Fantôme

3. 제작 및 녹음

우타다는 이번 앨범 제작을 "받아들이고, 받아들여지는" 과정이었다고 표현했다.^[76] 어머니 (후지 케이코)의 죽음 이후 자신에게 부과했던 검열에서 벗어나 자유롭게 가사를 쓸 수 있었다고 밝혔다.^[76] 앨범 제작은 2015년 3월경부터 본격적으로 시작되었으며, 가장 먼저 완성된 곡은 〈한여름의 소나기〉였다.^[76] 이 곡은 임신 중에 유일하게 완성된 곡이었다고 한다.^[77]

다음으로 만든 곡은 〈너에게 꽃다발을〉이었다. 우타다는 NHK '연속 TV 소설'이라는 국민적 프로그램의 타이업이었기 때문에 평소보다 폭넓게 가사를 썼다고 한다. 또한, 자살 유족 모임에서 "죽은 사람에게 편지를 쓰면 마음이 정리된다"는 것을 듣고, 이 곡을 통해 편지를 쓰는 과정을 경험했음을 깨달았다고 한다. 우타다는 "말을 종이에 남기는 작업은 취소할 수 없다. 한 글자 한 글자, 책임을 느끼고 써야 한다"고 말했다.^[78] 이후 약 3개월 동안 앨범 대부분의 곡 가사를 단숨에 써내려갔다.^[76]

과밀한 스케줄 속에서 새로운 작사 방법을 도입했는데, 주방에 앉아 랩탑으로 트랙을 들으며 떠오르는 단어를 입력하는 방식이었다. 이를 통해 1년이나 걸리던 작사를 2일 만에 완료할 수 있었다고 한다.^[80] 앨범 완성 후, 우타다는 트위터에 상실감을 표현했고,^[81] 팬들과의 Q&A에서는 "이런 작품 두 번 다시 못 만들 거야", "이번에는 모든 노래 녹음이 끝난 밤부터 울었어"라고 답했다.^[82]

2013년에 사망한 어머니 후지 케이코에게 바치는 작품으로, 2015년 3월부터 본격적으로 제작이 시작되었다.^[95] 제작 시작 1년 반 전부터 '다음 앨범은 일본어로 노래하는 것이 테마'라고 공언했으며, 약간의 영어와 프랑스어가 사용되었지만, 가사는 거의 일본어로 쓰여졌다.^[97] 일본어 팝으로 승부하기 위해 노래하는 방식을 바꾸고, 말을 확실히 전달하기 위해 이전보다 정성스럽게 노래하고 있다.^[97]

앨범 타이틀은 윤회라는 관점에서 "기색"이라는 단어를 채용했다. 영어 제목은 적절하지 않고, 일본어 단어는 너무 무거워 프랑스어로 "환상"이나 "기색"을 의미하는 "Fantôme"을 선택했다.^[97] 우타다는 이 제목에 대해 "나라는 존재는 어머니로부터 시작되었으니, 그녀의 존재를 '기색'으로 느낀다면 그것으로 좋다"고 말했다.^[98]

앨범 재킷 사진과 아티스트 이미지는 프랑스에 거주하는 사진 작가 줄리앙 미뇨가 담당했다. 우타다의 제안으로 촬영이 이루어졌으며,^[99] 두 사람은 2011년에 바이올리니스트 쇼지 사야카의 소개로 처음 만났다. 촬영은 파리의 스튜디오와 퐁텐블로 숲에서 진행되었다. 줄리앙은 우타다의 앨범 수록곡을 듣고 "어둠 속에 떠오르는 희미한 빛 같은 것"을 느꼈다고 한다. 퐁텐블로 숲에서의 촬영은 해 질 녘을 노려 약간 흐릿한 질감으로 마무리했다.^[100]

3. 1. 협업

• 〈두 시간만의 바캉스〉에는 시이나 링고가 피처링으로 참여했다. 우타다와 시이나는 1998년에 데뷔하여 친분을 쌓았으며, 오랜 기간 협업을 구상하다 앨범 제작을 계기로 성사되었다. 두 사람은 데이터 교환 방식으로 녹음을 진행했다.^[76]
• 〈친구〉에는 오부쿠로 나리아키가 보컬로 참여했다. 우타다가 곡 작업 중 어려움을 느껴 디렉터에게 상담했고, 디렉터가 주목하던 오부쿠로를 소개해 협업이 이루어졌다. 오부쿠로는 'featuring'이 아닌 'with'로 표기되었는데, 이는 우타다의 배려였다.^[83][84]
• 〈망각〉에는 힙합 아티스트 KOHH가 참여했다. 우타다는 이전부터 KOHH의 팬이었으며, 2010년경부터 존재했던 곡에 랩을 추가하기로 결정하고 KOHH에게 제안했다.^[76] KOHH는 2012년 앨범에서 우타다의 곡을 샘플링하기도 했다.^[85] KOHH는 우타다의 런던 집을 방문하여 함께 음악을 듣고, 우타다의 사생관과 "망각", "기억"에 대한 생각을 들었다. 이후 KOHH는 자신의 경험을 바탕으로 가사를 썼고, 우타다가 직접 녹음을 담당했다. 우타다의 곡에 다른 사람의 가사가 들어간 것은 이 곡이 처음이다.^[88]

3. 2. 녹음

조디 밀리너, 벤 파커, 실베스터 얼 하빈은 2018년의 우타다 전국 투어 『Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018』에도 참여했다.

앨범 중 몇 곡에는 일본인 뮤지션도 참여했다. 「두 시간만의 바캉스」의 기타에는 다나카 요시토가 참여했고, 「인어」의 하프는 아사카와 토모유키가 연주하고 있다. 아사카와는 본 앨범의 대히트를 기념하여 열린 우타다의 인터넷 이벤트 「30대는 적당히.」에도 참여하여, 우타다가 「인어」를 선보일 때 백에서 하프를 연주했다.^[94] 「한여름의 소나기」는 앞서 언급했듯이 참여 뮤지션의 대부분이 일본인이며, 타마다 토요무가 드럼을, 야마구치 히로오가 베이스를, 데뷔부터 우타다와 관계를 맺어온 고노 케이가 피아노를 연주했다. 수록곡 중 「벚꽃 흩날리다」만 4년 전인 2012년에 일본에서 녹음되었으며, 참여 뮤지션도 전원이 일본인이다. 이 곡에서는 편곡에도 참여한 고노 케이가 피아노를, 오가사와라 타쿠미가 드럼을, 타네다 켄이 베이스를, 활동 휴지 전 우타다의 작품에 자주 참여했던 이마 고가 기타를 연주했다.

4. 테마와 음악성

『Fantôme』은 어머니 후지 케이코의 죽음, 재혼, 첫 출산 등 우타다 히카루의 개인적인 경험을 바탕으로 만들어졌다. 2010년 "인간 활동"을 선언하며 음악 활동을 중단했던^[63] 우타다는 어머니의 죽음^[77] 이후 심경의 변화를 겪으며 앨범 제작에 착수했다. 2015년 7월, 출산 소식과 함께 새 앨범 제작 중임을 알렸고,^[64] 이는 팬들 사이에서 큰 화제가 되었다.^[64]

우타다는 이번 앨범 제작이 '받아들이고, 받아들여지는' 과정이었다고 말한다.^[76] 어머니의 죽음으로 인해 자신에게 부과했던 검열이 사라지고, 자유롭게 가사를 쓸 수 있었다고 한다.^[76] 앨범 제작은 2015년 3월경부터 본격적으로 시작되었으며, 처음 완성된 곡은 "한여름의 소나기"였다.^[76] 이후 "너에게 꽃다발을"을 만들면서 자살 유족 모임에 참여한 경험을 통해, 죽은 사람에게 편지를 쓰는 행위가 자신의 곡 작업과 같다는 것을 깨달았다고 한다.^[78]

