비토리아 (스페인)

3. 기후

비토리아-가스테이즈는 서안 해양성 기후(쾨펜의 기후 구분: ''Cfb'')를 보인다. 겨울은 저지대 해안 지역보다 훨씬 더 춥고, 여름은 기온 면에서 비슷하며, 고도로 인해 밤에는 서늘하다. 여름에는 지중해성 강수 패턴의 상당한 영향을 받지만, 해양성 기후를 유지할 만큼 충분한 강수가 일반적으로 발생한다. 일조량은 스페인 기준으로 낮고, 기후는 연중 습하다.^[69]

^[17]

4. 행정 구역

비토리아 시는 여러 시골 마을을 흡수했으며, 이 마을들은 어느 정도의 행정 자율성을 유지하면서 ''콘세호''로 보존되어 있다.^[18][19]

5. 정치

2019년, 고르카 우르투란(EAJ-PNV)은 PSOE과의 연립으로 4년 임기의 시장으로 재선되었다.^[46] 현재 시의회 구성은 다음과 같다:

• EAJ-PNV - 7
• PSOE - 6
• EH 빌두 - 6
• 국민당 - 5
• 우니다스 포데모스 - 3

|

|

|

|}

6. 경제

비토리아-가스테이즈는 다양한 제조업과 물류 산업이 발달한 도시이다. 메르세데스-벤츠, 미쉐린, 게임사 등의 기업이 이곳에서 공장을 운영하고 있으며, 트럼프 카드 제조사 에라클리오 푸르니에는 비토리아-가스테이즈에 본사를 두고 있다.^[23]

특히, 다임러는 자동차를, 미쉐린은 타이어를, 게임사는 풍력 에너지 관련 제품을 생산하고 있다.

비토리아-가스테이즈는 스페인 내에서 생활 수준이 높은 도시 중 하나로, 1인당 녹지 공간과 문화 시설 비율이 높은 것으로 평가받는다.^[23]

7. 문화

비토리아는 다양한 문화 유산을 보유하고 있으며, 역사적인 건축물과 현대적인 예술 공간이 조화를 이루고 있다.

산타 마리아 대성당(구 대성당)은 14세기 고딕 양식 건물로, 17세기 탑이 있으며, 포르티코 아래에는 조각과 부조로 장식된 세 개의 출입구가 있다. 내부에는 루벤스와 반 다이크의 그림을 포함한 예배당이 있다. 마리아 이마쿨라다 대성당(신 대성당)은 20세기 고딕 리바이벌 양식으로 지어졌다.

안드레 마리아 주리아렌 광장/비르헨 블랑카 광장은 구시가지와 19세기 도시 확장기의 거리가 만나는 곳으로, 유리 베란다가 있는 오래된 주택으로 둘러싸여 있으며, 중앙에는 비토리아 전투를 기념하는 기념비가 있다.

대천사 성 미카엘 교회는 14-16세기 고딕-르네상스 양식으로, 포르티코에는 도시의 수호성인인 비르헨 블랑카의 이미지가 있고, 내부에는 그레고리오 페르난데스의 제단화가 있다.

카사 델 코르돈은 15세기에 지어진 시민 고딕 건축의 예로, 13세기 탑을 유지하고 있으며, 가톨릭 군주와 아드리아노 6세가 머물렀던 곳이다.

바스크 현대 미술관(아르티움)은 바스크와 스페인의 현대 미술품을 소장하고 있으며, 2002년에 개관했다. 자연 과학 박물관은 중세 건축의 예인 ''오차다 안드레아''의 탑에 위치하고 있으며, 포르니에 트럼프 박물관은 트럼프 카드 제조로 유명한 비토리아-가스테이즈의 역사를 보여주는 6,000장 이상의 카드를 전시하고 있다. 미술관은 르네상스 저택에 자리 잡고 있으며, 14세기 조각품, 플랑드르 16세기 삼면화, 스페인 거장들의 패널, 현대 스페인 회화 등을 전시한다.

