속격

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

속격은 문법 격의 하나로, 소유, 구성, 행위 참여, 기원, 서술, 동격, 합성 등의 의미를 나타낸다. 언어에 따라 다양한 형태로 나타나며, 소유 대명사, 접미사, 조사 등을 활용하여 표현된다. 한국어에서는 조사 '의'가 속격과 유사한 기능을 수행하며, 영어, 독일어, 핀란드어 등 다양한 언어에서 속격이 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

격 - 주격
주격은 문법에서 명사, 형용사, 대명사 등이 문장에서 주어 역할을 할 때 사용되는 격으로, 동사의 주어를 나타내며 많은 언어에서 발견된다.
격 - 여격
여격은 문법의 한 종류로, 간접 목적어, 소유, 방향 등을 표현하며 다양한 언어에서 나타나고, 주어의 감정, 능력, 경험 등을 나타내거나 윤리 여격 형태로 이해관계를 표현하는 데 사용된다.
빈 문단이 포함된 문서 - 광주고등법원
광주고등법원은 1952년에 설치되어 광주광역시, 전라남도, 전북특별자치도, 제주특별자치도를 관할하며, 제주와 전주에 원외재판부를 두고 있다.
빈 문단이 포함된 문서 - 1502년
1502년은 율리우스력으로 수요일에 시작하는 평년으로, 이사벨 1세의 이슬람교 금지 칙령 발표, 콜럼버스의 중앙아메리카 해안 탐험, 바스쿠 다 가마의 인도 상관 설립, 크리미아 칸국의 킵차크 칸국 멸망, 비텐베르크 대학교 설립, 최초의 아프리카 노예들의 신대륙 도착 등의 주요 사건이 있었다.

속격
개요
종류	문법적 격
용법	소유 출처 분리 설명 측정
명칭
영어	Genitive case
라틴어	casus genitivus
러시아어	родительный падеж
활용
소유	"~의" 의미를 나타냄.
부분	전체 중 일부를 나타냄.
분리	분리 또는 제거의 의미를 나타냄.
기원	기원 또는 출처를 나타냄.
설명	명사를 설명하거나 한정함.
측정	측정, 무게, 시간, 가치 등을 나타냄.
언어별 특징
러시아어	Я выпил(а) немного воды. (나는 약간의 물을 마셨다.) Два молодых студента разговаривают. / Пять молодых студентов разговаривают. (두 명의 젊은 학생이 이야기하고 있다. / 다섯 명의 젊은 학생이 이야기하고 있다.) Я прочитал(а) две интересные книги. / Я прочитал(а) пять интересных книг. (나는 두 권의 재미있는 책을 읽었다. / 나는 다섯 권의 재미있는 책을 읽었다.) Я вернулся с почты. (나는 우체국에서 돌아왔다.) У меня нет брата. (나는 형제가 없다.)
역사적 맥락
기원	인도유럽어족의 원시인도유럽어에서 유래
수메르어	수메르어에서 명사의 소유격을 나타내는 접미사 "-ak"가 사용됨. 예: (lugal ki-en-gi ki-uri-ke₄, 수메르와 아카드의 왕), (-ak)

2. 기능

일반적으로 속격은 문장 내에서 언어에 따라 차이가 있지만 다음과 같은 의미를 나타낸다.

소유
구성
행위에의 참여
기원
서술
연립(동격)
합성

위의 쓰임에 따라 속격은 의미상의 주어, 목적어 역할을 하거나, 부사나 형용사의 기능을 부여하기도 한다. 또한 속격의 일부 기능은 부분격, 탈격 등의 다른 격들의 기능과 겹치기도 한다.

언어에 따라 속격-명사-주요 명사 관계의 특정 변종은 다음과 같을 수 있다.

소유 (''참조'' 소유격, 소유된 격):
불가분 소유 ("''자넷의'' 키", "''자넷의'' 존재", "''자넷의'' 긴 손가락")
가분 소유 ("''자넷의'' 재킷", "''자넷의'' 음료")
수식되는 명사로 표시된 관계 ("''자넷의'' 남편")
구성 (''참조'' 부분격):
물질 ("''치즈'' 휠")
요소 ("''남자'' 그룹")
출처 ("''음식'' 일부")
행위에 참여:
행위자로서 ("그녀는 ''아버지의'' 사랑으로 혜택을 받았다") – 이것을 ''주관적 속격''이라고 한다. ("그녀의 아버지가 그녀를 사랑했다" 와 비교하면 ''그녀의 아버지''가 ''주어''이다.)
객체로서 ("''음악''의 사랑") – 이것을 ''객관적 속격''이라고 한다. ("그녀는 음악을 사랑한다" 와 비교하면 ''음악''이 ''목적어''이다.)
기원 ("''로마''의 남자")
참조 ("''공화국''의 수도" '''또는''' "''공화국의'' 수도")
설명 ("''명예''의 남자", "''심판''의 날")
복합어 ("''운명''의 날"("운명의 날"), 스코틀랜드 게일어 "''ball coise''" = "축구", 여기서 "''coise''" = "''cas''", "발"의 속격)
동격 (로마 시)

언어에 따라 위에 언급된 관계 중 일부는 속격과 다른 고유한 격을 갖는다.

