Transatlanticism

3. 구성

11곡으로 구성된 ''Transatlanticism''은 고립, 슬픔, 장거리 로맨스라는 주제를 탐구하는 컨셉 앨범이다.^[10] 시카고 트리뷴의 로렌 비에라는 이 앨범의 내용을 "진솔한 러브송과 씁쓸한 발라드"로 분류했다.^[11] 앨범 제목은 기바드가 대서양의 광대한 범위와 개인을 분리하는 능력을 언급하기 위해 만든 단어이다. 하머는 이 단어를 찾아보니 이미 과학 저널에서 사용된 적이 있다는 것을 발견했다.^[12] 앨범의 타이틀 트랙의 영감은 기바드가 히드로 공항에서 서로에게 작별 인사를 하는 사람들을 관찰하면서, 그들이 한동안 서로를 보지 못할 수도 있다는 것을 알게 되면서 얻었다. 기바드는 작가 앤디 그린월드에게 이 노래의 기원에 대해 "사람들이 서로를 갈라놓는 장소나 사건들을 가로질러 스스로를 이동할 수 있다면 어떨까 하는 환상적인 생각을 했다"고 말했다.^[56]

MTV에 기고한 그린월드는 앨범의 노래들이 "장르 사이에서 천천히 춤을 추며—풍성하고 섬세한 피아노 발라드는 만화경처럼 기타 그루브로 충돌하고 흐려진다"고 적었다.^[56] 이 앨범은 "클릭, 윙, 휙"을 포함한 주변 소음을 강조한다;^[56] 예를 들어 타이틀 트랙은 비행기 엔진의 윙윙거리는 소리를 중심으로 구성되어 있다.^[4]

3. 1. 수록곡 목록

2013년 재발매반에는 위 오리지널 앨범 수록곡 외에 보너스 트랙으로 데모 버전들이 추가되었다.^[50]

4. 아트워크

시애틀 출신 화가 아데 러셀(Adde Russell)이 앨범 커버와 내부 아트워크를 제작했다.^[21] 앨범 커버의 검은새는 붉은 끈에 얽혀 있는데, 이는 앨범의 주제를 시각적으로 표현한 것이다. 처음에는 빨간 끈이 달린 흰색 스티로폼 새였으나, 하머가 이 이미지에 관심을 갖고 계속 작업하여 최종 앨범 커버를 완성했다.^[19]

내부에는 콜라주, 회화 등 다양한 이미지가 포함되어 있으며, 붉은 밧줄, 끊어진 퓨즈, 벌새, 아웃사이더 아트 방식으로 표현된 물결치는 물 속에 애매하게 위치한 유령 같은 인간 형상, 열차의 좁게 잘린 사진, 그리고 추상적인 면과 그래픽 디자인에 가까운 다른 반복되는 요소들이 반복적으로 등장한다. 미켈란젤로의 시스티나 성당 천장에서 아담이 신에게 손을 뻗는 모습을 연상시키는 구상적인 인간의 손도 붉은 덩굴에 얽혀 있다. 책자를 어떻게 잡느냐에 따라, 미니멀리즘 패널이 여러 장 펼쳐지면서 가사가 겹쳐 보이거나, 벌새와 날카롭게 대조되는데, 벌새의 바늘 같은 부리가 신의 손을 대신한다.^[20]

5. 발매 및 홍보

데스 캡 포 큐티는 2003년 6월 25일, 피치포크를 통해 ''Transatlanticism''을 처음 발표했다.^[21] 앨범 발매 전, 밴드는 TV 드라마 The O.C.에 곡을 사용하고 직접 출연하여 대중적 인지도를 높였다.^[22][23] "A Lack of Color"가 드라마에 사용되었고, 시즌 2 에피소드에 출연하여 "Title and Registration"과 "The Sound of Settling"을 연주했다.^[23]

''Transatlanticism''은 2003년 10월 7일, 바르수크 레코드를 통해 CD, 더블 LP 바이닐, 카세트 테이프, 아이튠즈 스토어 디지털 음원 등 다양한 형태로 발매되었다.^[8] 바르수크는 오디오 애호가들을 위해 SACD 한정판을 발매하기도 했다.^[8] 앨범은 발매 첫 주에 ''빌보드'' 200 차트에서 97위를 기록했으며, 2008년에는 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았다.^[25] 2004년 말까지 225,000장이 판매되었으며,^[24] 2007년까지 이 앨범은 530,000장의 판매고를 올렸다.^[57]

2013년, 앨범 발매 10주년을 기념하여 ''Transatlanticism''의 리마스터링 버전과 데모 버전이 포함된 ''Transatlanticism Demos''가 LP 바이닐로 재발매되었다.

