센바즈루 (소설)

3. 등장인물

• '''미타니 기쿠지'''

• '''오타 부인'''

• '''구리모토 치카코'''

• '''오타 후미코'''

• '''이나무라 유키코'''

• '''여자 하인'''

4. 줄거리

주인공 키쿠지가 돌아가신 아버지의 옛 연인들과 그 딸에게 차례로 매료되면서 겪는 배덕적인 사랑과 죄의식, 그리고 다도와 다기로 대표되는 일본 전통미 속에 숨겨진 인간의 욕망과 속됨을 그린 가와바타 야스나리의 연작 소설이다.^[11][12][18] 『설국』이나 『산의 소리』와 같이 처음부터 기승전결을 갖춘 장편소설이 아니라, 각 장이 독립된 단편으로 완결되는 특징을 지닌다.

이야기는 도쿄의 회사원 키쿠지가 가마쿠라 엔가쿠지에서 열린 다도 모임에 참석하면서 시작된다. 이 모임을 주최한 구리모토 치카코는 키쿠지의 아버지와 과거에 관계가 있었던 인물이며, 키쿠지에게 다른 여성들을 소개하려 한다. 이 자리에서 키쿠지는 아버지의 또 다른 옛 연인이었던 오타 부인과 그녀의 딸 후미코, 그리고 치카코가 주선하려는 이나무라 유키코를 만난다.

키쿠지는 아버지의 그림자를 자신에게서 찾는 듯한 오타 부인과 깊은 관계를 맺게 되고, 이는 비극적인 결과를 낳는다. 이후 키쿠지는 오타 부인의 딸 후미코에게 다시 이끌리지만, 이 관계 역시 순탄치 않다. 소설은 키쿠지를 둘러싼 여성들과의 복잡하고 때로는 비윤리적인 관계, 그리고 그 속에서 피어나는 아름다움과 추함, 죄의식을 다도라는 전통적인 배경 속에서 섬세하게 묘사한다. 특히 오타 부인의 유품인 시노야키 찻잔은 등장인물들의 관계와 내면을 상징하는 중요한 소재로 사용된다.^[11][12]

소설은 다음 다섯 개의 단편으로 구성되어 있다.

# 센바즈루(千羽鶴)

# 숲의 석양(森の夕日)

# 에시노(絵志野)

# 어머니의 입술 연지(母の口紅)

# 두 겹의 별(二重星)

이후 속편으로 《파도 물떼새》(波千鳥)가 집필되었으나 미완으로 남았다.

4. 1. 《천 마리의 학》

4. 2. 《파도 물떼새》 (미완)

5. 주요 주제 및 상징

소설 『센바즈루』는 시노야키 찻잔과 같은 미적 요소를 통해 인간의 깊은 애욕(愛欲), 죽음의 그림자, 그리고 아름다움과 추함의 복잡한 관계를 탐구한다.^[3][4][11] 표면적으로는 다도(茶道)라는 정적인 세계를 배경으로 하지만, 그 이면에는 등장인물들의 격정적인 감정과 도덕적 경계를 넘나드는 위태로운 관계가 숨겨져 있다.

작품의 핵심 상징 중 하나는 시노야키 찻잔, 특히 오타 부인의 립스틱 자국이 남은 찻잔이다. 이는 단순한 다도구를 넘어 과거의 기억, 관능성, 죄의식을 함축하며 인물 간의 복잡한 심리를 드러내는 매개체로 작용한다.^[11][12]
다도 역시 중요한 상징적 장치로, 작가 가와바타 야스나리는 이를 통해 전통이 현대 사회에서 어떻게 변질되고 세속화될 수 있는지를 비판적으로 보여주고자 했다.^[6][18] 다도는 인물 간의 미묘한 심리전과 숨겨진 욕망이 드러나는 무대가 된다.^[12]

소설 제목이기도 한 천 마리 학(千羽鶴) 문양은 이나무라 유키코의 순수함과 연결되며 이상적인 아름다움을 상징하는 듯하지만, 곧이어 펼쳐지는 인물들의 어둡고 복잡한 관계와 대조를 이루며 아름다움과 추함의 병치라는 주제를 부각한다.

이처럼 『센바즈루』는 아름다운 전통 형식 속에 감춰진 인간의 원초적인 욕망, 사랑과 증오, 삶과 죽음, 죄의식과 같은 보편적인 주제들을 섬세하면서도 강렬하게 그려내며, 미(美)의 본질과 인간 내면의 복잡성에 대한 깊은 성찰을 유도한다.^[3][4]

5. 1. 다도(茶道)

5. 2. 시노야키(志野焼)

5. 3. 천 마리의 학(千羽鶴)

5. 4. 여성 인물들의 갈등과 욕망

6. 작품의 평가 및 영향

이 작품은 여러 비평가들에 의해 다양한 관점에서 분석되었으며, 작가 가와바타 야스나리 자신도 작품의 의도에 대해 언급한 바 있다. 스티븐 맨스필드, 보이드 톤킨, 데이비드 폴락 등은 소설의 언어, 상징성, 심리 묘사 등을 분석하며 작품의 복합적인 면모를 조명했다.^[3][4][5] 특히 폴락은 쿠리모토 부인 묘사를 통해 당시 일본 남성 작가들의 여성관을 비판적으로 해석하기도 했다.^[5] 가와바타 본인은 이 소설이 다도의 미학을 찬미하기보다는, 세속화된 다도 문화에 대한 비판적 성찰을 담은 것이라고 설명했다.^[6] 이러한 문학적 성과와 논의를 바탕으로 ''천 마리의 학''은 가와바타 야스나리의 1968년 노벨 문학상 수상 당시 주요 작품으로 언급되었으며(설국, 고도와 함께), 유네스코 대표 작품 컬렉션에도 선정되어 국제적으로 알려졌다.