아후리아 에네아는 1980년부터 바스크 정부(''레헨다카리'')의 소재지이며, 1918년에 지어진 바스크 건축의 훌륭한 예이다.

이 외에도 사도 성 베드로 교회, 산 빈센테 마르티르 교회, 카르멘 교회, 산 프로덴시오 대성당, 누에스트라 세뇨라 데 에스티발리즈 성소, 성 안토니 수도원, 산타 크루즈 수도원, 구 호스피스, 알라바 무기 박물관, 몬테에르모소 문화 센터, 에스파냐 광장 또는 누에바 광장, 푸에로스 광장, 아르쿠페/아르키요스, 아타리아, 비토리아-가스테이즈의 세쿼이아, 불법 점거지인 에레칼레오르 비지릭, 테러 희생자 기념 센터 등 다양한 문화 시설과 명소가 있다.

7. 1. 축제

• 비토리아-가스테이즈 재즈 페스티벌: 1977년 시작되었으며, 매년 7월에 열린다. 바스크어로는 가스테이스코 자살디아라고 한다. 오스카 피터슨, 머디 워터스, 엘라 피츠제럴드, 디지 길레스피, 스탠 게츠, 사라 본, 자코 파스토리우스 등 유명 재즈 음악가들이 참여했다. 같은 바스크 지방의 산 세바스티안에서도 7월에 산 세바스티안 국제 재즈 페스티벌이 열린다.
• 비토리아-가스테이즈 국제 음악 페스티벌/강좌: 2023년에는 8월 16일부터 20일까지 열렸다.
• 아즈케나 록 페스티벌: 2002년에 시작되었으며, 2023년에는 6월 15일부터 17일까지 열렸다.

7. 2. 음악

• [http://www.vitoriamusic.com 비토리아-가스테이즈 국제 음악 페스티벌/강좌] (2023년 에디션: 8월 16일 ~ 20일)
• 비토리아-가스테이즈 재즈 페스티벌 (2023년 에디션: 7월 3일 ~ 9일)
• 아즈케나 록 페스티벌 (2023년 에디션: 6월 15일 ~ 17일)

