맨위로가기

요 소이 베티 라 페아

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

요 소이 베티 라 페아는 콜롬비아 보고타를 배경으로, 경제학자이자 에코모다 사장 비서인 베아트리스 핀손 솔라노(베티)의 성공과 에코모다 사장 아르만도 멘도사의 몰락을 그리는 이야기이다. 이야기는 아르만도의 실패, 베티의 변화, 그리고 베티가 새로운 CEO로 취임하는 세 가지 흐름으로 진행된다. 이 드라마는 여러 국가에서 각국의 문화와 상황에 맞게 리메이크되었으며, 속편과 애니메이션 시리즈로도 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1990년대 콜롬비아의 텔레비전 프로그램 - 노티시아스 카라콜
    노티시아스 카라콜은 콜롬비아의 주요 뉴스를 신속하고 정확하게 보도하는 뉴스 프로그램으로, 다양한 앵커들이 진행하며 심층적인 뉴스 분석과 인터뷰를 제공하고, '알리안자 인포르마티바 라티노아메리카나'를 통해 여러 라틴 아메리카 국가에서도 방송된다.
  • 1990년대 콜롬비아의 텔레비전 프로그램 - 카페 콘 아로마 데 무헤르 (1994년 텔레노벨라)
    1994년 콜롬비아에서 방영된 텔레노벨라 "카페 콘 아로마 데 무헤르"는 가난한 커피 농장 일꾼 가비오타와 부유한 커피 농장 상속자 세바스티안의 사랑을 그린 이야기로, 사회적 계급 차이와 여성의 자립을 다루며 현실적인 이야기 전개와 세련된 연출로 호평을 받았고, 마르가리타 로사 데 프란시스코와 가이 에커가 주연을 맡았으며 여러 차례 리메이크되었다.
  • 2000년대 콜롬비아의 텔레비전 프로그램 - 노티시아스 카라콜
    노티시아스 카라콜은 콜롬비아의 주요 뉴스를 신속하고 정확하게 보도하는 뉴스 프로그램으로, 다양한 앵커들이 진행하며 심층적인 뉴스 분석과 인터뷰를 제공하고, '알리안자 인포르마티바 라티노아메리카나'를 통해 여러 라틴 아메리카 국가에서도 방송된다.
  • 2000년대 콜롬비아의 텔레비전 프로그램 - 라 트라이시온 (2008년 텔레노벨라)
    2008년에 방영된 텔레문도 텔레노벨라 "라 트라이시온"은 마리오 시마로와 다나 가르시아가 주연을 맡아, 불치병에 걸린 검객이 배신에 복수하는 이야기를 중심으로 미국, 필리핀, 터키 등 여러 국가에서 방영되었다.
  • RCN 텔레비시온 텔레노벨라 - 라 니에타 엘레히다
    2021년에 방영된 드라마 《라 니에타 엘레히다》는 루이사가 롤단 가문에 복수를 계획하면서 사랑, 갈등, 가족애를 겪는 이야기를 다루며, 인디아 카탈리나 시상식에서 각본상을 수상하고 높은 시청률을 기록했다.
  • RCN 텔레비시온 텔레노벨라 - 라 레이 델 코라손
    콜롬비아 텔레비전 드라마 《라 레이 델 코라손》은 변호사들의 일과 사랑을 중심으로, 가족법 전문 로펌을 배경으로 등장인물들의 복잡한 관계와 사건, 엘레나 남편의 죽음 미스터리, 법정 공방, 갈등과 사랑 이야기를 다룬다.
요 소이 베티 라 페아 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
Yo soy Betty, la Fea
베티, 라 페아
장르텔레노벨라
로맨틱 코미디
창작페르난도 가이탄
감독마리오 리베로 페레이라
출연아나 마리아 오로스코
호르헤 엔리케 아벨로
주제곡 작곡가프란시스코 카나로
이보 펠라이
오프닝 테마"Se dice de mí" by 욜란다 라요
국가콜롬비아
언어스페인어
에피소드 수335
총괄 프로듀서마리아 델 필라르 페르난데스
촬영 장소보고타
카르타헤나
촬영 감독알리오 파르판
편집자마리아 바스케스
제작사RCN 텔레비시온
방송사RCN
최초 방송일1999년 10월 25일
최종 방송일2001년 5월 8일
관련 작품Ecomoda
베티 툰스
Betty, la fea: la historia continúa
Jassi Jaissi Koi Nahin
La fea más bella
Yo soy Bea
Ugly Betty
I Love Betty La Fea
Bela, a Feia
Betty en NY
Maria, i Aschimi
한국어 제목베티~사랑과 배신의 비서실

