YOU는 뭐하러 일본에?

1. 개요

《YOU는 뭐하러 일본에?》는 일본을 방문한 외국인(YOU)에게 인터뷰를 진행하고 밀착 취재하는 TV 도쿄의 버라이어티 프로그램이다. 2012년에 파일럿 프로그램으로 시작하여, 2013년 1월부터 정규 편성되었다. 메인 코너에서는 나리타 국제공항 등에서 외국인에게 인터뷰를 진행하며, 바나나맨이 MC를 맡고 있다. 2020년 이후 코로나19의 영향으로 공항 인터뷰가 중단되었으나, 2023년 4월에 재개되었다. 서구 중심주의적인 시각과 관련하여 비판적인 시각도 존재한다.

2. 역사

YOU는 뭐하러 일본에?^일본어는 일본의 공항에서 우연히 만난 외국인에게 "YOU는 뭐하러 일본에?"라고 질문하여 그 답변과, 흥미로운 답변을 한 사람에게 밀착 취재를 의뢰하여 일본에 온 목적을 달성하는 모습을 방송하는 프로그램이다.

프로그램 내에서는 성별·연령에 관계없이 외국인을 "YOU"(복수형은 YOU들)라고 호칭하지만, 밀착 취재 시에는 혼동을 피하기 위해 개인 이름도 사용한다. 밀착 취재는 기본적으로 반나절에서 며칠간 진행되며 방송도 한 번뿐이지만, 장기 여행이나 연수 등의 경우에는 여러 번 방송되거나 후일담이 방송되기도 한다. 이 과정에서 YOU의 인지도가 상승하여 일반인임에도 불구하고 길에서 말을 걸거나 기념 촬영을 요구받는 경우도 있다. (사세보 버거를 사랑하는 호주인 YOU 'SBK', '더블 프론트 라이트' 자전거로 일본 종단 여행을 한 독일인 YOU, 일본 도장에 매료된 '도장 왕자' 로마 토니오로 등).

본 프로그램의 히트 이후, TV 아사히의 '세계가 놀란 닛폰! 스고~이데스네!! 시찰단', TBS 텔레비전의 '토코로 씨의 닛폰의 출번!' 등 외국인의 시선으로 일본을 칭찬하는 프로그램이 각 방송국에서 급증했다. 본 프로그램이 이러한 붐을 일으킨 것으로 여겨지기도 하지만, 프로그램 프로듀서 오타 이사무는 트위터에서 "'YOU는~'은 일본 칭찬 프로그램 붐의 원조처럼 말해지지만, '일본 대단해'가 아니라 '일본의 그런 점을 발견하는 YOU 대단해!'가 테마"라고 언급하며, 외국인에게 "일본 대단하네요"라고 쉽게 말하게 하는 프로그램은 싫어한다고 밝혔다.

밀착 취재 시에는 YOU의 일정에 맞춰 행동하기 때문에 방문하는 점포나 시설에서 즉석으로 촬영 협상을 하는 경우가 대부분이다. 거절당하는 경우도 있지만, 그 모습도 방송된다. 상대가 일반인이기 때문에 행동 예측이 어렵고, 밀착 취재 중 YOU와 헤어지거나, 독단적으로 행선지를 변경하거나, 계획을 포기하거나, 귀국하는 경우도 있다. 이러한 예측 불가능한 전개가 프로그램의 매력이 되기도 한다.

취재는 인터뷰어인 디렉터, 카메라맨, 통역 3명이 팀을 이루어 진행하며, YOU가 밀착 취재에 동의하면 원칙적으로 이들이 공항 밖까지 동행한다. 디렉터는 흰 셔츠를 착용하는 것이 관례이다. 처음에는 나리타 국제공항에서만 취재했지만, 골든 타임 편성 이후 간사이 국제공항, 주부 국제공항 등 지방 공항으로 확대되었다.

스튜디오는 세트 없이 CG로 배경의 관객을 표현하고, 출연자와는 블루 백 크로마키로 합성하여 촬영한다. MC인 바나나맨은 VTR 중에는 정장을 착용하고, 스튜디오에서는 파란 셔츠를 착용하고 목부터 위의 실사와 정장 차림의 CG를 합친다. 스튜디오 촬영은 회의실에서 진행하여 경비를 절감하며, 이 사실은 합성이 풀렸을 때 시타라가 자학 개그로 사용하기도 한다. 장기 체류 중인 YOU가 스튜디오 촬영 중인 회의실을 깜짝 방문하는 모습이 방송되기도 했다.

2.1. 파일럿 프로그램 (2012년)

2012년 6월 30일과 10월 2일에 2회 특별 프로그램이 방송되었다.