소유 대명사는 영어와 같은 인도유럽어족에서 발견되는 고유한 대명사로, 속격으로 굴절된 대명사와 같이 작동한다. 대명사가 일반적으로 속격으로 굴절되는 언어와 대조되는 경우 별도의 대명사로 간주된다. 예를 들어, 영어 ''my''는 별도의 소유 형용사이거나 ''I''의 불규칙한 속격인 반면, 예를 들어 핀란드어에서 ''minun''은 "나"와 ''-n''(속격)에서 정기적으로 교착어이다.

일부 언어에서 속격 명사는 또한 수식하는 명사와 격으로 일치한다(즉, 두 개의 격으로 표시됩니다). 이 현상을 접미사 흡수라고 한다.

일부 언어에서 속격 명사는 포괄에서 발견될 수 있다. 즉, 주요 명사의 관사와 명사 사이에 있다.

3. 언어별 사용

언어에 따라 속격-명사-주요 명사 관계는 다양하게 나타난다.

소유: 불가분 소유(자넷의 키), 가분 소유(자넷의 재킷), 관계(자넷의 남편)
구성: 물질(치즈 휠), 요소(남자 그룹), 출처(음식 일부)
행위 참여: 행위자(주관적 속격, 아버지의 사랑), 객체(객관적 속격, 음악의 사랑)
기원(로마의 남자), 참조(공화국의 수도), 설명(명예의 남자), 복합어(운명의 날), 동격(로마 시)

일부 언어에서는 위에 언급된 관계 중 일부가 속격과 다른 격을 갖기도 한다. 소유 대명사는 영어와 같은 인도유럽어에서 발견되는 고유한 대명사로, 속격으로 굴절된 대명사와 같이 작동한다.

언어별 속격 사용은 다음과 같다.

'''한국어''': 엄밀한 의미의 속격은 없지만, 조사 '의'가 소유, 소속, 관계 등 속격과 유사한 기능을 수행한다.^[1]
'''영어''': 고대 영어에는 속격이 있었으며, 현대 영어에는 소유격 어미 '''s''' (''"색슨 속격"'') 등의 형태로 흔적이 남아있다.^[4]
'''핀어군''': 핀란드어는 '-n', 에스토니아어는 모음으로 속격을 표시한다. 핀란드어는 속격 외에 분격도 사용한다.
'''독일어''': 명사, 형용사, 대명사가 속격에 따라 굴절되며, 소유, 관계, 특정 전치사/형용사/동사와 함께 사용된다.
'''그리스어''': 고대 그리스어에서 탈격이 속격에 흡수되었다.^[5] 속격 절대구문도 참고.
'''헝가리어''': 접미사 ''-é''를 사용하며, 문장 술어에만 사용된다.
'''일본어''': 문법 요소 'no'를 사용하며, 고어적인 속격 조사 ''-ga''도 일부 사용된다.^[6]
'''라틴어''': 명사와 대명사의 격 중 하나이며, 생물학적 명명법, 천문학 등에서 사용된다.
'''아일랜드어''': 속격(tuiseal ginideach^ga)을 사용하며, 명사 변화가 일어난다.
'''중국어 (만다린)''': 입자 的|de^중국어를 사용한다.^[8]
'''페르시아어''': 고대 페르시아어에는 속격이 있었으나, 중세 페르시아어 시대에 에자페로 대체되었다.
'''셈어''': 원시 셈어에 속격 표시가 있었으며, 아랍어 등에 남아있다.
'''슬라브어''': 불가리아어와 마케도니아어를 제외한 모든 슬라브어는 명사와 형용사를 속격에 따라 굴절시킨다.^[9]
'''튀르키예어''': 속격 접미사와 소유 접미사를 결합하여 사용한다.^[1]
'''알바니아어''': 부착어를 사용하여 속격을 형성한다.^[1]
'''아르메니아어''': 일반적으로 "-ի"를 추가하여 속격을 형성한다.
'''드라비다어족''': 칸나다어는 명사 마지막 글자에 따라 다른 속격 어미를 사용하며, 타밀어는 உடைய/இன்을 사용한다.^[10]

3. 1. 한국어

한국어에는 엄밀한 의미의 속격은 존재하지 않지만, 조사 '의'가 소유, 소속, 관계 등 속격과 유사한 기능을 수행한다.^[1] '의'는 명사나 대명사 뒤에 붙어, 앞의 말이 뒤의 말에 대한 소유, 소속, 관계 등을 나타낸다.^[1] 소유격 조사는 생략될 때가 많으며, 특히 구어체에서 이러한 현상이 자주 발생한다.^[1]

3. 2. 영어

고대 영어에는 속격이 있었으며, 이는 현대 영어에 소유격 어미 '''s'''(현재는 "색슨 속격"이라고도 함)의 형태로, 그리고 ''his'', ''their'' 등과 같은 소유 형용사 형태, 그리고 ''once'' 및 ''afterwards''와 같은 부사적 속격에서 파생된 특정 단어에 흔적을 남겼다.^[4] 현대 영어의 소유격 형태는 일반적으로 문법적 격을 나타내는 것으로 간주되지 않지만, 때로는 속격 또는 소유격에 속하는 것으로 언급되기도 한다. '''s'''가 격 어미로서의 지위를 거부하는 이유 중 하나는 격 어미처럼 작동하지 않고, 구문 간의 종속 관계가 존재함을 나타내는 부착어처럼 작동하기 때문이다. "the King's war"라고 말할 수 있지만, "the King of France's war"라고 말할 수도 있는데, 여기서 속격 표시는 전체 명사구 "the King of France"에 부착되는 반면, 격 표시는 일반적으로 구의 핵심에 부착된다.

