이 이어지면서 야식 도시락 비용만 1000만엔에 달하는 등[28] 제작 과정에서 여러 기록을 남겼다[30]。
5. 1. 기획
남총사토미 팔견전을 각색한 가마다 도시오의 『신・사토미 팔견전』을 영화화한 작품이다. 원작 소설의 줄거리나 등장인물 묘사는 거의 따르지 않았으며, 바킨 원작의 분위기도 담아내지 않았다. 대신 구로사와 아키라 감독의 영화 ''7인의 사무라이''처럼 전사들을 모아 임무를 완수하는 기본 구조를 차용했다. 몇몇 배경 이야기와 여덟 개의 구슬 같은 핵심 요소는 유지되었으나, 8명의 견사(犬士)들은 상당한 변화를 겪었다. 특히 이누즈카 시노의 여장 설정은 실제 여성 캐릭터(케노)로 변경되었다.이 영화는 JAC가 선보이는 박력 있는 액션 장면, 록 음악을 활용한 주제가, 특수 촬영 기법 등 기존 시대극 영화에서는 보기 어려웠던 참신한 아이디어를 도입하여 대형 엔터테인먼트 영화로 만들어졌다. 일본 영화 최초로 특수 분장이 크레딧에 명시된 작품이기도 하다[5]。
1983년 2월 1일, 탐정 이야기 제작 발표회 당일[20], 가도카와 하루키는 야쿠시마루 히로코에게 "사토미 팔견전을 하고 싶지 않다면 연기해도 좋으니 네가 판단하라"고 제안했다. 야쿠시마루는 "올해 안에 10대에 하고 싶다"고 답했고, 회견 후 후카사쿠 긴지 감독과 만났다[12]。 각본은 야쿠시마루를 히로인으로 상정하고 쓰였지만, 당시 하라다 토모요의 인기가 상승하고 있어 야쿠시마루가 거절할 경우 하라다를 주연으로 기용할 계획도 있었다[12]。
후카사쿠 감독은 당초 사나다 히로유키 외에는 JAC 배우 기용을 고려하지 않았으나, 각본의 액션을 충실히 재현할 배우를 찾다 보니 결국 치바 신이치가 이끄는 JAC에 의지할 수밖에 없다는 결론에 이르렀다. 최종적으로 팔견사 중 절반이 JAC 소속 배우들로 채워졌다.
5. 2. 각본
가마다 도시오가 남총사토미 팔견전을 각색한 『신・사토미 팔견전』을 바탕으로 영화 각본이 작성되었다. 제작자인 카도카와 하루키는 가마다에게 "'레이더스'와 '스타워즈' 그리고 '플래시 고든'이나 '아메리카 그래피티'와 같은 느낌으로 만들어 달라"고 요청하며 해당 영화들을 참고 자료로 제시했다[11][12]。 카도카와는 각본 단계부터 시즈히메 역에는 야쿠시마루 히로코를 염두에 두었고[12] 구조적으로 시즈히메는 레아 공주, 이누에 신베에는 루크와 같은 역할로 구상했다[12]。이러한 요구를 반영한 각본 초고는 '마계전생'과 '이가 닌법첩'을 합쳐 놓은 듯한 내용이었다[11]。 이후 각본 작업에 참여한 후카사쿠 킨지 감독은 이러한 할리우드 영화 모티프들을 삭제하고, '마계전생'처럼 어둡고 현실적인 분위기의 시대극으로 방향을 수정하려 했다[12]。 하지만 카도카와는 당시 최고의 인기를 누리던 야쿠시마루 히로코와 사나다 히로유키를 주연으로 한 아이돌 영화로서 '사토미 팔견전'을 만들고자 했기 때문에 후카사쿠의 방향성에 반대했고[12], 몇 차례 수정에도 불구하고 의견 차이가 좁혀지지 않자 카도카와는 영화 제작 중단을 선언하고 후카사쿠를 프로젝트에서 잠시 배제시켰다. "당신이 들어가면 안 돼. 나가 주세요"라고 말하는 카도카와에게 후카사쿠는 "카도카와 씨, 저를 믿지 않으시는 건가요?"라고 매달렸지만, "믿을 리가 없잖아"라고 카도카와는 받아들이지 않았고, 제5고 이후부터는 가마다 혼자서 제작했다[19]。 카도카와는 이 각본에 만족하여 최종 승인했다[11]。 최종적으로 각본 크레딧에는 가마다 도시오와 후카사쿠 킨지 두 사람의 이름이 함께 올랐다.
