장고 (영화)
1. 개요
장고는 1966년 개봉한 세르지오 코르부치 감독의 이탈리아 스파게티 웨스턴 영화이다. 멕시코-미국 국경 지대를 배경으로, 관을 끌고 다니는 총잡이 장고가 매춘부 마리아를 구출하고, 인종차별주의자 잭슨 소령과 혁명군 사이의 갈등에 휘말리는 이야기를 그린다. 이 영화는 극심한 폭력 묘사로 인해 논란이 되었지만, 시간이 지나면서 긍정적인 평가를 받았으며, 스파게티 웨스턴 장르의 대표작 중 하나로 자리매김했다. 프랑코 네로가 장고 역을 맡았으며, 수많은 속편과 관련 작품, 그리고 다양한 매체에 영감을 주었다.
| 제목 | 장고 |
|---|---|
| 원제 | 장고 |
이미지 준비중입니다.
| 감독 | 세르조 코르부치 |
|---|---|
| 제작자 | 세르조 코르부치 마놀로 볼로니니 |
| 각본 | 세르조 코르부치 브루노 코르부치 프랑코 로세티 호세 구티에레스 마에소 피에로 비바렐리 미표기: 페르난도 디 레오 영어 버전: 제프리 코플스턴 |
| 원작 | 요짐보 (각본: 구로사와 아키라, 기쿠시마 류조, 미표기) |
| 출연 | 프랑코 네로 로레다나 누시아크 호세 보달로 앙헬 알바레스 에두아르도 파하르도 |
| 음악 | 루이스 바칼로프 |
| 촬영 | 엔초 바르보니 |
| 편집 | 니노 바랄리 세르조 몬타나리 |
| 색채 | 이스트만컬러 |
| 제작사 | B.R.C. 프로두치오네 필름 테치사 |
| 배급사 | 유로 인터내셔널 필름 |
| 개봉일 | 1966년 4월 6일 |
| 상영 시간 | 92분 |
| 제작 국가 | 이탈리아 스페인 |
| 언어 | 이탈리아어 |
| 흥행 수입 | ₤10억 2600만 (이탈리아) 823,052명 (프랑스) $25,916 (2012년 재개봉) |
| 일본 | 장고/작열의 전장 |
|---|
-
스페인의 서부 영화 -
스트레인지 웨이 오브 라이프
《스트레인지 웨이 오브 라이프》는 페드로 알모도바르 감독의 단편 서부 영화로, 에단 호크와 페드로 파스칼이 주연을 맡아 25년 만에 재회한 두 남자의 이야기를 통해 남성성과 퀴어적 사랑을 탐구하며 2023년 칸 영화제에서 초연 후 엇갈린 평가를 받았다. -
이탈리아의 서부 영화 -
무숙자 (1973년 영화)
《무숙자》는 세르지오 레오네가 제작하고 토니노 발레리가 감독한 스파게티 웨스턴 영화로, 은퇴를 앞둔 늙은 총잡이 잭 보레가드와 그를 돕고자 하는 젊은 방랑자 노바디의 이야기를 다룬다. -
이탈리아의 서부 영화 -
황야는 통곡한다
1967년 개봉한 영화 《황야는 통곡한다》는 프랑코 네로, 티나 오몽, 클라우스 킨스키 주연으로, 세비야를 배경으로 집시 여인 카르멘에게 매혹되어 파멸하는 군인 호세의 비극적인 사랑을 그린 작품이다. -
스파게티 웨스턴 -
석양의 무법자
《석양의 무법자》는 남북전쟁 시대를 배경으로, 20만 달러의 남부 동맹 군자금을 쫓는 세 인물, 블론디, 투코, 엔젤 아이즈의 협력, 배신, 추격을 그린 세르지오 레오네 감독의 스파게티 웨스턴 영화이다. -
스파게티 웨스턴 -
황야의 무법자
《황야의 무법자》는 1964년 세르조 레오네 감독의 이탈리아, 스페인, 서독 합작 영화로, 클린트 이스트우드 주연, 구로사와 아키라 감독의 《요짐보》를 서부극으로 각색, 멕시코 국경 마을의 무법자와 두 세력 간 암투를 그리며 마카로니 웨스턴 장르를 개척했다.