고대 영어와 같이 진정한 속격을 가진 언어에서는 이 예가 "þes cynges wyrre of France"^[4], 즉 "the King's war of France"로 표현될 수 있으며, 여기서 ''s''는 "the King"에 부착된다. 항성의 이름은 국제적으로, 또한 영어 내에서도 고유의 이름이 있는 경우 외에는, 통상 그리스 문자의 한 글자와 속격 형태의 라틴어 별자리 이름을 조합하여 표기한다. 거문고자리 (Lyra)의 속격은 Lyrae이며, 거문고자리에서 가장 밝은 별인 베가는 "α Lyrae"(거문고자리'''의''' α별)라고 표기하는 식이다. 이 명명법은 발안자인 요한 바이어를 기념하여 바이어 명명법이라고 불린다.

3. 3. 핀어군

핀어군(핀란드어, 에스토니아어 등)에는 속격이 존재한다.

핀란드어에서 속격은 주로 '-n'으로 표시된다. 예를 들어 'maa - maan'은 '나라 - 나라의'를 의미한다. 그러나 어간은 자음 연쇄 현상 및 기타 이유로 변경될 수 있다. 예를 들어 자음으로 끝나는 특정 단어에서는 '-e-'가 추가되어 'mies – miehen' ('남자 - 남자의')이 되고, '-i'로 끝나는 일부 단어에서는 '-i'가 '-e-'로 변경되어 '-en'이 된다. 예를 들어 'lumi – lumen'은 '눈 - 눈의'를 의미한다. 속격은 유정 및 무생물 소유자 모두에 광범위하게 사용된다. 속격 외에도, 무언가가 더 큰 덩어리의 일부임을 나타내는 데 사용되는 분격 ('-ta/-tä' 또는 '-a/-ä'로 표시됨)도 있다. 예를 들어, 'joukko miehiä'는 "남자들의 무리"를 의미한다.

에스토니아어에서 속격 표지 '-n'은 핀란드어와 비교하여 생략되었다. 따라서 속격은 항상 모음으로 끝나며, 단수 속격은 때때로(주격에서 모음으로 끝나는 단어의 하위 집합에서) 주격과 형태가 동일하다.

핀란드어에서는 위에서 언급한 용법 외에도, 속격이 성을 표시하는 데 사용되는 구문이 있다. 예를 들어, 'Juhani Virtanen'은 'Virtasen Juhani' ("Virtanen가의 Juhani")로 표현될 수도 있다.

핀어군 언어의 복잡한 점은 대격 '-(e)n'이 속격과 동음이의어라는 것이다. 이 격은 소유를 나타내지 않지만, 목적어의 문법적 표지이며, 또한 동작이 텔릭(완료됨)임을 나타낸다. 에스토니아어에서는 "속격"만 존재한다고 말하는 경우가 많다. 그러나 이 격들은 완전히 다른 기능을 가지고 있으며, 대격의 형태는 *'-(e)m'에서 발전했다. (동일한 음운 변화는 핀란드어에서 마지막 'm'을 'n'으로 동기적으로 변이시키는 현상으로 발전했다. 예를 들어, 속격 'sydämen' vs. 주격 'sydän'.) 이러한 동음이의어 현상은 핀란드어에서 예외가 있으며, 대명사에서 별도의 대격 '-(e)t'이 발견된다. 예를 들어, 'kenet'은 "누구를(텔릭 목적어)"을 의미하고, 'kenen'은 "누구의"를 의미한다.

관련된 일부 사미어에서도 차이점이 관찰되는데, 이 언어들에서는 대명사와 명사의 복수형 속격과 대격을 서로 쉽게 구별할 수 있다. 예를 들어, 콜트 사미어에서 'kuä'cǩǩmi'는 "독수리들' (속격 복수)"를 의미하고, 'kuä'cǩǩmid'는 "독수리들 (대격 복수)"를 의미한다.

3. 4. 독일어

독일어에서 속격은 소유, 관계를 나타내거나 특정 전치사, 형용사, 동사와 함께 사용된다.

남성 및 중성 명사의 정관사 단수 소유격은 des^de이며, 여성 및 복수 정관사는 der^de이다. 부정관사는 남성 및 중성 명사의 경우 eines^de이며, 여성 및 복수 명사의 경우 einer^de이다. (단, 복수에서는 기본 형태를 사용할 수 없지만, keiner^de, meiner^de 등에서 나타난다.)