"한여름의 소나기"와 "너에게 꽃다발을"을 제외한 대부분의 곡 가사는 약 3개월 만에 완성했다.^[76] "길", "친구", "황야의 늑대", "망각"은 새로운 작사 방법을 도입하여 짧은 시간 안에 완성할 수 있었다.^[80] 앨범 완성 후, 우타다는 트위터를 통해 상실감을 표현하며, "이런 작품은 두 번 다시 못 만들 것"이라고 소회를 밝히기도 했다.^[82]

4. 1. 음악적 특징

4. 2. 곡 해설

5. 프로모션

우타다 히카루는 2016년 앨범 ''Fantôme'' 발매를 앞두고 여러 프로모션 활동을 펼쳤다. 2015년 7월, 자신의 블로그를 통해 출산 소식과 함께 임신 중 새 앨범을 작업하고 있음을 알렸다.^[5] 2016년 3월에는 너에게 꽃다발을과 한여름의 소나기를 디지털 싱글로 발매하고, 도호쿠 대지진 피해 지역에 벚나무를 심는 "New-Turn" 캠페인을 진행했다.^[6][7][8]

앨범 발매 전, 해시태그를 이용한 "NEW-turn Project"로 팬들과 소통하며 앨범 기대감을 높였다.^[74] "#히카루 선배에게 물어봐"라는 Q&A 사이트에서 팬들의 질문에 답하기도 했다.^[74]

9월 16일부터 10월 6일까지는 루미네 맨 시부야와 콜라보 캠페인을 열어, 앨범 수록곡을 포함한 우타다 히카루의 영상과 음악을 선보였다.^[137]

10월 11일부터 17일까지는 라디오 특별 프로그램 '우타다 히카루의 판토움 아워'가 전국 101개 라디오 방송국에서 방송되었다.^[144][145] 이는 단독 아티스트 프로그램으로는 라디오 사상 최초였다.^[144][145]

5. 1. 미디어 노출

6. 평가 및 수상 내역

《Fantôme》은 발매와 동시에 평단의 호평을 받았다.^[13][11][12] Unrecorded.mu의 미야우치 료는 앨범 수록곡 "Ningyo", "Tomodachi", "Kōya no Ōkami"에서 돋보이는 우타다 히카루의 작사 능력과 진솔함을 칭찬하며, 앨범이 과거와 미래를 잇는 듯한 묘한 시간 감각을 만들어낸다고 평했다.^[13]

《Fantôme》은 여러 음악상을 수상하며 그 음악적 성과를 인정받았다. 특히, 일본 대중음악계에서 권위 있는 상으로 여겨지는 제58회 일본 레코드 대상에서 최우수 앨범상을 수상하며 앨범의 작품성을 인정받았다.^[166] 또한, Billboard JAPAN MUSIC AWARDS 2016에서 'Hot Album of the Year 2016'을 수상하고,^[167][168] 제9회 CD 숍 대상에서 대상을 수상하는 등^[169] 상업적인 성공과 함께 평단의 지지를 동시에 얻었다.

앨범 관련 수상 및 노미네이트 내역은 다음과 같다.

6. 1. 비평

• Unrecorded.mu의 미야우치 료는 100점 만점에 70점을 주며, "Ningyo", "Tomodachi", "Kōya no Ōkami" 등의 수록곡에서 돋보이는 우타다 히카루의 작사 능력과 진솔함을 칭찬했다. 그는 ''Fantôme''이 과거와 미래를 잇는 듯한 묘한 시간 감각을 만들어낸다고 평했다.^[13]
• encore의 시미즈 코지는 앨범 전체를 감도는 "죽음과 삶의 냄새"를 특징으로 꼽으며, 우타다가 이를 음악적으로 승화시켜 아름다운 팝 음악으로 표현한 점을 높이 평가했다. 그는 ''Fantôme''이 "일상생활에서도 들을 수 있는 뛰어난 팝 앨범"이라고 말했다.^[150]
• MANTANWEB의 미즈시로 쿄는 우타다가 어머니 후지 케이코에 대한 그리움과 갈등을 표현하면서도, 결혼과 출산을 통해 얻은 따뜻함과 부드러움을 앨범에 담아냈다고 평가했다.^[151]
• ele-king의 이즈미 사토시는 앨범에 담긴 "종교 사상에서는 번뇌라고 불리는 사랑도, 제행무상의 사생관도, 유연하게 삼켜 웃어 보이는 대중음악 = 팝스의 소름끼치는 힘"을 언급했다.^[152]
• 록킹온의 코이케 히로카즈는 ''Fantôme''을 통해 우타다 히카루가 이전과는 또 다른 차원의 팝스타로 성장했음을 보여준다고 평가했다.^[153]
• 음악 저널리스트 우노 마사는 앨범에 수록된 11곡 중 3곡에서 다른 아티스트와의 콜라보레이션을 시도한 점을 주목하며, 이는 폐쇄적인 일본 음악 씬에 새로운 바람을 불어넣는 시도라고 평가했다. 그는 우타다가 "1선"으로 돌아온 것이 아니라, 또 한 명의 "최전선"에 서 있다고 말했다.^[154]
• 문예 평론가 스기타 슌스케는 "시인으로서의 우타다 히카루"에 대해 "일상에서 진리에 단 두 줄로 도달하는 듯한 묘미"를 지적하며, 앨범에서 "연애와 우정, 재회와 상실, 또는 모자애 등의 경계가 모호해진 가운데, '친구'라는 관계성을 새롭게 열고 있다"고 평했다.^[155][156]
• 평론가 사야와카는 ''Fantôme''이 극히 사적인 내용을 다룬 "문학적"인 앨범이며, 그렇기 때문에 리스너의 마음에 와닿는 것이라고 말했다. 그러나 그는 우타다에 대한 평가가 "90년대"에 묶여 있다면, 앨범의 내용에 대해서도 다시 한번 생각해 봐야 한다고 언급했다.^[157][159]

• 음악 저널리스트 시바 나츠미는 ''Fantôme''이 세계적으로 약진하고 있는 것은 J-POP 문화가 발전해 온 하나의 성과라고 평가했다.^[160]
• 음악 평론가 야마자키 요이치로는 앨범 발매 자체가 2016년의 큰 사건 중 하나이며, 그 내용의 깊이와 무거움에도 불구하고 큰 판매를 기록한 것은 우타다 히카루의 음악과 노래의 힘을 보여주는 것이라고 언급했다.^[161]
• 작가 우치다 마사키는 ''Fantôme''의 다양한 성과가 일본의 후배 아티스트들과 우타다 자신에게 희망이 될 것이며, 앨범의 진정한 의의는 오랜 세월이 흐른 후에야 명확해질 것이라고 말했다.^[162]
• Real Sound는 2019년 기사에서 ''Fantôme''이 메이저 아티스트 간의 콜라보레이션이 활발해지는 계기가 되었다고 분석했다.^[163]
• ''Fantôme''은 『뮤직 매거진』 2021년 3월호 "2010년대의 일본 음악 앨범 베스트 100"에서 12위에 선정되었다. 작가 니라쿠 레이코는 앨범이 세계적인 조류에 눈을 돌린 음반 제작으로 일본 신세대 아티스트들에게 영향을 주었으며, KOHH와 오부쿠로 나리히데의 재능을 알린 공적을 칭찬했다.^[164]

• 작가 카렌 플로렌스는 ABS-CBN 뉴스에 기고하여 ''Fantôme''을 "지금까지 최고의 앨범"이라고 평가하며, "망각", "두 시간만의 바캉스", "길"을 최고의 트랙으로 꼽았다. 그녀는 우타다가 앨범을 위해 몸과 마음을 쏟았으며, 이는 아티스트로서 크게 성숙했음을 보여준다고 언급했다.^[149]
• 의 브래들리 스턴은 ''Fantôme''을 "가장 친근하고 기쁜 릴리즈"이자 "그녀의 작품 중에서 가장 교묘하고 취약한 작품"이라고 평가했다. 그는 "친구", "내 여자", "인어" 등의 곡에서 어머니의 죽음을 언급하고 LGBT 커뮤니티에 대한 지지를 표명한 우타다의 예술적 수완에 경의를 표했다.^[110]

