에르자어

1. 개요

에르자어는 모르도바 공화국에서 사용되는 언어로, 키릴 문자를 사용하며 러시아어와 유사하다. 에르자어 알파벳에는 러시아어에서 차용된 단어에만 사용되는 문자들이 포함되어 있으며, 모음은 치경 자음과 결합하여 평음과 구개음화를 구분한다. 1932년 에르자어 표기를 위한 라틴 문자 표기법이 제안되었으나 사용되지 않았고, 12개의 격, 수, 정의성, 소유자에 따라 굴절되는 명사 체계를 갖는다. 동사는 시제, 양, 주어와 목적어의 인칭에 따라 활용되며, 다른 우랄어족 언어와 마찬가지로 교착어이다.

2. 문자

현대 에르자어 알파벳은 러시아어와 동일하다.

문자 Ф, Х, Щ 및 Ъ는 러시아어에서 차용된 단어에만 사용된다. 치경 자음 т, д, ц, с, з, н, л, р과 결합하여, 모음 문자는 러시아어와 유사하게 평음과 구개음화를 구별하는 데 사용된다. а, э, ы, о, у는 평음 치경 자음을 따르고, я, е, и, ё, ю는 구개음화된 치경 자음을 따른다. 예를 들어, та /ta/, тэ /te/, ты /ti/, то /to/, ту /tu/ vs. тя /tʲa/, те /tʲe/, ти /tʲi/, тё /tʲo/, тю /tʲu/와 같다. 모음이 뒤따르지 않으면 구개음화는 ь로 표시된다. (예: ть /tʲ/). 비치경 자음의 경우, а, е, и, о, у만 나타난다. (예: па /pa/, пе /pe/, пи /pi/, по /po/, пу /pu/.)

2.1. 라틴 문자 표기 제안

1932년 하 니즈네-볼츠스키 지방 정부에 의해 라틴 문자가 공식적으로 승인되었지만 사용된 적은 없었다.

:a в c ç d ә e f g y i j k l m n o p r s ş t u v x z ƶ ь

현대 라틴 문자 제안 중 하나는 다음과 같다.

3. 음운

에르자어의 음운 체계는 자음과 모음으로 구성된다. 하위 항목에서 이에 대해 더 자세히 설명한다.

3.1. 자음

에르자어의 자음 음소는 아래 표와 같으며, 해당하는 키릴 문자 표기와 함께 나열되어 있다.

구개음화는 에르자어에서 광범위하게 나타나지만, 치경 자음에서만 대립적이다. 순음과 연구개 자음은 전설 모음 /i/^영어, /e/^영어 앞에서 구개음화된 변이음을 갖는다. /t/^영어 - /tʲ/^영어, /d/^영어 - /dʲ/^영어 및 /n/^영어 - /nʲ/^영어 쌍은 또한 후행 또는 선행 후설 모음 대 전설 모음에 따라 자주 번갈아 나타난다. 예를 들어, 1인칭 단수 소유 접미사는 /-enʲ/^영어 및 /-on/^영어과 같은 이형태를 갖는다. 구개음화된 자음은 모국어에서 후설 모음 환경에서도 발생할 수 있으며, 예를 들어 속격 접미사 /-nʲ/^영어는 кудон^myv /kudon/^영어 '내 집' – кудонь^myv /kudonʲ/^영어 '(어떤) 집'과 같은 최소 대립쌍을 제공한다. 전설 모음 환경의 비구개음화 /t/^영어, /d/^영어, /n/^영어은 кит^myv /kit/^영어 '고래'와 같은 최근 러시아 차용어로 제한된다.

로마자 표기법에서 구개음화된 계열의 구성원은 일반적으로 ń^영어, ť^영어, ď^영어, ć^영어, ś^영어, ź^영어, ŕ^영어, ľ^영어로 표기되며, 권설음은 č^영어, š^영어, ž^영어로 표기된다(우랄어 음성 알파벳 참조).

f^영어 및 x^영어는 러시아어에서 차용된 음소이다. 표준 표기 ⟨н⟩을 공유함에도 불구하고 n^영어과 ŋ^영어 사이에는 음소 대립이 있다. 최소 대립쌍은 다음과 같다.
* /janɡa/^영어 "길을 따라" (어간의 치경음 /n/^영어이 전치사 /ɡa/^영어 앞에서 유지되는 경우) vs. 동사 /jaŋɡams/^영어 "깨다"의 부정형 /jaŋɡa/^영어
* /jonks/^영어 "좋은" (/ks/^영어 전이의 주어 또는 객체 보어) vs. /joŋks/^영어 "방향; 지역"

3.2. 모음

에르자어는 단순한 다섯 개의 모음 체계를 가지고 있다.