강변화 명사의 단수 남성 및 중성 명사는 소유격에서 -(e)s^de로 표시된다. 일반적으로 음절이 하나인 명사는 -es^de 어미를 선호하며, s^de 또는 z^de와 같은 치찰음으로 끝나는 명사에는 필수적이다. 그렇지 않은 경우, 단순한 -s^de 어미가 일반적이다. 여성 및 복수 명사는 굴절되지 않는다.

des Beitrag'''s'''^de (기여의) – 남성
der Blume^de (꽃의) – 여성
des Land'''es'''^de (나라의) – 중성
der Bäume^de (나무들의) – 복수

약변화 명사의 단수 남성 명사(및 하나의 중성 명사)는 소유격에서 -(e)n^de (또는 드물게 -(e)ns^de) 어미로 표시된다.

des Rabe'''n'''^de (까마귀의) – 남성
des Herz'''ens'''^de (마음의) – 중성

속격에서 형용사의 활용은 다음과 같다.

	남성 및 중성	여성 및 복수
관사 포함	-en^de	-en^de
관사 미포함	-en^de	-er^de

속격 인칭 대명사는 매우 드물며 매우 격식적이거나 문어체적이거나 시대에 뒤떨어진 표현이다.

주격	속격
ich^de (나)	meiner^de
du^de (너 (단수))	deiner^de
er^de (그)	seiner^de
es^de (그것)	seiner^de
wir^de (우리)	unser^de
ihr^de (너희 (복수))	euer^de
Sie^de (당신 (격식, 단수/복수))	Ihrer^de
sie^de (그녀/그들)	ihrer^de

몇 가지 예시는 다음과 같다.

Würden Sie statt '''meiner''' gehen?^de (당신은 ''나'' 대신 가시겠습니까?)
Wir sind '''ihrer''' nicht würdig^de (우리는 ''그녀/그들''에게 합당하지 않습니다)
Ich werde '''euer''' gedenken^de (나는 ''너희''를 기념할 것이다)

인칭 대명사와 달리 속격 관계 대명사는 규칙적으로 사용되며 다음과 같다(주격 관계 대명사와 비교).

	주격	속격
남성	der^de	dessen^de
중성	das^de	dessen^de
여성 및 복수	die^de	deren^de

몇 가지 예시는 다음과 같다.

Kennst du den Schüler, '''dessen''' Mutter eine Hexe ist?^de (너는 어머니가 마녀인 학생을 아니?) – 남성
Sie ist die Frau, '''deren''' Mann Rennfahrer ist^de (그녀는 남편이 레이서인 여자이다) – 여성

속격은 종종 소유나 명사 간의 관계를 나타내는 데 사용된다.

die Farbe|italic=no^de des^de Himmels^de (''하늘의'' 색)
Deutschland liegt im Herzen|italic=no^de Europas^de (독일은 ''유럽의'' 중심부에 위치한다)
der Tod|italic=no^de seiner Frau^de (''그의 아내의'' 죽음)
die Entwicklung|italic=no^de dieser Länder^de (''이 국가들의'' 발전)

이름의 끝에 간단한 s^de가 추가된다.

Claudias^de Buch|italic=no^de (''클라우디아의'' 책)

속격은 특정 전치사 뒤에서도 흔히 나타난다.

innerhalb|italic=no^de eines Tages^de (…안에)
statt|italic=no^de des^de Hemdes^de (…대신에)
während|italic=no^de unserer^de Abwesenheit^de (…동안에)
jenseits|italic=no^de der Berge^de (…너머에)

속격은 때때로 특정 형용사와 관련하여 나타날 수 있다.

Wir sind uns|italic=no^de dessen^de bewusst|italic=no^de (우리는 그것을 "알고 있다")
Er ist|italic=no^de des Diebstahls^de schuldig|italic=no^de (그는 "도둑질"을 했다)
Das Kind ist|italic=no^de der Ruhe^de bedürftig|italic=no^de (그 아이는 "평온함"을 필요로 한다)
Ich werde|italic=no^de dieses Lebens^de überdrüssig|italic=no^de (나는 "이 삶"에 싫증이 난다)

속격은 때때로 특정 동사와 관련하여 사용되며(일부 동사는 속격 앞에 대격을 필요로 함), 주로 격식적이거나 법률적인 문구에서 나타난다.

Die Stadt erfreut sich|italic=no^de eines günstigen Klimas^de (그 도시는 ''좋은 기후''를 누린다)
Gedenken Sie|italic=no^de der Toten^de des Krieges|italic=no^de (전쟁에서 ''죽은 사람들''을 기억하십시오)
Wer klagte ihn|italic=no^de des Mordes^de an?|italic=no^de (누가 그를 ''살인'' 혐의로 고발했는가?)
Man verdächtigt euch|italic=no^de des Betrugs^de (누군가 당신을 ''사기'' 혐의로 의심한다)

3. 5. 그리스어

인도유럽어의 탈격은 고대 그리스어에서 속격에 흡수되었다.^[5] 이는 "고유 속격"의 용법에 "탈격 속격"의 용법을 추가했다. 속격은 동사, 형용사, 부사 및 전치사와 함께 사용된다. 속격 절대구문도 참고할 수 있다.

3. 6. 헝가리어

헝가리어 속격은 접미사 ''-é''를 사용하여 구성된다. 예를 들어 ''madár'' ('새')는 ''madáré'' ('새의')가 된다.

속격 접미사 ''-é''는 문장의 술어에만 사용된다. 즉, '나의 것', '너의 것', '그녀의 것' 등의 역할을 한다. 소유된 대상은 주격으로 둔다. 예를 들어 ''A csőr a madáré'' ('부리는 새의 것이다')와 같이 표현한다.

