맨위로가기

취옥백채

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

취옥백채는 18.7cm 크기의 비취 조각상으로, 배추를 정교하게 묘사하여 여성의 미덕을 상징하는 작품이다. 국립고궁박물원의 3대 보물 중 하나로, 원래 청나라 광서제의 진귀비의 지참품이었으며, 신해혁명 이후 국립고궁박물원으로 소장되었다. 현재는 중화민국 타이베이 국립고궁박물원에 소장되어 있으며, 박물관 관련 상품으로도 인기가 높다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 19세기 조각 작품 - 서울 학도암 마애관음보살좌상
    서울 학도암 마애관음보살좌상은 조선 시대 후기에 자연 암벽에 조각된 높이 2.5m의 마애불로, 명성황후의 명복을 빌기 위해 고종이 조성했다는 이야기가 전해지며, 조성 배경을 설명하는 명문과 마애부도, 《천보산학도암개금태화주록기》가 함께 전해진다.
  • 중국의 조각품 - 육형석
    육형석은 청나라 시대에 띠 모양 벽옥을 조각하여 동파육과 흡사하게 만든 예술품으로, 타이베이 국립고궁박물관의 대표 소장품이다.
  • 중국의 조각품 - 귀부
    귀부는 비석 받침돌로 거북 형상을 하고 있으며 동아시아에서 기념비적인 조형물에 널리 사용되었고 명청시대에는 황제 능묘 등에 사용이 규정되었으며 현대에도 예술적 영감을 제공한다.
  • 청나라의 문화 - 육형석
    육형석은 청나라 시대에 띠 모양 벽옥을 조각하여 동파육과 흡사하게 만든 예술품으로, 타이베이 국립고궁박물관의 대표 소장품이다.
  • 청나라의 문화 - 명청관화
    명청관화는 명청 시대에 북방 방언과 베이징 방언을 기반으로 제국 관리들이 사용한 공통어로, 제국의 통일성과 문화적 교류에 기여했으며 현대 중국어의 기초가 되었다.
취옥백채
작품 정보
취옥백채
취옥백채
작품명취옥백채
종류제이다이트 조각
제작 연도19세기
높이18.7cm
너비9.1cm
소장처타이베이시 국립고궁박물원
중국어 (간체)翠玉白菜
중국어 (병음)Cuìyù Báicài
민난어 (POJ)Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài

2. 상세

취옥백채는 청나라 시대에 만들어진 옥 조각품으로, 비취 원석의 자연적인 색상과 형태를 활용하여 배추와 곤충을 정교하게 묘사한 작품이다.

원래 취옥백채는 분재의 일부로, 법랑 화분에 심어져 나무 지지대에 똑바로 세워진 모습이었다. 그러나 1925년 고궁박물원 개관 당시 전시 담당자는 배추의 특성을 살리기 위해 나무 받침대를 새로 만들어 비스듬히 기대어 전시하는 현재의 형태로 바꾸었다. 오랫동안 행방불명되었던 법랑 화분과 지지대는 21세기에 재발견되어 현재 취옥백채 옆에 함께 전시되고 있다. 하지만 취옥백채는 수직으로 세워서 정면에서 보았을 때 가장 돋보이도록 설계되었다. 바깥쪽 잎은 앞쪽이 낮고 뒤쪽이 높게 계산되어, 세웠을 때 가장 많은 잎이 연속적으로 보이도록 만들어졌다. 또한 비스듬하게 전시하면 여치의 무게 때문에 잎이 처지는 모습에 어색함이 생겨, 잎 끝의 유연함과 곤충의 무게로 인한 긴장감이 줄어든다.

2. 1. 재료와 기법

취옥백채는 높이 18.7cm, 폭 9.1cm, 두께 5.07cm로, 사람 손보다 약간 큰 비교적 작은 조각상이다.[4]

이 조각상은 반은 흰색, 반은 녹색인 비취 조각 하나로 만들어졌으며, 원석에 있던 많은 결함은 배추 줄기와 잎맥으로 표현되어 작품에 자연스럽게 녹아들었다.[5] 잎의 주름지고 반투명한 모습은 실제 배추의 색깔 변화를 재현하기 위해 비취의 다양한 자연색을 조합한 것이다.[1]

원석은 반은 흰색, 반은 녹색의 경옥으로, 윈난에서 미얀마 지역에서 생산된 것으로 추정된다. 원석의 결함은 배추의 줄기와 잎의 형태로 활용되었다.[12] 윗부분의 녹색은 인공 착색이 아닌 돌 본연의 색을 살려 배추의 색을 재현했다. 이처럼 재료 본래의 형태와 색상 분포를 살린 옥기 공예를 "교색(俏色)"이라 하며, 경옥이 중국에 보급된 청나라 중기 이후 유행했다.