2. 줄거리
멕시코-미국 국경에서, 연방 군복을 입고 관을 끌고 다니는 장고는 멕시코 강도들이 매춘부 마리아를 다리에 묶고 채찍질하는 것을 목격한다. 강도들은 인종차별주의자이자 전 남부 연합 장교인 메이저 잭슨의 부하들에게 처치되는데, 그들은 불타는 십자가 위에 마리아를 십자가형에 처해 죽이려 한다. 장고는 그들을 쏘고 마리아에게 보호를 제공한다. 두 사람은 술집 주인 나다니엘과 다섯 명의 매춘부가 있는 마을에 도착한다. 나다니엘은 그 마을이 잭슨의 레드 셔츠와 휴고 로드리게스 장군의 혁명가 간의 갈등에서 중립 지대라고 설명한다.
잭슨과 그의 부하들이 나다니엘에게 돈을 갈취하기 위해 살롱에 도착한다. 장고는 그들이 매춘부를 괴롭히자 두 명의 부하와 대치하고, 잭슨과 그의 신념을 조롱한다. 장고는 그들을 쏘고, 잭슨에게 그의 공범들과 함께 다시 오라고 도전한다. 그 후, 그는 마리아를 유혹한다.
잭슨은 그의 갱단과 함께 돌아온다. 관에 들어 있는 기관총을 사용하여 장고는 그들 대부분을 쓰러뜨리고 잭슨과 소수의 사람들이 탈출할 수 있게 한다. 나다니엘이 시체를 묻는 것을 돕는 동안 장고는 잭슨에게 살해당한 그의 옛 연인 메르세데스 자로의 무덤을 방문한다. 휴고와 그의 혁명가들이 도착하여 잭슨의 스파이 조나단을 사로잡는다. 처벌로 휴고는 조나단의 귀를 자르고, 그에게 그것을 먹게 한 다음 쏜다. 나중에 장고는 한때 감옥에서 구했던 휴고에게 그들이 잭슨의 금을 멕시코군의 요새 차리바에서 훔치자고 제안한다.
나다니엘은 군인들에게 매춘부를 데려온다는 명목으로 장고, 휴고, 그리고 미겔과 리카르도라는 두 명을 포함한 네 명의 혁명가를 태운 마차를 요새로 몰고 들어가, 그들이 많은 군인들을 학살할 수 있게 한다. 미겔은 장고의 기관총을 사용하고, 장고, 휴고, 그리고 리카르도는 금을 향해 싸운다. 장고와 혁명가들이 탈출하는 동안 잭슨은 추격하지만, 도둑들이 미국 영토에 도착했을 때 멈춰야만 한다. 장고는 금의 몫을 요구하지만, 휴고는 그것을 멕시코 정부에 대한 공격 자금으로 사용하고 싶어하며, 그가 권력을 잡으면 장고에게 돈을 지불하겠다고 약속한다.
리카르도가 강도질 후 파티에서 마리아를 강간하려고 하자 장고는 그를 죽인다. 휴고는 장고가 마리아와 밤을 보낼 수 있게 하지만, 그는 다른 매춘부를 선택한다. 매춘부는 금을 지키는 남자들을 유인하고, 장고는 굴뚝을 통해 집으로 들어간다. 관에 금을 훔치고, 소란을 피우기 위해 기관총을 작동시키면서 장고는 관을 마차에 싣는다. 마리아는 장고에게 그녀를 데려가 달라고 간청한다.
처음 만났던 다리에 도착한 장고는 마리아에게 헤어져야 한다고 말하지만, 마리아는 그에게 금을 버리고 함께 새로운 삶을 시작하자고 애원한다. 마리아의 소총이 오작동하자 관이 아래의 소택지로 떨어진다. 장고는 금을 찾으려다 거의 익사할 뻔하고, 마리아는 그를 구하려다 휴고의 부하들에게 부상을 입는다. 미겔은 도둑질에 대한 처벌로 장고의 손을 부수고, 휴고의 갱단은 멕시코로 떠난다. 도착하자 혁명가들은 잭슨과 군대에 의해 학살당한다. 장고와 마리아는 살롱으로 돌아와 나다니엘만 있는 것을 발견하고, 장고는 더 이상의 유혈 사태를 막기 위해 잭슨을 죽여야 한다고 말한다.