2.2. 정규 편성 (2013년 ~ 현재)

2013년 1월부터 소코아게★나이트 시간대인 수요일 23:58 - 24:45에 정규 방송이 시작되었다 (1월 9일 - 3월 27일). 2013년 4월부터는 골든 타임으로 승격되어 월요일 18:30 - 19:54 시간대에 방송되었다. 골든 타임으로 이동한 후에는 네트워크 세일즈 시간대가 아닌 로컬 세일즈 시간대로 방송되었다.

2014년 4월부터 월요일 18:30 - 18:57 시간대에 『히어로 뱅크』가 방송되면서, 본 프로그램은 18:57 - 20:00로 방송 시간이 단축되었다. 같은 해 6월 18일에는 『2014 FIFA 월드컵 데일리』에서 특별 기획 ‘YOU는 무엇을 하러 월드컵에?’를 방송했다.

2015년 9월 21일에는 2시간 스페셜 방송으로 100회를 달성했다.

2016년 4월 11일부터는 방송 시간을 2분 앞당겨 18:55 - 20:00로 확대했다.

2017년 12월 18일에는 방송 200회를 달성했다.

2018년 1월 1일에는 첫 설날 스페셜로 역대 최대인 4시간 20분 스페셜을 방송했다. 같은 해 11월 12일에는 TV 도쿄 55주년 기념으로 노기자카46과 콜라보레이션한 3시간 스페셜이 방송되었다.

2020년 4월 13일부터는 방송 시간이 30분 확대되어 18:25 - 20:00에 방송되고 있다.

3. 출연진

출연진은 MC인 바나나맨의 [[히무라 유우키]](파일럿판부터 출연)와 [[시타라 오사무]](레귤러판부터 출연)가 있다. 준 레귤러로는 오다기리 조가 부정기적으로 출연한다.

파일럿판에는 마나베 카오리(제1회), 유우키 마오미(제2회)가 출연했다. 내레이터로는 보비 오로곤(파일럿판 - 2020년 5월 11일) 외에 판체타 지롤라모, 카이야, 세인 카뮤, LiLiCo, 아그네스 창, 팩쿤, 사헬 로즈, 다니엘 칼, 아츠기리 제이슨 등이 참여했다.

3.1. 현재 출연진

MC
* 바나나맨
히무라 유우키 (파일럿판부터)
시타라 오사무 (레귤러판부터)

준 레귤러
* 오다기리 조 (부정기 출연)

내레이터
* 판체타 지롤라모 (YOU는 어째서 일본어를 배우러?)
* 카이야 (YOU의 자랑 요리는?)
* 세인 카뮤 (YOU는 어째서 비경에?)
* LiLiCo (YOU가 일본에서 처음 해보고 싶은 것은?)
* 아그네스 창 (YOU가 일본에서 처음 해보고 싶은 것은?)
* 팩쿤 (어째서 YOU의 가이드 북에?)
* 사헬 로즈 (YOU의 1만엔 사용처는?)
* 다니엘 칼 (미래를 향해 점프 SP)
* 아츠기리 제이슨 (넘버원 YOU 격 뜨거워 하포머 편)
* 보비 오로곤 (파일럿판 - 2020년 5월 11일)

3.2. 과거 출연진

; 파일럿판

* 마나베 카오리 (제1회)
* 유우키 마오미 (제2회)

; 내레이터

* 보비 오로곤 (파일럿판 - 2020년 5월 11일)

4. 주요 내용

일본의 공항에서 우연히 만난 외국인(영주, 귀화한 인물, 하프 등)에게 "YOU는 뭐하러 일본에?(Why did you come to Japan?)"라고 질문하여 그 답변을 듣고, 흥미로운 답변을 한 사람에게는 밀착 취재를 요청하여 일본에 온 목적을 달성하는 과정을 방송한다.

프로그램에서는 성별·연령에 관계없이 외국인을 "YOU"(복수형은 YOU들)라고 부르지만, 밀착 취재 시에는 혼동을 피하기 위해 개인 이름을 사용한다. 밀착 취재는 보통 반나절에서 며칠, 길게는 장기 여행이나 연수까지 이어진다. 방송 횟수가 여러 번이 되거나, 후일담이 방송되기도 한다. 프로그램에 자주 등장하는 YOU는 인지도가 높아져 길에서 알아보는 사람이 생기기도 한다. (예: 사세보 버거를 사랑하는 호주인 YOU 'SBK', '더블 프론트 라이트' 자전거로 일본 종단 여행을 한 독일인 YOU, 일본 도장에 매료된 '도장 왕자' 로마 토니오로)

이 프로그램의 성공 이후, TV 아사히의 '세계가 놀란 닛폰! 스고~이데스네!! 시찰단', TBS 텔레비전의 '토코로 씨의 닛폰의 출번!' 등 외국인의 시선으로 일본을 칭찬하는 프로그램이 많아졌다. 하지만 프로그램 프로듀서 오타 이사무는 트위터에서 "'YOU는~'은 일본 칭찬 프로그램이 아니라 '일본의 그런 점을 발견하는 YOU 굉장해!'가 테마"라고 밝혔다.