6. 투어

데스 캡 포 큐티는 2003년 말부터 Transatlanticism 음반 발매를 기념하는 투어를 시작했다. 이전에는 Econoline 밴을 타고 이동했으나, 처음으로 투어 버스를 이용했다.^[4] 2003년 말에는 Nada Surf, The Long Winters, Mates of State와 함께 투어를 진행했고, 2004년 초에는 Ben Kweller와 공동 헤드라이너로 미국 투어를 진행했다.^[26]

''Transatlanticism'' 투어는 캘리포니아주 인디오에서 열린 코첼라 페스티벌^[10], 뉴욕의 사이렌 페스티벌, Q101의 "블록 파티" in 시카고, 스페셜 올림픽 오리건 기금 마련 행사인 "Bite of Portland" 페스티벌 등 여러 음악 페스티벌 참여를 포함했다.^[27] Pearl Jam은 2004년 Vote for Change 투어에서 밴드를 오프닝 밴드로 초대했고, 밴드는 2004년 10월부터 11월까지 미국 전역을 도는 투어로 그 해를 마무리했다.^[28] 원래 12월에 팝 펑크 그룹 Blink-182의 오프닝 밴드로 공연할 예정이었으나,^[29] 벤 기바드의 다리 낭종 수술로 인해 취소되었다.^[30] ''Transatlanticism'' 투어는 모두 미국 내에서 진행되었으며, 저스틴 미첼 감독의 영화 ''Drive Well, Sleep Carefully''에 기록되었다.^[24]

7. 평가

《Transatlanticism》은 발매와 동시에 평단의 극찬을 받았다. 메타크리틱에서는 21개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 평균 85점을 받았다.^[37] 언컷은 이 앨범을 "드물게 아름다움과 균형을 갖춘 음반"이라고 칭찬했고,^[38] 얼터너티브 프레스는 "데스 캡 포 큐티의 가장 느리고 성숙한 녹음"이며 "숨겨진 마법 조각들이 훌륭하게 드러난다"고 평가했다.^[39] 스핀은 가사와 기바드와 월라의 음악적 방향의 이미지가 매우 생생하다고 칭찬했다.^[40] 올뮤직은 밴드의 작곡가와 음악가로서의 성숙함 덕분에 《Transatlanticism》이 "처음부터 끝까지 매우 훌륭한 청취 경험"이라고 썼다.^[41]

A.V. 클럽은 이 앨범이 "기바드의 다른 경력 최고점을 넘어선다"며 "관계가 거리로 인해 강화되고 손상되는 방식을 음악적으로 모험적이고 감정적으로 공감하게 제작된 앨범"이라고 불렀다.^[42] 팝매터스는 솔직한 이야기와 단순한 멜로디가 인간의 조건을 찬양하는 "거의 완벽한 팝 음반"이라고 말했다.^[43] 반면 피치포크는 기바드의 일반화된 가사와 밴드의 "평소 예리한 예지력"의 부족을 아쉬워하며 더 비판적이었다.^[44] 빌리지 보이스의 로버트 크리스가우는 "We Looked Like Giants"를 "선택된 컷"으로 언급하며 "시간이나 돈을 들일 가치가 없는 앨범에 있는 좋은 노래"라고 평가했다.^[46][47]

2011년, NPR 뮤직에 의해 2000년대의 가장 중요한 50개의 음반 중 하나로 선정되었으며,^[48] 롤링 스톤은 이 앨범을 해당 잡지의 연말 목록에서 57위로 선정했다.^[49] 2013년, 데스 캡 포 큐티는 앨범의 10주년을 기념하여 리마스터링된 음반과 함께 앨범을 재발매했다.^[50] 엔터테인먼트 위클리는 《Transatlanticism》을 "클래식 인디 록 앨범"이라고 불렀고,^[51] 피치포크는 "그러한 종류의 순간을 만들어내고, 여러분이 생각하는 것을 느끼도록 밀어붙이며, 여러분이 그것을 볼 수 있을 만큼 보편적이 되도록 감히 도전하는, 형성이 되는 감정적이고 청취 경험을 열어주는 음반은 거의 없다"고 썼다.^[52]

8. 영향 및 유산

''Transatlanticism''은 인디 록이 주류 팬층 외에도 인기를 얻으며 문화적 흐름으로 부상하던 시기에 발매되었다.^[53] 데스 캡 포 큐티는 더 신스, 모디스트 마우스, 인터폴과 마찬가지로 인기가 높아지고 음반 판매량도 증가했다.^[53] 이 앨범은 이모 팬들에게도 크로스오버 히트를 기록했다.^[54]

밴드는 메이저 레이블들의 경쟁을 불러일으켰고, A&R 담당자들은 이들을 콜드플레이에 대한 미국의 대답으로 간주했다.^[54] 2004년 11월까지 그룹은 Barsuk을 떠나 애틀랜틱 레코드와 장기적인 전 세계 계약을 체결했다.^[57]

벤 기바드는 이후 ''Transatlanticism''을 밴드의 가장 좋아하는 앨범으로 꼽으며, ''Give Up''과 ''Transatlanticism''을 모두 발매하면서 "창의적인 영감을 가장 많이 받은 해였다"고 말했다.^[58]

2019년, 캐나다에서 골드 인증을 받았으며, 2023년에는 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았다.