잭슨은 장고가 툼스톤 묘지에서 그를 기다리고 있다는 것을 알고 나다니엘을 죽인다. 자로의 십자가 뒤에 몸을 기대고 있던 장고는 이빨로 리볼버의 방아쇠울을 뽑아 십자가에 대고 잭슨의 갱단이 도착한다. 장고가 기도하고 있다고 믿었지만, 손이 훼손되어 십자 성호를 그을 수 없다고 생각한 잭슨은 조롱하며 자로의 십자가의 모서리를 쏜다. 장고는 십자가에 방아쇠를 밀어 넣어 잭슨과 그의 부하들을 죽인다. 권총을 자로의 십자가에 놓고 장고는 묘지에서 비틀거리며 걸어 나온다.
3. 등장인물
이 영화에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물 외에도 조연으로 많은 인물들이 출연하였으며, 일본어 더빙판 성우진도 다양하다.
* 시몬 아리아가 - 잭슨의 부하 역
* 지오반니 이반 스크라투글리아 - 다리에서 지도자 격의 클랜맨 역
* 레모 데 안젤리스 - 리카르도 역
* 라파엘 알바이친 - 휴고 갱 멤버 역
* 루치오 데 산티스 - 채찍질하는 강도 역
* 실바나 바치 - 멕시코 매춘부 역
* 기예르모 멘데스 - 잭슨의 사격 연습을 지켜보는 클랜맨 역
* 호세 테론 - 링고 역
* 루치아노 로시 - 살롱의 클랜맨 역
* 라파엘 바케로 - 휴고 갱 멤버 역
* 크리스 우에르타 - 차리바 요새의 멕시코 장교 역
* 플로라 카로셀로 - 흑발 살롱 걸 역
* 롤란도 데 산티스 - 클랜 멤버 역
* 질베르토 갈림베르티 - 클랜 멤버 역
* 알폰소 지간티 - 클랜 멤버 역
* 줄리오 마쿨라니 - 클랜 멤버 역
* 이본느 상손 - 금발 살롱 걸 역
* 아틸리오 세베리니 - 클랜 멤버 역
다음은 영화의 일본어 더빙판 성우진이다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | TBS 구판 || TBS 신판 || TV 아사히판 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장고 | 프랑코 네로 | {{lang|ja|小林清志|고바야시 키요시|} | } || 佐川哲朗일본어|| colspan=2|小林清志일본어|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | TBS 구판 || TBS 신판 || TV 아사히판 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 장고 | 프랑코 네로 | 小林清志일본어 | 佐川哲朗일본어 | 小林清志일본어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마리아 | Loredana Nusciak영어 | 来宮良子일본어 | 小沢咲子일본어 | 渡辺知子일본어 | 来宮良子일본어 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 잭슨 소령 | Eduardo Fajardo영어 | 久松保夫일본어 | 西田昭市일본어 | 大平透일본어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우고 로드리게스 장군 | José Bódalo영어 | 雨森雅司일본어 | 滝口順平일본어 | 穂積隆信일본어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나타니엘레 | Ángel Álvarez영어 | 相模太郎 (2代目)일본어 | 相模太郎 (2代目)일본어 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 조나단 신부 | Gino Pernice영어 | 北村弘一일본어 | 北村弘一일본어 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 불명 기타 | {{lang|ja|西田昭市|니시다 쇼이치|} | }||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사이드 1 | 사이드 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 제목 | 길이 |
|---|---|
| La Corsa | 1:36 |
| Fango Giallo | 2:34 |
| Town Of Silence | 1:28 |
| Blue Dark Waltz | 1:04 |
| La Corsa (2nd Version) | 2:18 |
| Fruscii Notturni | 3:15 |
| El Pajarito | 2:47 |
| Espera Y Ataque | 2:43 |
| Django (Instrumental) | 2:52 |
| 제목 | 길이 | 피처링 |
|---|---|---|
| Django | 2:52 | 로베르토 피아 |
| Vàmonos Muchachos! | 1:03 | |
| Vàmonos Muchachos! (2nd Version) | 3:02 | |
| Vals De Juana Yimena | 1:02 | |
| Vàmonos Muchachos! | 2:41 | |
| Town Of Silence (2nd Version) | 1:18 | |
| Corrido | 4:46 | |
| Preludio | 1:57 | |
| Duello Nel Fango | 1:18 |
2013년 CD 재발매 목록은 다음과 같다.