취옥백채는 흰색 줄기는 순수함을, 잎은 다산과 풍요를, 메뚜기와 여치는 자녀를 상징하는 여성의 미덕에 대한 비유로 여겨져 왔다.[1][4] 하지만 추가 연구를 통해 여치에 관한 해석이 잘못되었음이 밝혀졌다. 시경의 "종사"라는 곤충은 중국 문화에서 자녀와 손주가 많음을 나타내는 상징으로 사용되었는데, 곤충학적 분석을 통해 "종사"는 이동하는 메뚜기일 가능성이 매우 높다는 것이 밝혀졌다. 취옥백채의 메뚜기 크기는 이동하는 메뚜기로 보기에는 너무 작다. 그러나 이 "여치"는 시경의 "종사"가 아닌 중국 부시 크리켓(''Gampsocleis gratiosa'')으로 밝혀졌으며, 이는 인공적으로 길러져 청나라 시대 궁중 연회에서 사용된 노래하는 곤충이다. 따라서 이 곤충은 다산의 상징으로 간주될 수 없다.[6] 흰 배추 쪽은 순결을 상징한다고 보는 것이 유력하다.

2. 2. 상징

취옥백채는 높이 18.7cm, 폭 9.1cm, 두께 5.07cm로 사람 손보다 약간 큰 비교적 작은 조각상이다.[4] 잎의 주름지고 반투명한 모습은 실제 배추의 색깔 변화를 재현하기 위해 비취의 다양한 자연색을 조합한 것이다.[1]

이 조각상은 반은 흰색, 반은 녹색인 하나의 비취 조각으로 만들어졌으며, 균열과 변색된 반점 같은 많은 결함이 있었다. 이러한 결함은 조각에 통합되어 배추 줄기와 잎의 잎맥이 되었다.[5]

이 조각상은 여성의 미덕을 비유하는 것으로 여겨져 왔으며, 흰색 줄기는 순수함을, 잎은 다산과 풍요를, 메뚜기와 여치는 자녀를 상징한다고 알려졌었다.[1][4] 그러나 추가 연구를 통해 여치에 관한 이러한 해석은 잘못되었음이 밝혀졌다. 시경에는 "중사"라는 곤충에 대한 시가 있는데, 이 곤충은 중국 문화에서 자녀와 손주가 많음을 나타내는 상징으로 은유적으로 사용되었다. 시의 해석과 곤충학적 분석을 바탕으로, 이 "중사"는 이동하는 메뚜기일 가능성이 매우 높다. 취옥백채의 메뚜기 크기는 이동하는 메뚜기로 식별하기에는 너무 작다. 그러나 이 "여치"는 확실히 중국 부시 크리켓(''Gampsocleis gratiosa'')인데, 이는 시경의 "중사"가 아니다. 실제로 중국 부시 크리켓은 인공적으로 길러져 청나라 시대에 궁중 연회에서 손님을 즐겁게 하기 위해 사용된 노래하는 곤충이다. 따라서 이 곤충은 다산의 상징으로 간주될 수 없다.[6]

원석은 반은 흰색, 반은 녹색의 경옥으로, 원산지는 윈난에서 미얀마로 추정된다. 원석에는 빈 곳과 같은 결함 부분이 있지만, 이 조각에서는 그것이 배추의 줄기와 잎의 형태로 잘 활용되고 있다.[12] 윗부분의 녹색으로 배추의 색을 재현하고 있는데, 이는 인공 착색이 아니라 돌에 원래부터 있던 색을 살린 것이다. 이처럼 원료 본래의 형태뿐만 아니라 색상의 분포까지 살린 옥기 공예를 "교색(俏色)"이라 하며, 경옥이 중국에 보급된 청나라 중기 이후에 유행했다. 청나라 시대에 본 작품과 유사한 작품이 몇 점 있지만, 그중에서도 취옥백채는 신선한 잎의 생동감까지 느끼게 하는 싱그러운 조형과 흰색과 녹색의 대비와 녹색의 농담 차이로 인해 작은 작품이라고는 생각할 수 없는 깊은 깊이감을 가지며, 교색 중에서도 가장 완성된 작품 중 하나라고 할 수 있다.