7. 3. 교육

7. 4. 명소

• 산타 마리아 대성당(구 대성당)은 14세기 고딕 양식 건물로 17세기 탑이 있다. 포르티코 아래에는 조각상과 부조로 장식된 세 개의 열린 출입구가 있다. 내부에는 루벤스와 반 다이크의 그림을 포함하여 고딕, 플랑드르 및 이탈리아 르네상스 이미지가 있는 예배당이 있다. 대성당은 복원 중이며 이전 복원으로 인해 손상된 변형을 포함하여 건축학적 호기심으로 인해 전 세계 전문가들이 연구했다.
• 마리아 이마쿨라다 대성당(신 대성당)은 20세기에 건설되어 봉헌되었으며 고딕 리바이벌 양식이다.
• 안드레 마리아 주리아렌 광장/비르헨 블랑카 광장은 구시가지와 19세기 도시 확장기의 가장 전형적인 거리 중 일부가 합류하는 광장으로, 유리 베란다가 있는 오래된 주택으로 둘러싸여 있다. 중앙에는 비토리아 전투를 기념하는 기념비가 있다.
• 알라바 교구 성 미술관은 마리아 이마쿨라다 대성당 회랑에 위치해 있으며, 석조 조각, 목조 조각, 목판화, 캔버스 유화, 보석 및 전례 가구로 구분된 지방의 종교 미술 유산 샘플을 소장하고 있다.
• 사도 성 베드로 교회(14세기)는 고딕 양식이다. ''구 포르티코''에는 성 베드로와 성모 마리아의 생애 장면을 묘사한 일련의 부조가 있으며, 성모 마리아와 사도의 그림 아래에 있다.
• 대천사 성 미카엘 교회(14-16세기)는 고딕-르네상스 양식이다. 포르티코에는 도시의 수호성인인 비르헨 블랑카의 이미지가 있다. 내부에는 그레고리오 페르난데스의 제단화가 있다.
• 산 빈센테 마르티르 교회는 15, 16세기의 후기 고딕 양식 건물이다.
• 카르멘 교회는 1897년에서 1900년 사이에 건설된 신고전주의 양식의 사원이다.
• 산 프로덴시오 대성당은 원래 건설은 12세기로 거슬러 올라가지만, 18세기에 재건되었다. 이 사원에는 다양한 시대와 예술가의 조각 작품이 소장되어 있다.
• 누에스트라 세뇨라 데 에스티발리즈 성소는 비토리아-가스테이즈에서 8km 떨어진 아르간도냐에 위치해 있으며, 11세기로 거슬러 올라간다.
• 성 안토니 수도원은 17세기 클라리스 수녀원이다.
• 산타 크루즈 수도원은 17세기 도미니크 수녀원이다.
• 구 호스피스(16-17세기)는 원래 콜레히오 데 산 프로덴시오이다.
• 구 포르티코는 산 페드로 교회에 있다.
• 카사 델 코르돈은 시민 고딕 건축의 한 예이다. 15세기에 지어졌지만 13세기 탑을 유지하고 있다. 가톨릭 군주가 이곳에 머물렀고, 아드리아노 6세는 이곳에 거주하는 동안 교황으로 임명되었다.
• 바스크 현대 미술관(아르티움)은 영구 소장품은 바스크와 스페인에서 가장 훌륭하고 중요한 현대 미술품 중 하나로 간주된다. 2002년 4월 26일에 개관했다.
• 자연 과학 박물관은 중세 건축의 한 예인 오차다 안드레아의 탑에 위치해 있다. 또한 자연 과학 연구 및 보급 센터이기도 하다.
• 고고학 박물관은 16세기 목조 격자 주택에 위치해 있다. 전시회에는 돌멘, 알라바에서 발견된 로마 조각, 중세 시대 조각 등이 있다.
• 포르니에 트럼프 박물관은 벤다냐 궁에 있다. 비토리아-가스테이즈는 트럼프 카드 제조로 유명하다. 박물관에는 6,000장 이상의 카드가 전시되어 있다.
• 미술관은 르네상스 저택에 자리 잡고 있다. 14세기 조각품, 플랑드르 16세기 삼면화, 호세 데 리베라와 같은 스페인 거장들의 패널, 현대 스페인 회화 등을 전시한다.
• 알라바 무기 박물관에는 선사 시대 도끼부터 20세기 권총까지 다양한 시대의 무기가 소장되어 있다. 중세 무기 및 비토리아 전투의 재건에 대한 대규모 컬렉션이 있다.
• 몬테에르모소 문화 센터는 복원된 16세기 건물에 자리 잡고 있으며, 이전에는 비토리아 교구의 본부였다. 1997년, 이전 물탱크가 부속되면서 이 건물은 미술 전시회 및 음악 공연 공간으로 설계된 몬테에르모소 문화 센터가 되었다.
• 에스파냐 광장 또는 누에바 광장은 건축가 안토니오 데 올라기벨이 1781년에 설계한 대규모 아케이드 광장으로, 구시가지와 당시 건설 중이던 신규 스토리를 연결하도록 설계되었다.
• 푸에로스 광장은 시장 및 기타 엔터테인먼트 활동에 사용되는 삼각형 광장이다. 에두아르도 칠리다가 설계했다.
• 아르쿠페/아르키요스는 18세기와 19세기에 포르티코가 있는 건물로 건설되었다.
• 아후리아 에네아는 1980년부터 바스크 정부(레헨다카리)의 소재지이다. 1918년에 지역 사업가 세라핀 아후리아 가족의 주요 거주지로 지어졌으며, 당시 바스크 건축의 훌륭한 예이다.
• 아타리아는 도시 동쪽 가장자리에 있는 중요한 자연 공원인 살부루아 습지에 대한 정보 및 해석 센터이다.
• 비토리아-가스테이즈의 세쿼이아는 1860년으로 거슬러 올라가는 높이 40미터의 나무이다.
• 불법 점거지인 에레칼레오르 비지릭에는 블루를 포함한 예술가들의 벽화가 있다.^[21]
• 테러 희생자 기념 센터는 2021년 6월 1일에 스페인 국왕과 왕비가 개관했다.^[22]