덧붙여, '스타워즈'에 대한 오마주로, 신베에(루크)가 시즈히메(레아 공주)를 안고 와이어로 이동하는 장면이 포함되었다[12]。
5. 3. 캐스팅
야쿠시마루 히로코는 초기 단계부터 시즈 공주 역으로 고려되었으며, 제작 일정은 그녀의 스케줄에 맞춰 조정되었다.[12] 후카사쿠 감독은 당초 사나다 히로유키 외에는 JAC 소속 배우를 기용할 생각이 없었으나, 각본에 충실한 액션 연기가 가능한 배우들을 고려한 결과, 최종적으로 팔견사 중 절반을 JAC 멤버로 캐스팅하게 되었다. 이로 인해 사나다 히로유키를 비롯한 JAC 소속 배우들이 대거 참여하여 박진감 넘치는 액션 장면을 선보였다.이누카이 겐파치 역을 맡은 오바 켄지는 촬영 중 급성 간염 진단을 받았으나, 의사의 만류에도 불구하고 촬영을 강행했다. 다만, 말 위에서 적을 베는 장면은 대역 배우가 연기했다.
주요 출연진과 배역은 다음과 같다.
| 배우 | 배역 |
|---|---|
| 야쿠시마루 히로코 | 시즈 공주 |
| 사나다 히로유키 | 이누에 신베 마사시 |
| 치바 신이치 | 이누야마 도세츠 타다토모 |
| 테라다 미노리 | 이누무라 다이카쿠 마사노리 |
| 쿄모토 마사키 | 이누즈카 시노 모리타카 |
| 시호미 에츠코 | 이누사카 케노 타네토모 |
| 후쿠하라 타쿠야 | 이누카와 소스케 요시토 |
| 카리야 슌스케 | 이누타 코분고 야스요리 |
| 오바 켄지 | 이누카이 겐파치 노부후치 |
| 마츠자카 케이코 | 후세 공주 |
| 나츠키 마리 | 타마즈사 |
| 메구로 유키 | 히키타 곤노카미 모토후지 |
| 하가와라 나가레 | 요노스케 |
| 요네야마 마마코 | 후나무시 |
| 시오지 아키라 | 겐진 |
| 엔도 타츠오 | 마유로쿠 |
| 오카다 나나 | 하마지 |
| 하마다 아키라 | 아쿠시로 |
5. 4. 촬영
촬영 감독 센겐 세이조는 1983년 2월 준비를 시작하여 그해 12월까지 촬영이 이어졌다고 밝혔다.[21] 야나기시마 가쓰미 촬영 감독 역시 촬영이 길어져 영화 공개 직전인 12월까지 작업했다고 언급했다.[22]주요 촬영은 1983년 7월 27일 도에이 교토에서 시작되어[30] 9월까지 3개월간 집중적으로 이루어졌으며,[23][24] 대부분의 촬영이 이곳 스튜디오에서 진행되었다.[23][30] 도에이 교토의 스튜디오 3개를 사용했음에도 공간이 부족하여, 촬영소 내 빈터에 운동회를 열 수 있을 만큼 큰 규모의 세트를 추가로 건설했다.[23] 스튜디오 내부에 강을 만들고 배를 띄워 팔견사가 이동하는 장면을 촬영하기도 했으며,[23] 주연 배우 야쿠시마루 히로코의 목욕 장면은 제9 스튜디오에 바위 욕조 세트를 설치하고 언론 노출을 차단한 채 비밀리에 촬영되었다.[26] 이 외에도 동굴 세트 등이 제작되었다.[23] 특수 미술로 제작된 괴물 중 뱀은 8m, 지네는 4.5m 크기였고, 뱀의 비늘 4만 장 제작에는 2개월이 소요되었다.[23]
주요 로케이션 촬영은 다음 장소에서 진행되었다.[30]
특히 아소산 로케이션 촬영은 1983년 8월 하순부터 9월 초까지 8일간 예정되었으나,[23] 스나센리 등지에서[11] 촬영하는 동안 맑은 날은 단 하루뿐이었고 안개, 가스, 비 등 악천후에 시달렸다.[23] 이로 인해 연일 6~7시간씩 날씨가 좋아지기를 기다려야 했고, 촬영 일정이 연장되었음에도 9월 들어서만 10일 이상 촬영이 중단되는 사태가 발생했다.[23] 야쿠시마루가 아소산 절벽을 뛰어내려가는 장면은 스태프와 취재진 모두 위험을 감수해야 하는 환경에서 촬영되었다.[26]