| 제목 | 길이 | 피처링 |
|---|---|---|
| Main Titles Song | 2:55 | 로키 로버츠 |
| Town of Silence | 1:32 | |
| Fango giallo | 2:39 | |
| Saloon | 2:20 | |
| Blue Dark Waltz | 1:05 | |
| Fruscii notturni | 3:19 | |
| Suspence | 0:17 | |
| La corsa, Pt. 1 | 2:21 | |
| Waiting | 0:21 | |
| Love Moment | 0:21 | |
| Vamonos Muchachos, Pt. 1 | 1:07 | |
| Espera y Ataque, Pt. 1 | 2:47 | |
| La corsa, Pt. 2 | 1:40 | |
| Love Moment, Pt. 2 | 1:03 | |
| Vamonos Muchachos, Pt. 2 | 3:05 | |
| Vamonos Muchachos, Pt. 3 | 1:07 | |
| Mariachi, Pt. 1 | 1:18 | |
| Vals de Juana Yimena | 1:05 | |
| Vamonos Muchachos, Pt. 4 | 2:45 | |
| Mariachi, Pt. 2 | 0:41 | |
| Mariachi, Pt. 3 | 1:51 | |
| El Parajito | 2:50 | |
| Town of Silence, Pt. 2 | 1:21 | |
| Corrido (With Vocal) | 4:31 | |
| La corsa, Pt. 3 | 1:23 | |
| Espera y Ataque, Pt. 2 | 1:42 | |
| Rage | 1:11 | |
| Duello nel fango | 1:21 | |
| End Titles Song (English Version) (Film Version) | 1:26 | 로키 로버츠 |
| Preludio (Solo Armonium) (The Cemetery Scene Unused Take) | 2:01 | |
| Corrido (Alternate Version) (No Vocal) | 4:31 | |
| Django (Instrumental Version) (Unused) | 2:56 | |
| Main Titles Song (Single Italian Version) (모노) | 2:57 | 로베르토 피아 |
| Django (Instrumental) (Alternate Version Mono) | 2:57 | |
| Main Titles Song (Single Italian Version) (스테레오) | 2:55 | 로베르토 피아 |
| Django (Instrumental) (Alternate Version Stereo) | 2:55 | |
| Django (가라오케 버전) (Mono) | 2:54 |
5. 평가 및 영향
장고 (영화)는 미국에서 네로가 카멜롯을 제작하는 동안 로스앤젤레스에서 제한적으로 상영되었다. 1972년 잭 본 프로덕션에서 편집된 형태로 정식 개봉했으며, 2012년에는 리알토 픽처스와 블루 언더그라운드가 쿠엔틴 타란티노의 장고: 분노의 추적자 개봉에 맞춰 재개봉했다. 일본에서는 속・황야의 용병이라는 제목으로 개봉, 구로사와 아키라의 요짐보의 리메이크이자 세르조 레오네의 황야의 무법자의 속편으로 소개되었다.