잎 위에는 메뚜기와 여치가 조각되어 있는데, 이는 다산의 상징으로 여겨진다.[9][11][13] 하지만 이 여치는 학명이 ''Gampsocleis gratiosa''라고 불리며, "종사편"(『시경』의 한 편)의 "종사"의 의미와는 다르다. 이 벌레는 울음소리가 뛰어나 청나라의 강희제 시대부터 궁정에서 연회의 분위기를 돋우기 위해 사용되었다. 따라서 메뚜기와 마찬가지로 자손 번영을 상징한다고 해석할 수는 없다. 흰 배추 쪽은 순결의 상징으로 보는 설이 유력하며, 이렇게 해석하면 진비의 침궁에서 발견되었다는 사실과 일치한다.

3. 역사

취옥백채는 청나라 광서제의 진귀비가 1889년 결혼할 때 지참물로 받았을 것으로 추정되는 작품이다.[1][4] 신해혁명으로 청나라가 멸망한 후 자금성의 고궁 박물원 소장품이 되었다. 이후 중일 전쟁 (제2차 세계 대전)과 국공 내전을 거쳐 타이완의 국립고궁박물원으로 옮겨졌다.[14] 2014년 도쿄 국립박물관에서 열린 "타이베이 국립고궁박물원 - 신품 지보 -"를 통해 처음으로 해외에 전시되었다 (처음 14일 동안만).[15]

3. 1. 제작

취옥백채의 조각가는 알려져 있지 않다. 이 작품은 처음 자금성의 융화궁, 즉 청나라 광서제의 진귀비의 거처에 전시되었으며, 그녀는 1889년 광서제와의 결혼 지참물로 이 작품을 받았을 것으로 추정된다.[1][4] 이 조각은 원래 광서제의 빈인 근비의 거처인 영화궁(자금성)에 있었으며, 1889년에 처음 세상에 나타났기 때문에 근비의 지참품으로 여겨진다.[9][11]

3. 2. 소장

이 작품은 처음 자금성의 융화궁, 즉 청나라 광서제의 진귀비의 거처에 전시되었으며, 그녀는 1889년 광서제와의 결혼 지참물로 이 작품을 받았을 것으로 추정된다.[1][4] 신해혁명으로 청나라가 멸망한 후, 이 조각은 자금성의 고궁 박물원 소장품이 되었다. 이 작품은 박물원의 핵심 소장품들과 함께 중일 전쟁 (제2차 세계 대전)과 국공 내전을 거쳐 살아남았으며, 결국 대만의 국립고궁박물원으로 옮겨졌다.[14]

1911년의 신해혁명으로 청나라가 멸망한 후에도 청실우대조건에 따라 청실의 사유 재산은 청실이 소유하고 있었지만, 1924년 11월에 청실우대조건이 수정되면서 청실 소유의 미술품은 민국 정부에 접수되었고, 그 후 자금성 터에 세워진 고궁박물원의 소장품이 되었다. 1933년에 일본군의 침략을 피해 상하이시로 옮겨졌고, 그 후 여러 차례 장소를 옮긴 후 1948년에 국공 내전의 여파로 대만의 국립고궁박물원으로 옮겨져 현재에 이른다.

2014년 6월, 도쿄 국립박물관이 개최하는 "타이베이 국립고궁박물원 - 신품 지보 -"에서 처음으로 해외에 전시되었다(처음 14일 동안만).[15]

3. 3. 전시

이 작품은 처음 자금성의 융화궁, 즉 청나라 광서제의 진귀비의 거처에 전시되었으며, 그녀는 1889년 광서제와의 결혼 지참물로 이 작품을 받았을 것으로 추정된다.[1][4] 신해혁명으로 청나라가 멸망한 후, 이 조각은 자금성의 고궁 박물원 소장품이 되었다. 이 작품은 박물원의 핵심 소장품들과 함께 중일 전쟁 (제2차 세계 대전)과 국공 내전을 거쳐 살아남았으며, 결국 대만의 국립고궁박물원으로 옮겨졌다.