후카사쿠 긴지 감독은 배우들에게 "개성을 드러내지 말라"고 지시했으며,[11] 촬영은 세밀한 컷 분할 방식으로 진행되어 총 컷 수가 2,000개에 육박했다.[12][21] 촬영 일정은 매우 고되었다. 후카사쿠 감독은 저녁이 되어서야 본격적으로 촬영을 시작하는 스타일이었고,[21] 매일 심야나 새벽까지 평균 15시간 동안 촬영이 이어졌다.[24]
주연 야쿠시마루 히로코는 첫 시대극 주연을 맡아 도쿄와 시즈오카현 고텐바에서 승마 훈련을 받았으며,[11] 많은 컷 수 때문에 감정선을 유지하기 어려웠다고 토로했다.[11] 또한 엄격한 관습으로 유명한 도에이 교토 촬영소 환경에 적응하는 데 어려움을 겪으며 "일이 힘들다"고 말하기도 했다.[25] 촬영 기간 동안 학업 병행의 어려움으로 대학을 유급하게 되었고,[24][26] 누적된 과로로 쓰러져 만성 맹장염과 급성 상기도염 진단을 받고 입원하기도 했다.[11] 촬영 종료 후인 11월에는 맹장염 수술을 받았다.[12][24] 숲 속을 달리는 장면 촬영 중에는 하루에 15곳 이상 찰과상을 입는 등 육체적 고충이 심했으며, 한때 몸에 32곳의 상처가 있었다고 회고했다.[23] 야쿠시마루는 "같은 일을 하라고 해도 이제는 못 할 것 같을 정도로 육체적으로 혹사하는 영화였다"고 말했다.[27] 이누카이 겐파치 역의 오바 겐지 역시 촬영 중 급성 간염 진단을 받았으나, 의사의 만류에도 불구하고 촬영 일정 때문에 병세에도 출연을 강행했으며, 말 위에서 적을 베는 장면만 대역이 연기했다.
당초 가도카와 하루키는 1983년 11월 16일 크랭크업을 예정했으나,[12] 특수 촬영 장면 등의 난항으로[28] 촬영은 영화 개봉 직전인 12월까지 계속되었다.[21][22] 연이은 잔업으로 인해 야식 도시락 비용(개당 500엔)만 총 1000만엔에 달했으며,[28] 로케이션을 포함한 전체 일정이 지연되면서 도시락 비용, 연속 철야 기록 등 도에이 교토 촬영소의 여러 기록을 경신했다.[30]
6. 평가
1984년 일본 국내 영화 시장에서 흥행 1위를 차지했으며, 배급 수입은 23.2억엔을 기록했다.[3][6] 이는 당시 야쿠시마루 히로코의 높은 인기를 다시 한번 보여준 결과이기도 하다.[24]
남총사토미 팔견전을 각색한 가마다 도시오의 소설 『신・사토미 팔견전』을 후카사쿠 킨지 감독이 영화화한 작품으로,[5] JAC가 참여한 박력 있는 액션 장면, 록 음악을 활용한 주제가, 특수 촬영 기법 도입 등 기존 시대극 영화와 차별화되는 참신한 시도를 통해 대형 엔터테인먼트 영화로서 주목받았다.[5] 또한 일본 영화 역사상 처음으로 특수 분장이 크레딧에 공식적으로 명기된 작품이기도 하다.[5]
영화 평론가 미나미 준코는 후카사쿠 감독이 이 작품을 통해 '레이더스/잃어버린 성궤'와 '스타워즈 시리즈'를 결합한 듯한 국적 불명의 모험 활극을 만들고자 했다고 평가했다.[44] 오기 마사히로는 야쿠시마루 히로코의 촬영 중 하차 문제로 아이돌 영화 팬들에게는 아쉬움이 남을 수 있으나, 후카사쿠 감독이 일본 시대극의 고정관념을 깨고 새로운 형태의 판타지 오락물로 만들려는 시도가 돋보였다고 긍정적으로 평가했다. 특히 사나다 히로유키의 격렬한 액션 연기와 신선한 음악 사용을 높이 평가하면서도, 특수 촬영 기술에 대해서는 다소 미흡하다는 점을 지적하기도 했다.[50]
영화 개봉과 동시에 발매된 비디오 테이프 역시 큰 성공을 거두었다. 총 5만 개가 판매되어 7억엔의 매출을 올렸는데,[8] 이는 당시 일본 내 비디오 소프트웨어 판매 신기록에 해당하며[29][42] 영화 흥행 수입의 약 3분의 1에 달하는 규모였다.[43] 이러한 성공은 VTR 보급 확대와 맞물려 비디오 시장의 성장에 기여한 사례로 평가받는다.[42][43]
7. 한국적 관점 및 해석
(섹션에 해당하는 내용이 원본 소스에 없어 작성할 수 없습니다.)
