어형성
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
어형성은 새로운 단어를 만드는 언어학적 과정으로, 형태론적 방법과 비형태론적 방법으로 분류된다. 형태론적 방법에는 합성, 파생, 굴절, 축약 등이 있으며, 비형태론적 방법에는 혼성, 절단, 역형성, 차용 등이 있다. 어형성은 단어의 결합, 접사의 사용, 기존 단어의 변형, 다른 언어에서 단어를 빌려오는 차용 등을 통해 이루어진다. 어형성의 주요 기제는 규칙과 유추이며, 규칙은 단어 간의 관계에 내재된 질서를 따르고, 유추는 기존 단어의 구조나 형성 원리를 바탕으로 새로운 단어를 만드는 사고 과정이다. 한국어, 영어, 로지반 등 각 언어는 고유한 어형성 방식을 가지며, 소셜 미디어의 해시태그 또한 새로운 단어를 생성하는 어형성의 한 유형으로 볼 수 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 어휘 - 지칭어
지칭어는 특정 대상을 명확히 지칭하는 용어로, 한국어에서는 다양한 형태가 존재하며, 프로젝트 관리에서는 참조 조건의 의미로 프로젝트 목표와 범위를 정의하는 데 사용된다. - 어휘 - 로지반
로지반은 술어 논리에 기반한 문법과 문화적 중립성을 지향하는 인공어로, 1987년 논리 언어 그룹에 의해 개발되었으며, 세계 주요 6개 언어의 어휘를 융합하여 만들어져 인간-인간 의사소통 개선, 교육, 인공 지능, 언어학 연구 등 다양한 분야에 활용될 가능성이 있다. - 낱말 - 의태어
의태어는 소리 외 다양한 감각적 사건을 묘사하여 생생하게 표현하는 단어로, 언어별로 맥락과 기능이 다를 수 있으며 주로 구어에서 많이 쓰인다. - 낱말 - 올해의 단어
올해의 단어는 각 국가 및 언어권에서 한 해를 대표하는 단어를 선정하는 것으로, 사회, 문화적 현상과 유행을 반영한다. - 어원학 - 민간어원
민간어원은 단어의 어원에 대한 잘못된 대중적 통념으로 인해 단어의 형태, 발음, 의미가 변화하는 현상으로, 언중의 해석이 언어 변화의 원인이 되며, 한국어에서는 한자어와 관련된 사례가 많고, 언어 변화, 사회문화적 맥락 등 다양한 분야와 관련되어 연구된다. - 어원학 - 번역차용
번역차용은 특정 언어의 단어나 구, 문법 구조가 다른 언어로 번역될 때 원래 언어의 형태나 의미를 모방하는 현상으로, 새로운 어휘나 표현을 창조하는 방법이며 문화적, 정치적 요인과 관련된다.
| 어형성 | |
|---|---|
| 정의 및 개요 | |
| 정의 | 새로운 단어를 형성하거나 기존 단어의 의미를 변경하는 과정 |
| 관련 분야 | 형태론, 어휘론, 의미론, 통사론 |
| 언어 | 언어학 |
| 유형 | |
| 파생 | 어근에 접사를 붙여 새로운 단어를 만드는 방법 (예: eat + -able = eatable) |
| 굴절 | 단어의 형태를 바꾸어 문법적 기능을 나타내는 방법 (예: 복수형, 시제 변화) |
| 복합 | 두 개 이상의 독립된 단어를 결합하여 새로운 단어를 만드는 방법 (예: blackboard) |
| 약어 | 단어 또는 구의 일부를 줄여서 만든 단어 (예: TV, NATO) |
| 혼성 | 두 단어의 일부를 결합하여 새로운 단어를 만드는 방법 (예: smog = smoke + fog) |
| 차용 | 다른 언어에서 단어를 가져와 사용하는 방법 (예: computer) |
| 역생성 | 기존 단어에서 접사를 제거하여 새로운 단어를 만드는 방법 (예: edit에서 editor 생성) |
| 중첩 | 동일한 단어를 반복하여 새로운 단어를 만드는 방법 (예: bye-bye) |
| 전환 | 단어의 품사를 바꾸어 사용하는 방법 (예: email을 동사로 사용) |
| 고유어 | 그 언어 자체에서 발생한 단어 |
| 형태소 | |
| 정의 | 의미를 가지는 최소 단위 |
| 종류 | 어근, 접사 |
| 기타 | |
| 참고 | 조어 과정은 언어마다 다를 수 있음 |
| 중요성 | 언어의 어휘력을 확장하고 새로운 의미를 표현하는 데 중요 |
2. 어형성의 종류
어형성은 크게 형태론적 방법과 비형태론적 방법으로 나눌 수 있다.