6. 1. 작가의 입장

6. 2. 비평적 평가

6. 3. 노벨 문학상

7. 각색

(내용 없음)

7. 1. 영화

7. 2. 연극

7. 3. TV 드라마

7. 4. 라디오 드라마

참조

_[1] 웹사이트 Thousand Cranes https://www.britanni[...] 2021-07-25
_[2] 서적 Ausgewählte Werke (Selected Works) Coron
_[3] 뉴스 Morbid beauty and charged sexuality of Yasunari Kawabata's 'Thousand Cranes' https://www.japantim[...] The Japan Times 2021-07-25
_[4] 뉴스 Thousand Cranes, By Yasunari Kawabata https://www.independ[...] The Independent 2021-07-25
_[5] 서적 Reading Against Culture. Ideology and Narrative in the Japanese Novel Cornell University Press
_[6] 웹사이트 Yasunari Kawabata: Nobel Lecture https://www.nobelpri[...] 2021-07-25
_[7] 웹사이트 千羽鶴(1953) http://www.kinenote.[...] 2021-07-25
_[8] 웹사이트 千羽鶴(1969) http://www.kinenote.[...] 2021-07-25
_[9] 문서 「あとがき」（『川端康成全集第15巻 千羽鶴・[[山の音]]』[[新潮社]]、1953年2月）。{{Harvnb|独影自命|1970|pp=258-273}}に所収
_[10] 문서 「解題」（{{Harvnb|小説12|1980|pp=543}}）
_[11] 문서 [[山本健吉]]「解説」（{{Harvnb|千羽鶴文庫|1989|pp=282-287}}）
_[12] 문서 「解説」（『日本の文学38 川端康成集』[[中央公論社]]、1964年3月）。{{Harvnb|作家論|1974|pp=84-102}}、{{Harvnb|三島32巻|2003|pp=658-674}}
_[13] 문서 「作品年表――昭和24年（1949）から昭和26年（1951）」（{{Harvnb|雑纂2|1983|pp=546-553}}）
_[14] 문서 「著書目録 一 単行本――86」（{{Harvnb|雑纂2|1983|p=604}}）
_[15] 문서 「作品年表――昭和28年（1953）から昭和29年（1954）」（{{Harvnb|雑纂2|1983|pp=555-560}}）
_[16] 문서 [[郡司勝義]]「解題」（{{Harvnb|千羽鶴文庫|1989|pp=288-292}}）
_[17] 문서 「翻訳書目録――千羽鶴」（{{Harvnb|雑纂2|1983|pp=662-665}}）
_[18] 문서 「『ただ一つの日本の笛』を吹く」（{{Harvnb|保昌|1964|pp=65-73}}）
_[19] 문서 [[川端秀子]]「川端康成「波千鳥』未完の秘話」（[[朝日新聞]]夕刊 1978年8月28日号）。{{Harvnb|千羽鶴文庫|1989|p=291}}
_[20] 문서 川端康成「名作『千羽鶴』の映画化を語る会」（[[婦人倶楽部]] 1952年12月号）。{{Harvnb|梅澤|1998|p=52}}に抜粋掲載
_[21] 문서 川端康成（[[武田勝彦]]との対談）「川端康成氏へ聞く…」（[[國文學]] 1970年2月号）。{{Harvnb|梅澤|1998|p=52}}に抜粋掲載
_[22] 문서 「第七章 豊饒の季節――通奏低音〈[[魔界]]〉　第七節 贖罪と浄化の旅『波千鳥』」（{{Harvnb|森本・下|2014|pp=94-110}}）
_[23] 문서 「第七章 豊饒の季節――通奏低音〈魔界〉　第五節 夢魔の跳梁『千羽鶴』」（{{Harvnb|森本・下|2014|pp=52-77}}）
_[24] 문서 [[林房雄]]・[[北原武夫]]・[[中村好夫]]「創作合評―川端康成―」（[[群像]] 1949年11月号）。{{Harvnb|森本・下|2014|p=55}}に抜粋掲載
_[25] 문서 「美への耽溺―『千羽鶴』から『眠れる美女』まで―」（{{Harvnb|川嶋|1969}}）
_[26] 문서 "{{Harvnb|梅澤|1998}}"
_[27] 웹사이트 九重町 - 川端康成文学碑 http://www.town.koko[...] 九重町公式サイト 2015-03-10
_[28] 문서 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）96頁
_[29] 문서 志村三代子「川端康成原作映画事典――12『千羽鶴』」（{{Harvnb|川端康成スタディーズ|2016|pp=237-238}}）
_[30] 문서 志村三代子「川端康成原作映画事典――32『千羽鶴』」（{{Harvnb|川端康成スタディーズ|2016|p=254}}）
_[31] 문서 [[恒川茂樹]]「川端康成〈転生〉作品年表【引用・オマージュ篇】」（{{Harvnb|転生|2022|pp=261-267}}）