장고는 여러 차례 DVD와 블루레이로 출시되었다. 2002년 Anchor Bay Entertainment에서 첫 DVD를 출시했으나, 화질 문제로 비판을 받았다. 이후 블루 언더그라운드가 배급권을 획득, 2004년과 2007년에 걸쳐 개선된 화질의 DVD를 출시했다. 2010년에는 블루레이가 출시되었으며, 2013년에는 스파게티 웨스턴 언체인드라는 4 디스크 세트에 포함되었다. 영국에서는 Argent Films가 2004년 DVD를 출시했고, 2013년에는 리마스터링된 DVD와 블루레이를 출시했다. 애로우 비디오는 2018년 텍사스, 아디오스와 함께 2 디스크 블루레이 세트 출시를 발표했으나, 권리 분쟁으로 인해 철회되었다.
장고는 개봉 당시 극심한 폭력성으로 인해 이탈리아에서 18세 이상 관람가 등급을 받았다. 영국에서는 1967년 영국 영화 등급 심의 위원회(BBFC)에 의해 상영 금지되었다가, 1993년에야 18세 등급으로 통과되었다. 2004년에는 "적당한 유혈 폭력"을 이유로 15세 등급으로 하향 조정되었다.
《장고》는 미국, 일본 등 여러 나라에서 제작된 다양한 형태의 미디어에 계속해서 영감을 주고 오마주를 받았다.
5.1. 평가
초기에는 극심한 폭력성 때문에 부정적인 반응을 얻었으나, 시간이 지나면서 긍정적인 평가를 받게 되었다. 로튼 토마토에서는 12개의 리뷰를 바탕으로 92%의 "신선함" 점수를 받았으며, 평균 평점은 8.1/10이다. 이 영화는 최고의 스파게티 웨스턴 영화 목록에서 높은 순위를 차지하며, 세르지오 코르부치의 또 다른 작품인 위대한 침묵과 함께 세르지오 레오네가 감독하지 않은 최고의 스파게티 웨스턴 영화 중 하나로 꼽힌다. 코르부치의 연출, 루이스 바칼로프의 음악, 프랑코 네로의 연기는 영화에서 가장 호평받는 요소들이다. 그러나 영어 더빙 버전은 이탈리아어 버전에 비해 열등하다는 비판을 많이 받았다.
이탈리아 신문 우니타는 장고의 폭력 묘사를 "이야기의 핵심"이자 "정말로 끔찍한" 것이라고 묘사했다. 또한 "이 과도한 잔혹성의 반복은 그 순전한 정도와 사실성으로 인해 영화를 현실적인 차원에서 그로테스크로 옮겨가며, 그 결과 감정 속에서 어느 정도 건강한 유머를 찾을 수 있다"고 언급했다.
영화 역사가 크리스토퍼 프레이링 경은 먼슬리 필름 불레틴 리뷰에서 장고의 복장, 즉 "일요일 최고급 군인 바지, 낡은 부츠, 작업복 조끼"가 영화 성공의 주요 측면이라고 말했다. 프레이링에 따르면, 장고의 모습은 "전형적인 서부 영웅보다는 콘타디니(농부) 중 한 명처럼 보이게" 하여 남부 이탈리아 관객들과 직접적인 접촉을 가능하게 했다. 이탈리아 평론가들의 반응과 비교하여, 로스앤젤레스에서 네로의 장고 제한 상영에 대한 반응은 매우 열광적이었다. 폴 뉴먼, 스티브 맥퀸, 테렌스 영과 같은 배우와 영화 제작자들은 영화의 유머 감각과 독창성에 감탄했다.