형태론적 방법으로는 접사를 붙이는 굴절, 파생이나 합성어(복합어, 파생어, 첩어)를 통해 단어를 만드는 방법이 있다. 이 외에도 품사 전성, 차용어, 약어, 역성 등이 있다.
일본어는 용언의 활용이나 접미사를 붙이거나, 단어를 연결하여 어형성을 하는 경우가 많다. 영어는 과거에는 굴절을 통해 단어를 만들었지만, 현재는 접사를 붙이거나 고립어적인 단어 연결을 통해 단어를 만든다. 로지반에서는 단독으로 사용할 수 있는 1200개 정도의 어근과 이들을 조합하여 만들 수 있는 최소 144만 개의 복합어가 있다.
2. 1. 형태론적 방법
단어는 접사를 붙이는 굴절, 파생이나 합성어(복합어, 파생어, 첩어)를 통해 만들어진다. 이 외에도 품사 전성, 차용어, 약어, 역성 등이 있다.일본어는 용언의 활용이나 접미사를 붙이거나, 단어를 연결하여 어형성을 하는 경우가 많다. 단어 연결은 고립어인 중국어의 영향을 받아 발달한 것으로, 대부분의 한어와 많은 일본 고유어가 이 방법으로 만들어졌다. 용언의 활용이나 접미사를 붙이는 방법은 동사 등에서 명사를 파생시킬 때 사용된다.
영어는 과거에는 굴절을 통해 단어를 만들었지만, 현재는 접사를 붙이거나 고립어적인 단어 연결을 통해 단어를 만든다. 예를 들어, 'food'(음식), 'blood'(피)에서 'feed'(먹이다), 'bleed'(출혈하다)를 파생하는 것은 굴절에 의한 방법이며 과거에는 널리 쓰였지만 현대에는 사용되지 않는다. 반면, 형용사에서 명사를 만드는 접미사 '-ness'나 부사를 만드는 접미사 '-ly'는 현대에도 널리 사용된다. 동사에 접두사를 붙여 의미가 다른 동사를 만드는 파생법도 과거에는 널리 사용되었지만, 지금은 동사와 부사, 전치사를 조합하여 사용하는 구동사가 사용되는 경우가 많다.
로지반에서는 단독으로 사용할 수 있는 1200개 정도의 어근과 이들을 조합하여 만들 수 있는 최소 144만 개의 복합어가 있다. 어근은 각각 고유한 어간형을 가지며, 이를 바탕으로 로지반 내의 신조어나 외부로부터의 차용어가 만들어진다. 복합어는 그 형태로부터 구성 요소가 되는 어휘를 연결시킬 수 있으며, 원리적으로 동음이의어는 존재할 수 없다.
