프란코 체피렐리

1. 개요

프란코 체피렐리는 이탈리아의 영화 및 오페라 감독으로, 1923년 이탈리아 피렌체에서 사생아로 태어났다. 그는 루키노 비스콘티의 조감독으로 경력을 시작하여, 영화 《말괄량이 길들이기》, 《로미오와 줄리엣》, 《나사렛 예수》, 《햄릿》 등 다양한 작품을 연출했다. 오페라 연출가로서도 활동하며, 빈 국립 오페라 극장, 메트로폴리탄 오페라 극장 등 세계 유수의 극장에서 공연을 선보였다. 1996년 커밍아웃을 했으며, 2019년 로마에서 사망했다.

2. 생애

지안 프랑코 코르시 체피렐리는 1941년 피렌체 국립미술원을 졸업하고 피렌체 대학교에서 예술과 건축을 공부했다. 제2차 세계 대전 발발 후 이탈리아 레지스탕스에서 파르티잔으로 활동하다 스코틀랜드 근위대 제1대대 영국 군인들의 통역관이 되었다. 종전 후 피렌체 대학교에 복학했으나, 1945년 로렌스 올리비에의 헨리 5세를 보고 연극으로 진로를 바꿨다.

피렌체에서 무대 화가로 일하던 중 루키노 비스콘티를 만나 1948년 영화 대지는 흔들린다의 조감독으로 일했다. 비스콘티의 방식은 체피렐리의 후기 작품에 큰 영향을 미쳤다. 비토리오 데 시카, 로베르토 로셀리니와도 함께 작업했다. 1960년대에는 런던과 뉴욕에서 자신의 연극을 연출하며 명성을 얻었고, 곧 영화로도 활동 영역을 넓혔다.

1950년대부터 이탈리아, 유럽, 미국에서 오페라 연출가로도 활동했다. 루키노 비스콘티의 조수로 연극계에 입문하여 무대 연출을 시작했고, 첫 연출 작품은 조아키노 로시니의 오페라 부파였다. 마리아 칼라스와 친구가 되어 1958년 미국 텍사스주 댈러스에서 라 트라비아타를 함께 작업했다. 특히 1964년 로열 오페라 하우스에서 마리아 칼라스와 티토 고비가 출연한 토스카가 주목할 만하다. 같은 해에 그는 칼라스의 마지막 노르마를 파리 오페라에서 연출했다. 빈 국립 오페라, 메트로폴리탄 오페라, 라 스칼라 극장 등 세계 주요 극장에서 베르디, 푸치니 등의 오페라 작품을 연출했다.

체피렐리는 영화감독으로서 말괄량이 길들이기(1967), 로미오와 줄리엣(1968), 형제여, 해는 빛나고 자매여, 달은 떠오른다(1972), 나사렛 예수(1977), 챔프(1979), 엔드리스 러브(1981), 햄릿(1990), 제인 에어(1996) 등을 연출했다.

체피렐리는 게이임을 커밍아웃했지만, 이후 사생활에 대해서는 신중함을 유지했다. 그는 "게이"라는 용어가 덜 우아하다고 느껴 "게이"보다는 "동성애자"라고 생각한다고 말했다. 그는 수년간 함께 살면서 그를 위해 일하며 그의 일을 관리해 온 두 명의 성인 아들을 입양했다.

2019년 6월 15일 로마에 있는 자택에서 96세의 나이로 사망했다.

2.1. 초기 생애

지안 프랑코 코르시 체피렐리는 이탈리아 피렌체 외곽에서 태어났다. 그는 패션 디자이너였던 피렌체 출신 알라이다 가로시와, 빈치 출신의 양모 및 실크 상인이었던 오토리노 코르시 사이의 불륜으로 태어났다. 두 사람 모두 결혼한 상태였기 때문에 알라이다는 아들을 위해 자신의 성이나 코르시의 성을 사용할 수 없었다. 그녀는 볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 이도메네오에 언급된 "작은 산들바람"을 의미하는 "체피레티"라는 이름을 생각해 냈으며, 이 오페라를 매우 좋아했다. 그러나 등록 과정에서 철자가 잘못되어 체피렐리가 되었다. 다른 자료에서는 어머니가 아이의 이름을 모차르트의 오페라 이도메네오의 아리아 "Zeffiretti lusinghier"(상냥하게 속삭이는 미풍이여)에서 따와 Zeffiretti로 지으려 했지만, 관청의 기재 실수로 Zeffirelli가 되었다고 한다.