소유자가 문장의 술어가 아닌 경우 속격은 사용되지 않는다. 대신, 소유 접미사 (-(j)e^hu 또는 -(j)a^hu)가 소유된 대상을 나타낸다. 소유자는 소유된 대상 바로 앞에 오는 경우 주격으로 남고, 그렇지 않으면 여격 ''-nak/-nek'' 접미사를 취한다. 예를 들어 ''csőr'' ('부리')는 ''csőre'' ('그것의 부리')가 되며, ''a madár csőre''/''csőre a madárnak'' ('새의 부리')와 같이 표현한다.

또한, 접미사 ''-i'' ('~의')도 사용된다. 예를 들어 ''madár'' ('새')는 ''madári'' ('조류의', '새의')가 된다.

3. 7. 일본어

일본어는 문법 요소인 'no' の를 사용하여 속격을 나타낸다. 이는 중심 명사와의 여러 관계를 나타내는 데 사용될 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

猫の手 ''neko-no te'' (고양이의 발^한국어)
学生の一人 ''gakusei-no hitori'' (학생 중 한 명^한국어)
金の指輪 ''kin-no yubiwa'' (금으로 된 반지^한국어)
京都のどこ ''Kyouto-no doko'' (교토의 어디^한국어)
富士の山 ''Fuji-no yama'' (후지산^한국어)

고어적인 속격 조사 ''-ga'' ～が는 특정 표현, 지명 및 방언에서 여전히 사용된다. 소유격 ''ga''는 작은 가 (ヶ^일본어)로도 표기될 수 있으며, 예를 들어 霞ヶ丘|Kasumigaoka^일본어에서 사용된다.^[6]

일반적으로 언어는 주격 명사를 속격으로 변환한다. 그러나 일본어의 간사이 사투리는 드물게, 변환이 나타나는 절에서 특정 조건이 충족되는 경우 목적격을 속격으로 변환하는 것을 허용하는 것으로 밝혀졌다. 이는 "목적격-속격 변환"이라고 불린다.^[7]

3. 8. 라틴어

라틴어의 속격은 명사와 대명사의 격 중 하나로, 소유나 관계 등을 나타낸다. 현대 과학에서도 다음과 같이 사용된다.

생물학적 명명법에서 속격을 포함하는 경우가 있다. 예를 들어 ''부들레야 다비디''(Buddleja davidii)는 "다비드의 부들레야"를 의미하며, 여기서 ''davidii''는 ''Davidius''의 속격이다.
천문학에서 별자리의 라틴어 이름 속격은 별자리 내 천체 명명에 사용된다. 처녀자리의 가장 밝은 별은 ''Alpha Virginis''("처녀자리의 알파")이며, ''virginis''는 ''virgō''의 속격이다. 물고기자리(''Alpha Piscium'')와 사냥개자리(''Alpha Canum Venaticorum'')처럼 복수형, 남쪽물고기자리(''Alpha Piscis Austrini'')와 큰개자리(''Alpha Canis Majoris'')처럼 단수형도 있다. 돛자리는 여성 단수가 아닌 중성 복수이므로 ''Delta Velorum''이다.
''작업 방식''(Modus operandi)은 "운영 방식"으로 번역되며, ''operandi''는 단수 속격 게룬드 ("작업의")이다.
항성의 이름은 국제적으로, 영어 내에서도 고유 이름이 없으면 그리스 문자와 속격 형태의 라틴어 별자리 이름을 조합하여 표기한다. 거문고자리 (Lyra)의 속격은 Lyrae이며, 베가는 "α Lyrae"(거문고자리'''의''' α별)로 표기한다. 이는 요한 바이어를 기념하여 바이어 명명법이라 불린다.

3. 9. 아일랜드어

아일랜드어 역시 속격(tuiseal ginideach^ga)을 사용한다. 예를 들어, "집의 여자"라는 뜻의 구절인 ''bean an tí''에서 ''tí''는 "집"을 의미하는 ''teach''의 속격이다. 또 다른 예시로, "언덕 꼭대기"라는 뜻의 ''barr an chnoic''이 있는데, 여기서 ''cnoc''은 "언덕"을 의미하지만, 연음이 적용된 ''chnoic''으로 변경된다.

3. 10. 중국어 (만다린)

만다린 중국어에서 속격은 입자 的(的|de^중국어)를 사용하여 만들어진다.^[8]

그러나 자신과 관련된 사람에 관해서는 문맥상 쉽게 이해할 수 있을 때 的를 생략하는 경우가 많다.

3. 11. 페르시아어

고대 페르시아어는 인도유럽어족에서 유래된 진정한 속격을 가지고 있었다. 중세 페르시아어 시대에 속격은 사라지고 현재 에자페라고 불리는 분석적 구문으로 대체되었다. 이 구문은 페르시아어에 계승되었으며, 이후 서남아시아의 수많은 이란어파 언어, 튀르크어족 언어 및 인도아리아어족 언어에도 차용되었다.

3. 12. 셈어

원시 셈어에는 속격 표시가 있었으며, 아카드어, 우가리트어에서도 나타났다. 속격은 소유를 나타냈으며, 오늘날에는 아랍어에만 남아 있다.

