소음 검열
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
소음 검열은 TV 및 라디오 프로그램에서 부적절하다고 여겨지는 콘텐츠를 삭제하거나 기밀 정보를 보호하기 위해 사용되는 검열 방식이다. 방송 기술자가 수동으로 조작하거나 소프트웨어 모듈을 통해 이루어지며, 주로 욕설, 비속어, 사생활 침해 관련 내용 등을 가리는 데 사용된다. 비프음, 무음 처리, 효과음, 전자음 등 다양한 소리가 사용되며, 자막에서도 "[삐]", "[욕설]" 등으로 표시된다. 소음 검열은 보도 프로그램, 버라이어티 프로그램, 퀴즈 프로그램 등 다양한 프로그램에서 사용되며, 한국, 일본, 미국, 영국 등 각국의 방송 환경과 규정에 따라 사용 방식과 기준에 차이가 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 검열 - 사상의 자유
사상의 자유는 사고, 신념, 양심의 자유를 보장하는 기본권으로 표현과 종교의 자유의 기반이 되며 국제인권법과 여러 국가 헌법에서 보장되지만 억압의 역사를 지니고, 정치적 의견 표현의 자유를 포함하며, 범위와 한계에 대한 논의와 뇌 영상 기술로 인한 억압 가능성에 대한 우려가 존재한다. - 검열 - 매체 편향
매체 편향은 뉴스 보도에서 나타나는 다양한 패턴을 설명하는 가설로, 광고 편향, 내용 편향, 당파적 편향 등 여러 유형이 존재하며, 광고주, 독자 선호도 등 다양한 요인으로 발생하여 사회적 불평등 심화, 정치적 극단화 등 부정적 영향을 미친다. - 방송공학 - FM 방송
FM 방송은 주파수 변조 방식을 사용하여 음질이 좋고 잡음에 강하며 스테레오 방송과 부가 서비스를 제공하는 라디오 방송 기술이다. - 방송공학 - 건조
건조는 물질 속 수분을 증발시켜 고체나 반고체 상태로 만드는 과정으로, 식품 보존, 화학 실험, 산업 공정, 방송 공학, 생물학 연구 등 다양한 분야에서 활용되며 DNA 손상을 유발하거나 미생물의 저항성을 진화시키기도 한다.
| 소음 검열 | |
|---|---|
| 소리 검열 | |
| 설명 | 부적절하거나 원치 않는 콘텐츠를 가리기 위해 오디오 신호에 삽입되는 의도적인 짧은 사운드 |
| 목적 | 욕설 필터링 개인 정보 보호 검열 |
| 종류 | 삐 소리 (Bleep) 기타 음향 효과 (예: 유리 깨지는 소리, 박수 소리) |
| 사용 매체 | 라디오 텔레비전 온라인 비디오 영화 |
| 기술적 정보 | |
| 일반적인 주파수 | 1000 Hz (삐 소리) |
| 유형 | 사인파 |
| 관련 용어 | |
| 관련 용어 | 자기 규제 음 |
| 관련 용어 | 검열 |
2. 역사
소음 검열은 TV 및 라디오 프로그램에서 "가족", "주간", "방송" 또는 "국제" 시청에 적합하지 않은 것으로 간주되는 콘텐츠와 보안을 위해 민감한 기밀 정보를 제거하기 위한 검열 수단으로 오랫동안 사용되었다.[1] 방송 기술자가 수동으로 조작하는 소프트웨어 모듈을 통해 이루어지며,[2] 제거된 음성이 쉽게 이해되거나 입술 읽기로 이해되지 않도록 화자의 입 위에 디지털 흐림 픽셀화 또는 상자를 함께 사용하기도 한다.[3]
보도 프로그램이나 다큐멘터리에서는 방송 금지어나 사생활 침해의 우려가 있는 인명 등 보도에 적합하지 않은 어구를 숨기기 위해 사용된다.[16] 그러나 뉴스 프로그램에서는 생방송 부분이 많고, 게다가 사전에 편집한 영상에서는 자체 규제음을 넣으면 오히려 위화감이 드는 경우도 있다. 따라서 그러한 소재를 사용하지 않고 무음으로 하거나, 자체 규제음을 사용해도 조심스럽게 처리하는 경우가 많다. 그러나, 그 영상의 폭력성 자체에 테마가 있는 경우 등 그 소재의 이용이 불가피한 경우에는 필요한 부분에 "삐 소리 (1kHz의 정현파)" 등을 덮어씌워, 그 소재를 충분히 활용하기도 한다.