알렉스 콕스는 장고를 코르부치의 작가적, 연출적 능력에서 "커다란 도약"이라고 평가했다. 그는 영화의 페이싱과 액션 장면( 제임스 본드 영화와 비교)과 이전 서부 영화의 특징이었던 "불안정하고, 종종 지루한 내러티브, 형편없는 전환, '귀엽고/재밌는' 캐릭터, 그리고 지루한 말-풍경-타기 장면"을 버린 것을 칭찬했다. 콕스는 엔조 바르보니의 "폐쇄 공포증"과 "잔혹하고 타협하지 않는 스타일"의 촬영 기법, "눈에 띄는 광각 샷"과 "훌륭한 핸드헬드 카메라 격투 장면"을 칭찬했으며, 카를로 시미의 엘리오스 필름 세트 작업을 "저예산 미술 감독의 걸작 [...] 이름 없는 마을, 싸울 가치가 정말로 아무것도 없는 전장"이라고 묘사했다. 연기에 대해서는 네로의 장고 연기가 "거의 전적으로 과묵하다. 취약하고, 천사 같고, 이상하게 로봇 같다. 로레다나 누시아크는 마리아를 같은 방식으로 연기한다. 무감정하고, 무기력하며, 총을 잡으면 가차 없다. 네로와 누시아크는 과장된 연기를 하지 않는 유일한 출연진이다. 그러나 각 캐릭터의 침묵은 선천적인 것이 아니라, 끝없는 무자비한 폭력과의 근접성으로 인해 배운 결과인 것 같다"고 평가했다. 그는 두 등장인물이 끊임없는 폭력 노출로 인해 외상 후 스트레스 장애를 겪고 있으며, 따라서 "완벽한" 로맨틱 커플을 이룬다고 생각했다.
5.2. 영향
《장고》는 스파게티 웨스턴 장르의 대표작 중 하나로, 수많은 속편과 아류작에 영감을 주었으며 다양한 미디어에 영향을 미쳤다.
쿠엔틴 타란티노의 2012년 영화 《장고: 분노의 추적자》는 《장고》에 대한 오마주로 가득하다. 프랑코 네로는 카메오로 출연, 제이미 폭스가 연기한 장고에게 이름 철자를 묻고 "D는 소리가 나지 않는다"는 말을 듣고 "알아."라고 답한다. 이 영화는 루이스 바칼로프의 주제가를 포함한 오리지널 영화 음악을 사용했다.
미이케 다카시의 2007년 영화 《스키야키 웨스턴 장고》는 《장고》, 《요짐보》, 《황야의 무법자》에서 영감을 받았다.
《장고》는 여러 일본 문화 콘텐츠에도 영향을 주었다. 전뇌 경찰 사이버캅의 안티 히어로 루시퍼는 장고의 모습에서 영감을 받았다. 북두의 권에는 주인공 켄시로가 관을 끌고 다니는 모습, 카우보이 비밥의 에피소드 "머쉬룸 삼바"에는 현상금 사냥꾼이 관을 매달고 다니는 모습, 트라이건의 니콜라스 D. 울프우드는 십자가 모양 무기고를, 건그레이브의 비욘드 더 그레이브는 금속 관 모양 장치를 가지고 다니는 등 다양한 방식으로 장고의 이미지가 차용되었다.
2023년에는 동명의 TV 시리즈가 방영될 예정이다.
비디오 게임 Boktai의 주인공은 뱀파이어 사냥꾼 장고이며, 레드 데드 리볼버의 보스 미스터 블랙은 개틀링 건을 보관하는 관을 가지고 다닌다.
자메이카 레게 그룹 업세터스의 1969년 노래 Django의 귀환은 《장고》에서 영감을 받았다. 댄지그의 노래 "Crawl Across Your Killing Floor" 뮤직비디오도 영화에서 영감을 받았다.
코르부치 감독과 프랑코 네로의 출세작인 《장고》는 세르지오 레오네의 《황야의 무법자》, 구로사와 아키라의 《요짐보》와 부분적 플롯 유사성은 있지만 속편은 아니다.
이시노모리 쇼타로 원작 가면라이더 시리즈, 만화가 무라에다 켄이치의 작품, 코지마 히데오 (게임 디자이너)의 메탈 기어 시리즈, TV 드라마 코가라시 문지로, 벙어리 사무라이 키이치 호겐, 고이케 카즈오 원작 코스레오카미, 필살 시카케닌, 필살 시오키닌 등 초기 필살 시리즈 에도 영향을 주었다.
6. 속편 및 관련 작품
《장고》는 미국, 일본 등 여러 나라에서 제작된 다양한 미디어에 영감을 주었으며, 여러 오마주 작품이 있다.