2. 1. 1. 합성
합성은 둘 이상의 어근을 결합하여 새로운 단어를 만드는 방법이다.[5] 예를 들어 '큰아버지'는 '크-' + '-ㄴ' + '아버지'가 결합하여 형성된 단어이다. 이때 '큰 아버지'는 키가 크거나 몸집이 큰 아버지를 의미하여 '큰아버지'와 구별된다. 영어 단어 'desktop'은 'desk'와 'top'이 결합되어 형성되었고, 'railway'는 'rail'과 'way'가, 'firefighter'는 'fire'와 'fighter'가 결합되어 형성되었다.[5] 합성은 통사론, 의미론 및 형태론과 관련된 주제이다.[2] 로지반에서는 1200개 정도의 어근을 조합하여 최소 144만 개의 복합어를 생성할 수 있다.2. 1. 2. 파생
파생(派生, derivation)은 어근이나 단어에 접사를 결합하여 새로운 단어를 만드는 방법이다.[3]- 영어 단어 ''governor''(지사), ''government''(정부), ''governable''(통치 가능한), ''misgovern''(잘못 통치하다), ''ex-governor''(전 지사), ''ungovernable''(통치 불가능한)은 모두 기본 단어 ''(to) govern''(통치하다)에서 파생되었다.[3]
- 영어는 과거에는 굴절에 의해 단어를 생성했지만, 현재는 접사나 고립어적인 단어의 연결을 사용하여 조어하는 것이 일반적이다.
- 명사 food(음식)／blood(피)에서 동사 feed(먹이다)／bleed(출혈하다)를 파생하는 것은 굴절에 의한 방법이며, 옛날에는 널리 사용되었지만, 현대에는 이 조어법은 사용되지 않는다.
- 형용사에서 명사를 만드는 접미사 -ness나 부사를 만드는 접미사 -ly는 현대에도 널리 사용된다.
- understand나 forgive 등과 같이, 동사에 접두사를 붙여 의미가 다른 동사를 만드는 파생법도 옛날에는 널리 사용되었지만(라틴어나 독일어에도 많다), 지금은 이것을 대신하여 동사와 부사・전치사를 조합하여 사용하는 구동사(단어가 아님)가 사용되는 경우가 많다.
- 일본어는 용언의 활용이나 접미사의 부가, 또는 단어의 연결을 사용하여 어형성을 하는 경우가 많다.
- 후자의 방법은 고립어인 중국어의 영향을 받아 발달한 것으로, 대부분의 한어와 많은 일본 고유어가 이 방법에 의해 조어되었다.
- 전자의 방법은 동사 등에서 파생 명사 등을 만들 때 사용되는 경우가 많다.
2. 1. 3. 굴절
굴절은 문장의 문법적 구조에 맞게 단어를 수정하는 것이다.[4] 예를 들어:- ''manages''와 ''managed''는 기본 단어 ''(to) manage''에서 굴절된 형태이다.[1]
- ''worked''는 동사 ''(to) work''에서 굴절된 형태이다.
- ''talks'', ''talked'', 그리고 ''talking''은 기본 단어 ''(to) talk''에서 굴절된 형태이다.[5]
영어는 과거에는 굴절에 의해 단어를 생성했지만, 현재는 접사나 고립어적인 단어의 연결을 사용하여 조어하는 것이 일반적이다. 예를 들어, 명사 food(음식)／blood(피)에서 동사 feed(먹이다)／bleed(출혈하다)를 파생하는 것은 굴절에 의한 방법이며, 옛날에는 널리 사용되었지만, 현대에는 이 조어법은 사용되지 않는다. 한편, 형용사에서 명사를 만드는 접미사 -ness나 부사를 만드는 접미사 -ly는 현대에도 널리 사용된다.
또한 understand나 forgive 등과 같이, 동사에 접두사를 붙여 의미가 다른 동사를 만드는 파생법도, 옛날에는 널리 사용되었지만 (라틴어나 독일어에도 많다), 지금은 이것을 대신하여 동사와 부사・전치사를 조합하여 사용하는 구동사 (단어가 아님)가 사용되는 경우가 많다.