2. 줄거리

''나는 벳티, 못생긴 여자''(Yo soy Betty, la fea)는 주로 콜롬비아 보고타를 배경으로, 가난하고 못생긴 '벳티' 베아트리스 핀손 솔라노의 성공과 부유하고 잘생긴 에코 모다 사장 아르만도 멘도사의 몰락을 다룬 일종의 신데렐라 코미디이다. 아르만도는 에코 모다의 새 사장으로, 새로운 부사장 마리오 칼데론과 함께 큰 수익을 올릴 계획을 세우지만, 잘못된 계산으로 실패할 위기에 처한다. 그의 비서이자 경제학 전문가인 벳티는 아르만도의 약혼녀 마르셀라 발렌시아가 있음에도 그를 사랑하게 된다. 벳티는 아르만도가 돈을 잃고 회사를 파산시키면서 이사회를 속이는 것을 돕는다.

이야기는 세 가지 흐름으로 진행된다.

# 아르만도의 에코 모다 파괴

# 벳티가 불명예에서 벗어나 카르타헤나에서 임시로 새로운 직업을 얻어 정서적, 육체적 변화를 겪는 것

# 벳티가 에코 모다로 돌아와 새로운 CEO로 취임하는 것

베티는 외모는 뛰어나지 않지만 성적이 우수하고 성실한 여성이다. 운 좋게 패션 회사 에코모다에서 사장 비서로 일하게 되지만, 동경하던 사장 아르만도에게 호통을 듣거나, 함께 채용된 또 한 명의 사장 비서와 아르만도의 약혼녀 마르셀라로부터 괴롭힘을 당하는 등 힘든 나날을 보낸다. 그러나 "못생긴이들"이라고 불리는 동료들의 도움과 타고난 성격, 노력을 통해 잇따라 발생하는 문제를 해결해 나가면서, 점차 사장 아르만도에게 인정받게 된다.[1]

3. 등장인물

Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano|베아트리스 "베티" 아우로라 핀손 솔라노es (아나 마리아 오로스코)는 외모는 뛰어나지 않지만 성실하고 우수한 여성이다. 에코모다에서 사장 비서로 일하며 사장 아르만도에게 호통을 듣거나, 동료 비서와 아르만도의 약혼녀 마르셀라에게 괴롭힘을 당한다. 그러나 '못생긴이들'이라는 동료들의 도움과 타고난 성격, 노력으로 문제를 해결하며 아르만도에게 점차 인정받는다.

Armando Mendoza Sáenz|아르만도 멘도사 사엔스es (호르헤 엔리케 아벨로)는 에코모다의 신임 사장으로, 창업자의 장남이자 주주이다. 마리오와 함께 수많은 여자들과 염문을 뿌렸으며, 마르셀라와 약혼 중이지만 여성 관계는 여전하다. 신경질적이지만 부하들의 신뢰는 두텁다. 전 사장 퇴임 후 웅대한 비즈니스 플랜으로 1년간 잠정 사장직을 맡게 되었다.

Marcela Valencia|마르셀라 발렌시아es (나탈리아 라미레스)는 에코모다 홍보 부장이자 점포 관리 담당, 주주이다. 아르만도의 약혼녀로, 미인이고 자존심, 독점욕, 질투심이 강하다. 베티가 아르만도의 여성 관계를 숨긴 것을 계기로 베티를 몹시 싫어하게 된다.