자막에서 삐 소리가 나는 단어는 일반적으로 "[삐]"로 표시된다. 때때로 "[욕설]", "[경고음]", "[검열]" 및 "[명시적]"이라는 문구가 사용되는 반면, 하이픈(예: ''f—k'' ''f---'')을 보는 것도 일반적이다.
혹은 별표 및 기타 비문자 기호(예: , f*, fk, f*ck, f#@k 또는 f#@%)를 사용하기도 한다.[4]
비프음은 주로 다큐멘터리 영화, 라디오 다큐멘터리, 패널 게임과 같은 대본이 없는 프로그램에서 사용된다. 대본이 있는 코미디의 경우, 대부분의 비프음은 유머를 위해 사용될 수 있으며, 다른 음향 효과가 코믹한 효과를 위해 비프 톤을 대체할 수 있다.
비프음의 다른 용도로는 리얼리티 텔레비전, 인포머셜, 게임 쇼, 낮/심야 토크 쇼가 있으며, 개인의 사생활을 위한 정보등을 숨긴다.
영화가 낮/밤 TV를 위해 편집될 때, 방송사는 욕설을 비프 처리하는 대신, 해당 세그먼트를 잘라내거나, 다른 단어로 대화를 바꾸거나, 침묵이나 음향 효과로 덮는 것을 선호할 수 있다.
비프음은 일반적으로 영어 및 일본어 방송에서 사용되지만, 다른 언어권에서는 거의 사용되지 않는다.
생방송 TV 쇼에서는 방송사가 욕설을 비프 처리하는 것보다 음소거하여 검열하는 것을 선호한다.[7]
3. 사용
생방송에서는 자체 규제가 필요한 발언 등에 맞춰, 임기응변으로 자체 규제음을 덮어씌우는 것은 어렵다. 이 때문에, 미국의 텔레비전 방송국 등에서는 생방송 시 영상과 음성을 지연 송출 시스템에 통과시켜, 30초에서 1분의 시차를 두고 방송하는 경우가 있다. 만약 자체 규제가 필요한 발언 등이 이루어진 경우에는, 즉시 그 부분으로 거슬러 올라가 자체 규제를 걸 수 있도록 하기 위함이다. 비슷한 시스템은 일본에서도 일부 도입되어 있다. 방송 금지어가 있었을 경우에는, 텔레비전 방송국의 아나운서가 "'''부적절한 표현이 있었습니다'''"라고 사과하는 경우가 있지만, 어떤 단어가 "부적절한 표현"이었는지는 "부적절한 표현"을 다시 반복하는 것을 피하기 위해, 명시되지 않는다.
버라이어티 프로그램에서는 주로 이른바 방송 금지어나, 일반적으로 알려지면 곤란한 거물 연예인 등의 인물 이름 등에 사용된다.[16] 한편, 원래는 규제할 필요가 없지만, 시청자의 흥미를 유발하기 위한 연출로 사용되기도 한다.[16] 예를 들어 해당 연예인을 쉽게 특정할 수 있도록 편집하거나, 어구의 일부만 가리거나, CM 이후 또는 다음 방송에서 가려진 내용이 밝혀질 것을 암시하는 경우 등이 있다. 또한, 이에 국한되지 않고 작품 제작에서는 본래의 사용 목적 (방송 금지어 은폐)을 역이용하여 아무렇지도 않은 단어를 굳이 삐 소리로 가리고 (방송 금지어를 말하는 것처럼 보이게 하여) 시청자의 관심을 유도하는 경우도 있다.