참조

_[1] 웹사이트 Death Cab for Cutie "{{AllMusic|class=ar[...] 2019-08-20
_[2] 웹사이트 Gold & Platinum – RIAA https://www.riaa.com[...] Recording Industry Association of America 2019-08-20
_[3] 웹사이트 Death Cab For Cutie gutarist/producer Chris Walla reflects on Transatlanticism https://www.altpress[...] 2019-08-20
_[4] 뉴스 Death Cab for Cutie: Coney Island of the Mind https://books.google[...] CMJ Network, Inc. 2003-11-01
_[5] 웹사이트 Tiny Telephone celebrates a decade in indie rock https://archives.sfw[...] 2019-08-20
_[6] 웹사이트 Death Cab for Cutie: Press http://www.deathcabf[...]
_[7] 웹사이트 Death Cab for Cutie's Ben Gibbard Deconstructs the Science of Songwriting https://medium.com/c[...] Medium 2019-08-20
_[8] 뉴스 Death Cab for Cutie: Growing in the Studio, Making ''Plans'' https://www.mixonlin[...] 2019-08-20
_[9] 웹사이트 Death Cab For Cutie http://www.discorder[...] 2011-07-07
_[10] 뉴스 All hail Death Cab, with good reason http://www.seattlepi[...] 2013-07-09
_[11] 뉴스 Songwriting a way of life for Gibbard https://www.chicagot[...] 2019-08-20
_[12] 뉴스 Waterworks 2003-11-01
_[13] 웹사이트 Interview: Death Cab For Cutie https://www.ign.com/[...] 2019-08-20
_[14] 간행물 Five Rounds with… Death Cab for Cutie 2003-11-21
_[15] 뉴스 The Lonesome Lyrics of Ben Gibbard 2004-01-21
_[16] 뉴스 Auto Focus 2003-11-01
_[17] 웹사이트 Death Cab for Cutie's 'Sound' Travels Farther Thanks to TV https://web.archive.[...] 2019-08-20
_[18] 뉴스 Straight from the Heart of a Long-Distance Lover 2003-10-25
_[19] 웹사이트 Interview: Adde Russell https://web.archive.[...] 2019-08-20
_[20] 뉴스 Albums At Length: Death Cab for Cutie's Transatlanticism: 10th Anniversary Edition http://atlengthmag.c[...] 2019-08-20
_[21] 웹사이트 Death Cab for Cutie Unveil Release Date, Tracklist for New Full-Length, Embark on Australian Tour http://www.pitchfork[...] 2003-06-25
_[22] 서적 Encyclopedia of Popular Music Omnibus Press
_[23] 웹사이트 Bands Made Popular By 'The O.C.': The Killers, Death Cab for Cutie, Rooney, More https://www.thedaily[...] 2018-10-05
_[24] 서적 How They Made It: True Stories of How Music's Biggest Stars Went from Start to Stardom! https://archive.org/[...] Hal Leonard Corporation
_[25] 웹사이트 Gold & Platinum Searchable Database: Transatlanticism https://www.riaa.com[...] Recording Industry Association of America (RIAA) 2013-07-09
_[26] 뉴스 A Killer Concert by Death Cab, Kweller https://www.courant.[...] 2019-08-20
_[27] 웹사이트 Death Cab for Cutie: News Archive http://www.deathcabf[...]
_[28] 웹사이트 Death Cab Bash Bush, Chill with the Boss, Tour Relentlessly https://web.archive.[...] 2019-08-20
_[29] 뉴스 Blink-182 Take the Death Cab https://www.nme.com/[...] 2019-08-20
_[30] 웹사이트 Death Cab for Cutie: News http://www.deathcabf[...]
_[31] 뉴스 Death Cab for Cutie: Transatlanticism (Barsuk) 2004-01-15
_[32] 간행물 Death Cab for Cutie: Transatlanticism https://web.archive.[...] 2016-05-26
_[33] 뉴스 Death Cab For Cutie, 'Trans-Atlanticism' (Barsuk) https://web.archive.[...] 2016-12-15
_[34] 간행물 Death Cab for Cutie: Transatlanticism 2003-12
_[35] 간행물 Transatlanticism https://www.rollings[...] 2013-06-05