예시는 다음과 같다.

주격: ''šarrum'' (왕)
속격: ''aššat šarrim'' (왕의 아내 = 왕비)

3. 12. 1. 아랍어

아랍어에서 속격은 المجرور ''al-majrūr''(끌어당겨진다는 의미) 또는 المخفوض ''al-makhfūḍ''(낮춰진다는 의미)라고 부르며, 소유를 나타내는 경우(예: '''집의''' 문)와 전치사 다음에 오는 명사를 나타내는 경우에 사용된다.

:주격: ٌبيت ''baytun''(집)

:속격: ٍبابُ بيت ''bābu baytin''(집의 문) ِبابُ البيت ''bābu l-bayti''(그 집의 문)

아랍어의 속격 표시는 전치사 뒤에도 나타난다.

:예: ٍبابٌ لبيت ''bābun li-baytin''(집 '''에 대한''' 문)

셈어의 속격은 모든 셈어에 존재하는 대명사 소유 접미사와 혼동해서는 안 된다.

:예: 아랍어 بيتي ''bayt-ī''(나의 집) َكتابُك ''kitābu-ka''(너[남성]의 책).

3. 13. 슬라브어

불가리아어와 마케도니아어를 제외한 모든 슬라브어는 명사와 형용사를 속격에 따라 굴절시키며, 단어의 품사, 성, 수(단수 또는 복수) 및 경우에 따라 의미에 따라 다양한 어미를 사용한다.

소유를 나타내기 위해 소유자를 나타내는 명사의 어미는 주격의 단어의 어미에 따라 변경된다. 예를 들어, 폴란드어에서는 ''a, u, i'', 또는 ''y''로, 러시아어에서는 ''а, я, ы'', 또는 ''и''로, 우크라이나어에서는 ''а, я, y, ю, і, и'' 또는 ''ей''로, 그리고 다른 슬라브어에서도 유사한 경우로 변경된다.^[9]

주격	(폴) "Oto Anton" / (러) "Вот Антон" / (우) "Ось Антон" ("여기는 안톤입니다").
속격	(폴) "Oto obiad Antonа" / (러) "Вот обед Антона" / (우) "Ось oбід Антона" ("여기는 안톤의 점심입니다").

소유는 (폴) "u [주어] jest [목적어]" / (러) "У [주어] есть [목적어]"/ (우) "у(в) [주어] є [목적어]" 구문으로도 구성할 수 있다.^[9]

주격	(폴) "Oto Anton" / (러) "Вот Антон" / (우) "Ось Антон" ("여기는 안톤입니다").
속격	(폴) "u Antonа jest obiad / (러) "У Антона есть обед" / (우) "У(В) Антона є обід" ("안톤은 점심을 먹습니다", 문자 그대로: "(거기에) 안톤의 점심이 있습니다").

소유자가 관련된 대명사를 포함하는 문장에서는 대명사도 변경된다.^[9]

주격	(폴) Oto mój brat / (러) "Вот мой брат"/ (우) "От мій брат" ("여기는 내 형제입니다").
속격	(폴) "u mojego bratа jest obiad / (러) "У моего брата есть обед" / (우) "У мого брата є обід" ("내 형제는 점심을 먹습니다", 문자 그대로: "(거기에) 내 형제의 점심이 있습니다").

부정 소유를 나타내는 문장에서는 목적어 명사의 어미도 변경된다.^[9]

주격	(폴) "Oto Irena" / (러) "Вот Ирена" / (우) "От Ірена" ("여기는 이레나입니다").
속격	(폴) "Irena nie ma obiadu ("이레나는 점심이 없습니다") 또는 (폴) "u Ireny nie ma obiadu ("(거기에) 이레나의 점심이 없습니다")
폴란드어 구문 "nie ma [목적어]"는 [목적어]를 갖지 않음을 부정하거나 [목적어]의 존재를 부정하는 방식으로 모두 작동할 수 있지만, 두 문장의 의미와 구조는 다릅니다. (첫 번째 경우 [주어]는 이레나이고, 두 번째 경우 [주어]는 가상적이며, 이레나 자신이 아니라 이레나의 "공간"이다).^[9]
속격	(러) "У Ирены нет обеда" ("이레나는 점심이 없습니다", 문자 그대로: "(거기에) 이레나의 점심이 없습니다").
러시아어 단어 "нет"은 "не" + "есть"의 축약형이다.^[9] 러시아어에서는 [주어]가 [목적어]를 갖지 않는 것과 [목적어]가 [주어]에게 존재하지 않는 것을 구별하지 않는다.^[9]
속격	(우) "Ірена не має обіду ("이레나는 점심이 없습니다") 또는 (우) "y Ірени нема(є) обіду ("이레나에게는 점심이 없습니다")
두 경우 모두 "не має [목적어]"와 "нема(є) [목적어]"의 철자 차이에 유의해야 한다.^[9]

속격은 소유 관계가 관련되지 않은 경우에도 부정 표현을 나타내는 문장에서 사용된다. 주어 명사의 어미는 소유 문장에서와 마찬가지로 변경된다. 이러한 의미에서 속격은 주격, 대격, 속격 문장만을 부정하는 데 사용할 수 있으며 다른 격에는 사용할 수 없다.^[9]

주격	(폴) "(Czy) Maria jest w domu?" / (러) "Мария дома?" / (우) "Чи) Марія (є) вдома?" ("마리아는 집에 있니?").
속격	(폴) "Marii nie ma w domu" ("마리아는 집에 없다", 문자 그대로: "[가상 주어]는 집에 마리아가 없다")
속격	(러) "Марии нет дома" ("마리아는 집에 없다", 문자 그대로: "마리아의 것은 집에 없다.")
속격	(우) "Марії нема(є) вдома" ("마리아는 집에 없다", 문자 그대로: "[가상 주어]는 집에 마리아가 없다.")