퀴즈 프로그램에서는 퀴즈의 정답을 마지막에 발표하는 경우에 많이 사용된다.[16] 제한 시간 내에 답변자가 정답을 맞힌 경우, 아직 정답을 생각하고 있는 시청자가 알 수 없도록 가리는 목적이다. 또한 답변 등이 방송하기에 적합하지 않다고 판단되는 경우에도 해당 어구를 가릴 목적으로 사용되는 경우도 많다[16]。
버라이어티 프로그램과 그 형식을 따르는 미디어에서는 자율 규제음이 기호로 작용하기도 한다. 정말로 말해서는 안 되는 단어는 편집으로 거의 반드시 잘리기 때문에, 그런 경우에 삐 소리가 덮어 씌워지는 일은 거의 없다[17]。
3. 1. 대한민국
대한민국의 방송 프로그램에서는 방송 금지어, 욕설, 비속어, 특정 상품 광고 등을 가리기 위해 소음 검열이 사용된다.[16] 특히 생방송 프로그램에서는 출연자의 돌발 발언이나 예기치 못한 상황에 대비하기 위해 실시간으로 소음 검열이 이루어지기도 한다. 일본에서는 텔레비전 방송국의 아나운서가 "'''부적절한 표현이 있었습니다'''"라고 사과하는 경우가 있지만, 어떤 단어가 "부적절한 표현"이었는지는 명시되지 않는다.[17]
버라이어티 프로그램에서는 재미를 더하기 위한 연출로 소음 검열이 사용되기도 한다.[16][17] 예를 들어 해당 연예인을 쉽게 특정할 수 있도록 편집하거나, 어구의 일부만 가리는 경우가 있다.
뉴스 프로그램에서는 보도 내용 중 부적절한 내용, 사생활 침해의 우려가 있는 인명 등을 가리기 위해 사용된다.
3. 2. 일본
일본의 보도 프로그램이나 다큐멘터리에서는 방송 금지어나 사생활 침해의 우려가 있는 인명 등 보도에 적합하지 않은 어구를 숨기기 위해 소음 검열이 사용된다.[16] 그러나 뉴스 프로그램에서는 생방송 부분이 많고, 사전에 편집한 영상에서는 자체 규제음을 넣으면 오히려 위화감이 드는 경우도 있어, 그러한 소재를 사용하지 않고 무음으로 하거나, 자체 규제음을 사용해도 조심스럽게 처리하는 경우가 많다.[16] 하지만, 그 영상의 폭력성 자체에 테마가 있는 경우 등 그 소재의 이용이 불가피한 경우에는 필요한 부분에 "삐 소리 (1kHz의 정현파)" 등을 덮어씌워, 그 소재를 충분히 활용하기도 한다.[16]
생방송에서는 자체 규제가 필요한 발언 등에 맞춰, 임기응변으로 자체 규제음을 덮어씌우는 것은 어렵다.[16] 일본에서도 일부 도입되어 있는 지연 송출 시스템을 사용하는 경우 30초에서 1분의 시차를 두고 방송하여, 만약 자체 규제가 필요한 발언 등이 이루어진 경우에는 즉시 그 부분으로 거슬러 올라가 자체 규제를 걸 수 있도록 한다.[16] 방송 금지어가 있었을 경우에는, 텔레비전 방송국의 아나운서가 "'''부적절한 표현이 있었습니다'''"라고 사과하는 경우가 있지만, 어떤 단어가 "부적절한 표현"이었는지는 "부적절한 표현"을 다시 반복하는 것을 피하기 위해, 명시되지 않는다.[16]
