펑유란

3. 학문적 경력과 활동

1923년 중국으로 귀국하여 중저우 대학(현재의 허난 대학) 교수를 역임했다.^[4] 1925년 광둥 대학 교수를 거쳐, 1926년 옌징 대학에 초빙되었다. 1928년 칭화 학교가 국립 칭화 대학으로 개편되면서 펑유란은 철학 교수로 초빙되어 오랫동안 칭화 대학에서 교편을 잡았다. 칭화 대학 철학과에는 옛 친구 진웨린도 재직하고 있었다.^[4] 1934년부터 1938년까지(그리고 1946년부터 1949년까지) 펑유란은 칭화 대학 철학과 학과장을 역임했다.^[1]

펑유란은 칭화 대학 재직 시절, 그의 대표작이자 가장 영향력 있는 저작인 '중국철학사'(1934년, 2권)를 출판했다. 이 책에서 그는 당시 유행하던 서양 철학의 영향을 받은 관점에서 중국 철학사를 제시하고 검토했다. 이 책은 중국 사상에 대한 관심을 다시 불러일으키는 데 큰 영향을 미쳤으며, 해당 분야의 표준 저작으로 자리 잡았다.

중일 전쟁 기간, 펑유란은 국립 시난 연합 대학에서 교편을 잡았다.^[4] 1946년 펑유란은 미국 펜실베이니아 대학교의 객원 교수로 초빙되었다.^[4] 1948년 12월부터 1949년 5월까지 펑유란은 칭화 대학 총장 대행을 역임했다. (1949년 1월까지는 국립 칭화 대학으로 알려짐).

4. 신이학(新理學) 체계

1939년 펑유란은 신이학(新理學)을 발표하였다. 이학은 중국 신유학의 한 분파로 자리매김하였다. 신이학에서 그는 '이(理)'와 '도(道)' 같은 사상 개념을 가져와 분석하고 그 함의를 자신의 철학 계통에 입각해 발전시키는 신실재론적 이학 체계를 만들어냈다. 그는 또한 동서양 철학을 하나의 사상적 틀로 융합해서 도덕의 본질을 풀어내고자 하였고, 당시 장둥쑨, 장쥔마이 등 선배 철학자들에게서 흡수한 이념의 조각들을 가지고 정신분석학의 인격심리학 관점에서 인간의 도덕적 발전 구조를 설명하기도 했다.^[8]

5. 정치적 격변과 말년

그는 1934년 프라하에서 열린 학회 참석 뒤 구소련의 학회에 참석해 잠시 머무는 동안 소비에트 연방의 정치 변화와 사회적 동요를 지켜보았다. 중화민국 국민정부의 국립 칭화 대학에 돌아간 뒤 연 두 차례의 공식 연설에서 공산주의의 유물사관을 찬양하여 중화민국 정부에 체포되어 조사를 받았지만, 대학 측 인사들의 선처 호소로 열흘 여 만에 풀려났고, 대학 내부 징계 후에는 다시 유가 철학의 대표자로 활동하였다.^[8]

중일 전쟁 기간에는 중국 국민당 당원으로서 장제스의 신생활 운동을 지지하는 글을 발표하였다. 신생활 운동은 장제스가 일제 침략에 대항해 폈던 유교주의적 생활 운동이었다. 펑유란은 이에 호응하였고, 국민정부 교육계 실권자 쿵샹시의 후원을 받은 학술대회에서 1등을 하여 1만 위안의 거금을 받았고, 중국 국민당 제5차 전국대표대회에서 전국대표로 선출되기도 하였다.^[8]

1949년 중국 공산당 집권 이후 펑유란은 마르크스-레닌주의 사상을 연구하기 시작했다. 그러나 1950년대 중반, 그의 철학적 접근 방식은 당국의 공격을 받았다. 그는 자신의 이전 저작의 많은 부분을 부인하고, 문화 대혁명의 사상에 부합하도록 그의 '역사'를 포함한 나머지 부분을 다시 써야 했다.