6. 2. 해외 비평

6. 3. 수상

7. 상업적 성과

《Fantôme》은 발매 첫 주 오리콘 앨범 데일리 차트에서 87,088장의 판매고를 올리며 1위로 데뷔했고,^[14] 오리콘 앨범 위클리 차트에서는 첫 주에 252,581장 이상을 판매하며 1위를 차지했다.^[15] 4주 연속 1위를 기록했으며, 이는 코부쿠로의 《5296》 (2007년) 이후 8년 9개월 만의 기록이었다.^[177] Billboard Japan에서 제공하는 재팬 핫 앨범 차트와 톱 앨범 판매 차트에서도 1위로 데뷔했다.^[20][21]

2016년 11월 9일, 오리콘은 새로운 주간 디지털 앨범 차트를 공개했고, 《Fantôme》은 6,537건의 음악 다운로드로 1위를 차지했다.^[24] Billboard Japan에 따르면, 《Fantôme》은 그해 가장 많이 팔린 디지털 앨범이었으며, 오리콘에 따르면 세 번째로 많이 팔린 실물 앨범이었다.^[26][47] 오리콘 연간 판매 순위에 따르면, 2016년에 569,963장, 2017년에 117,259장을 판매하여 2017년 12월까지 총 687,222장의 실물 앨범을 판매했다.^[27][28] 결과적으로 일본에서 그해 가장 많이 팔린 앨범이 되었다.

아이튠즈 스토어를 통한 해외 발매 당시, 일본, 핀란드, 슬로베니아 및 7개의 다른 아시아 지역에서 1위로 데뷔했고, 미국, 호주, 캐나다, 스웨덴, 뉴질랜드 및 6개국에서 10위 안에 들었다.^[29][30][31] 미국 ''빌보드'' 월드 앨범 차트에서 2위로 시작하여^[46] 다음 주에는 1위에 올랐다.^[32]

2017년 1월에는 CD 출하 매수와 디지털 배포를 합쳐 100만 장 판매를 달성했다.^[189] 이로써 우타다 히카루는 데뷔 이후 발표한 모든 오리지널 앨범이 밀리언 셀러를 달성하게 되었다.

7. 1. 차트 성적

7. 2. 판매량 및 인증

일본에서는 발매 첫 주에 252,581장 이상 판매되어 오리콘 앨범 위클리 차트 1위를 차지했다.^[15] 2016년 11월에는 RIAJ로부터 트리플 플래티넘 (75만 장 이상 판매) 인증을 받았다. 디지털 다운로드 부문에서도 골드 (10만 건 이상 다운로드) 인증을 받았다.

미국에서는 발매 첫 주에 3,500장이 판매되었다.^[251]

8. 곡 목록

이 음반의 모든 곡은 우타다 히카루가 작사, 작곡, 프로듀싱을 맡았다(별도 표기 제외).^[190] 각 곡에 대한 추가 정보는 다음과 같다.

• 길 (3:36): 산토리 천연수 광고 음악으로 사용되었으며, 시이나 링고와 함께 부른 두 시간만의 바캉스와 함께 선공개되었다.^[191]
• 나의 그녀 (5:04): 사이먼 헤일과 우타다 히카루가 스트링 어레인지를 담당했다.
• 꽃다발을 너에게 (4:38): NHK 연속 TV 소설 언니가 간다의 주제가이다.^[190]
• 두 시간만의 바캉스 featuring 시이나 링고 (4:42): 레코초쿠 광고 음악으로 사용되었다.
• 인어 (4:16): 앨범 발매 후 '대 에르미타주 미술관전' 테마송으로 선정되었다.^[192]
• 친구 with 오부쿠로 나리아키 (4:22): 우타다 히카루가 브라스 어레인지를 담당했다.
• 한여름의 소나기 (5:38): 일본 TV 방송망 계열 NEWS ZERO 엔딩 테마이다.^[190]
• 망각 featuring KOHH (5:05): 우타다 히카루와 Chiba Yuki가 작사, 작곡했다.^[193]
• 벚꽃 엔딩 (4:40): 컬러·티・조이 배급 영화 에반게리온 신극장판: Q의 테마송이다.^[190]

8. 1. 트랙 리스트 (영어/일본어 버전)

8. 2. 트랙 리스트 (한국어 버전)

• 모든 곡 작사・작곡・프로듀싱: 우타다 히카루 (별도 표기 외)^[190]

• '''길''' (3:36): 산토리 식품 인터내셔널・산토리 천연수「물의 산에 다녀왔어 남알프스」편 CF송 (약 6년 만의 본인 출연 CM).^[191] 『두 시간만의 바캉스 feat. 시이나 링고』와 동시에 선행 배포되었다.
• '''나의 그녀''' (5:04): 스트링스 어레인지: 사이먼 헤일, 우타다 히카루
• '''꽃다발을 너에게''' (4:40): 일본방송협회 연속 TV 소설『언니가 간다』주제가.^[190] 4번째 배포 한정 싱글. 스트링스 어레인지: 사이먼 헤일, 우타다 히카루
• '''두 시간만의 바캉스''' featuring 시이나 링고 (4:42): 「레코초쿠」CM송. 『길』과 동시에 선행 배포되었다. 스트링스 어레인지: 사이먼 헤일, 우타다 히카루
• '''인어''' (4:16): 「대 에르미타주 미술관전 올드 마스터 서양 회화의 거장들」테마송 (앨범 발매 후에 발표).^[192]
• '''친구''' with 오부쿠로 나리아키 (4:22): 브라스 어레인지: 우타다 히카루
• '''한여름의 소나기''' (5:38): 일본 TV 방송망 계열『NEWS ZERO』엔딩 테마.^[190] 5번째 배포 한정 싱글. 스트링스 어레인지: 우타다 히카루
• '''황야의 늑대''' (4:34)
• '''망각''' featuring KOHH (5:05): 작사・작곡: 우타다 히카루, Chiba Yuki^[193]
• '''인생 최고의 날''' (3:10)
• '''벚꽃 엔딩''' (4:40): 컬러・티・조이 배급 영화『에반게리온 신극장판: Q』테마송.^[190] 3번째 배포 한정 싱글. 작곡: 우타다 히카루・폴 카터, 편곡: 우타다 히카루・Paul Carter・고노 케이

9. 참여진

본 앨범의 라이너 노트에서 크레딧을 가져왔다.^[42] 앨범 제작에는 다양한 스태프, 뮤지션, 엔지니어 등이 참여했다.

우타다는 이번 앨범 제작에 대해 "받아들이고, 받아들여지는 과정이었다"고 인터뷰에서 밝혔다.^[76] 또한 후지 케이코의 죽음을 언급하며, "어머니가 돌아가시고 얼마 안 되었을 때는 '이제 음악은 쓸 수 없을지도 몰라'라고 생각했지만, 막상 쓰기 시작하니 날갯짓할 정도로 자유롭게 단어를 고를 수 있었다"고 회상했다.^[76]

앨범 제작은 2015년 3월경부터 본격적으로 시작되었으며, 처음 완성된 곡은 「한여름의 소나기」였다.^[76] 이후 「너에게 꽃다발을」을 만들면서 자살 유족 모임에 참석한 경험을 바탕으로 곡을 썼다. 우타다는 "편지를 쓰듯, 생각하고 생각해서 말을 종이에 남기는 과정은 취소할 수 없다. 한 글자 한 글자, 책임을 느끼고 써야 한다"고 말했다.^[78]

「길」,「친구」,「황야의 늑대」,「망각」 제작에는 새로운 작사 방법을 도입했다. 주방에 앉아 랩탑을 열고 헤드폰으로 트랙을 들으며 떠오르는 단어를 입력하는 방식으로, 1년이나 걸리던 작사를 2일 만에 완료할 수 있었다.^[80]

앨범 완성 후, 우타다는 트위터를 통해 상실감을 표현했으며, 팬들과의 질의응답에서 "이런 작품은 두 번 다시 못 만들 것"이라고 말하며 앨범에 대한 애정을 드러냈다.^[82]