1966년 이후, 30편 이상의 비공식 "속편"이 제작되었다. 이 영화들 대부분은 코르부치의 오리지널 영화와 관련이 없지만, 주인공의 외모와 태도를 모방했다. 비공식 속편 중 가장 호평을 받은 작품은 다음과 같다.
* 토마스 밀리언 주연의 살아있다면 죽여라! 랑고 킬...
* 지아니 가르코와 로레다나 누시악 주연의 대학살을 위한 만 달러
* 마놀로 볼로니니가 제작하고 프랑코 네로 대신 테렌스 힐이 출연한 장고, 관을 준비하라
* 앤서니 스테픈 주연의 장고 더 바스타드
공식 속편으로는 1987년에 네로가 주인공 역을 다시 맡은 장고 스트라이크스 어게인이 개봉했다.
2012년 12월, 두 번째 공식 속편인 장고 라이브스!가 발표되었으며, 네로가 다시 주연을 맡았다. 이 영화는 1915년 할리우드에서 무성 서부극 컨설턴트로 참여하는 말년의 장고를 다룬다. 네로는 에릭 잘디바르와 마이크 몰로이의 각본을 읽고 배역을 맡았다. 웨스 앤더슨의 오랜 촬영 감독인 로버트 요먼이 촬영 감독으로 합류했다. 2016년 5월, 존 세일스 감독이 각본을 구매하여 다시 쓰고, 크리스티안 알바르트가 연출할 것이라고 보도되었다. 2020년 11월 버라이어티 인터뷰에서 네로는 영화 주요 촬영이 5월 또는 6월에 뉴올리언스에서 시작될 예정이었지만, 코로나19 범유행으로 무기한 연기되었으며, 제작자 캐롤린 파이퍼는 2021년 1월에 촬영을 시작하기를 바란다고 밝혔다. 네로는 촬영 일정이 확정되면 타란티노에게 카메오 출연을 요청할 의향이 있다고 밝혔다.
2015년 4월, 영화 기반 영어 TV 드라마 시리즈 장고가 카틀레야와 아틀란티크 프로덕션의 이탈리아-프랑스 합작으로 개발될 예정이었다. 50분 분량 12개 에피소드로 구성, 여러 시즌으로 확장될 가능성이 있었다. 2021년 2월, 카틀레야와 아틀란티크가 스카이 그룹 및 카날+와 협력하여 10개 에피소드 시리즈를 제작하기로 발표했다. 5월에 루마니아에서 촬영을 시작했고, 마티아스 쇼에나르츠가 주연으로 캐스팅되었다. 레오나르도 파솔리와 마달레나 라발리가 제작, 파솔리, 라발리, 프란체스코 체니, 미켈레 펠레그리니가 개발, 프란체스카 코멘치니가 첫 에피소드 연출 및 시리즈 예술 감독을 맡을 예정이다. 뉴 바빌론 설립자 사라와 존, 그리고 수년 전 죽었다고 믿었던 사라의 아버지 장고가 도착하는 이야기를 다룬다.
네로에 따르면, 전 제임스 본드 감독 테렌스 영은 장고에서 영감을 받아 서부 영화 레드 선을 연출했다. 찰스 브론슨, 미후네 도시로 (요짐보로 유명), 우르술라 안드레스, 알랭 들롱이 출연한 국제 합작 영화였다. 2012년 인터뷰에서 네로는 영 감독이 워너 브라더스에서 장고를 세 번이나 봤다고 말했다. (네로가 카멜롯 제작 당시).
판타지 영화 데스 트랜스는 봉인된 관을 끌고 다니는 주인공이 등장한다. 브라질 포르노찬차다 영화 움 피스톨레이루 샤마두 파파코 (파파코라는 총잡이)는 주인공이 관을 들고 다니며, 오프닝 장면은 코르부치 영화에서 영감을 받았다.
1972년 자메이카 영화 더 하더 데이 컴에는 주인공 이반이 영화관에서 장고를 보는 장면이 나오며, 이는 그의 캐릭터와 이야기에 대한 암시다.
미이케 다카시의 2007년 영화 스키야키 웨스턴 장고는 장고, 요짐보, 황야의 무법자에서 영감을 받은 서부 영화다.