2. 1. 4. 축약
축약(縮約, abbreviation)은 단어나 구를 줄여 새로운 형태를 만드는 방법이다. 축약은 형태만 줄이는 것이기에, 새로운 의미를 만들지는 않는다.[1] 음절 축약이나 두문자어 형성을 제외한 축약은 일반적으로 마침표(.)를 사용하여 형태를 줄이는 방식이며, 주소, 지명, 단위, 호칭, 계급 등을 나타내는 단어에 자주 나타난다.[1] 마침표는 생략되기도 한다.[2]- 예: Doctor → Dr., Mountain → Mt., Professor → Prof., versus → v.s.
예시:
- '''etc.'''는 '''et cetera'''에서 유래됨
2. 2. 비형태론적 방법
비형태론적 방법은 단어의 형태 변화 없이 새로운 단어를 만드는 방법이다. 여기에는 합성어, 품사 전성, 차용어, 약어, 역성 등이 있다. 영어의 경우, 과거에는 굴절을 통해 단어를 생성했지만, 현대에는 접사를 사용하거나 고립어적인 단어 연결을 통해 단어를 만드는 것이 일반적이다.예를 들어, 명사 food(음식)나 blood(피)에서 동사 feed(먹이다)나 bleed(출혈하다)를 만드는 것은 굴절에 의한 방법으로, 과거에는 널리 사용되었지만 현대에는 사용되지 않는다. 반면, 형용사에서 명사를 만드는 접미사 -ness나 부사를 만드는 접미사 -ly는 현대에도 널리 사용된다.
또한, understand나 forgive처럼 동사에 접두사를 붙여 의미가 다른 동사를 만드는 파생법도 과거에는 널리 사용되었지만, 지금은 동사와 부사, 전치사를 조합하여 사용하는 구동사가 사용되는 경우가 많다.
2. 2. 1. 혼성
혼성(混成, blending)은 기존 단어의 일부를 떼어 결합함으로써 새로운 단어를 만드는 방법이다. 이렇게 만들어진 단어를 '''혼성어'''(混成語, portmanteau)라고 한다. 두문자어 형성과 달리 새로운 의미의 단어를 형성한다.- 예: 라면+떡볶이 → 라볶이, smoke+fog → smog
혼성어는 일반적으로 두 개의 단어 조각으로 구성된 복합어이다. 예를 들어:
- ''스모그''(smog)는 '''''sm'''oke''(연기)와 ''f'''og''(안개)의 혼성어이다.
- ''브런치''(brunch)는 '''''br'''eakfast''(아침)와 ''l'''unch''(점심)의 혼성어이다.[7]
- ''스태그플레이션''(stagflation)은 '''''stag'''nation''(경기 침체)과 ''in'''flation''(인플레이션)의 혼성어이다.[1]
- ''채널 터널''(chunnel)은 '''''ch'''annel''(해협)과 ''t'''unnel''(터널)의 혼성어이며,[1] 영불 해협 터널을 가리킨다.
혼성은 '''비형태론적''' 분류에 속하지만, 혼성이 형태론의 문제인지에 대해서는 논쟁이 있다.[1]
2. 2. 2. 절단
절단(切斷, clipping) 또는 생략(省略)은 기존 단어의 일부를 잘라내어 새로운 형태를 만드는 방법이다.[1]- 앞을 남기는 경우: advertisement → ad, examination → exam, gymnastics → gym
- 중간을 남기는 경우: influenza → flu, refrigerator → fridge
- 중간이 사라지는 경우: fantasy → fancy, mathematics → maths
- 뒤를 남기는 경우: cockroach → roach, robot → bot, telephone → phone
2. 2. 3. 역형성
역형성(逆形成, back-formation)은 기존 단어를 합성어나 파생어로 오인하여 원래 형태를 복원하는 형식으로 새로운 단어를 만드는 방법이다. 절단과 달리 새로운 의미의 단어를 형성한다.[5]예시는 다음과 같다.
- 동사 ''headhunt''는 ''headhunter''의 역성어이다.
- 동사 ''edit''는 명사 ''editor''에서 파생되었다.[5]
- 단어 ''televise''는 ''television''의 역성어이다.