9. 1. 스태프

• 우타다 히카루 – 총괄 프로듀서, 프로덕션, 작사 (전체 트랙)^[42]
• KOHH – 작사 (트랙 9)^[42]
• 고모리 마사토 – 보컬 편집 (트랙 9), 보컬 레코딩 (1–8, 10번 트랙), 추가 보컬 레코딩 (4번 트랙)^[42]
• 폴 카터 – 프로덕션 (트랙 11), 프로그래밍 (11번 트랙)^[42]
• 우타다 스킹 테루자네 – 총괄 프로듀서^[42]
• 미야케 아키로 – 총괄 프로듀서^[42]
• 우타다 히카루 – 프로그래밍 (1–2, 4, 6–11번 트랙)^[42]
• 톰 코인 - 마스터링 (전체 트랙)^[42]
• 스티브 피츠모리스 – 레코딩, 믹싱 (1–10번 트랙), 추가 드럼 프로그래밍 (3–4, 6–8, 10번 트랙)^[42]
• 이노우에 우니 – 보컬 레코딩 (4번 트랙)^[42]
• 대런 힐리스 – 추가 엔지니어링 (1–10번 트랙), 추가 드럼 프로그래밍 (3–4, 6–8, 10번 트랙)^[42]
• 알렉시스 스미스 – 추가 프로그래밍 (1번 트랙)^[42]
• 조 헨슨 – 추가 프로그래밍 (1번 트랙)^[42]
• 마츠이 아츠시 – 레코딩 (4–7, 9, 11번 트랙)^[42]
• 마이크 호너 – 레코딩 (9–10번 트랙)^[42]
• 괴츠 B. – 믹싱 (11번 트랙)^[42]
• 제레미 머피 – 스트링 레코딩 지원 (3번 트랙)^[42]
• 세이다 유 - 아트 디렉션^[42]
• 쥘리앵 미뇨 - 사진^[42]
• 오가와 쿄헤이 - 스타일링^[42]
• 이나가키 료지 - 헤어, 메이크업^[42]

9. 2. 뮤지션

「두 시간만의 바캉스」에서는 시이나 링고가 피처링으로 참여했다. 우타다와 시이나는 1998년에 데뷔하여 서로 친분이 있었고, 콜라보레이션에 대한 생각은 있었지만 오랫동안 실현되지 못하다가, 앨범 제작에 맞춰 우타다가 정식으로 제안하여 실현되었다.^[76]

「친구」에는 당시 인디 레이블 Tokyo Recordings를 설립·주최하고 있던 오부쿠로 나리요시가 보컬로 참여했다. 우타다가 디렉터에게 상담한 결과, 이전부터 주목하고 있던 오부쿠로를 소개받았고, 그의 곡을 듣고 마음에 든 우타다는 즉시 연락을 취했다.^[83]

「망각」에는 힙합 아티스트 KOHH가 참여했다. 우타다는 이전부터 KOHH의 팬이었고, 「망각」에 랩을 넣기로 결정하고 그에게 제안했다.^[76]