전뇌 경찰 사이버캅의 안티 히어로 루시퍼는 카우보이 모자를 쓰고 검은 옷을 입은 총잡이, 빠른 손놀림 등 장고의 모습을 바탕으로 만들어졌다. 관을 들고 다니며 무기를 보관하는 모습도 장고 스타일이다.
2010년 서부 영화 조나 헥스는 말 옆면에 장착된 크랭크 작동 개틀링 건이 등장한다.
쿠엔틴 타란티노의 2012년 영화 장고: 분노의 추적자는 코르부치 영화에 경의를 표한다. 네로는 칼빈 캔디(레오나르도 디카프리오) 소유 노예와 만딩고 격투를 하는 노예 소유주 아메리고 베세피 역을 맡았다. 싸움에서 진 후, 베세피는 술집에서 제이미 폭스가 연기한 장고를 만난다. 베세피는 장고에게 이름 철자를 묻고, 장고가 "D"는 소리가 나지 않는다고 하자 "알아."라고 답한다. 장고: 분노의 추적자는 로키 로버츠-루이스 바칼로프의 주제가(및 여러 음악)를 사용한다. 엔딩 크레딧 테마 RZA의 "Ode to Django (The D Is Silent)"는 장고 영어 더빙 대화 샘플을 사용, 특히 마리아의 "사랑해, 장고" 대사가 두드러진다.
타란티노는 저수지의 개들에서 코르부치 영화를 언급, 조나단 귀가 휴고에 의해 잘리는 장면은 빅 베가가 내쉬에게 하는 장면에 영감을 주었다.
주인공의 관 무기고는 여러 영화와 TV 시리즈, 일본 애니메이션 시리즈에서 오마주되었다. 북두의 권에는 주인공 켄시로가 황폐한 마을로 관을 끌고 다닌다. 카우보이 비밥 에피소드 "머쉬룸 삼바"에서 현상금 사냥꾼은 관을 매달고 다닌다. 트라이건의 니콜라스 D. 울프우드는 십자가 모양 무기고 '처벌자'를 가지고 다니는데, 장고의 관을 연상시킨다. 건그레이브의 비욘드 더 그레이브(전 브랜든 히트)는 금속 관 모양 장치에 무기를 보관한다.
2023년에는 동명의 TV 시리즈가 방영될 예정이다.
비디오 게임 Boktai 주인공은 불멸자를 봉인하고 정화하기 위해 관을 끌고 다니는 뱀파이어 사냥꾼 장고다. 레드 데드 리볼버 보스 미스터 블랙은 개틀링 건을 보관하는 관을 가지고 다닌다.
장고는 자메이카 레게 그룹 업세터스의 1969년 노래/앨범 Django의 귀환의 영감이 되었다. 장고는 2003년 랜시드 앨범 Indestructible 수록 "Django"의 주제다. 댄지그 노래 "Crawl Across Your Killing Floor" 뮤직 비디오는 영화에서 영감을 받아 글렌 댄지그가 관을 끌고 간다.
벤 위틀리 감독 에디터스 노래 'Formaldehyde' 뮤직 비디오는 장고 영향을 받았다.
20년 만에 정통 속편 《장고/작열의 전장》이 이탈리아에서 제작, 1992년 일본에서 공개되었다. 프랑코 네로 출연, 테드 아처 감독. 세르조 코르부치는 "캐릭터 창조"로 크레딧되었다.
미이케 다카시의 스키야키 웨스턴 장고는 속편/리메이크는 아니지만, 장고 등 코르부치 작품에서 영감을 얻은 "50여 편 장고 어레인지 작품 중 하나"(프랑코 네로 언급)다. 주제가는 루이스 제작 "장고"를 키타지마 사부로가 어레인지, 코르부치 작품 팬 쿠엔틴 타란티노도 출연한다.
정통 속편은 아니지만, 타란티노 감독 Django Unchained(장고: 분노의 추적자)는 본작 영향, "Django"에서 사용된 엔니오 모리코네 극중곡 채용. 프랑코 네로도 단역 출연.