이 과정은 유추에 의해 동기 부여를 받는다. ''edit''는 ''editor''에, ''act''는 ''actor''에 해당한다. 이 과정은 많은 명사 파생 동사를 낳는다.
역성어의 생산성은 제한적이며, 가장 생산적인 역성어 형태는 애칭이다.[5]
2. 2. 4. 차용
차용(借用, borrowing)은 개념을 표현할 적당한 어휘가 없는 경우, 다른 언어에서 단어를 빌려오는 것을 말한다. 예를 들어 बुद्ध(Buddha) > 佛陀 > 부텨 > 부처, television > 텔레비전 등이 있다.[1]2. 2. 5. 창조적 조어법
창조적 조어법(創造的造語法, ex nihilo root creation)은 완전히 새로운 단어를 생성하는 것을 말한다.- 예: 꽁기꽁기[11], googol, veenma(설득하다et)
3. 어형성의 기제
어형성의 주요한 기제로는 규칙과 유추가 있다.
3. 1. 규칙
규칙(規則, rule)은 단어나 형태소 사이의 통합 관계(syntagmatic relation)에 내재된 질서이다.[1] 형태론은 전통적으로 단어의 형성을 규칙으로 설명하였다.[2] 과거에는 단어가 사용될 때마다 단어를 형성하는 규칙이 작동한다고도 여겼으나, 현재는 그러한 규칙이 화자가 어휘부에 새로운 단어를 등재할 때에만 작동한다고 보는 견해가 다수이다.[3] 그러나 규칙 자체는 화자의 머릿속에서 사라지지 않고 그대로 남아 있다.[4]촘스키의 저작 《변형생성문법의 이론》(1957)의 영향을 받아, 미국의 언어학자 로버트 리스(Robert Lees)는 기저의 통사 구조에 변형 규칙을 적용하여 합성 명사가 도출된다는 이론을 제시하였다.[5] 그러나 리스의 견해는 변형 규칙이 지나치게 강력하고, 합성성의 원리에 어긋나는 합성어의 형성을 설명할 방법이 없다는 한계를 지녔다.[6] 이후 촘스키는 〈명사화에 관한 견해〉(''Remarks on Nominalization'', 1970)에서 리스의 견해를 폐기하고, 동사 파생 명사가 어휘부 안에서 형태 규칙의 적용을 받아 도출된다고 가정하였다.[7][8] 이어 모리스 할레가 촘스키의 1970년 가설을 최초로 구체화한 〈조어론 입문〉(''Prolegomena to a Theory of Word-Formation'', 1973)에서, 형태소 목록에 저장된 형태소가 단어 형성 규칙에 의하여 적당히 배열되어 단어로 형성되고, 여과 장치를 통과할 때 걸러지지 않은 굴절형이 머릿속 단어 사전에 저장된다고 기술하였다.[9][10]
3. 2. 유추
유추(類推, analogy)는 이미 존재하는 단어들을 보고 단어의 구조나 형성 원리에 관한 틀을 떠올리는 사고 과정이다.[12] 유추를 지지하는 입장에서는 유추를 통하여 만들어진 단어는 어휘부에 저장되며, 유추적 틀 자체는 단어가 만들어지는 순간에만 작동하고 곧바로 사라진다고 본다. 노사모 이후 ‘○사모’라는 형태와 ‘○를 사랑하는 사람들의 모임’이라는 의미가 같은 단어들이 만들어졌듯 의미와 형태를 유사하게 공유하는 단어들은 유추를 통하여 만들어졌다고 보는 것이 자연스럽다. ‘총알’을 ‘총알처럼 빠르다’에 비유한 일군의 단어들(총알택시, 총알배송, 총알대리 등)처럼 비유의 기제가 동일한 일련의 단어들도 유추의 과정으로 설명된다. 그러나 유추가 일어나기 전의 최초의 단어(가령 노사모)는 유추로 형성되었다고 하기 어렵다.4. 품사 전성
품사 전성은 한 단어가 다른 품사로 기능하는 것을 말한다.