9. 3. 기술

참조

_[1] 웹사이트 Utada Hikaru Releases Her 6th Original Full Album, First in 8 Years, on Sep. 28!! https://web.archive.[...] Utada Hikaru Official Website 2016-07-07
_[2] 웹사이트 第58回 日本レコード大賞 http://www.jacompa.o[...] 2016-12-30
_[3] 웹사이트 第9回 全日本CDショップ店員組合 https://web.archive.[...] 2017-06-29
_[4] 웹사이트 Utada Hikaru Teases "Nijikan Dake no Vacance" Featuring Shiina Ringo http://aramajapan.co[...] AramaJapan 2018-02-16
_[5] 웹사이트 ファンのみんなにお知らせ https://web.archive.[...] U3 Music 2016-09-25
_[6] 웹사이트 宇多田 ヒカル NEW-turn Project https://web.archive.[...] Universal Music 2016-09-25
_[7] 웹사이트 Welcome Back Hikki: Utada Hikaru Officially Resumes Artist Activities http://popcrush.com/[...] Pop Crush 2016-03-10
_[8] 웹사이트 Hikaru Utada Launches 'New-Turn Project' to Mark Her Return to Music http://www.animenews[...] Anime News Network 2016-09-27
_[9] 웹사이트 Instagram photo by Hikaru Utada • Jul 12, 2016 at 1:08pm UTC https://www.instagra[...] 2016-07-12
_[10] 웹사이트 Utada Hikaru Reveals Cover, Track Listing for Upcoming Album, "Fantome" http://popcrush.com/[...] Pop Crush 2016-08-08
_[11] 웹사이트 "[Album Review] Utada Hikaru's ""Fantôme""" http://www.jpopasia.[...] JpopAsia 2016-10-09
_[12] 웹사이트 "'Fantome': Utada Hikaru Returns from Her Hiatus Heartbroken, But Hopeful (Album Review)" http://www.muumuse.c[...] MuuMuse 2016-10-07
_[13] 웹사이트 Utada Hikaru – Fantôme https://web.archive.[...] Unrecorded 2016-10-07
_[14] 웹사이트 Oricon Daily Albums Chart http://www.oricon.co[...] Oricon Style 2016-09-29
_[15] 웹사이트 【オリコン】宇多田ヒカル、8年半ぶり新作"貫禄"1位 通常盤1形態で http://www.oricon.co[...] Oricon Style 2016-10-07
_[16] 웹사이트 宇多田ヒカル、『Fantôme』がオリコン1位獲得！ http://ro69.jp/news/[...] Rockin' On 2016-10-04
_[17] 웹사이트 週間 CDアルバムランキング http://www.oricon.co[...] Oricon Style 2016-10-14
_[18] 웹사이트 週間 CDアルバムランキング http://www.oricon.co[...] Oricon Style 2016-10-19
_[19] 웹사이트 週間 CDアルバムランキング http://www.oricon.co[...] Oricon Style 2016-10-26
_[20] 웹사이트 Japan Hot Albums Chart http://www.billboard[...] Billboard Japan 2016-10-07
_[21] 웹사이트 Japan Top Albums Sales Chart http://www.billboard[...] Billboard Japan 2016-10-07
_[22] 웹사이트 Japan Top Radio Songs CHart http://www.billboard[...] Billboard Japan 2016-10-07
_[23] 웹사이트 ja:オリコン 新ランキング発表 アルバムDL数を集計…初回首位は宇多田ヒカル http://www.oricon.co[...] Oricon 2016-11-16
_[24] 웹사이트 ja:オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2016年10月31日～2016年11月06日 http://www.oricon.co[...] Oricon 2016-11-16
_[25] 웹사이트 ja:オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2016年11月07日～2016年11月13日 http://www.oricon.co[...] Oricon 2016-11-16
_[26] 간행물 AKB48 and Justin Bieber Top Billboard Japan's Year-End Charts http://www.billboard[...] Billboard 2016-12-30
_[27] 웹사이트 Oricon unveils their Yearly Sales Rankings for 2016 http://aramajapan.co[...] arama! Japan 2018-03-23
_[28] 웹사이트 Oricon unveils their Yearly Sales Rankings for 2017 http://aramajapan.co[...] arama! Japan 2018-03-23
_[29] 웹사이트 全米6位！ 宇多田ヒカル『Fantome』日本人女性ソロアーティストとして初の快挙 https://web.archive.[...] Yahoo! Japan 2016-09-29
_[30] 웹사이트 Utada is shook Fantôme is charting better in the US than her English albums ever did http://aramajapan.co[...] Arama! Japan 2016-09-30
_[31] 웹사이트 Hikaru Utada's New Fantôme Album Debuts at #6 on U.S. iTunes Chart http://www.animenews[...] Anime News Network 2016-09-30
_[32] 간행물 Japanese Megastar Utada Hikaru Returns to the Charts as 'Fantome' Tops World Albums http://www.billboard[...] 2016-10-13
_[33] 웹사이트 "[2016/09/23] 雑誌/WEB掲載情報" https://web.archive.[...] Utada Hikaru Official Website 2016-09-25
_[34] 웹사이트 "[2016/09/05] メディア出演情報" https://web.archive.[...] Utada Hikaru Official Website 2016-09-25
_[35] 웹사이트 30 Dai wa Hodo-Hodo http://www.utadahika[...] Utada Hikaru Official Website 2017-02-04
_[36] 웹사이트 有料音楽配信認定 http://www.riaj.or.j[...] RIAJ 2017-02-04
_[37] 웹사이트 Japan Billboard Hot 100 http://www.billboard[...] Billboard Japan 2017-02-04
_[38] 웹사이트 MTV Video Music Awards Japan 2016 Winners Announced: Utada Hikaru, Beyonce, Ariana Grande, And More https://web.archive.[...] iTech Post 2017-02-04
_[39] 웹사이트 First Listen: Utada Hikaru's New Single "Michi" Premieres on the Radio http://aramajapan.co[...] Arama! Japan 2017-02-04
_[40] 웹사이트 Utada Hikaru and Shiina Ringo Ecscape in Intergalactic '2 Hour Vacation' Video http://popcrush.com/[...] PopCrush 2017-02-04
_[41] 웹사이트 Utada Hikaru Debuts 'Boukyaku (feat. KOHH)' Music Video on Her Birthday http://popcrush.com/[...] PopCrush 2017-02-04
_[42] 간행물 Fantôme "[[Virgin Records|Virgin]]" 2016
_[43] 웹사이트 Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés http://www.snepmusiq[...] 2018-06-07
_[44] 웹사이트 국내 대표 음악 차트 가온차트! http://gaonchart.co.[...]
_[45] 웹사이트 국내 대표 음악 차트 가온차트! http://gaonchart.co.[...]
_[46] 간행물 Billboard World Albums (October 22, 2016) http://www.billboard[...] 2016-10-11
_[47] 웹사이트 Oricon Yearly CD Albums Chart (2016) http://www.oricon.co[...] "[[Oricon]]" 2016-12-28
_[48] 웹사이트 2016年 年間 JAPAN Charts - Billboard JAPAN https://www.billboar[...] "[[Billboard (magazine)|Billboard]]" 2016-12-28
_[49] 간행물 Billboard World Albums Yearly Chart(December 29, 2016) http://www.billboard[...] 2016-12-29
_[50] 웹사이트 Oricon Yearly CD Albums Chart (2017) https://www.oricon.c[...] "[[Oricon]]" 2017-12-23
_[51] 웹사이트 Billboard Japan Hot Albums Year End http://www.billboard[...] 2018-01-01
_[52] 웹사이트 Billboard Japan Top Download Albums Year End http://www.billboard[...] 2018-12-07
_[53] 웹사이트 Billboard Japan Hot Albums Year End http://www.billboard[...] 2018-12-07
_[54] 웹사이트 Billboard Japan Top Download Albums Year End http://www.billboard[...] 2018-12-07