대격	(폴) "Mogę rozczytać twoje pismo" / (러) Могу (про)читать твой почерк / (우) Можу (про)читати твій почерк ("나는 당신의 필체를 읽을 수 있습니다")
속격	(폴) "Nie mogę rozczytać twojego pisma" / (러) "Не могу (про)читать твоего почерка" / (우) "Не можу (про)читати твого почерку" ("나는 당신의 필체를 읽을 수 없습니다")

부정을 위해 속격을 사용하는 것은 슬로베니아어, 폴란드어 및 고대 교회 슬라브어에서 의무적이다. 일부 동슬라브어(예: 러시아어 및 벨라루스어)는 부정을 위해 대격 또는 속격을 사용하지만 속격이 더 일반적으로 사용된다. 체코어, 슬로바키아어 및 세르보크로아티아어에서 속격으로 부정하는 것은 다소 고풍스럽게 인식되어 대격을 선호하지만, 이러한 언어에서 속격 부정은 특히 음악과 문학에서 여전히 드물지 않다.^[9]

속격은 일부 동사 및 불가산 명사와 함께 사용되어, 해당 행위가 직접 목적어의 일부만을 포함한다는 것을 나타낸다(존재하지 않는 분할격의 기능을 가짐). 반면, 대격을 사용하는 유사한 구문은 전체 포함을 나타낸다. ^[9]

속격	(폴란드어) "Napiłem się wody" / (러시아어) "Я напился воды" / (우크라이나어) "Я напився води" ("나는 물을 마셨다" 즉, "나는 물을 조금 마셨다, 즉 사용할 수 있는 물의 일부")
대격	(폴란드어) "Wypiłem wodę" / (러시아어) "Я выпил воду / (우크라이나어) "Я випив воду ("나는 그 물을 마셨다" 즉, "나는 모든 물을 마셨다, 문제의 모든 물")

러시아어에서는 일부 불가산 명사에 대해 특별한 분할격 또는 하위 격이 관찰된다. 일부 맥락에서는 표준 속격 -а/я 대신 -у/ю 형태를 선호한다. выпил ча'''ю''' ('차를 조금 마셨다'), сорта ча'''я''' ('차의 종류')가 그 예이다.^[9]

속격은 많은 전치사 구문에서도 사용된다. (보통 어떤 움직임이나 상태의 변화가 관련된 경우, 그리고 움직임의 근원/목적지를 설명할 때. 때로는 행동 방식을 설명할 때도 사용된다.)^[9]

체코어에서 속격을 사용하는 전치사: od ( ~부터), z, ze ( ~에서), do ( ~으로), bez ( ~없이), kromě ( ~을 제외하고), místo ( ~대신에), podle ( ~에 따라, ~에 따르면), podél ( ~따라), okolo ( ~주위에), u ( ~곁에, ~에 의해), vedle ( ~옆에), během ( ~동안), pomocí ( ~을 사용하여, ~의 도움으로), stran ( ~에 관하여) 등.
폴란드어에서 속격을 사용하는 전치사: od ( ~부터), z, ze ( ~에서), do ( ~으로), w ( ~안으로), na ( ~위에), bez ( ~없이), zamiast ( ~대신에), wedle ( ~에 따라, ~에 따르면), wzdłuż ( ~따라), około ( ~주위에), u ( ~곁에, ~에 의해), koło ( ~옆에), podczas ( ~동안) 등.
러시아어에서 속격을 사용하는 전치사: от ( ~부터), с, со ( ~에서), до ( ~까지), без ( ~없이), кроме ( ~을 제외하고), вместо ( ~대신에), после ( ~후에), вдоль ( ~따라), около ( ~주위에), у ( ~곁에, ~에 의해), во время ( ~동안), насчёт ( ~에 관하여) 등.

3. 14. 튀르키예어

annemin annesi^tr는 "나의 어머니의 어머니", 즉 "나의 외할머니"를 의미한다. 튀르키예어에서 속격은 소유자를 나타내는 속격 접미사를 사용하여 형성되며, 소유된 대상을 나타내는 소유 접미사와 결합하여 사용된다.^[1] 예를 들어, "나의 어머니의 어머니"에서 소유자는 "나의 어머니"이고, 소유된 대상은 "[그녀의] 어머니"이다.^[1] 튀르키예어에서는 다음과 같이 표현한다.^[1]

구분	설명	예시
주격	어머니	anne^tr
1인칭 소유	나의 어머니	annem^tr
3인칭 소유	[어떤 사람]의 어머니	annesi^tr
annem^tr의 속격	나의 어머니의	annemin^tr
속격과 소유의 결합	나의 어머니의 어머니 (나의 외할머니)	annemin annesi^tr

3. 15. 알바니아어

알바니아어의 속격은 부착어를 사용하여 형성된다.^[1] 예를 들어 다음과 같다.