그가 여섯 살 때 어머니가 돌아가셨고, 이후 그는 영국인 해외 거주자들의 후원 아래 성장했으며, 그의 반 자전적 영화 무솔리니와 함께한 차(1999)에 영감을 준, 소위 스콜피오니와 특히 관계가 깊었다. 피렌체에 거주하는 영국 상류층 커뮤니티에서 자랐기 때문에 영어를 유창하게 구사했다.

이탈리아 연구원들은 체피렐리가 레오나르도 다 빈치와 가계적으로 관련이 있는 살아있는 몇 안 되는 사람들 중 한 명임을 발견했다. 그는 다 빈치의 형제자매 중 한 명의 후손이었다.

체피렐리는 1941년 피렌체 국립미술원을 졸업했고, 아버지의 조언에 따라 피렌체 대학교에 입학하여 예술과 건축을 공부했다. 제2차 세계 대전이 발발한 후 그는 이탈리아 레지스탕스와 함께 파르티잔으로 싸웠고, 이후 스코틀랜드 근위대 제1대대 영국 군인들을 만나 그들의 통역관이 되었다. 무소속이었던 그는 제2차 세계 대전 중 영국 육군의 통역으로 일했다. 전쟁 후, 그는 학업을 계속하기 위해 피렌체 대학교로 다시 들어갔지만, 1945년 로렌스 올리비에의 헨리 5세를 보고는 대신 연극에 관심을 돌렸다.

피렌체에서 무대 화가로 일하던 중, 그는 루키노 비스콘티를 소개받았고, 비스콘티는 그를 1948년에 개봉된 영화 대지는 흔들린다의 조감독으로 고용했다. 비스콘티의 방법은 체피렐리의 후기 작품에 깊은 영향을 미쳤다. 그는 또한 비토리오 데 시카 및 로베르토 로셀리니와 같은 감독들과 함께 일했다.

2.2. 영화 경력

체피렐리의 감독 데뷔작은 엘리자베스 테일러와 리처드 버튼이 출연한 말괄량이 길들이기(1967)였다. 원래 소피아 로렌과 마르첼로 마스트로야니를 염두에 두고 제작되었으나, 테일러와 버튼이 제작 자금을 지원하고 수익의 일부를 받는 조건으로 출연했다.

체피렐리는 말괄량이 길들이기 편집 중 고향 피렌체가 홍수로 파괴되는 것을 겪고, 한 달 후 재해 구호 기금 모금을 위한 단편 다큐멘터리 피렌체: 파괴의 날들을 공개했다.

체피렐리의 주요 성공은 1968년, 두 명의 십 대 배우를 기용한 로미오와 줄리엣이었다. 이 영화는 체피렐리를 대중에게 널리 알렸고, 1969년 북미 박스 오피스에서 14.5의 흥행 수입을 올렸다. 1973년 재개봉하여 1.7의 흥행 수입을 올렸다. 영화 평론가 로저 이버트는 시카고 선타임스에 "프랑코 제피렐리의 로미오와 줄리엣은 지금까지 만들어진 셰익스피어의 영화 중 가장 흥미진진하다"고 평했다.

셰익스피어 영화 각색 두 편의 성공 후, 체피렐리는 종교적인 주제로 옮겨갔다. 아시시의 성 프란치스코의 삶을 다룬 영화 형제여, 해는 빛나고 자매여, 달은 떠오른다(1972)와, 올스타 캐스팅을 기용한 장편 미니시리즈 나사렛 예수(1977)를 제작했다. 나사렛 예수는 시청률에서 큰 성공을 거두었다.