버라이어티 프로그램에서는 주로 방송 금지어나, 일반적으로 알려지면 곤란한 거물 연예인 등의 인물 이름 등에 사용된다.[16] 한편, 원래는 규제할 필요가 없지만, 시청자의 흥미를 유발하기 위한 연출로 사용되기도 한다.[16] 예를 들어 해당 연예인을 쉽게 특정할 수 있도록 편집하거나, 어구의 일부만 가리거나, CM 이후 또는 다음 방송에서 가려진 내용이 밝혀질 것을 암시하는 경우 등이 있다.[16] 또한, 이에 국한되지 않고 작품 제작에서는 본래의 사용 목적 (방송 금지어 은폐)을 역이용하여 아무렇지도 않은 단어를 굳이 삐 소리로 가리고 (방송 금지어를 말하는 것처럼 보이게 하여) 시청자의 관심을 유도하는 경우도 있다.[16]
퀴즈 프로그램에서는 퀴즈의 정답을 마지막에 발표하는 경우에 많이 사용된다.[16] 제한 시간 내에 답변자가 정답을 맞힌 경우, 아직 정답을 생각하고 있는 시청자가 알 수 없도록 가리는 목적이다. 또한 답변 등이 방송하기에 적합하지 않다고 판단되는 경우에도 해당 어구를 가릴 목적으로 사용되는 경우도 많다[16]。
버라이어티 프로그램과 그 형식을 따르는 미디어에서는 자율 규제음이 기호로 작용하기도 한다. 정말로 말해서는 안 되는 단어는 편집으로 거의 반드시 잘리기 때문에, 그런 경우에 삐 소리가 덮어 씌워지는 일은 거의 없다[17]。
오래된 영화나 라쿠고・애니메이션 등의 작품을 방송할 때, 작품 속의 어구가 문제가 될 경우 무음 처리하거나 해당 부분을 삭제하는 경우가 많다.[16] 또한, 그 예술성을 존중하는 경우에는 양해를 구한 후 그대로 방송하기도 한다. 자세한 내용은 방송 금지 용어를 참조한다.[16]
또한 일부 애니메이션에서는 개그나 소재의 일환으로 자체 규제음을 사용하는 경우가 있는데, 이는 앞서 언급한 버라이어티 프로그램과 유사한 사용법이다.[16] 해외 애니메이션의 경우, 국가별로 기준이 다르기 때문에 대사 어구에 문제가 있는 경우 삭제되거나 대사가 변경될 수 있다. 현재는, 녹음된 음성을 편집하여 삐 소리를 내거나 일부를 무음 처리하기도 한다.[16] OVA에서는 규제가 완화되어 방송 금지 용어가 공공연하게 등장하기도 한다.[16]
3. 3. 미국
미국에서는 연방 통신 위원회(FCC)가 부적절한 방송을 규제할 권한을 가지고 있다.[14] 그러나 FCC는 부적절성 위반에 대해 텔레비전 방송을 적극적으로 감시하지 않으며, 텔레비전 방송 기록을 보관하지도 않는다. 보고서는 일반 대중이 문서로 작성하여 전통적인 편지 또는 이메일 형태로 제출해야 한다.
FCC는 현지 시간 기준으로 오전 6시부터 오후 10시까지 부적절성 관련 법률을 시행할 수 있다.[14] 네트워크 방송의 경우, 한 시간대에 워터셰드에서 보여지는 불쾌한 내용은 더 이전 시간대의 방송국에 벌금 및 기소의 대상이 될 수 있다. 예를 들어, 오후 10시 동부 시간/산악 시간에 불쾌한 내용이 방송된 프로그램으로 인해 많은 방송국이 이 세부 사항으로 인해 벌금을 부과받았다. 중부/태평양에서는 오후 9시에 워터셰드 밖으로 벗어난다. 이를 보완하기 위해 채널은 동부 시간 오전 1시 이후에만 검열되지 않은 자료를 방송할 수 있으며, 이는 방송이 미국 본토 내에서 워터셰드에 있도록 하기 위함이다.