_[36] 웹사이트 Death Cab For Cutie: Transatlanticism http://www.slantmaga[...] 2003-11-13
_[37] 웹사이트 Reviews for Transatlanticism by Death Cab for Cutie http://www.metacriti[...] 2013-07-09
_[38] 간행물 Death Cab For Cutie – Transatlanticism http://www.uncut.co.[...] 2003-11-01
_[39] 간행물 Death Cab for Cutie: Transatlanticism 2003-11-01
_[40] 간행물 Death Cab for Cutie, 'Transatlanticism' (Barsuk) https://books.google[...] 2003-11-01
_[41] 웹사이트 Transatlanticism – Death Cab for Cutie http://www.allmusic.[...] 2020-09-04
_[42] 뉴스 Death Cab For Cutie: Transatlanticism http://www.avclub.co[...] 2003-10-06
_[43] 웹사이트 Death Cab for Cutie: Transatlanticism http://www.popmatter[...] 2003-10-14
_[44] 웹사이트 Death Cab for Cutie: Transatlanticism http://pitchfork.com[...] 2011-07-07
_[45] 웹사이트 Death Cab for Cutie – Transatlanticism – Review http://stylusmagazin[...] 2003-10-09
_[46] 뉴스 Consumer Guide: MLK Fever http://www.robertchr[...] 2004-01-13
_[47] 웹사이트 CG 90s: Key to Icons http://www.robertchr[...] Robert Christgau 2013-06-05
_[48] 웹사이트 The Decade's 50 Most Important Recordings https://www.npr.org/[...] NPR 2011-07-07
_[49] 간행물 100 Best Albums of the 2000s https://www.rollings[...] 2016-05-26
_[50] 웹사이트 First Listen: Death Cab For Cutie, 'Transatlanticism (10th Anniversary Edition)' https://www.npr.org/[...] NPR 2013-10-20
_[51] 간행물 Death Cab For Cutie's 'Transatlanticism' turns 10 -- looking back at a classic indie-rock album http://www.ew.com/ar[...] 2016-05-22
_[52] 웹사이트 Death Cab for Cutie: Transatlanticism http://pitchfork.com[...] 2016-05-21
_[53] 간행물 The Return of (Good) Alt-Rock 2004-07-09
_[54] 뉴스 Bright Lights, Big City https://books.google[...] 2004-04-01
_[55] 웹사이트 Interview: Death Cab for Cutie http://avclub.com/co[...] The Onion 2019-08-20
_[56] 뉴스 Q?/A!: Seattle's Death Cab for Cutie makes a crossover bid with Transatlanticism
_[57] 서적 Ripped: How the Wired Generation Revolutionized Music Simon and Schuster
_[58] 웹사이트 Ben Gibbard Ranks Death Cab for Cutie's Eight Albums https://noisey.vice.[...] Vice 2019-08-20
_[59] 웹인용 First Listen: Death Cab For Cutie, 'Transatlanticism (10th Anniversary Edition)' https://www.npr.org/[...] NPR 2013-10-20
_[60] 웹인용 Reviews for Transatlanticism by Death Cab for Cutie http://www.metacriti[...] 2013-07-09
_[61] 웹인용 Death Cab for Cutie "{{올뮤직|class=artist|[...] 2019-08-20
_[62] 뉴스 Death Cab for Cutie: Transatlanticism (Barsuk) 2004-01-15
_[63] 간행물 Death Cab for Cutie: Transatlanticism http://blender.com/g[...] 2016-05-26
_[64] 뉴스 Death Cab For Cutie, 'Trans-Atlanticism' (Barsuk) https://www.highbeam[...] 2016-12-15
_[65] 간행물 Death Cab for Cutie: Transatlanticism 2003-12-01
_[66] 웹인용 Death Cab for Cutie: Transatlanticism http://pitchfork.com[...] 2011-07-07
_[67] 웹인용 Death Cab for Cutie: Transatlanticism http://pitchfork.com[...] 2016-05-21
_[68] 간행물 Transatlanticism https://www.rollings[...] 2013-06-05
_[69] 웹인용 Death Cab For Cutie: Transatlanticism http://www.slantmaga[...] 2013-06-05
_[70] 간행물 Death Cab for Cutie, 'Transatlanticism' (Barsuk) https://books.google[...] 2013-06-05
_[71] 저널 Death Cab For Cutie – Transatlanticism http://www.uncut.co.[...] 2003-11