8. 교통

8. 1. 도로

8. 2. 철도

8. 3. 항공

8. 4. 대중교통

9. 도시 계획

비토리아-가스테이츠는 중간 규모의 도시이며, 각 시대의 전통에 따라 도시의 형태가 변화해 왔다.
중세 도시: 알라바 평원 유일의 고지대로 전략적 요충지였던 언덕 기슭을 따라 아몬드 모양으로 자리 잡았다. 11세기와 12세기에 나바라 왕국과 카스티야 왕국이 탐냈던 곳이다. 1050년에서 1100년 사이에 건설된 옛 가스테이츠의 방어벽 때문에, 타원형을 둘러싼 좁은 거리는 중세 시대의 성벽과 평행하게 자리 잡은 촘촘한 집들의 열을 만들어냈다.
19세기 확장: 19세기에 도시는 작다고 인식되어 신고전주의 양식으로 확장을 계획했다. 언덕 위의 원래 중심부와 아래 평지 사이의 높이 차이 문제를 해결하기 위해 아치가 세워지고, 플라자 데 에스파냐(또는 플라자 누에바)가 건설되었으며, 이는 구시가지에서 19세기의 신고전주의 시대의 광대한 거리와 정원으로의 전환을 완화했다. 라 플로리다 공원과 파사드 전망대가 있는 비르헨 블랑카 광장이 대표적인 예시이다.
현대 도시: 공원, 휴양지 및 삶의 질을 우선시하는 개발 계획에 따라 새로운 구역들이 건설되었다. 도시의 정체성을 유지하고 산 마르틴 지역을 활용하는 동시에, 증가하는 인구를 수용해야 할 필요성으로 인해 도시는 라쿠아, 살부루아, 자발가나의 새로운 지역에 성장을 집중시켰다.
그린 링: 도시 주변에 조성된 공원과 녹지 공간의 네트워크로, 도시의 허파가 되고 도시와 시골을 연결하는 역할을 한다. 이 링은 살부루아, 자발가나, 아르멘티아, 알레그리아 강, 가마라, 아베추코 및 아차-란다베르데 공원으로 구성되어 있다.

10. 스포츠

; 축구

비토리아-가스테이스 최대의 축구 클럽은 데포르티보 알라베스이다. 멘디소로차를 홈 구장으로 사용하며, 1930년대, 1950년대, 1990년대 말부터 2000년대 초반에 프리메라 디비시온 (1부)에 소속되었고, 2000-01 시즌에는 UEFA컵에서 준우승을 차지했다.^[1] 2016-17 시즌 라리가로 승격했지만, 2021-2022 시즌 최하위(20위)로 마감하며 2부 리그로 강등되었다.^[1] 훈련 시설은 도시 외곽 시우다드 데포르티바 호세 루이스 콤파뇬 (이바이야)에 있으며,^[1] 여자 팀도 1부 리그에서 활동하며 이바이야에서 홈 경기를 치른다.^[1] 다른 지역 팀들은 시내 근처 베토뇨 스포츠 콤플렉스에서 경기를 하며, 아우레라와 CD 비토리아는 외곽의 올라란베에 기반을 두고 있다.^[1] 비토리아-가스테이스 출신 축구 선수로는 스페인 대표팀으로 126경기에 출전한 안도니 수비사레타, 안도라 공화국 대표팀 주장을 맡았던 코르도 알바레스, UEFA 챔피언스 리그에서 3번 우승한 아이토르 카랑카 등이 있다.

