츠쿠요미

3. 츠쿠요미의 한문 표기

《고사기》에는 '쓰쿠요미노 미코토(月讀命)'로만 나오지만, 《일본서기》 제5단 본문에는 '월신(月神)'이라는 하나의 신에 대해 '''月弓尊'''(쓰쿠유미노미코토), '''月夜見尊'''(쓰키요미노미코토), '''月讀尊'''(쓰쿠요미노미코토) 등의 여러 표기가 사용되고 있다. 《만엽집》에서는 달을 가리켜 '''쓰쿠요미노오토코(月讀壯士)''', '''쓰키히토노오토코(月人壯士)''', '''쓰쿠요미(月夜見)''' 등으로도 읊고 있다.^[25] 《이즈모노쿠니후토키》에는 '''쓰쿠쓰미노 미코토(都久豆美命''', 쓰쿠쓰미月津見?)가 등장하며, 전해지지 않는 《야마시로노쿠니후토키》에는 '''月讀尊'''(쓰쿠요미노미코토)이라고 표기되어 있다. 약간 후대에 성립한 《연희식(延喜式)》에서는 이세 신궁에서 제사하는 신의 이름으로 '''月讀'''(쓰쿠요미), '''月夜見'''(쓰키요미) 표기가 사용되고 있다.

"쓰쿠요미(ツクヨミ)"의 상대 특수 가나 유이를 표기에 따라 정리하면 다음과 같다.

《기기만엽(記紀萬葉)》에서 쓰쿠요미의 "미(ミ)"는 모두 가행(か行) 상대 특수 가나 유이에서 일치하지만, 요(ヨ)의 갑(甲)과 을(乙)은 양쪽에 걸쳐 있으며, "유(ユ)"의 예도 있다.

요(ヨ)·유(ユ)음에 주목하여 표기 예를 정리하면 다음과 같다.

• 요을(ヨ乙): 月讀(쓰쿠요미), 月余美(쓰쿠요미)
• 요갑(ヨ甲): 月夜見(쓰키요미)
• 유(ユ): 月弓(쓰키유미)

4. 이름의 뜻

'츠쿠요미'라는 이름의 유래에 대해서는 여러 설이 있다.

가장 유력한 설은 '쓰쿠요미(月讀)'를 '달(月)을 읽다(讀)'로 해석하여 '달력(曆, こよみ)'과 연결 짓는 것이다.^[9] 옛날 《고사기》나 《일본서기》에서 쓰이던 특수 가나 사용법인 '쇼다이토쿠슈카나쓰카이(上代特殊仮名遣)'에서는 '달력'이나 '월수(月數)를 세는 것'을 의미하는 '읽다[讀み]'의 훈독 표기인 '여미(余美)・여미(餘美)'가 모두 요을류(ヨ乙類) · 미갑류(ミ甲類)로 '月讀'과 일치한다. 이를 통해 츠쿠요미의 원래 뜻은 세월을 센다(讀み)는 의미에서 온 것이라고 추정할 수 있다. 예를 들어, '고요미(コヨミ: 달력)'는 '날짜를 읽는다'는 뜻인데, 쓰쿠요미 또한 '달을 읽는 것'과 연결된다. '읽는다'는 말은 《만엽집》에도 '세월을 읽는 사람(月日を讀みて)', '달을 읽으면(日を讀む)' 등 시간을 세는 의미로 사용된 예가 있다. 또한 달력의 역사에서 달의 차고 이지러짐이나 운행 궤도를 기준으로 최초의 달력을 만들었듯, 세계사적으로 태음력이 태양력보다 먼저 발생했다. '한 달, 두 달' 하는 날짜 세는 방법에도 그 흔적이 남아 있듯 달과 달력은 매우 관계가 깊다. 즉, 쓰쿠요미는 '날짜'를 센다는 의미에서 '시간의 측정자', '달력이나 시간을 다스리는 신격'으로도 해석된다.^[9]

《일본서기》에 보이는 '月弓'이란 표기는 초승달과 활을 연관 지어 생각한 흔적인 듯하다. 《만엽집》에는 상현달이나 하현달 같은 조각달을 가리켜 '참나무활(白眞弓)'이라고 표현한 노래가 있는데(10권 · 2051), '쓰키유미노미코토(月弓尊)'라는 표기도 이러한 발상에서 온 이름으로 생각할 수 있다. 그 밖에 와타쓰미ㆍ야마쓰미처럼 '쓰쿠요노미(月夜のミ, 여기서 '미'는 신령(神靈)의 미)' 혹은 '쓰쿠요노카미'로서 '밤의 월신'이라고 하는 설이 있다.^[20]

이처럼 명확히 갑을이 다른 '요'나, 발음이 다른 '유'의 표기가 나란히 쓰이는 점과 《고사기》와 《일본서기》, 《만엽집》뿐만 아니라 《연희식》 등 후세의 문헌에서도 여러 호칭이 있어, 하나로 정해진 표기법도 없이 요의 갑을이 다른 '쓰쿠요미(月讀)'과 '쓰쿠유미(月夜見)' 표기가 나란히 쓰인다는 점을 볼 때 쓰쿠요미의 신격은 단순히 한 가지로만 정의할 수는 없다.