밀착 취재 시에는 YOU의 일정에 맞춰 촬영 협상을 즉석에서 진행하며, 거절당하는 모습도 방송된다. 일반인 상대이기에 예측 불가능한 상황(YOU와의 이별, 행선지 변경, 계획 포기, 귀국 등)이 자주 발생하지만, 이것이 프로그램의 매력이 되기도 한다.

취재팀은 디렉터, 카메라맨, 통역 3인으로 구성되며, 밀착 취재 동의 시 이들이 공항 밖까지 동행한다. 디렉터는 흰 셔츠 착용이 규칙이다. 처음에는 나리타 국제공항에서만 촬영했지만, 간사이 국제공항, 주부 국제공항 등 지방 공항으로 확대되었다. 공항 외 장소에서 촬영하는 코너도 있다.

스튜디오는 CG와 블루 백 크로마키 합성으로 촬영한다. MC 바나나맨은 VTR 중에는 정장, 스튜디오에서는 파란 셔츠 차림에 CG를 합성한다. 스튜디오 촬영은 회의실에서 진행하여 경비를 절감하며, 이는 시타라의 자학 개그 소재로 활용된다. 장기 체류 YOU가 스튜디오 촬영 중 회의실을 방문하기도 한다.

4.1. YOU는 뭐하러 일본에?

--
이 프로그램의 메인 코너로, 일본의 공항에서 외국인(영주, 귀화한 인물, 하프 등)에게 "YOU는 뭐하러 일본에?(Why did you come to Japan?)"라고 질문하여 인터뷰를 진행하고, 흥미로운 답변을 한 사람에게는 밀착 취재를 요청하여 일본에 온 목적을 달성하는 과정을 보여준다.

주로 나리타 국제공항, 간사이 국제공항 등 국제선이 뜨고 내리는 공항에서 촬영을 진행한다. 인터뷰 대상은 공항 로비에 있는 사람들로, 인터뷰를 하기 전까지는 누구인지 알 수 없다. 인터뷰 도중이나 후에 유명인으로 밝혀지는 경우도 있다.

인터뷰를 통해 출연한 유명인으로는 샬롯 케이트 폭스, 크리스찬 라센, 리코셰 등이 있다.

2020년 이후에는 코로나19의 영향으로 공항 인터뷰가 중단되기도 했지만, 2023년 4월부터 다시 시작되었다.

5. 비판적 시각

--
이 프로그램은 취재 대상이 주로 구미권 백인 중심이고, 아시아권 관광객은 거의 다루지 않는다는 비판적 시각이 있다.

5.1. 서구 중심주의

한편, 취재 대상은 주로 구미권 백인 중심으로, 아시아인 관광객은 거의 다루지 않는다는 점이 겐다이 비즈니스에서 지적되었다. 작가 오카모토 료스케는 "제작자에게 악의가 있다고 말하고 싶은 것은 아니다. 버라이어티 프로그램으로서의 재미를 추구한 결과일 것이다."라며, "텔레비전 속의 구미에서 온 방일 외국인은, 한마디로 말하면 호스트에게 편리한 외국인이다. 그러나 그들은 텔레비전 속에만 있다. 미디어가 만들어낸 착각이다."라고 평가했다.

6. 제작진의 관점

프로그램 프로듀서(2017년 9월까지 디렉터·연출)인 오타 이사무는 트위터에서 "'YOU는~'은 일본 예찬 프로그램 붐의 원조처럼 말해지지만, 저희는 '일본 굉장해'가 아니라 '일본의 그런 점을 발견하는 YOU 굉장해!'가 테마입니다"라고 언급하며, 외국인에게 쉽게 "일본 굉장하네요"라고 말하게 하는 프로그램은 오히려 매우 싫어한다고 밝혔다.