8. 기타
남총사토미 팔견전을 각색한 가마다 도시오의 『신・사토미 팔견전』을 영화화한 작품이다. JAC에 의한 박력 있는 싸움, 음악에는 록으로 영사의 주제가, 특수 촬영 등, 지금까지의 시대극에는 없었던 참신한 아이디어를 도입하여 대형 엔터테인먼트 영화가 되었다. 일본 영화에서 처음으로 특수 분장이 크레딧에 표시된 작품이기도 하다[5]。
1984년의 배급 수입에서는 일본 영화 1위인 23.2억엔[6], 영화 공개와 동시에 발매된[7] 비디오도 5만 개, 7억엔을 판매했다[8]。
참조
[1]
웹사이트
Doberman Deka
https://kotobank.jp/[...]
kotobank
2019-12-31
[2]
웹사이트
里見八犬伝
https://www.japanese[...]
Kinema Junpo
2020-12-27
[3]
웹사이트
Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1984-nen
http://www.eiren.org[...]
Motion Picture Producers Association of Japan
2011-02-04
[4]
웹사이트
許されなかった日本映画が解禁へ、「里見八犬伝」薬師丸ひろ子の訪台に大フィーバー―台湾
https://www.recordch[...]
2016-04-02
[5]
서적
日本特撮・幻想映画全集
勁文社
[6]
문서
映連配給収入
[7]
서적
別冊映画秘宝VOL.2 アイドル映画30年史
洋泉社
[8]
문서
映画界のドン 岡田茂の活動屋人生
文化通信社
[9]
간행물
1982年度日本映画・外国映画業界総決算 日本映画
キネマ旬報社
[10]
웹사이트
里見八犬伝シリーズ
http://db.eiren.org/[...]
日本映画製作者連盟
2018-10-31
[11]
간행물
撮影現場訪問『里見八犬伝』 ルポ・南俊子
キネマ旬報社
[12]
간행물
'『里見八犬伝』特集1 角川春樹インタビュー 『里見八犬伝』の映画化は私の長い間の念願だった！』 インタビュアー・'
キネマ旬報社
[13]
간행물
映画・トピック・ジャーナル 『東映配給、東宝興行で角川が「里見八犬伝」を製作。その影響をモロにかぶった松竹の苦悩!?』
キネマ旬報社
[14]
간행물
映画・トピック・ジャーナル "たのきん""松田聖子"等のアイドル・タレントを起用しての映画作りへ走る邦画各社 邦画3社がヤング指向路線確立
キネマ旬報社
[15]
간행물
東映から見放された松田聖子が、歌手に専念するワケ
講談社
[16]
간행물
邦画新作情報
キネマ旬報社
[17]
간행물
雑談えいが情報 『薬師丸ひろ子ちゃんあなたはもう映画に戻らないのですか？』
国際情報社
[18]
간행물
日本映画界の大転換期重役とMSの若返り人事と企画製作派大作主義に重点
映画時報社
[19]
문서
最後の角川春樹
毎日新聞出版
[20]
웹사이트
35年前の本日、薬師丸ひろ子「探偵物語／すこしだけやさしく」がオリコンチャート5週連続の1位を獲得
https://news.1242.co[...]
2018-07-04
[21]
웹사이트
talk & interview - _... moment ...._: 仙元誠三
http://www.moment.gr[...]