; 농구

비토리아-가스테이스의 농구 클럽에는 리가 ACB (1부)에 소속된 사스키 바스코니아가 있다. ACB에서 4번 우승, 코파 델 레이에서 6번 우승, 터키 항공 유로리그에서는 2015-16 시즌 4위를 기록했다.^[1] 홈 경기장인 페르난도 부에사 아레나는 2010년 ULEB 유로컵 결승전을 개최했으며, 코파 델 레이 파이널 스테이지를 과거 4번 개최했다.^[1] 아라스키는 스페인 최고 프로 리그인 리가 페메니나 엔데사에서 활동하는 여자 농구팀으로, 홈 경기는 폴리데포르티보 멘디소로차에서 열린다.^[1] 오랫동안 사스키 바스코니아에서 선수로 활약한 파블로 라소는 선수 은퇴 후 지도자가 되어 레알 마드리드를 이끌고 ACB에서 1번, 코파 델 레이에서 2번 우승했다.

; 기타 스포츠

2012년 CD 예로 비포로라는 하키 클럽이 설립되어 리가 나시오날(전국 리그)에 참가했다.^[1] 예로 비포로는 설립 첫 해인 2012-13 시즌 리가 나시오날에서 첫 우승을 차지했고, 2013-14 시즌에는 2연패를 달성했으며, 2014년 IIHF 컨티넨탈 컵(유럽 컵)에 출전했다.^[1]

매년 이 도시에서는 아이언맨 트라이애슬론 대회인 '아이언맨 비토리아-가스테이즈'가 개최된다.^[1] 2024년 대회는 아이언맨 프로 시리즈 이벤트였으며, 아이언맨 세계 챔피언 샘 레이드로가 출전했지만, 드래프팅 벌칙을 이행하지 않아 실격 처리되었다.^[1] 남자 경기는 스페인의 안토니오 베니토 로페스가, 여자 경기는 영국의 캣 매튜스가 우승했다.^[1]

비토리아-가스테이스 출신 스포츠 선수로는 하계 올림픽에 4번 출전한 리듬 체조 선수 알무데나 시드, 세계에서 6번째 8,000m 봉 14좌 완등자 등산가 후아니토 오야르사발, 지로나 데 이탈리아와 부엘타 아 에스파냐에서 종합 2위를 차지한 사이클 선수 프란시스코 갈도스|Francisco Galdós^es, 2002년 세계 선수권 개인 타임 트라이얼에서 3위를 차지한 이고르 곤잘레스 데 갈데아노 등이 있다.

11. 녹색 수도

12. 자매 도시

비토리아는 다음과 같은 도시들과 자매 결연을 맺고 있다.