전설 모음 /i/와 /e/는 평음 치경 자음 뒤에 오면 중앙화된 변이음 [ï]와 [ë]를 갖는다. 예를 들어, siń^myv [sïnʲ] "그들", seń^myv [sënʲ] "파란색".

3.3. 모음조화

많은 다른 우랄어족 언어와 마찬가지로, 에르자어는 모음조화를 가진다. 대부분의 어근은 전설 모음(, ) 또는 후설 모음(, )을 포함한다. 게다가, 중간 모음을 가진 모든 접미사는 두 가지 형태를 가지며, 사용될 형태는 어간의 마지막 음절에 의해 결정된다. 비교격 -шка^myv (myv) "의 크기"와 이동 동사 및 위치 동사에 사용되는 공간 다지점 -ка/-га/-ва^myv (myv)는 후설 모음이며 모음조화의 영향을 받지 않는다.

모음조화 규칙은 다음과 같다.

# 단어 어간의 마지막 음절에 전설 모음이 포함된 경우, 접미사의 전설 형태가 사용된다: веле^myv (myv) "마을", велесэ^myv (myv) "마을 안에"
# 단어 어간의 마지막 음절에 후설 모음이 포함되어 있고, 일반(구개음화되지 않은) 자음이 뒤따르는 경우, 접미사의 후설 형태가 사용된다: кудо^myv (myv) "집", кудосо^myv (myv) "집 안에"

그러나 후설 모음 뒤에 구개음화된 자음 또는 구개 활음이 오는 경우, 모음조화가 위반되어 접미사의 "전설" 형태가 사용된다: кальсэ^myv (myv) "버드나무와 함께", ойсэ^myv (myv) "버터와 함께". 마찬가지로, 전설 모음 어간 뒤에 저후설 모음 접미사가 오는 경우, 후속 음절은 후설 조화를 포함한다: велеванзо^myv (myv) "그 마을 전체에"

따라서 어간에서 관찰되는 모음조화의 명백한 위반, 예를 들어 узере^myv (myv) "도끼", суре^myv (myv) "실(끈)"는 실제로 구개음화된 자음 와 때문이다.

전설 모음 조화의 한 가지 예외는 비말(non-final) 구개음화된 에서 관찰된다, 예를 들어 асфальтсо^myv (myv) "아스팔트와 함께".

4. 문법

에르자어는 우랄어족에 속하는 교착어로, 접미사를 사용하여 문법적 관계를 나타낸다.

4.1. 명사

명사는 격, 수, 정의성, 소유자에 따라 굴절된다. 에르자어는 12개의 격을 구별하며, 예시는 명사 мода^myv ("땅", "지구")를 사용한다. 수는 정의된 명사에서만 체계적으로 구별되며, 불특정 명사와 소유 접미사가 있는 명사에서는 주격만 구별되는 복수형을 갖는다.

복수 소유자는 2인칭 단수 소유자의 패턴을 따른다.

4.2. 동사

에르자어 동사는 시제와 양에 따라 활용되며, 주어와 목적어의 인칭에 따라 추가로 활용된다. 전통적으로 세 가지 어간 유형, 즉 a 어간, o 어간, e 어간이 구분된다. A 어간은 비(非)3인칭 현재 시제 형태와 3인칭 첫 번째 과거 시제 형태에서 항상 어간 모음 a를 유지한다. (예: pala-ś^myv) 많은 o 어간과 e 어간에서 어간 모음은 이러한 형태에서 삭제되지만(예: o 어간 van-ś^myv, e 어간 ńiĺ-ś^myv), 모음을 유지하는 o 어간 및 e 어간 동사도 있다. (udo-ś^myv, pid́e-ś^myv) 따라서 Rueter (2010)는 동사 어간을 모음 유지 어간과 모음 탈락 어간으로 나눈다.

직설법에서는 현재/미래, 첫 번째 과거, 두 번째 (습관적) 과거의 세 가지 시제가 구분된다.

현재 시제의 3인칭 단수 형태는 현재 분사로도 사용된다. 두 번째 과거 시제는 현재 분사에 과거 시제 연결사 -ĺ^myv를 추가하여 형성된다.

다른 양 범주는 다음과 같다.

* 조건법 (-ińd́eŕa^myv + 현재 접미사)
* 접속법 (-v(V)ĺ^myv + 과거 접미사)
* 조건-접속법 (-ińd́eŕa-v(V)ĺ^myv + 과거 접미사)
* 희망법 (-ikseĺ^myv + 과거 접미사)
* 기원법 (zo^myv + 현재 접미사)
* 명령법 (-k/-do^myv)