문화대혁명 시기, 펑유란은 사인방의 편에 서서 문혁을 찬양하는 활동을 하기도 했다. 이는 사후 그의 평가에 논란을 불러일으키는 요인이 되었다.^[4] 1980년대 개혁개방 이후, 펑유란은 학술 활동을 재개하여 85세부터 95세로 사망하기 몇 달 전까지 마오쩌둥주의 철학 관점이 반영된 7권으로 이루어진 '중국철학사 신편'을 간행했다. 1990년 11월 26일, 펑유란은 베이징에서 사망했다.

6. 주요 저작

• 一種人生觀|일종 인생관|1924^중국어
• 人生哲學|인생 철학|1926^중국어 - 학위 논문의 중국어 번역본
• 中國哲學史|중국철학사|1934^중국어 - 후스의 中國哲學史大綱|중국 철학사 대강^중국어과 함께 중국인 스스로 쓴 중국 철학사의 대표적인 저서이다.
• A History of Chinese Philosophy^영어 - Derk Bodde^영어 번역, 프린스턴 대학교 출판부 (상권 1937, 상하권 1952, 개정판 1983)
• A Short History of Chinese Philosophy^영어 (1948)
• 支那古代哲學史|지나 고대 철학사^일본어 - 柿村峻|가키무라 슌^일본어 역, 刀山房 (1942)
• 中国哲学史成立編|중국 철학사 성립 편^일본어 - 柿村峻|가키무라 슌^일본어, 東滋|아즈마 시게지^일본어 공역, 刀水書房|도스이쇼보^일본어 (1995) (상권 완역, 1942년 번역의 개정판)
• 新理學|신이학|1939^중국어
• 新事論|신사론|1940^중국어
• 新世訓|신세훈|1940^중국어
• 新原人|신원인|1943^중국어
• 新原道|신원도|1945^중국어
• 新知言|신지언|1946^중국어
• 中國哲學史論文集|중국 철학사 논문집|1958^중국어
• 四十年回顧|40년의 회고|1959^중국어
• 三松堂自序|삼송당 자서|1984^중국어
• 馮友蘭自伝|펑유란 자전^일본어 전 2권, 東滋|아즈마 시게지^일본어 역, 平凡社東洋文庫 (2007)
• 中國哲學史新編|중국 철학사 신편|1964-1989^중국어 - 마르크스주의 관점에서 中國哲學史^중국어를 다시 쓴다는 명목으로 1, 2권을 출판,^[6] 문화 대혁명 종료 후 1982년 제1권 수정판을 시작으로 1989년 제6권까지 간행. 사후 제7권의 완성 원고가 유족에게 남겨졌지만, 중국에서는 정식으로 출판되지 않았다. 1992년 홍콩에서 中國現代哲學史|중국 현대 철학사^중국어라는 이름으로 간행되었고, 중화인민공화국 내에서도 이 서명으로 유통되고 있다.
• 新編中国哲学史|신편 중국 철학사^일본어 전 2권, 森下修一|모리시타 슈이치^일본어 역, 林書店|린쇼텐^일본어 (1966)
• 三松堂全集|삼송당 전집|1985-1995^중국어

참조

_[1] 웹사이트 DEPARTMENT OF PHILOSOPHY http://www.tsinghua.[...] 2012-04-05
_[2] 문서 Feng Youlan http://www.iep.utm.e[...]
_[3] 웹사이트 Tsinghua University http://www.tsinghua.[...] 2011-11-02
_[4] 문서 REDIRECT
_[5] 서적 「知の問題」と「哲学の合法性」との関連 : 東アジア「近代知」の反省にあるべき一視点について https://aichiu.repo.[...] 愛知大学国際コミュニケーション学会
_[6] 간행물 二十世紀中国哲学研究の詳察と新世紀の展望 https://hdl.handle.n[...] 筑波大学倫理学原論研究会
_[7] 뉴스 중국만큼 큰 철학자, 펑유란을 아십니까? http://www.pressian.[...] 프레시안 2012-01-20
_[8] 뉴스 중국 특사는 왜 박근혜 만나 펑유란을 말했나? http://weekly.chosun[...] 주간조선 2013-01-21