Daniel Valencia|다니엘 발렌시아es (루이스 메사)는 에코모다 부사장이자 주주이며, 마르셀라의 오빠이다. 아르만도와 대립했고, 사장 경쟁에서 실패했기 때문에 아르만도를 몰아내려고 한다.

Mario Calderón|마리오 칼데론es (리카르도 베레스)은 에코모다 영업 부문 부사장이자 소수 주주로, 아르만도의 절친이다. 경박하고 경솔한 독신주의자이다.

Hugo Lombardi|우고 롬바르디es (훌리안 아랑고)는 에코모다 전속 디자이너로 중역회의 일원이다. 마르셀라, 마리아 베아트리스와 친하며, 게이이고 감정 기복이 심하며, 아름다운 것을 좋아한다. 베티를 비롯한 못생긴 여성들에게 폭언을 한다.

Catalina Ángel|카탈리나 앙헬es (셀미라 루자르도)은 PR 회사 사장으로, 통칭 카터라고 불린다. 멘도사, 발렌시아 가문과 친밀하다.

Roberto Mendoza|로베르토 멘도사es (케파 아무차스테기)는 에코모다 창업자, 전 사장이자 아르만도의 아버지이다. 퇴임 후 런던에서 살며, 중역회의 때만 귀국한다. 아들의 오만함을 우려한다.

Margarita Sáenz De Mendoza|마르가리타 사엔스 데 멘도사es (탈루 킨테로)는 아르만도의 어머니로, 로베르토의 오른팔로서 에코모다 경영에 관여했다.

Maria Beatriz Valencia|마리아 베아트리스 발렌시아es (필라르 우리베)는 발렌시아 가문의 장녀, 에코모다 주주이지만, 경영에는 관여하지 않고 해외를 오간다. 자유분방하며, 성형으로 용모가 변했다.

Saúl Gutiérrez|사울 구티에레즈es (알베르토 레온 하라미요)는 에코모다 인사 부장으로, 못생긴 조를 귀찮게 여기고, 미인으로 바꾸려고 한다. 공처가이다.

Gustavo Olarte|구스타보 오라르테es (카를로스 세라토)는 에코모다 재무 부문 부사장, 경리의 달인이다. 아르만도 사장 취임 후 다니엘의 스파이 노릇을 한다.

Patricia Fernández de Brickman|파트리시아 페르난데스 데 브리크만es (로르나 세페다)은 에코모다의 사장 비서이다. 마르셀라의 절친으로, 아르만도의 여성 관계 감시를 위해 에코모다에 보내졌다. '못생긴 조'의 천적이다. 산마리노 대학 금융학을 배웠다고 자랑하지만 실력은 부족하다. 애차는 메르세데스-벤츠이다.

Hermes Pinzón Galarza|에르메스 핀손 가랄사es (호르헤 에레라)는 베티의 아버지, 공인 회계사이다. 딸을 끔찍이 사랑하고 엄격하여, 베티에게 통금 시간을 지키게 한다.

Julia Solano Galindo de Pinzón|훌리아 솔라노 갈린도 데 핀손es (아드리아나 프랑코)는 베티의 어머니, 베티의 좋은 이해자이다. 딸의 사생활을 챙겨주려 한다.

Nicolas Mora|니콜라스 모라es (마리오 두아르테)는 베티의 소꿉친구이자 절친이다. 용모가 걸림돌이 되어 무직이며, 외모지상주의자로 파트리시아를 숭배한다.

Freddy Stewart Contreras|프레디 스튜어트 콘트레라스es (훌리오 세사르 에레라)는 에코모다 메신저이다. 오토바이로 출퇴근하며, 노래하고 춤추며 서류를 배달하고, 미인을 보면 유혹한다.

Wilson Camejo Mejía|윌슨 카메호 메히아es (다비드 라미레스)는 에코모다 경비원이다. 프레디, 못생긴 조에게 당한다.

