생장드뤼즈

3. 역사

생장드뤼즈는 프랑스 대서양 해안, 스페인과의 국경에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다. 이 도시의 번영은 항구와 과거 어업 및 자체 바스크인 사략선 활동에서 비롯되었다.^[7] 17세기는 도시의 "황금기"로 여겨지며, 이 기간 동안 생장드뤼즈는 라부르 지역에서 바욘 다음으로 두 번째로 큰 도시였다.^[7]

1660년, 루이 14세와 스페인 공주 마리아 테레사의 결혼식이 생장드뤼즈에서 거행되었다.^[4] 이 결혼은 프랑스와 스페인 간의 전쟁을 종식시킨 중요한 정치적 사건이었다.^[8]

웰링턴 공작은 반도 전쟁 (1813–1814) 동안 마을에 겨울 본부를 설치했다.^[9]

4. 어원

생장드뤼즈는 라부르 지방 바스크어 Donibane Lohizune^eu를 프랑스어로 번역한 것으로, done^eu '성인', Ibane^eu '요한', lohi^eu '진흙' + -z^eu '~으로 만들어진' + -une^eu '장소'를 뜻하며, '성 요한의 늪'이라는 의미를 지닌다. ''Luz''가 스페인어로 '빛'을 뜻하는 단어라는 것은 흔한 오해이다.

이 도시는 수세기 동안 이 지역에서 발생한 잦은 홍수 때문에 이름이 붙여졌다.^[6]

5. 인구

6. 문화 유산

17세기와 18세기에 캥 드 랑판트(Quai de L'Infante), 마자랭 거리(Rue Mazarin), 갱베타 거리(Rue Gambetta)와 루이 14세 광장(Place Louis XIV)을 따라 지어진 많은 수의 주택이 있다. 이 주택들은 이 시기 이 지역의 가족, 선주, 바스크 상인들의 생활상을 보여준다. 이 중 하나인 조아노네아 저택(Maison Joanoenea)은 1640년경 캥 드 랑판트 옆에 지어졌으며, 오스트리아의 안나 왕대비가 1660년 5월 8일 루이 14세와 스페인 공주 마리아 테레사의 결혼 전에 머물렀던 곳이다. 마리아 테레사는 6월 7일에 그곳에 머물렀다. 현지에서는 이 저택을 "랑판트의 저택(Maison de l'Infante)"이라고 부르며, 인기 있는 관광 명소이자 박물관이 되었다.

베르덩 광장(Verdun Square)의 기념비는 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에서 전사한 군인들을 기리고 있으며, 캥 랑판트의 또 다른 기념비는 레지스탕스 운동 오리온(Orion)에 헌정되었다. 이 기념비는 제2차 세계 대전 중 점령된 프랑스에서 사람들의 체포를 피하도록 도운 프랑스 탈출 네트워크의 중요성을 보여준다. 해안을 따라 대서양 방벽의 일부였던 벙커들이 남아 있다. 이것들은 제2차 세계 대전 당시 연합군의 서부 프랑스 침공에 대비한 나치 독일의 방어 시설이었다. 산타-바르베 산책로(Santa-Barbe promenade)에서 일부 잔해를 볼 수 있다.

7. 관광

오늘날 생장드뤼즈는 안전하고 깨끗한 해변, 고급 호텔, 해수 스파, 수영장, 카지노, 골프장 등으로 관광 산업에 크게 의존하고 있다.^[10] 연중 운영되는 상점들이 있는 보행자 구역은 지역 관광객들에게 인기가 높다. 바스크 자치 공동체 스페인, 기푸스코아, 바욘과 프랑스 남서부 지역에서 많은 방문객이 찾아오며, 은퇴자들에게도 매력적인 도시로 프랑스 다른 지역에서도 많은 사람들이 정착한다.

라벨 아카데미에서 주최하는 인턴십과 클래식 음악 공개 콘서트가 주로 같은 이름의 강당에서 열리며, 젊은 영화 제작자를 위한 영화제, 서핑 영화제, 바스크 펠로타 선수권 대회 등 다양한 문화 및 스포츠 행사가 일년 내내 열린다.