이후 체피렐리는 현대적인 주제로 돌아와 복싱 영화 챔프(1979)를 리메이크하고, 평단의 혹평을 받은 엔드리스 러브(1981)를 만들었다. 1980년대에는 플라시도 도밍고, 테레사 스트라타스, 후안 폰스, 카티아 리치아렐리 등이 출연한 오페라를 스크린에 각색하는 성공적인 영화들을 제작했다. 멜 깁슨을 주연으로 캐스팅하여 햄릿(1990)으로 셰익스피어에게 돌아갔고, 샬롯 브론테의 소설 제인 에어(1996) 각색 작품은 평단의 호평을 받았다.

체피렐리는 종종 레너드 위팅 (로미오와 줄리엣의 로미오), 그레이엄 포크너 (형제여, 해는 빛나고 자매여, 달은 떠오른다의 성 프란치스코), 마틴 휴잇 (엔드리스 러브의 데이비드 액설로드) 등 무명 배우들을 주요 역할에 캐스팅했다.

2.3. 오페라 경력

체피렐리는 1950년대부터 이탈리아를 비롯해 유럽과 미국에서 활동한 오페라 연출가였다. 그는 루키노 비스콘티의 조수로 연극계에 입문하여 무대 연출을 시작했고, 첫 연출 작품은 조아키노 로시니의 오페라 부파였다. 마리아 칼라스와 친구가 되어 1958년 미국 텍사스주 댈러스에서 라 트라비아타를 함께 작업했다. 특히 주목할 만한 작품으로는 1964년 로열 오페라 하우스에서 마리아 칼라스와 티토 고비가 출연한 토스카가 있다. 같은 해에 그는 칼라스의 마지막 노르마를 파리 오페라에서 연출했다.

빈 국립 오페라에서 돈 조반니(1972), 라 보엠(1963), 엘레나 오브라초바와 플라시도 도밍고가 출연한 카르멘(1978)을 연출했다. 1959년에는 조앤 서덜랜드와 협력하여 가에타노 도니체티의 람메르무어의 루치아 공연의 무대 디자인과 연출을 맡았다. 뉴욕 메트로폴리탄 오페라를 위해 라 보엠, 토스카, 투란도트, 돈 조반니를 포함한 여러 작품을 연출했다. 링컨 센터에서 새로운 메트로폴리탄 오페라가 개관했을 때, 사무엘 바버의 안토니와 클레오파트라를 연출했으며, 이 작품에는 레온타인 프라이스가 출연했다.

밀라노 라 스칼라 극장 등 세계 각지의 주요 극장에서 연출을 맡았고, 특히 이탈리아 출신 작곡가인 베르디나 푸치니 등의 작품이 알려져 있다. 재해석 연출이 성행하는 현대에는 정통적인 보수파에 속하며, 대규모 장치와 인간·동물의 군중을 채워 넣은 무대는, 그의 커리어 전성기에도 비평가들에게 혹평을 받았다. "제피렐리"라는 이름 자체가 멸시적인 울림을 갖게 되었다고도 하는 한편, 호화찬란한 무대 제작으로 보수적인 경향이 강하고 드라마보다 무난한 스펙터클을 좋아하는 메트로폴리탄 오페라 극장의 관객 등에게 팬이 많았다. 마리아 칼라스 등 오페라에 관한 영화 소재를 선택하거나, 춘희 등 오페라 영화도 많이 제작했다.

2.4. 정치 경력 및 사회적 논란

체피렐리는 자신의 영화에서 성경 속 인물들을 신성 모독적으로 묘사했다는 이유로 종교 단체로부터 비판을 받았다. 그는 또한 마틴 스코세지의 영화 그리스도 최후의 유혹을 "기독교 세계를 공격할 기회를 항상 노리는 로스앤젤레스의 저 유대 문화 쓰레기"라고 묘사하여 반유대주의 혐의를 받았다.