_[55] 웹사이트 Anuario SGAE 2016 (Musica Grabada) http://www.anuarioss[...] "[[Sociedad General de Autores y Editores]]" 2017-09-24
_[56] 뉴스 宇多田、復帰作がV4達成 女性オリジナル作品9年ぶり https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-12-17
_[57] 뉴스 10/10付週間アルバムランキング1位は宇多田ヒカルの『Fantome』 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-10-05
_[58] 뉴스 【ビルボード】宇多田ヒカル『Fantome』、セールス・DLともに1位で総合ALチャート制覇！ https://www.billboar[...] "[[Billboard JAPAN]]" 2016-10-05
_[59] 웹사이트 【2016年 年間音楽＆映像ランキング】嵐が前人未到の記録達成！AKB48がシングル年間V7!! https://www.oricon.c[...] 2020-10-17
_[60] 뉴스 【ビルボード年間Hot Albums】4週連続1位を獲得した宇多田ヒカル『Fantome』が総合AL年間1位、宇多田からコメント到着 https://www.billboar[...] 2016-12-08
_[61] 웹사이트 Hot Albums 2017年 https://www.billboar[...] 2020-10-17
_[62] 웹사이트 Hot Albums 2018年 https://www.billboar[...] 2020-10-17
_[63] 웹사이트 宇多田ヒカル「得意なことばっかりやっても成長がない」 https://www.barks.jp[...] 2016-07-13
_[64] 웹사이트 宇多田ヒカル、第一子誕生を報告　「早くみんなに届けたい」新アルバムも制作中 https://www.crank-in[...] 2020-10-05
_[65] 서적 1998年の宇多田ヒカル 新潮社 2016
_[66] 웹사이트 宇多田ヒカル 再始動！ 新曲はドラマ主題歌などTVで初披露＆4/15配信開始！ https://www.billboar[...] 2020-10-05
_[67] 웹사이트 宇多田ヒカル、本日放送開始の朝ドラ＆「ZERO」テーマ曲を配信リリース https://natalie.mu/m[...] 2020-10-05
_[68] 웹사이트 宇多田ヒカルの新アルバムは『Fantôme』、収録曲＆ジャケ公開 https://www.cinra.ne[...] 2020-10-17
_[69] 웹사이트 宇多田ヒカル 新AL『Fantome』リード曲「道」が日本ラジオ史上例がないPUSH曲に!? https://www.billboar[...] 2020-10-05
_[70] 웹사이트 宇多田ヒカル、復帰後テレビ初出演パフォーマンスに「綺麗だった」「泣ける」称賛の声。休止選んだ理由も語る https://www.excite.c[...] 2020-10-05
_[71] 뉴스 宇多田ヒカル、本格活動再開を告げる8年半ぶりオリジナルアルバム https://natalie.mu/m[...] ナタリー 2016-07-08
_[72] 뉴스 宇多田ヒカル8年ぶりフルアルバムは11曲収録の「Fantome」 https://natalie.mu/m[...] ナタリー 2016-08-09
_[73] 웹사이트 宇多田ヒカル最新作が米ワールド・アルバム・チャートで首位に浮上 http://bmr.jp/news/1[...] bmr 2018-07-05
_[74] 웹사이트 『宇多田ヒカルの「Fantôme」はなぜ大ヒットしたのか、2年間のマーケティング戦略に学ぶ』2016年11月7日開催 月例セミナーレポート https://www.wab.ne.j[...] 2020-12-10
_[75] 웹사이트 宇多田ヒカル　新アルバムは「じらし」戦略で大成功 https://reskill.nikk[...] 2020-10-05
_[76] 웹사이트 宇多田ヒカル、新作『Fantôme』を大いに語る「日本語のポップスで勝負しようと決めていた」 https://realsound.jp[...] 2020-10-05
_[77] 간행물 宇多田ヒカル 8年間のすべてを語る 株式会社ロッキング・オン 2017
_[78] 간행물 宇多田ヒカルが語る、音楽の言葉 ぴあ株式会社 2016
_[79] 웹사이트 宇多田ヒカル、新作『Fantôme』を大いに語る「日本語のポップスで勝負しようと決めていた」 https://realsound.jp[...] 2020-10-17
_[80] 웹사이트 宇多田ヒカル、作詞法について明かす「辛くなると分かっててやりに行くことに意味がある」 https://realsound.jp[...] 2020-12-10
_[81] Twitter utadahikaru "https://twitter.com[...]
_[82] 웹사이트 "#ヒカルパイセンに聞け" https://sp.universal[...] 2020-12-10
_[83] 뉴스 宇多田ヒカルのニューALに椎名林檎、小袋成彬、KOHH参加 https://www.barks.jp[...] rockin'on 2016-09-16
_[84] 뉴스 25歳の音楽家小袋成彬、コラボした宇多田ヒカルを語る https://news.j-wave.[...] J-WAVE NEWS 2017-01-07
_[85] 웹사이트 KOHHが宇多田ヒカルの新アルバム『Fantôme』収録の「忘却」に客演参加。しかし実はKOHHは4年前に宇多田ヒカルと…!? https://fnmnl.tv/201[...] 2020-10-17
_[86] 문서 『シブヤノオト Presents KOHH Document』NHK総合（2020-03-22)
_[87] 웹사이트 宇多田ヒカルとKOHHのInstagram Liveでわかった6つのこと https://fnmnl.tv/202[...] 2020-10-17
_[88] 간행물 宇多田ヒカルが語る、音楽の言葉 ぴあ株式会社 2016
_[89] 문서 シャーデー作品のほか、「ステイ・ウィズ・ミー (サム・スミスの曲)|Stay With Me」などのサム・スミス作品やインコグニートなどにも関わる。日本人アーティストでは布袋寅泰などの作品に参加してした。
_[90] 문서 グラミー賞にも輝いたサム・サミスの世界的ヒット作「Stay With Me」などの共同プロデューサー/エンジニアとして知られる。
_[91] 웹사이트 宇多田ヒカルのニューアルバム『初恋』を手掛けたグラミー受賞エンジニア、スティーヴ・フィッツモーリスが語る『初恋』の音作り https://mora.jp/topi[...] mora 2018-07-05
_[92] 웹사이트 宇多田ヒカル『Fantôme』、国内外で大反響ーーグローバルな音楽シーンとの“同時代性”を読む (2ページ目) https://realsound.jp[...] Real Sound 2018-07-05
_[93] 문서 『ULTRA BLUE』(2006年)の頃から宇多田のアシスタント・エンジニアをしており、本作が初の全面的な参加となった。
_[94] 웹사이트 宇多田ヒカルのネットイベント「30代はほどほど。」、再配信を観て改めて歌声に浸っています https://rockinon.com[...] 2020-11-04
_[95] 인터뷰 宇多田ヒカル、新作『Fantôme』を大いに語る「日本語のポップスで勝負しようと決めていた」 https://realsound.jp[...] 사이조 2018-07-05
_[96] 간행물 音楽の言葉 ぴあ株式会社 2016-10
_[97] 인터뷰 宇多田ヒカル http://tsutaya.tsite[...] TSUTAYA 2018-07-05
_[98] 인터뷰 特集 宇多田ヒカル最新作『Fantôme』宇多田ヒカル特集Vol.2―― インタビュー前編 http://e.usen.com/sp[...] 2016-09-30
_[99] 뉴스 宇多田ヒカル、8年半ぶりのニューアルバム詳細を発表!タイトルは『Fantôme』 https://rockinon.com[...] rockin'on 2016-08-09
_[100] 웹사이트 宇多田ヒカルを撮ったジュリアン・ミニョーって誰? https://casabrutus.c[...] 2020-10-05
_[101] 웹사이트 宇多田ヒカル、2016年を代表する1枚となった復帰作 http://www.banzai-ma[...] 2020-10-12
_[102] 웹사이트 気配がもたらす孤独と熱狂インディーバンド的宇多田ヒカル『Fantome』論 by bed 山口 https://liveage.toda[...] 2020-10-12
_[103] 웹사이트 宇多田ヒカル『Fantôme』、国内外で大反響ーーグローバルな音楽シーンとの“同時代性”を読む https://realsound.jp[...] 2020-10-12
_[104] 웹사이트 関ジャム tofubeats 2016年名曲ベスト10 https://happy-botch.[...] 2020-10-17
_[105] 웹사이트 宇多田ヒカル、新曲「道」が全国ラジオ 101局パワープレイに。ルミネマン渋谷全館ジャックも https://www.barks.jp[...] 2020-10-05
_[106] 뉴스 NHK『SONGSスペシャル「宇多田ヒカル〜人間・宇多田ヒカル 今“母”を歌う」』を観て思うこと https://rockinon.com[...] rockin'on 2016-09-23
_[107] 뉴스 今週の一枚 宇多田ヒカル『Fantôme』 https://rockinon.com[...] rockin'on 2016-09-26
_[108] 웹사이트 宇多田ヒカル / Fantome [SHM-CD] https://artist.cdjou[...] 2016
_[109] 웹사이트 宇多田ヒカルのソングライティングはどう変化した? 新曲とこれまでの楽曲を改めて分析 https://realsound.jp[...] 2016-04-23
_[110] 웹사이트 ‘Fantome’: Utada Hikaru Returns from Her Hiatus Heartbroken, But Hopeful (Album Review) http://www.muumuse.c[...] MuuMuse 2016-09-28
_[111] 웹사이트 宇多田ヒカルの新作『Fantôme』先行レビュー！　多彩なサウンドがもたらす「驚き」について https://realsound.jp[...] 2016-09-16
_[112] 웹사이트 宇多田ヒカル『Fantôme』、国内外で大反響ーーグローバルな音楽シーンとの“同時代性”を読む https://realsound.jp[...] 2016-10-03
_[113] 웹사이트 『VERY』ママに蔓延中、宇多田ヒカル「二時バカ」症候群ってなんだ? https://bunshun.jp/a[...] 2017-03-10
_[114] 웹사이트 宇多田ヒカル 『Fantome』より「人魚」が【大エルミタージュ美術館展】テーマソングに https://www.billboar[...] 2016-10-27
_[115] 뉴스 宇多田ヒカル「ともだち」への参加で一躍話題に。小袋成彬 (OBKR)の来歴と魅力に迫る! http://utalabo.com/a[...] utalabo 2016-09
_[116] 웹사이트 【コラム】宇多田ヒカルが帰ってきた――深い愛を描いた新曲2曲を聴いて https://rockinon.com[...] 2016-04-15
_[117] 웹사이트 「関ジャム」音楽プロデューサーが本気で選んだ 2016年のベスト10 https://mora.jp/topi[...] 2017-01-16
_[118] 웹사이트 「関ジャム」音楽プロデューサーが本気で選んだ 2016年のベスト10 https://mora.jp/topi[...] 2017-01-16
_[119] 서적 宇多田ヒカルの言葉 エムオン・エンターテインメント 2017
_[120] 웹사이트 桑田佳祐が選ぶ2016年邦楽シングルベスト20 https://www.rockinne[...] 2016-12-18