[22]
간행물
深作欣二監督没後10年、「仁義なき戦い」公開40周年特集 INTERVIEW 柳島克己〔撮影監督〕 深作欣二とその映画の魅力 文・金澤誠
東映ビデオ
[23]
간행물
3カ月、ダンボール9箱分の生活！ 薬師丸ひろ子『里見八犬伝』おもしろ記録集証言構成
集英社
[24]
간행물
証言構成 『野生の証明』～『Wの悲劇』まで全9作品映画にみる〈20才ドキドキプレイバック〉 薬師丸ひろ子メタモルフォーゼ伝
集英社
[25]
간행물
特別対談 『ほほえみ通信』完全誌上採録 『聖子とひろ子の即興セレナーデ 構成・野村正昭
角川書店
[26]
간행물
笑顔のわたし見つめて欲しい 薬師丸ひろ子『里見八犬伝』完全ストーリー...
平凡出版
1984-01-01
[27]
간행물
特集 『Wの悲劇』 薬師丸ひろ子インタビュー
キネマ旬報社
1984-12-01
[28]
간행물
新・世界の映画作画と新作研究10 深作欣二 『深作欣二全自作を語る』
キネマ旬報社
1992-09-01
[29]
뉴스
東映ビデオ、角川事務所と販売提携ーまず『里見八犬伝』のビデオソフトを発売。
日本経済新聞社
1983-11-09
[30]
간행물
'『里見八犬伝』特集3 『ひろ子の撮影日記』'
キネマ旬報社
[31]
뉴스
【今だから明かす あの映画のウラ舞台】角川編（下） 薬師丸ひろ子売り出し戦略 「学業優先」逆手にとり
https://www.zakzak.c[...]
産経デジタル
2016-05-20
[32]
웹사이트
私の新人時代 東映 近藤正岳 一般社団法人 日本映画テレビプロデューサー協会報 No.403 2012年1月号
https://www.producer[...]
[33]
간행물
邦画番組予定表
キネマ旬報社
[34]
서적
テレビはなぜ、つまらなくなったのか スターで綴るメディア興亡史
日経BP社
[35]
간행물
映画・トピック・ジャーナル 『柳生』を抜けるか『二百三高地』
キネマ旬報社
[36]
논문
映画・トピック・ジャーナル 『三社連合の1つ東急レクの社長に岡田茂氏が就任』
キネマ旬報社
[37]
논문
映画・トピック・ジャーナル 『岡田茂社長の経営者手腕が完全に定着し、劇場網の整備・拡大に一段と拍車がかかり、今後が楽しみな東急レクリエーション』
キネマ旬報社
[38]
논문
映画・トピック・ジャーナル 人気絶頂の薬師丸ひろ子のカムバックをめぐって、東映と東宝が激突!!
キネマ旬報社
[39]
논문
LOOK 松坂慶子"結婚騒動"のタイミング
講談社
[40]
뉴스
話題の正月映画 〈芸能〉 『八犬伝など"ビッグ3"』
読売新聞社
1983-12-14
[41]
웹사이트
鍵
http://db.eiren.org/[...]
日本映画製作者連盟
2018-10-31
[42]
뉴스
ひろ子人気、ビデオでも実証ー東映ビデオ、『里見八犬伝』販売4万本超す。
日本経済新聞社
1983-12-23
[43]
뉴스
東映の『里見八犬伝』、映画、ビデオでも大成功
日本経済新聞社
1984-02-28
[44]
논문
南俊子と河野基比古の新春映画お楽しみガイド 邦画編
産業経済新聞社
1984年1月12日号
[45]
웹사이트
第2回ゴールデングロス賞受賞作品
http://www.zenkoren.[...]
全国興行生活衛生同業組合連合会
2016-01-13
[46]
논문
ザ・インタビュー 夏木マリ
キネマ旬報社
1984年5月上旬
[47]
웹사이트
"戦国自衛隊"や"七日間戦争"など角川映画20本BD化 - AV Watch
https://av.watch.imp[...]
AV Watch
2012-07-06
[48]
웹사이트
角川映画40周年記念、「犬神家」「セーラー服」など30タイトルの廉価版DVD発売 - 映画ナタリー
https://natalie.mu/e[...]
映画ナタリー
2016-01-28
[49]
서적
東映ヒーロー仮面俳優列伝
辰巳出版
2014-12-20
[50]
논문
荻昌弘の映画劇場 『里見八犬伝』『大逆転』
毎日新聞社
1984年1月15日、22日号
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com