주격	속격	설명
libër (책); vajzë (소녀)	libri i vajzës (소녀의 책)	소유된 대상(vajzës)이 여성 명사이므로 부착어 i가 사용됨.

소유된 대상이 남성 명사일 경우 부착어는 ''i''이다. 소유된 대상이 여성 명사일 경우 부착어는 ''e''이다. 소유된 대상이 복수일 경우 성별에 관계없이 부착어는 ''e''이다.^[1]

속격은 다음의 몇몇 전치사와 함께 사용된다.^[1]

''me anë'' ('~에 의하여')
''nga ana'' ('~을 위하여', '~쪽에서')
''për arsye'' ('~때문에')
''për shkak'' ('~때문에')
''me përjashtim'' ('~을 제외하고')
''në vend'' ('~대신에')

3. 16. 아르메니아어

아르메니아어의 속격은 일반적으로 "-ի"를 추가하여 형성된다. 예를 들어, '소녀'를 뜻하는 'աղջիկ'에 '-ի'를 붙여 'աղջիկի'(소녀의) 형태로 속격을 만든다. '책'을 뜻하는 'գիրք'과 결합하면 'աղջիկի գիրքը'('소녀의 책')이 된다.

하지만 '-ի'를 추가하는 방식이 적용되지 않는 예외적인 단어들도 있다. 예를 들어 '집'을 뜻하는 'տուն'의 속격은 'տան'('집의')이다.

아르메니아어 속격 예시
주격	속격	의미
աղջիկ	աղջիկի	소녀의
գիրք		책
տուն	տան	집의

3. 17. 드라비다어

칸나다어, 타밀어 등 드라비다어족에서도 속격이 사용된다. 칸나다어는 명사의 마지막 글자에 따라 속격 어미가 달라지며, 타밀어는 소유를 나타내는 단어인 உடைய(우다이야) 또는 இன்(인)을 사용한다.

3. 17. 1. 칸나다어

칸나다어에서 속격 어미는 명사의 마지막 글자에 따라 달라진다.

명사 마지막 글자	속격 어미	예시	설명
"ಅ" (a)로 끝나는 남성 또는 여성 명사	ನ (na)	sūrya-na (태양의)
"ಅ" (a)로 끝나는 중성 명사	ದ (da)	mara-da (나무의)
"ಇ" (i), "ಈ" (ī), "ಎ" (e), 또는 "ಏ" (ē)로 끝나는 모든 명사	ಅ (a)	mane-y-a (집의)	줄기와 접미사 사이에 연결 "y"가 추가됨
"ಉ" (u), "ಊ" (ū), "ಋ" (r̥), 또는 "ೠ" (r̥̄)로 끝나는 모든 명사	ಇನ (ina)	guru-v-ina (교사의)	줄기와 접미사 사이에 연결 "v"가 추가됨

칸나다어의 대부분의 후치사는 속격을 취한다.

3. 17. 2. 타밀어

타밀어에서 속격은 소유를 나타내는 단어인 உடைய(우다이야) 또는 இன்(인)이다.^[1] 명사의 마지막 글자에 따라 속격 어미가 달라질 수 있다.^[1]

마지막 글자가 자음(மெய் எழுத்து, 메이 엘루투), 즉 க், ங், ச், ஞ், ட், ண், த், ந், ப், ம், ய், ர், ல், வ், ழ்인 경우 접미사 உடைய/இன்이 추가된다.^[1]

타밀어 속격 예시^[1]
단어	속격 형태
그의	அவன்\|아반^ta + உடைய\|우다이야^ta = அவனுடைய\|아바누다이야^ta
의사의	மருத்துவர்\|마루투바르^ta + உடைய\|우다이야^ta = மருத்துவருடைய\|마루투바루다이야^ta, மருத்துவர்\|마루투바르^ta + இன்\|인^ta = மருத்துவரின்\|마루투바린^ta
쿠마르의	குமார்\|쿠마르^ta + உடைய\|우다이야^ta = குமாருடைய\|쿠마루다이야^ta, குமார்\|쿠마르^ta + இன்\|인^ta = குமாரின்\|쿠마린^ta

참조

_[1] 서적 Sumerian Grammar https://books.google[...] BRILL 2003
_[2] 웹사이트 Glossing Rules http://www.eva.mpg.d[...]
_[3] 사전 Dictionary.com
_[4] 서적 The Anglo-Saxon Chronicle https://books.google[...] Longman and Co.
_[5] 서적 Greek Grammar Harvard University Press
_[6] 웹사이트 What is the small katakana ke in 霞ヶ丘 and 一ヶ月? https://www.sljfaq.o[...]
_[7] 학술지 Mood and Case: with special reference to genitive Case conversion in Kansai Japanese. 2010-02-00
_[8] 서적 Chinese Lexical Semantics
_[9] 학술지 Property-Denoting NPs and Non-Canonical Genitive Case http://ecommons.corn[...] CLC Publications, Cornell University 2013-01-27
_[10] 서적 Modern Kannada Grammar 2007

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com