케이블 및 위성 채널은 FCC가 "음란"이라고 간주하는 내용에 대한 규제를 받지만, FCC의 "부적절성" 및 "욕설" 규정에서는 면제된다. 하지만 많은 채널들이 스스로 규제를 하는데, 이는 프로그램에 광고를 게재하는 것을 꺼리는 광고주에게 어필하기 위함이다.
일부 텔레비전 및 영화 제작물은 의도된 시청자가 이해할 수 없는 언어로 대화를 작성하여 검열 비프의 요구 사항을 회피한다. 예를 들어, 조스 웨던의 ''파이어플라이''는 "비프"를 피하기 위해 번역되지 않은 중국어 욕설을 사용했고,[15] ''스타 트렉: 더 넥스트 제너레이션'' 에피소드 "더 라스트 아웃포스트"와 "엘리멘트리, 디어 데이터"에서는 장 뤽 피카드 선장이 메르드/merde프랑스어를 사용하여 영어의 "shit"과 같다.
''아더 (TV 시리즈)'' 에피소드 "Bleep"는 D.W.가 이야기에서 말하는 나쁜 단어를 검열하여, 어린 시청자에게 해당 단어를 노출시키지 않고도 욕설에 관한 에피소드를 제작했다.
3. 4. 영국
영국의 오프컴(Ofcom) 지침에 따르면, 텔레비전 및 라디오 광고는 BACC/CAP 지침에 따라 욕설을 가리기 위해 비프음을 사용할 수 없다.[13] 그러나 이는 프로그램 예고편이나 영화관 광고에는 적용되지 않는다. 2007년 10월에 공개된 esure 보험 광고는 검열 비프음과 함께 스피커가 사용했던 경쟁 회사 이름을 숨기기 위해 스피커의 입 위에 검은 별을 사용했다. 코미디 센트럴의 ''사우스 파크: 더 크게, 길게, 그리고 무삭제'' 광고는 "Kyle's Mom's a Bitch"의 여러 버전 중 하나에서 욕설이 비프 처리되었지만, 영화 자체는 검열되지 않았고 심한 욕설에도 불구하고 15세 등급을 받았다. 2007년 여름에 공개된 바나도스 광고에는 소년이 "fuck off"를 네 번 외치는 소리가 들리는 버전("18"세 등급)과 검열 비프음으로 욕설을 가리는 버전("15"세 및 "18"세 등급)이 있는데, 두 버전 모두 영국 텔레비전에서는 허용되지 않는다. 욕설이 포함된 프로그램의 예고편은 보통 워터쉐드 이후까지 비프 처리되며, 예고편에서 가장 심한 욕설을 검열 없이 사용하는 경우는 매우 드물다.
4. 소리의 종류
소리의 종류에는 다음과 같은 것들이 있다.[18][19][20]
- 삐 소리 (1kHz 정현파): 가장 일반적인 소음 검열음으로, 보도 프로그램에서도 사용된다. 방송용 믹서에는 테스트톤으로 정현파 1kHz 음향 신호를 생성하는 기능이 있는데, 이를 자체 규제음에 사용한 것이 "삐 소리"의 시작으로 추정된다. 위화감을 줄이기 위해 효과음처럼 음높이를 약간 조정하기도 한다.
- 무음 처리: 자체 규제가 필요하지만 위화감을 최소화하고 싶을 때 사용된다. 외국어 음성에 한국어 자막이 함께 제공되는 경우, 한 단어 정도를 무음 처리해도 시청자가 알아차리기 힘든 경우가 많다. BGM이나 효과음은 그대로 두고 대사만 무음 처리할 수 있을 때 특히 효과적이다. 1960년대~1970년대 일본 TV 애니메이션 재방송에서 차별 용어가 포함된 부분에 사용되기도 한다.