7. 방송 시간 및 채널

* 2012년 6월 30일과 10월 2일에 두 차례 특별 프로그램이 방송되었다.
* 2013년 1월 9일부터 3월 27일까지 소코아게★나이트 시간대인 수요일 23:58 - 24:45에 정규 편성되었다.
* 2013년 4월 15일부터 골든 시간대로 승격되어 월요일 18:30 - 19:54 시간대에 방송되었다. (프로그램 공식 사이트에서는 이 방송분을 첫 회로 간주)
* 골든 시간대 편성 이후 로컬 세일즈 시간대로 방송되며, 수요일・목요일 18:30 시간대가 네트워크 세일즈 시간대가 되었다. 2013년 9월까지 TV 도쿄는 19시대 로컬 스폰서가 없어 제공 기반 자체가 없었지만, 10월부터 19시대 일부가 넷 세일즈 시간대로 전환되어 넷 스폰서가 붙었다.
* 2014년 4월부터 월요일 18:30 - 18:57 시간대에 『히어로 뱅크』가 방송되면서, 본 프로그램은 18:57 - 20:00로 단축되었다.
* 2014년 6월 18일, 『2014 FIFA 월드컵 데일리』에서 특별 기획 『YOU는 무엇을 하러 월드컵에?』를 방송했다.
* 2015년 4월 13일부터 9월 28일까지 "넷도 텔레토 캠페인"으로 방송 종료 직후 1주일 동안 TV 도쿄 공식, 니코니코 채널, GYAO!에서 최신 회차를 무료 배포했다. (일본 전국에서 TV 도쿄 계열 방송보다 빨리 시청 가능) 10월 5일에 최신 회차 배포는 종료, 이후 과거 방송 회차 명작선을 2주에 2편씩 배포하고 있다.
* 2015년 9월 21일, 2시간 스페셜 방송으로 100회를 달성했다.
* 2016년 4월 11일부터 방송 시간을 2분 앞당겨 18:55 - 20:00에 방송했다.
* 2017년 12월 18일, 통상 방송으로 200회를 달성했다.
* 2018년 1월 1일, 201회째 설날 스페셜로 역대 최대 4시간 20분 스페셜을 방송했다. (바나나맨은 후속 프로그램 『갓탄 신춘 SP』에도 출연하여 6시간 가까이 TV 도쿄에 출연)
* 2018년 11월 12일, "TV 도쿄 55주년 텔레토 전부 보는 대작전 WEEK"로 노기자카46 콜라보 3시간 스페셜이 방송되었다.
* 2018년 12월 24일부터 동영상 배포 서비스 Paravi에서 다시보기 배포를 시작했다. (TV 도쿄 방송보다 3주 늦게 배포되지만, 아카이브는 보관되어 최신 회차 외 시청 가능)
* 2020년 4월 13일부터 30분 확대되어 18:25 - 20:00에 방송된다.

7.1. 일본 내 방송

YOUは何しに日本へ？^일본어는 2013년 1월 9일부터 TV 도쿄 계열에서 방송되고 있다.

2013년 4월 15일부터 골든 타임으로 승격되어 월요일 18시 30분 ~ 19시 54분에 방송되었으나, 2014년 4월부터 월요일 18시 57분 ~ 20시로 단축되었다. 2016년 4월 11일부터는 방송 시간이 2분 앞당겨져 18시 55분 ~ 20시에 방송되었고, 2020년 4월 13일부터는 30분 확대되어 18시 25분 ~ 20시에 방송되고 있다.

TV 도쿄 계열 방송사 및 독립 방송국에서의 방송 시간은 아래 표와 같다.

* 미에 TV를 제외한 독립국에서는 동시 네트워크이지만, 자체 편성을 위해 임시로 방송을 중단하거나 시간을 변경할 수 있다.
* BS TV 도쿄에서는 YOUは何しに日本へ？ Classic^일본어이라는 제목으로 수요일 19:00 - 19:55에 방송된다.

방송 시간 변천사는 다음과 같다.

7.2. 한국어판 위키백과 참고 사항

한국어판에서는 주로 일본 내 방송 정보를 중심으로 제공하며, 해외 시청 관련 정보는 제한적으로 다룬다.

2015년 4월 13일부터 9월 28일까지 "넷도 텔레토 캠페인"의 일환으로 방송 종료 직후 1주일 동안 TV 도쿄 공식, 니코니코 채널, GYAO!에서 최신 회차가 무료로 배포되었다. 이를 통해 일본 전국에서 시청할 수 있게 되었다. 최신 회차 배포는 10월 5일에 종료되었지만, 이후 과거 방송 회차 중 명작을 선정하여 2주에 2편씩 배포하고 있다.

2018년 12월 24일부터는 동영상 배포 서비스 Paravi에서 다시보기 배포가 시작되었다. TV 도쿄에서의 방송보다 3주 늦게 배포되지만, 아카이브는 보관되므로 최신 회차 외에도 시청 가능하다.

8. 수상 경력

2013년 2월 13일 방송분 "전설의 노 플랜 자전거 여행 스페셜"(TV 도쿄 / 지피 프로덕션)으로, 갤럭시상 제50회(2012년도) TV 부문 장려상(2013년 2월 월간상)을 수상했다.

9. 관련 상품

TV 도쿄 "YOU는 뭐하러 일본에?" 공식 책 취재 디렉터가 말하는 18가지 다른 이야기(2015년 5월 12일, 타츠미 출판) ISBN 978-4777813902