체피렐리는 매우 보수적인 가톨릭 신자였으며, 실비오 베를루스코니의 중도 우파 정당인 Forza Italia^{이탈리아어} 소속으로 이탈리아 상원에서 두 번의 임기를 역임했다. 그는 동성애에 대한 가톨릭 교회의 입장을 옹호하여 동성애자 커뮤니티 구성원들로부터 비판을 받았고, 낙태와 가톨릭 교회에 대한 교회의 입장을 지지하여 임신 중절을 한 여성에 대한 사형을 요구하는 등 다른 사람들로부터 비판을 받았다.

그는 2006년 한 신문에 자신이 어렸을 때 사제에 의한 성적 학대를 겪지 않았다고 말하여 다시 논란을 일으켰다.

2.5. 개인사

지안 프랑코 코르시 체피렐리는 이탈리아 피렌체 외곽에서 태어났다. 그는 패션 디자이너였던 피렌체 출신 알라이다 가로시와, 빈치 출신의 양모 및 실크 상인이었던 오토리노 코르시 사이의 불륜으로 태어났다. 두 사람 모두 결혼한 상태였기 때문에 알라이다는 아들을 위해 자신의 성이나 코르시의 성을 사용할 수 없었다. 그녀는 볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 이도메네오에 언급된 "작은 산들바람"을 의미하는 "체피레티"라는 이름을 생각해 냈지만, 등록 과정에서 철자가 잘못되어 체피렐리가 되었다.

체피렐리는 자신이 게이임을 커밍아웃했지만, 이후 사생활에 대해서는 신중함을 유지했다. 그는 "게이"라는 용어가 덜 우아하다고 느껴 "게이"보다는 "동성애자"라고 생각한다고 말했다. 그는 수년간 함께 살면서 그를 위해 일하며 그의 일을 관리해 온 두 명의 성인 아들을 입양했다.

2.6. 성추행 의혹

브루스 로빈슨 감독은 로미오와 줄리엣 촬영 당시 체피렐리로부터 원치 않는 애정 공세를 받았다고 주장했으며, 로빈슨은 이 영화에서 벤볼리오 역을 맡았다. 로빈슨은 영화 위트네일과 나에서 음탕한 몬티 삼촌 캐릭터의 모델로 체피렐리를 삼았다고 말한다.

2018년, 미국 배우 조나단 셰크는 체피렐리가 제비(Storia di una capinera, 1993) 촬영 중 자신을 성폭행했다고 주장했다. 체피렐리의 아들 주세페 "피포"는 성인이 된 후 영화감독에게 입양되었으며, 당시 이 주장을 부인하는 성명을 발표했다.

2.7. 사망

체피렐리는 2019년 6월 15일 로마에 있는 자택에서 96세의 나이로 사망했다.

3. 작품 목록

체피렐리는 영화와 오페라 연출 분야에서 폭넓은 작품 활동을 했다. 다음은 그의 주요 작품 목록이다.

3.1. 영화

체피렐리의 감독 데뷔작은 말괄량이 길들이기(1967)이다. 원래 소피아 로렌과 마르첼로 마스트로야니를 염두에 두고 제작되었으나 엘리자베스 테일러와 리처드 버튼이 대신 출연했다. 테일러와 버튼은 제작 자금을 지원하고 출연료 대신 수익의 일부를 받았다.

말괄량이 길들이기 편집 작업 중, 고향 피렌체가 홍수로 파괴되자, 체피렐리는 한 달 후 재해 구호 기금 모금을 위한 단편 다큐멘터리 피렌체: 파괴의 날들을 공개했다.

체피렐리의 주요 성공은 로미오와 줄리엣(1968)으로, 두 명의 십 대 배우를 기용하여 대중에게 널리 알려졌다. 이 영화는 1969년 북미 박스 오피스에서 14500, 1973년 재개봉하여 1700의 흥행 수입을 올렸다. 영화 평론가 로저 이버트는 시카고 선타임스에 "프랑코 제피렐리의 로미오와 줄리엣은 지금까지 만들어진 셰익스피어의 영화 중 가장 흥미진진하다"고 평했다.

셰익스피어 영화 각색 두 편의 성공 후, 체피렐리는 종교적인 주제로 옮겨 아시시의 성 프란치스코의 삶을 다룬 형제여, 해는 빛나고 자매여, 달은 떠오른다(1972)와 올스타 캐스팅의 미니시리즈 나사렛 예수(1977)를 제작했다. 나사렛 예수는 시청률에서 큰 성공을 거두었다.