- 효과음: 권총 발사음, 기관총 사격음, 폭발음, 요령・징 소리, 파괴・파열음 등 구체적인 효과음을 사용하여 내용을 가린다. 주로 버라이어티 프로그램에서 방송 금지 용어(주로 성적인 은어)를 가리는 데 사용된다.
- 전자음: 퀴즈 프로그램에서 정답을 가릴 때 사용되기도 한다.
- 여성의 신음 소리: 주로 여성 성우나 여배우 등의 목소리를 미리 녹음하여 사용한다. 하지만 이는 주로 성적인 발언에 대한 대체이며, 일반적인 사용은 드물다.
이 외에도 컴퓨터 게임 사운드트랙의 효과음이 사용되기도 한다. 예를 들어, 『파로디우스다! 신화에서 개그로』의 룰렛 회전 중 효과음이나 『슈퍼 마리오 브라더스 3』의 파워 미터 풀 상태 효과음이 자주 사용된다.
최근에는 텔레비전 방송이나 영상 소프트웨어 등에서 가려야 할 발언이 립 리딩 등으로 읽히는 것을 막기 위해, 해당 발언을 한 인물의 입을 로고 등으로 가리면서 자체 규제음(삐 소리)을 함께 사용하는 방식이 늘고 있다.
5. 자막
6. 논란
참조
[1]
웹사이트
Curses! The birth of the bleep and modern American censorship
https://www.theverge[...]
2019-08-20
[2]
웹사이트
Bleep-censor dictionary definition {{!}} bleep-censor defined
https://www.yourdict[...]
2019-08-20
[3]
웹사이트
News Networks Should Stop Bleeping The Shit Out of Trump's Speeches
https://deadline.com[...]
2019-08-20
[4]
서적
The Lexicon of Comicana
iUniverse
2000-03-21
[5]
웹사이트
I Rely On Closed Captions to Enjoy a Show And I Don't Appreciate Netflix's Way of Censoring Them
https://www.self.com[...]
2019-08-20
[6]
뉴스
Opinion {{!}} Is the Show 'Cops' Committing Crimes Itself?
https://www.nytimes.[...]
2020-02-06
[7]
웹사이트
Jerry Springer and the history of that [bleeping] bleep sound
http://theconversati[...]
2023-05-02
[8]
웹사이트
Will Smith Lost It At Chris Rock Over A Joke About Jada's Baldness & The Oscars Muted Him - Narcity
https://www.narcity.[...]
[9]
웹사이트
What Will Smith's Slap of Chris Rock Looks Like From Around the World
https://www.vice.com[...]
2022-03-28
[10]
웹사이트
YouTube Explains Which Profanities and 'Inappropriate Language' Are Not OK for Ad-Supported Videos
https://variety.com/[...]
2019-01-14
[11]
뉴스
Pro-Palestinian creators use secret spellings, code words to evade social media algorithms
https://www.washingt[...]
2023-10-22
[12]
웹사이트
Women's Health Content Is Routinely Censored on Social Media
https://medium.com/t[...]
2024-03-06
[13]
뉴스
Probe into Barnardo's F-word ads
https://www.theguard[...]
The Guardian
2007-07-05
[14]
웹사이트
Obscenity, Indecency and Profanity
http://www.fcc.gov/g[...]
FCC.gov
2012-01-19
[15]
서적
Firefly Revisited: Essays on Joss Whedon's Classic Series
https://books.google[...]
Rowman & Littlefield
2015-02-02
[16]
문서
마지컬 두뇌 파워!!와 슈퍼 퀴즈 스페셜에서의 자체 규제
[17]
문서
야시키 타카진의 자체 규제 방식
[18]
문서
외부 영상 자료 활용에 대한 저작권 규정
[19]
문서
다운타운 DX와 같은 예능 프로그램에서의 자체 규제
[20]
문서
과거의 간단한 자체 규제 방식
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com