13. 출신 인물

참조

_[1] 서적 The Century Cyclopedia of Names: A Pronouncing and Etymological Dictionary of Names in Geography, Biography, Mythology, History, Ethnology, Art, Archæology, Fiction, Etc. ... https://books.google[...] The Century Co.
_[2] 서적 The new American Cyclopædia https://books.google[...] D. Appleton and Company
_[3] 서적 Leovigildo: unidad y diversidad de un reinado https://books.google[...] Real Academia de la Historia 2018-03-10
_[4] 웹사이트 Nova Victoria - Auñamendi Eusko Entziklopedia http://www.euskomedi[...]
_[5] 서적 Leovigildo: unidad y diversidad de un reinado https://books.google[...] Real Academia de la Historia 2018-03-10
_[6] 서적 Vitoria, historia de una ciudad Vitoria
_[7] 서적 The Spanish Civil War Penguin Books 2012
_[8] 서적 The Battle for Spain Weidenfeld & Nicolson 2006
_[9] 서적 2006
_[10] 서적 2012
_[11] 서적 2006
_[12] 웹사이트 Masacre del 3 de marzo en Vitoria-Gasteiz (1976) http://catalogo.arti[...] 2016-07-14
_[13] 뉴스 Los fantasmas de Fraga http://www.publico.e[...] 2016-07-15
_[14] 웹사이트 Vitoria https://jguideeurope[...] 2024-06-25
_[15] 간행물 INFORME SOBRE EL ANTISEMITISMO EN ESPAÑA 2017-2018 https://archive.jpr.[...] 2024-06-25
_[16] 웹사이트 La comunidad judía de Euskadi homenajeará a Vitoria-Gasteiz por cumplir su promesa hace 526 años de cuidar su antiguo cementerio https://blogs.vitori[...] 2024-06-25
_[17] 웹사이트 Balio Klimatologiko Normalak. Foronda-Txokiza http://www.aemet.es/[...] AEMET 2013-08-21
_[18] 문서 Junta Electoral del territorio histórico de Álava Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava 2013-12-10
_[19] 웹사이트 Nombres oficiales de municipios y entidades de población http://www1.euskadi.[...] 2022-07-06
_[20] 웹사이트 Sitio web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz - El Pleno - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz https://www.vitoria-[...] 2022-07-06
_[21] 뉴스 Escif and Blu for Errekaleor Bizirik https://www.juxtapoz[...] 2019-10-16
_[22] 웹사이트 Inauguration of the Victims of Terrorism Memorial Centre in Vitoria https://www.lamonclo[...]
_[23] 웹사이트 Las diez ciudades españolas con más superficie verde por habitante https://www.abc.es/v[...] 2022-05-30
_[24] 웹사이트 El Parlamento da el espaldarazo definitivo a la universidad Euneiz que abrirá en 2022 https://www.elcorreo[...] 2021-11-17
_[25] 웹사이트 Euneiz arranca en Vitoria con 110 alumnos y la intención de duplicar su oferta en un año https://www.elcorreo[...] 2022-09-16
_[26] 웹사이트 TUVISA. Autobuses urbanos https://www.vitoria-[...] 2022-04-23
_[27] 뉴스 El tranvía de Vitoria cumple 10 años con el 90% de los viajeros satisfechos https://www.elcorreo[...] 2021-05-17
_[28] 뉴스 El precoz temporal causa dos muertos y colapsa el tráfico https://elpais.com/d[...] 2022-12-30
_[29] 뉴스 La autopista Eibar-Vitoria se abrió ayer al tráfico tras una década de obras https://hemeroteca.e[...] 2022-12-31
_[30] 뉴스 Vitoria recupera el Alvia a Madrid de primera hora https://cadenaser.co[...] 2022-12-31
_[31] 웹사이트 Infraestructuras de Transportes, Comunicaciones y Energía https://www.euskadi.[...] Basque Government 2022-12-31
_[32] 뉴스 The Basque Y: the very slow tale of a very fast train https://elpais.com/e[...] 2018-01-16
_[33] 뉴스 Begoña Llarena, la primera mujer en dirigir un aeropuerto en España: "Mi día a día es darlo todo" https://www.elmundo.[...] 2022-12-31