5. 츠쿠요미를 제신으로 하는 신사

일본서기 10권 5의 헌종기 3년 봄 2월 정사 초하루 기사에는 다카미무스비노카미를 자신의 선조라 칭하는 달의 신이 사람에게 빙의되어 "우리 달의 신에게 전지(田地)를 바치라. 만일 청한 대로 나를 받들면 경사가 있으리라."라고 전했다는 기록이 있다. 그 말대로 야마시로국의 가즈노(葛野)군에 신사를 세워 이키(壱岐) 현주(縣主)의 선조 오시미노 스쿠네(押見宿彌)에게 제사를 받들게 했다는 기록이 있는데, 이것이 야마시로국의 쓰쿠요미 신사의 유래이다. 처음 달의 신이 나타났던 이키에도 쓰쿠요미 신사가 있는데 이것이 야마시로국 쓰쿠요미 신사의 원궁(元宮)이라고 한다.^[15]

이세 신궁의 별궁인 츠쿠요미궁^[21]이나 도게 신궁의 별궁인 츠쿠요미궁에 모셔져 있다.^[22] 또한 교토시의 츠쿠요미 신사^[23]는 이키시의 쓰쿠요미 신사에서 분향받은 것이다.^[24] 일본 100명산과 데와 산삼으로 알려진 월산(가산)의 명칭은, 산정에 있는 신사(월산 신사)의 신인 츠쿠요미노미코토에 연유한 것으로 여겨진다.

6. 등장하는 작품

• 모리오카 히로유키 《달과 불꽃의 전기》
• 야마기시 료코 《월독》
• 마스다 하루히코 《스사노오》
• 데구치 류세이 《생명 ~홍의 수호신~》
• 쿠라모토 유우 《쓰쿠요미의 후예》
• 오기노 마코토 《공작왕》(쓰쿠요미라는 이름을 가진 인간(여성)과 청진신(남성)이 등장.)
• 우에야마 데쓰로 《LAMPO-THE HYPERSONIC BOY-》
• 《크로노 크로스》
• 《여신전생 시리즈》
• 《편신명 ~잃어 버려진 인과율~》
• 《마브러브 얼터네이티브》(쓰쿠요미라는 이름을 가진 캐릭터가 미카도(작중 천황과 같은 위치)의 쌍둥이 누나를 보좌한다. 즉 신이 아닌 인물로 등장.)
• 《유☆희☆왕》
• 《NARUTO -나루토-》(다만, 둔갑술로서 등장.)
• 《오오카미》(작중에 나오는 검의 이름으로서 등장.)
• 시바무라 진《우리 집의 여우신령님》
• 야부키 켄타로《야마토 환상기》(무기로서 등장.)
• 《이즈모》
• 도야 마나부 《쓰쿠요미 은밀한 신》
• 《천상천하》
• 《마법선생 네기마》
• 《블레이 블루》(삼휘신 유닛 중 하나)
• 《요괴워치 포에버프렌즈》(여주인공의 수호신)

참조

_[1] 서적 神の文化史事典 白水社 2013-02
_[2] 웹사이트 ツキヨミノミコト（月読尊） https://kotobank.jp/[...] コトバンク 2016-09-18
_[3] 서적 国語大辞典（新装版） Shogakukan 1988
_[4] 간행물 Man'yōshū http://etext.lib.vir[...]
_[5] 서적 Japanese Mythology A To Z http://www.enryo.ro/[...] Chelsea House Publishers
_[6] 서적 神の文化史事典 白水社 2013-02
_[7] 웹사이트 ツキヨミノミコト（月読尊） https://kotobank.jp/[...] コトバンク 2016-09-18
_[8] 문서 八百万の神々
_[9] 문서 八百万の神々 - 日本の神霊たちのプロフィール
_[10] 문서 日本神話の起源
_[11] 문서 中空構造日本の深層
_[12] 문서 日本神話事典
_[13] 문서 東洋神名事典
_[14] 문서 日本神話 - 神々の壮麗なるドラマ
_[15] 서적 式内社調査報告
_[16] 문서 古代日本の月信仰と再生思想
_[17] 서적 日本妖怪大事典 角川書店 2005-07
_[18] 서적 出雲王国の正体 - 日本最古の神政国家 PHP研究所 2013-04
_[19] 문서 神道の本 - 八百万の神々がつどう秘教的祭祀の世界
_[20] 서적 広辞苑
_[21] 웹사이트 月読宮 http://www.isejingu.[...] 神宮司庁 2017-06-25
_[22] 웹사이트 月夜見宮 http://www.isejingu.[...] 神宮司庁 2017-06-25
_[23] 문서 松尾大社
_[24] 서적 葛野坐月読神社 皇學館大学出版部 1979
_[25] 문서 일본 신화에서 가장 격이 높게 여겨지는 세 명의 신