이 조각은 원래 광서제의 빈인 근비의 거처인 영화궁(자금성)에 있었다. 근비가 시집간 1889년에 처음 세상에 나타났기 때문에 근비의 지참품으로 여겨진다.[9][11]

1911년의 신해혁명으로 청나라가 멸망한 후에도 청실우대조건에 따라 청실의 사유 재산은 청실이 소유하고 있었지만, 1924년 11월에 청실우대조건이 수정되면서 청실 소유의 미술품은 민국 정부에 접수되었고, 그 후 자금성 터에 세워진 고궁 박물원의 소장품이 되었다. 1933년에 일본군의 침략을 피해 상하이시로 옮겨졌고, 그 후 여러 차례 장소를 옮긴 후 1948년에 국공 내전의 여파로 대만의 국립고궁박물원으로 옮겨져 현재에 이른다.[14]

2014년 6월, 도쿄 국립박물관이 개최하는 "타이베이 국립고궁박물원 - 신품 지보 -"에서 처음으로 해외에 전시되었다(처음 14일 동안만).[15]

4. 현대적 의의

취옥백채는 청명상하도, 육형석과 함께 국립고궁박물원의 3대 보물로 꼽힌다.[12][16] 다만 취옥백채와 육형석은 중화민국 타이베이시 국립고궁박물원에, 청명상하도는 중화인민공화국 베이징시의 고궁박물원에 소장되어 있다.[11]

4. 1. 대중문화

청명상하도, 육형석과 함께 타이베이 국립고궁박물원의 3대 보물로 꼽힌다.[12][16] 취옥백채는 국립고궁박물원의 "가장 유명한 조각"으로 불린다.[11]

국립고궁박물원 북부원구의 뮤지엄 샵에서도 취옥백채 관련 상품이 인기가 높고 종류도 풍부하다. 2009년에는 중화인민공화국에서 제조된 배추 장난감을 중국 대륙 관광객들이 일부러 사가는 것에 대해 중화민국에서 "부끄러운 일"이라며 문제를 제기하기도 했다.[17][18]

참조

[1] 웹사이트 Jadeite Cabbage with Insects http://www.npm.gov.t[...] National Palace Museum 2010-11-20
[2] 뉴스 江昭倫，故宮副院長馮明珠：不反對翠玉白菜、肉形石升級為國寶，中央廣播電台，2009-03-26 http://tw.news.yahoo[...]
[3] 웹사이트 神畫的形塑—論故宮三寶 http://www2.thu.edu.[...] 2007
[4] 뉴스 The Jade Cabbage https://www.wsj.com/[...] Wall Street Journal 2010-11-20
[5] 간행물 The Crystallization of the Jadeite Cabbage. https://www.taiwan-p[...] Taiwan Panorama 2010-11-20
[6] 웹사이트 The two insects on the Jadeite Cabbage https://anntw.com/ar[...]
[7] 웹사이트 国立故宮博物院-コレクション > セレクション > 玉器 > 翠玉白菜 http://www.npm.gov.t[...]
[8] 문서 日本で一般的なハクサイとは異なる。
[9] 웹사이트 Jadeite Cabbage with Insects http://www.npm.gov.t[...] National Palace Museum 2010-11-20
[10] 서적 台北 国立故宮博物院 案内 1999-01
[11] 뉴스 The Jade Cabbage http://online.wsj.co[...] Wall Street Journal 2010-11-20
[12] 간행물 The Crystallization of the Jadeite Cabbage. http://www.taiwan-pa[...] Taiwan Panorama 2010-11-20
[13] 웹사이트 翠玉白菜 http://www.npm.gov.t[...] 国立故宮博物院
[14] 웹사이트 年表 http://www.npm.gov.t[...] 国立故宮博物院
[15] 뉴스 国立博物館で「故宮博物院展」－「翠玉白菜」は7月7日まで期間限定展示 http://ueno.keizai.b[...] 上野経済新聞 2014-06-24
[16] 서적 ふたつの故宮博物院（新潮選書） 新潮社
[17] 뉴스 China-made NPM souvenirs blasted. http://www.chinapost[...] China Post 2010-11-20
[18] 뉴스 'Jadeite Cabbage' relabeled. http://www.taipeitim[...] Taipei Times 2010-11-20
[19] 웹인용 Jadeite Cabbage with Insects http://www.npm.gov.t[...] 2010-11-20


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com