_[121] 웹사이트 天才、宇多田ヒカル活動再開。新曲2曲に仕組んだ彼女の思惑について6000字。前編 https://basement-tim[...] 2016-04-16
_[122] 간행물 宇多田ヒカル「真夏の通り雨」講義 ―――「ポピュラーカルチャー論」の教材として https://opac.ll.chib[...] 千葉大学大学院人文公共学府 2018-02-28
_[123] 뉴스 宇多田ヒカル「Fantôme」幻の収録曲? https://news.j-wave.[...] J-WAVE NEWS 2017-03-25
_[124] 문서
_[125] 서적 リズムから考えるJ-POP史 blueprint 2019
_[126] 웹사이트 宇多田ヒカルの新作『Fantôme』はハイレゾでどう聴こえる? 先行試聴会を詳細レポート https://realsound.jp[...] 2016-09-27
_[127] 웹사이트 桜流し https://rollingstone[...] 2012-12-10
_[128] 웹사이트 宇多田ヒカルが「天才」であるこれだけの理由 『Fantôme』が描く「幽霊的な友愛」 https://gendai.media[...] 2017-03-27
_[129] 문서
_[130] 웹사이트 宇多田ヒカル　新アルバムは「じらし」戦略で大成功 https://reskill.nikk[...] 2017-01-05
_[131] 웹사이트 宇多田ヒカル、「花束を君に」「真夏の通り雨」MV公開 https://www.barks.jp[...] 2016-04-15
_[132] 뉴스 宇多田ヒカル、活動再開後初の映像出演は「花束を君に」新MV公開。 https://natalie.mu/m[...] ナタリー
_[133] 웹사이트 宇多田ヒカル×椎名林檎、「二時間だけのバカンス」MV公開 https://www.cinemaca[...] 2016-09-16
_[134] 뉴스 Mステ30周年特番に宇多田ヒカル、尾崎裕哉、浜崎あゆみ、福山雅治ら出演。 https://natalie.mu/m[...] ナタリー
_[135] 뉴스 宇多田ヒカル「復帰してよかった」タモリがMステ初登場時を称賛 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン
_[136] 뉴스 宇多田ヒカル「6年間歌っていなかった」曲作りを登山に例える https://www.musicvoi[...] MusicVoice
_[137] 웹사이트 ルミネマン渋谷＜宇多田ヒカル「Fantôme」×ルミネマン渋谷ジャック＞ https://digitalpr.jp[...] 2016-09-14
_[138] 뉴스 井上陽水 「SONGS」にVTRで出演し宇多田ヒカルを絶賛 https://news.livedoo[...] Livedoor ニュース
_[139] 뉴스 宇多田ヒカル、活動休止の経緯や創作活動語る……今夜のNHK『SONGS』 https://www.rbbtoday[...] RBB TODAY
_[140] 뉴스 宇多田ヒカル、海外に移住して思い出した日本語の美しさ https://web.archive.[...] スポーツ報知
_[141] 뉴스 宇多田ヒカルのドキュメント番組「ライナーノーツ」CSで拡大版60分放送 https://natalie.mu/m[...] ナタリー 2016-10-01
_[142] 웹사이트 宇多田ヒカル、本日『NEWS ZERO』に出演！ テーマ曲“真夏の通り雨”を披露 https://rockinon.com[...] 2020-10-17
_[143] 뉴스 宇多田ヒカル、アーティスト活動再開後初のテレビ出演が決定。 https://natalie.mu/m[...] ナタリー 2016-09-05
_[144] 뉴스 宇多田ヒカル、史上初101局でラジオ特番「ファントーム・アワー」OA https://natalie.mu/m[...] ナタリー 2016-09-26
_[145] 뉴스 宇多田ヒカルのラジオ特番が全国AM/FM/短波 民放101局にてO.A決定 https://web.archive.[...] OKMusic 2016-09-26
_[146] 문서 小田は2001年の『クリスマスの約束』第一回時に宇多田に出演のオファーを出していたが、宇多田が辞退したことにより、一人で「Automatic」を歌った。今回の番組では、小田が「時を経て、いよいよですよ」とアコースティックギターを手に持ち、宇多田が「大変長いことお待たせしました」とこれに応えたのち、2人による「Automatic」が披露された。
_[147] 웹사이트 宇多田ヒカル、小田和正と15年越しの“約束”果たす　「大変長いことお待たせしました」 https://realsound.jp[...] 2020-10-12
_[148] 웹사이트 【紅白】宇多田ヒカル、ロンドンから中継で初出場「貴重な体験」 https://www.oricon.c[...] 2020-10-12
_[149] 웹사이트 Review: 'Fantome' is Utada Hikaru’s best album yet http://news.abs-cbn.[...] ABS-CBN News 2016-10-07
_[150] 뉴스 特集 宇多田ヒカル最新作『Fantôme』宇多田ヒカル特集Vol.1――『Fantôme』ディスクレビュー http://e.usen.com/sp[...] encore 2016-09-23
_[151] 뉴스 注目の新譜：宇多田ヒカル「Fantome」 本格的な活動再開を告げる8年半ぶりオリジナルアルバム https://mantan-web.j[...] MANTANWEB 2016-09-29
_[152] 웹사이트 宇多田ヒカル Fantôme http://www.ele-king.[...] 2020-09-29
_[153] 웹사이트 今週の一枚 宇多田ヒカル『Fantôme』 https://rockinon.com[...] 2020-09-29
_[154] 웹사이트 宇多田ヒカル、再び音楽シーンの最前線へ　宇野維正が解説 https://www.tfm.co.j[...] 2020-10-17
_[155] 웹사이트 「国民的詩人」宇多田ヒカルは、何を歌っているのか？ https://gendai.media[...] 2021-05-09
_[156] 웹사이트 宇多田ヒカルが「天才」であるこれだけの理由 https://gendai.media[...] 2021-05-09
_[157] 웹사이트 宇多田ヒカルを縛り続ける「アーティスト信仰」という呪い 2/3 https://gendai.media[...] 2021-05-09
_[158] 웹사이트 宇多田ヒカルを縛り続ける「アーティスト信仰」という呪い 3/3 https://gendai.media[...] 2021-05-09
_[159] 웹사이트 宇多田ヒカルを縛り続ける「アーティスト信仰」という呪い 1/3 https://gendai.media[...] 2021-05-09
_[160] 웹사이트 宇多田ヒカル『Fantôme』、国内外で大反響ーーグローバルな音楽シーンとの“同時代性”を読む https://realsound.jp[...] 2020-10-17
_[161] 웹사이트 今年の音楽シーンを振り返って思うこと https://rockinon.com[...] 2020-10-17
_[162] 웹사이트 宇多田ヒカル、2016年を代表する1枚となった復帰作 http://www.banzai-ma[...] 2020-10-17
_[163] 웹사이트 菅田将暉、米津玄師、椎名林檎、宇多田ヒカル……アーティスト同士のコラボ作が相次ぐ背景 https://realsound.jp[...] 2020-10-17
_[164] 간행물 特集[決定版]2010年代の邦楽アルバム・ベスト100 株式会社ミュージック・マガジン 2021-03
_[165] 웹사이트 「Amazonランキング大賞2016（年間ランキング）」を発表 https://prtimes.jp/m[...] 2020-12-10
_[166] 웹사이트 『第58回輝く！日本レコード大賞』、各賞受賞者が発表に https://www.barks.jp[...] 2018-06-01
_[167] 웹사이트 【ビルボードジャパン年間チャート 2016】様々な話題があった2016年の音楽シーンをチャートで振り返る https://www.billboar[...] 2018-06-01
_[168] 웹사이트 AKB48、RADWIMPS、宇多田ら、ビルボード2016年総合イヤーエンド・チャートに登場 https://rockinon.com[...] ロッキング・オン 2018-06-01
_[169] 웹사이트 第9回CDショップ大賞2017 受賞作品 http://www.cdshop-ku[...] 全日本CDショップ店員組合 2018-06-01
_[170] 웹사이트 ベスト5アルバム https://www.golddisc[...] 日本レコード協会（RIAJ） 2018-06-01
_[171] 웹사이트 株式会社GYAO、年間の映像視聴回数や売上で決定する「GYAO Entertainment Service Awards 2016」を発表 https://prtimes.jp/m[...] 2018-06-01
_[172] 웹사이트 「SPACE SHOWER MUSIC AWARDS」24部門の受賞結果発表。最優秀アーティストはRADWIMPS https://www.barks.jp[...] 2018-06-01
_[173] 웹사이트 宇多田ヒカル『Fantôme』、発売初週のセールス推移は？　傑作ポップスはこう広まる https://realsound.jp[...] 2020-12-10
_[174] 웹사이트 【オリコン】宇多田ヒカル、8年半ぶり新作“貫禄”1位 通常盤1形態で https://www.oricon.c[...] 2020-12-10
_[175] 웹사이트 【オリコン】宇多田ヒカル、2週連続アルバム首位 新作が好調をキープ https://www.oricon.c[...] 2020-12-10
_[176] 웹사이트 【オリコン】宇多田復帰アルバムがV3 女性ソロ4年3ヶ月ぶり https://www.oricon.c[...] 2021-01-06
_[177] 웹사이트 宇多田ヒカルの最新アルバムが4週連続1位 https://news.livedoo[...] 2016-10-25
_[178] 웹사이트 【オリコン】back number初ベストが僅差で2位発進 宇多田は60万枚突破 https://www.oricon.c[...] 2017-01-06
_[179] 웹사이트 年間　アルバムランキング https://www.oricon.c[...]
_[180] 웹사이트 年間ランキング 2016 https://music-book.j[...] 2021-01-06
_[181] 웹사이트 "dヒッツ年間ランキング 2016" "レコチョク年間ランキング 2016"発表！ https://recochoku.jp[...] 2016-12-08
_[182] 웹사이트 2016 年間ダウンロードランキング https://mora.jp/rank[...] 2016-12
_[183] 웹사이트 "VICTOR STUDIO HD-Music.」ハイレゾ2016年間ランキング発表、宇多田ヒカルがアルバム&シングルで1位 https://www.musicman[...] 2016-12-12
_[184] 웹사이트 タワーレコードの年間チャート「2016 ベストセラーズ」発表 https://tower.jp/com[...] 2016-12-05
_[185] 웹사이트 全米6位! 宇多田ヒカル『Fantome』日本人女性ソロアーティストとして初の快挙 https://web.archive.[...] Yahoo! Japan 2016-09-29
_[186] 웹사이트 Utada is shook Fantôme is charting better in the US than her English albums ever did http://aramajapan.co[...] Arama! Japan 2016-09-30