이후 현대적인 주제로 돌아와 복싱 영화 챔프(1979)를 리메이크하고, 평단의 혹평을 받은 엔드리스 러브(1981)를 만들었다. 1980년대에는 오페라를 스크린에 각색한 영화들을 제작했고, 멜 깁슨 주연의 햄릿(1990)으로 셰익스피어에 돌아갔다. 샬롯 브론테의 소설 제인 에어(1996) 각색 작품은 평단의 호평을 받았다.

체피렐리는 레너드 위팅(로미오와 줄리엣의 로미오), 그레이엄 포크너(형제여, 해는 빛나고 자매여, 달은 떠오른다의 성 프란치스코), 마틴 휴잇(엔드리스 러브의 데이비드 액설로드) 등 무명 배우들을 주요 역할에 자주 캐스팅했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

연도	제목	비고
1965	라 보엠	프로덕션 디자이너
1966	피렌체: 파괴의 날들	단편 다큐멘터리
1967	말괄량이 길들이기
1968	로미오와 줄리엣	아카데미상 감독 후보
1972	형제, 햇살 자매, 달
1977	나사렛 예수	TV 미니시리즈
1978	카발레리아 루스티카나	플라시도 도밍고, 타티아나 트로야노스 주연, 메트로폴리탄 오페라 하우스 실황 연출
1978	팔리아치	테레사 스트라타스, 셰릴 밀네스, 플라시도 도밍고 주연, 메트로폴리탄 오페라 하우스 실황 연출
1978	카르멘
1979	챔프
1981	엔드리스 러브	라지상 후보
1982	팔리아치	플라시도 도밍고, 테레사 스트라타스 주연
1982	카발레리아 루스티카나	플라시도 도밍고, 엘레나 오브라초바 주연
1982	라 보엠	메트로폴리탄 오페라 실황 연출
1983	라 트라비아타	BAFTA 미술상 수상, 아카데미상 후보, 테레사 스트라타스, 플라시도 도밍고 주연
1985	토스카	메트로폴리탄 오페라 실황 연출
1986	오텔로	BAFTA 외국어 영화상 수상, 플라시도 도밍고, 카티아 리치아렐리 주연
1988	어린 토스카니니
1990	햄릿
1991	돈 조반니	메트로폴리탄 오페라 실황 연출
1992	돈 카를로	루치아노 파바로티, 다니엘라 데시 주연, 라 스칼라 실황 연출
1993	스패로우	셰헤라자데 벤추라 주연
1996	제인 에어
1999	차와 무솔리니
2002	칼라스 포에버

3.2. 오페라 영화

체피렐리는 오페라 영화도 많이 제작했다. 대표적인 오페라 영화로는 플라시도 도밍고와 테레사 스트라타스가 출연한 팔리아치(1982), 플라시도 도밍고와 엘레나 오브라초바가 출연한 카발레리아 루스티카나(1982), 테레사 스트라타스와 플라시도 도밍고가 출연하고 BAFTA 미술상을 수상한 라 트라비아타(1983), 플라시도 도밍고와 카티아 리치아렐리가 출연하고 BAFTA 외국어 영화상을 수상한 오텔로(1986) 등이 있다.

4. 수상 및 서훈

* 1977년 이탈리아 공화국 공로장 2등급(Grande Ufficiale OMRI^{이탈리아어})
* 1999년 카를로비바리 국제 영화제 크리스탈 글로브
* 2004년 대영 제국 훈장 2등급 명예장(honorary KBE^영어, 외국인대상 정원외)

1996년 켄트 대학교에서 예술 발전에 기여한 공로를 인정받아 명예 학위를 받았다.

4.1. 수상

4.2. 서훈

* 1977년 이탈리아 공화국 공로장 2등급(Grande Ufficiale OMRI^{이탈리아어})
* 2004년 대영 제국 훈장 2등급 명예장(honorary KBE^영어, 외국인대상 정원외)