7. 1. 축제 및 행사

• 2월: 바스크 카니발 ''이아우테리아크''(Ihauteriak)^[1]
• 오순절 주말: 안달루시아 축제^[1]
• 6월 말: 도시 수호성인 ''생장''(Saint Jean) 축제^[1]
• 7월 둘째 주 토요일: 아마추어 참치 축제와 함께 열리는 참치 축제^[1]
• 7월 말 ~ 8월 초: 정어리 야간 축제^[1]
• 8월: 1953년부터 현지 바스크 요트 클럽에서 국제 아마추어 참치 낚시 선수권 대회 개최^[1]
• 9월: 바스크 해안 고전 음악 축제 (콘서트와 무료 마스터 클래스 제공), 모리스 라벨 국제 음악 아카데미, 지역 상인들이 주최하는 레퓌블리크 거리 축제^[1]
• 10월: 젊은 국제 영화 감독 축제^[1]
• 할로윈(11월 1일) 즈음: 국제 바스크 합창 축제^[1]

8. 바스크 전통 스포츠

바스크 힘겨루기는 이 지역의 일상 작업에서 유래되었다. 수 세기 동안 젊은 바스크 농부들은 신체적 도전을 통해 서로 경쟁했다. 바스크 지방의 숲에서 일하는 벌목꾼을 기반으로 하는 ''aizkolariak''(arpanariak)은 도끼질 도전과 나무 그루터기 및 목재 톱질 운동 경기를 낳았다. 대성당과 수도원 건설에 필요한 큰 돌을 다루는 사람들을 의미하는 ''arrijasotzaileak''는 돌 드는 도전을 발전시켰다.^[1]

밭에서 일하는 것에서 유래된 여러 행사 중 가장 잘 알려진 것은 짚단을 들어 올리는 ''lastoaltxatzea''이다. 이는 갈퀴 또는 도르래를 사용하여 수행되며, 종종 수레 들어 올리기(''joko''), 개인 릴레이 또는 자루 경주(''zakulasterka''), 우유 통 경주(''untziketariak'')와 함께 조직된다. 줄다리기(''soka-shot'')는 14개국에서 기념되는 국제적으로 인정받는 종목이다. 여름 동안, 지역 Xiste 조직은 종종 생장드뤼즈의 주요 시립 경기장에서 ''바스크의 힘''(Force Basque) 시연회를 개최한다.^[1]

9. 기후

10. 유명 인물

10. 1. 출신 인물

10. 2. 관련 인물

11. 주요 명소

• 폴 조베 해안 식물원
• 생장드뤼즈 생장 바티스트 교회

참조

_[1] 웹사이트 Répertoire national des élus: les maires https://www.data.gou[...] data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises 2022-09-13
_[2] Auñamendi Encyclopedia Donibane Lohitzune https://aunamendi.eu[...]
_[3] INSEE INSEE commune file https://www.insee.fr[...]
_[4] 웹사이트 Weekend to remember: St-Jean-de-Luz https://www.telegrap[...] 2008-02-01
_[5] Sandre La Nivelle
_[6] 서적 Basque-English English-Basque dictionary Univ. of Nevada Press
_[7] 웹사이트 St Jean de Luz - Aquitaine: Regions of France http://aquitaine.wik[...]
_[8] 웹사이트 Overview of Saint Jean de Luz, France http://www.euskoguid[...] 2016-10-11
_[9] 서적 The Subaltern L. Cooper
_[10] 서적 Blue Star Line at War, 1939–45 W. Foulsham & Co
_[11] INSEE Population en historique depuis 1968 https://www.insee.fr[...]
_[12] 웹사이트 Socoa (64) https://donneespubli[...] Meteo France 2018-03-06
_[13] 웹사이트 No Mirando a Nuestro Daño http://www.pilotos-m[...] 2019-01-29
_[14] 웹사이트 Jean Sebedio, France https://web.archive.[...] 2019-01-29
_[15] 웹사이트 Monk and Member of the Basque Academy Jean Diharce, Who Wrote under the Name Xabier Iratzeder, Has Died http://www.basquelit[...] 2019-01-29
_[16] 웹사이트 Marie Sabouret Biography http://www.browsebio[...] 2019-01-29
_[17] 서적 Who's Who in European Politics Bauker-Saur 1990
_[18] 웹사이트 Jacques Pavlovsky, Photographe http://www.euskonews[...] 2019-01-29
_[19] 웹사이트 Andre Darrieussecq, France http://en.espn.co.uk[...] 2019-01-29
_[20] 웹사이트 Philippe Ogouz https://www.theatres[...] 2019-01-29
_[21] 웹사이트 Miguel Boyer Salvador https://dbe.rah.es/b[...] 2023-03-21
_[22] 웹사이트 Qui est Laurence Ostolaza, la remplaçante de William Leymergie ? https://www.telestar[...] 2015-02-18
_[23] 웹사이트 Sandrine Mendiburu http://www.usgirlsju[...] USGA 2019-01-29
_[24] 웹사이트 Patxi https://itunes.apple[...] Apple, Inc. 2019-01-29
_[25] 웹인용 Socoa (64) https://donneespubli[...] Meteo France 2018-03-06
_[26] INSEE Population en historique depuis 1968 https://www.insee.fr[...]