_[187] 웹사이트 Hikaru Utada's New Fantôme Album Debuts at #6 on U.S. iTunes Chart http://www.animenews[...] Anime News Network 2016-09-30
_[188] 웹사이트 Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés - SNEP (Week 39, 2016) http://www.snepmusiq[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique
_[189] 웹사이트 宇多田ヒカル、『Fantôme』がついにミリオンセールス突破&KOHHとの共演曲「忘却」MV解禁 https://web.archive.[...] 2017-01-19
_[190] 문서 アルバムのブックレットの記載より
_[191] 뉴스 宇多田ヒカル「サントリー天然水」で6年ぶりCM出演、南アルプスで登山ロケ。 https://natalie.mu/m[...] ナタリー 2016-09-21
_[192] 웹사이트 宇多田ヒカル、最新作収録曲「人魚」が美術展テーマソングに https://natalie.mu/m[...] ナタリー
_[193] 문서 KOHHの別名。
_[194] 웹사이트 オリコンが音楽配信の週間アルバムランキング開始。1位「Fantôme」は6,500DL https://av.watch.imp[...] 2016-11-11
_[195] 웹사이트 Billboard World Albums (October 15, 2016) http://www.billboard[...] Billboard
_[196] 웹사이트 ガオン 週間アルバムチャート http://gaonchart.co.[...]
_[197] 웹사이트 ガオン 国際週間 http://gaonchart.co.[...]
_[198] 웹사이트 G-Music Combo Chart https://www.g-music.[...] 2018-06-29
_[199] 웹사이트 Billboard World Albums Yearly Chart(December 29, 2016) http://www.billboard[...] 2016-12-29
_[200] 웹사이트 Oricon Yearly CD Albums Chart (2017) https://www.oricon.c[...] Oricon 2017-12-23
_[201] 웹사이트 Billboard Japan Hot Albums Year End https://www.billboar[...]
_[202] 웹사이트 Billboard Japan Top Download Albums Year End https://www.billboar[...]
_[203] 웹사이트 ja:ゴールド等認定作品一覧　2016年12月 https://www.riaj.or.[...] Recording Industry Association of Japan 2016-12
_[204] 웹사이트 オリコン you大樹 https://www.oricon.c[...]
_[205] 웹사이트 The Recording Industry Association of Japan Releases Its Digital Certifications for November + List of 2016’s Certified Releases http://aramajapan.co[...] 2016-12-20
_[206] 웹사이트 宇多田ヒカル、『Fantôme』がついにミリオンセールス突破&KOHHとの共演曲「忘却」MV解禁 https://web.archive.[...] 2017-01-19
_[207] 웹사이트 국내 대표 음악 차트 가온차트! http://gaonchart.co.[...]
_[208] 웹사이트 Japanese Megastar Utada Hikaru Returns to the Charts as 'Fantome' Tops World Albums http://www.billboard[...] 2016-10-11
_[209] 웹사이트 QQ音乐 --Fantôme https://y.qq.com/n/y[...] y.qq.com
_[210] 뉴스 Billboard Japan Hot 100 2012/12/03付け https://www.billboar[...] Billboard Japan 2012-11-28
_[211] 뉴스 Adult Contemporary Airplay 2012/12/03付け https://www.billboar[...] Billboard Japan 2012-11-28
_[212] 웹사이트 宇多田ヒカル『ヱヴァQ』主題歌でアニメチャート3週連続首位キープ https://www.billboar[...] Billboard Japan 2012-12-05
_[213] 웹사이트 World Digital Song Sales https://www.billboar[...] Billboard 2020-02-03
_[214] Billboard "「桜流し」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[215] 뉴스 Billboard Japan Hot 100 https://www.billboar[...] Billboard Japan 2017-02-16
_[216] Billboard Hot Animation 2016年10月3日 https://www.billboar[...]
_[217] Billboard Streaming Songs 2017年12月25日 https://www.billboar[...]
_[218] Billboard Hot 100 2016年4月25日 https://www.billboar[...]
_[219] Billboard "「花束を君に」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[220] Billboard Hot 100 2016年5月2日 https://www.billboar[...]
_[221] Billboard "「真夏の通り雨」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[222] Billboard Hot 100 2016年10月10日 https://www.billboar[...]
_[223] Billboard "「道」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[224] Billboard "「二時間だけのバカンス」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[225] Billboard "「忘却」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[226] Billboard "「ともだち」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[227] Billboard "「人生最高の日」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[228] Billboard "「荒野の狼」Chart Insight" https://www.billboar[...]
_[229] 웹사이트 Hot Animation 2012 https://www.billboar[...] 2020-12-10
_[230] 웹사이트 iTunesの2012年間ランキング、ソング1位はシェネル、アルバム1位はBENI https://www.barks.jp[...] 2020-12-10
_[231] Billboard Hot 100 2013 https://www.billboar[...]
_[232] Billboard Hot Animation 2013 https://www.billboar[...]
_[233] 웹사이트 iTunesの2013年間ランキング。トップソングは、きゃりーぱみゅぱみゅ「にんじゃりばんばん」 https://www.barks.jp[...] 2020-12-10
_[234] Billboard Hot 100 2016 https://www.billboar[...]
_[235] Billboard Billboard Japan Chart Insight https://www.billboar[...]
_[236] Billboard Radio Songs 2016 https://www.billboar[...]
_[237] 웹사이트 2016年のヒット曲　年間トップ300発表! http://www.tnsori.co[...] 2020-12-10
_[238] Billboard Download Songs 2017 https://www.billboar[...]
_[239] 웹사이트 2017年のヒット曲　年間トップ500発表! http://www.tnsori.co[...] 2020-12-10
_[240] Billboard Streaming Songs https://www.billboar[...]
_[241] 웹사이트 宇多田ヒカルの最新作『Fantôme』が初週から3週連続となる1位に　billboardほか世界のチャートも席捲 https://spice.eplus.[...] 2020-12-10
_[242] RIAJ 2018年7月度認定作品一覧 https://www.riaj.or.[...]
_[243] RIAJ 2019年11月度認定作品一覧 https://www.riaj.or.[...]
_[244] RIAJ 2017年1月度認定作品一覧 https://www.riaj.or.[...]
_[245] RIAJ 2017年2月度認定作品一覧 https://www.riaj.or.[...]
_[246] 웹사이트 2021年2月度 ダウンロード認定 https://prtimes.jp/a[...] 2021-02-01
_[247] 웹사이트 宇多田ヒカル、最新アルバムが世界で10冠達成!全米でもTOP3入り https://www.m-on-mus[...] m-on 2016-10-04
_[248] 웹사이트 ja:Fantôme【CD】【SHM-CD】 宇多田ヒカル UNIVERSAL MUSIC STORE http://store.univers[...] UNIVERSAL MUSIC JAPAN 2017-06-08
_[249] 웹사이트 Fantôme - UTADA HIKARU / 宇多田光 - 台灣環球唱片公司 http://www.umusic.co[...] UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 2017-06-08
_[250] 웹사이트 包郵現貨 宇多田光2016新專輯：Fantome幻影CD+日文歌詞本 https://world.tmall.[...] 星外星唱片 2017-01-11
_[251] 웹인용 Japanese Megastar Utada Hikaru Returns to the Charts as 'Fantome' Tops World Albums http://www.billboard[...] 2016-10-11
_[252] 웹인용 '[Album Review] Utada Hikaru''s "Fantôme"' http://www.jpopasia.[...] JpopAsia 2016-09-28
_[253] 웹인용 "'Fantome': Utada Hikaru Returns from Her Hiatus Heartbroken, But Hopeful (Album Review)" http://www.muumuse.c[...] MuuMuse 2016-09-28
_[254] 웹인용 Utada Hikaru – Fantôme http://www.unrecorde[...] Unrecorded 2016-10-06