5. 각 언어별 어형성
일본어는 용언의 활용이나 접미사를 붙이거나, 단어를 연결하여 어형성을 하는 경우가 많다. 단어 연결은 고립어인 중국어의 영향을 받아 발달한 것으로, 대부분의 한어와 많은 일본 고유어가 이 방법으로 조어되었다. 용언 활용은 동사 등에서 파생 명사 등을 만들 때 사용되는 경우가 많다.[1]
5. 1. 한국어의 어형성
한국어는 용언의 활용이나 접미사의 부가, 또는 단어의 연결을 사용하여 어형성을 하는 경우가 많다.5. 2. 영어의 어형성
영어는 과거에는 굴절에 의해 단어를 생성했지만, 현재는 접사나 고립어적인 단어의 연결을 사용하여 조어하는 것이 일반적이다.예를 들어, 명사 food(음식)／blood(피)에서 동사 feed(먹이다)／bleed(출혈하다)를 파생하는 것은 굴절에 의한 방법이며, 옛날에는 널리 사용되었지만 현대에는 이 조어법은 사용되지 않는다. 한편, 형용사에서 명사를 만드는 접미사 -ness나 부사를 만드는 접미사 -ly는 현대에도 널리 사용된다.
또한 understand나 forgive 등과 같이, 동사에 접두사를 붙여 의미가 다른 동사를 만드는 파생법도 옛날에는 널리 사용되었지만 (라틴어나 독일어에도 많다), 지금은 이것을 대신하여 동사와 부사・전치사를 조합하여 사용하는 구동사 (단어가 아님)가 사용되는 경우가 많다.
5. 3. 로지반의 어형성
로지반에서는 단독으로 그대로 사용할 수 있는 1200개 정도의 어근에 더해, 이것들을 조합하여 최소 144만 개의 복합어를 생성할 수 있다. 어근 하나하나가 독자적인 어간형을 가지며, 이를 바탕으로 로지반 내의 신조어나 외부로부터의 차용어가 만들어진다. 복합어는 그 형태로부터 구성 요소가 되는 어휘를 조응시킬 수 있다. 원리적으로 동음이의어는 존재할 수 없다.6. 해시태깅과 어형성
최근 소셜 미디어에서 사용되는 해시태그( # )는 새로운 어형성의 방식으로 간주될 수 있다.[8][9] 소셜 미디어 사용자들은 기존에 유행하는 해시태그의 구문을 참고하여 새로운 해시태그를 만든다. 따라서 해시태그의 인기는 간결함과 명확성보다는 유사한 구문 패턴을 가진 인기 해시태그의 존재에 더 큰 영향을 받는다.[10]
참조
[1]
논문
Word Formation
https://doi.org/10.1[...]
Elsevier
2021-12-17
[2]
서적
Linguistics
John Wiley & Sons
2012
[3]
논문
Back-Formation
2006-01-01
[4]
서적
Linguistics : the basics
https://www.worldcat[...]
John Wiley & Sons
2012
[5]
논문
Back-Formation
2006-01-01
[6]
서적
An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure
Edinburgh University Press
[7]
논문
A Decade of Morphology and Word Formation
https://doi.org/10.1[...]
1983
[8]
웹사이트
The 'hashtag': A new word or a new rule?
http://www.skase.sk/[...]
[9]
논문
"#AreHashtagsWords? Structure, position, and syntactic integration of hashtags in (English) tweets"
https://www.degruyte[...]
2024-06-07
[10]
논문
The role of syntax in hashtag popularity
https://www.degruyte[...]
2024-03-12
[11]
뉴스
"'아색기가'에 등장했던 단어 '꽁기꽁기' 인터넷 강타"
http://isplus.live.j[...]
일간스포츠
2020-03-22
[12]
뉴스
"[위크엔드포커스]클릭∼ ‘사모’천국으로"
http://www.donga.com[...]
동아일보
2020-03-22
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com