_[34] 뉴스 Foronda ofrecerá más frecuencias en sus vuelos y nuevos chárter en 2023 https://www.elcorreo[...] 2022-12-31
_[35] 뉴스 Vitoria soporta al año el paso de más de 20.000 autobuses interurbanos https://www.noticias[...] 2022-12-31
_[36] 웹사이트 Ironman https://www.ironman.[...]
_[37] 웹사이트 Triathlon Magazine https://triathlonmag[...] 2024-07-15
_[38] 웹사이트 Official results https://proseries.ir[...] 2024-08-18
_[39] 웹사이트 Official results https://proseries.ir[...] 2024-08-18
_[40] 웹사이트 European Green Capital http://ec.europa.eu/[...]
_[41] 웹사이트 Vitoria se hermana con la Capital colombiana de la música https://www.gasteizh[...] Gasteiz Hoy 2013-05-31
_[42] 웹사이트 El octavo hermanamiento https://www.noticias[...] Noticias de Álava 2014-04-17
_[43] 웹사이트 Población, superficie y densidad por municipios http://www.ine.es/ja[...] INE（[[スペイン国立統計局]]） 2013-08-16
_[44] 간행물 欧州グリーン首都賞 http://eumag.jp/issu[...] 駐日EU代表部
_[45] 웹사이트 Balio Klimatologiko Normalak. Foronda-Txokiza http://www.aemet.es/[...] AEMET 2013-08-21
_[46] 웹사이트 Alcaldes Elecciones 2011 http://www.mpt.gob.e[...] Gobierno de España, Ministerio de Política Territorial y Administración Pública 2011-11-17
_[47] 문서 ビルドゥの前身は非合法化された[[バタスナ]]であり、民族主義政党連合である。
_[48] 웹사이트 スペイン内務省 2011年地方選挙結果 http://elecciones.mi[...] スペイン政府 内務省 2011-11-17
_[49] 웹사이트 緑化を活かすバスク自治州 http://ourworld.unu.[...] 国連大学ウェブマガジン 2011-07-12
_[50] 웹사이트 スペイン内務省 地方選挙結果（過去） http://www.infoelect[...] スペイン政府 内務省 2011-11-17
_[51] 문서 "[[バスク民族主義党]](EAJ-PNV)を中心とした連合体。"
_[52] 문서 EHは[[:es:Euskal Herritarrok|Euskal Herritarrok]]（バスク市民）、左翼民族主義政党。
_[53] 문서 UAは[[:es:Unidad Alavesa|Unidad Alavesa]]（アラバ統一）、ローカル政党。
_[54] 문서 IU-EBはIzquierda Unida-Ezker Batuaで[[バスク統一左翼]]、[[統一左翼 (スペイン)|統一左翼]]の地域支部政党連合。
_[55] 문서 PHは[[:es:Partido Humanista de España|Partido Humanista]]（スペインヒューマニズム党）。
_[56] 문서 "[[:es:ARALAR|ARALAR]]（[[アララル (政党)|アララル]]）、左翼民族主義政党。"
_[57] 문서 FEI-FE 2000はFalange Española Independiente-Falange 2000、極右政党。
_[58] 문서 FEは[[:es:Frente Español|Frente Español]]（スペイン戦線）、極右政党。
_[59] 문서 EB-B/AはEzker Batua-Berdeak y Aralarで[[統一左翼]]の地域支部政党連合[[バスク統一左翼]]とAralarの連合体。
_[60] 문서 EAは[[:es:Eusko Alkartasuna|Eusko Alkartasuna]]（バスク連帯）、民族主義政党。
_[61] 문서 "[[:es:PACMA|PACMA]]はPartido Animalista Contra el Maltrato Animal、動物愛護主義政党。"
_[62] 문서 PUM+J（Por un Mundo más Justo、世界にもっと正義を）：716票（0.66%）、INNDE（Innovación Democrática）：490票（0.45%）、PH：296票（0.27%）。
_[63] 문서 EB-Bは[[:es:Ezker Batua-Berdeak|Ezker Batua-Berdeak]]、[[カスティーリャ語]]：Izquierda Unida-Verdes（[[バスク統一左翼]]）、統一左翼の地域支部政党連合。
_[64] 문서 UPyDはUnión Progreso y Democracia（[[連合・進歩・民主主義]]）。
_[65] 문서 B-LVは[[:es:Berdeak-Los Verdes|Berdeak-Los Verdes]]、緑の党。
_[66] 문서 "[[:es:PUM+J|PUM+J]]（Por un Mundo más Justo、世界にもっと正義を）：1,056票（0.95%）、[[:es:PACMA|PACMA/ZAAAA]]（Partido Animalista Contra el Maltrato Animal/Zezenketen Aurkako eta Animalien Aldeko Alderdia、動物愛護政党）：550票（0.50%）、PFyV（[[:es:Partido Familia y Vida|Partido Familia y Vida]]、保守政党）：253票（0.23%）、U.C.E.（[[:es:Unificación Comunista de España|Unificación Comunista de España]]、スペイン統一共産党）：214票（0.19%）、O.E.（Ongi Etorri）：174票（0.16%）。"
_[67] 웹사이트 Vitoria-Gasteiz, partido judicial nº2 de Alava http://www.cgpe.es/p[...] Consejo General de los Procuradores de España 2011-11-17
_[68] 서적 地球の歩き方 スペイン 14-15 ダイヤモンド社 2014
_[69] 웹인용 Balio Klimatologiko Normalak. Foronda-Txokiza http://www.aemet.es/[...] "[[AEMET]]" 2013-08-21