Jenny García|제니 가르시아es (마르타 이사벨 볼라뇨스)는 에코모다 고용 사이즈 모델이다. 스테이지 모델을 희망하나, 우고에게 거절당한다. 소피아 남편의 애인으로, 사내 소동을 일으킨다.

Inés "Inesita" Peña de Gómez|이네스 "이네시타" 페냐 데 고메즈es (도라 카다비드)는 디자인실 어시스턴트, 우고의 오른팔이자 달래는 역할이다. 못생긴 조의 일원이지만, 상식적인 브레이크 역할도 한다.

Aura María Fuentes|아우라 마리아 푸엔테스es (스테파니아 고메스)는 에코모다 접수원, 싱글맘이다. 외모와 스타일은 좋지만, 부자와 미남을 추구하며 쉽게 반해 가볍게 취급받는다.

Bertha Muñoz de González|베르타 무뇨스 데 곤잘레스es (루세스 벨라스케스)는 에코모다 인사부 비서, 못생긴 조의 일원, 기혼이다. 가십을 좋아하고, 사내 소문에 귀 기울인다. 뚱뚱하며 다이어트를 희망하지만 항상 과자를 먹는다.

Sofía de Rodríguez|소피아 데 로드리게스es (파울라 페냐)는 에코모다 재무부 비서이다. 남편이 애인에게 가버려 두 아이와 살며, 남편에게 양육비를 독촉한다.

Sandra Patiño|산드라 파티뇨es (마르셀라 포사다)는 마리오의 비서이다. 신장 180cm로, 키 큰 남친을 원하지만 이루지 못하고, 화나면 폭력을 쓴다.

Mariana Valdéz|마리아나 발데스es (마리아 에우헤니아 아르볼레다)는 마르셀라의 비서이다. 흑인, 모델을 꿈꾸지만 무시당한다. 살사를 잘 추고, 카드 점에 재능이 있다.

Román|로만es (디에고 카다비드)은 베티, 니콜라스 근처 불량배이다. 무직이며, 베티의 외모와 가난을 조롱하지만, 베티 아버지에게는 약하다.

Michell Duanell |미셸 도이넬es (패트릭 델마스)은 카탈리나의 친구, 콜롬비아 카르타헤나에 반해 이주한 프랑스인이다.

3. 1. 주요 인물

등장인물배우배역 설명
베아트리스 핀손 솔라노Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano|베아트리스 "베티" 아우로라 핀손 솔라노es통칭 베티. 에코모다 사장 비서. 못생긴 외모와 시대에 뒤떨어진 패션으로 무시당하지만, 성실하고 정직하며 경제학 박사 학위를 가진 우수한 인재. 재무에 강하며, 유능한 업무 처리로 아르만도의 신뢰를 얻어 사장 비서로 승진한다.
아르만도 멘도사Armando Mendoza Sáenz|아르만도 멘도사 사엔스es에코모다 신임 사장. 창업자의 장남이자 주주. 마르셀라와 약혼 중이지만, 수많은 여자들과 염문을 뿌리는 플레이보이. 신경질적이지만 부하들의 신뢰는 두텁다. 웅대한 비즈니스 플랜으로 1년간 잠정 사장직을 맡았다.
마르셀라 발렌시아Marcela Valencia|마르셀라 발렌시아es에코모다 홍보 부장, 점포 관리 담당, 주주. 아르만도의 약혼녀. 미인이고 자존심, 독점욕, 질투심이 강하다. 베티를 몹시 싫어한다. 부모는 사망했고, 아르만도 부모에게 친딸처럼 사랑받는다.
파트리시아 페르난데스Patricia Fernández de Brickman|파트리시아 페르난데스 데 브리크만es에코모다 사장 비서. 마르셀라의 절친. 아르만도 감시를 위해 에코모다에 보내졌다. 못생긴 조의 천적. 금융학을 배웠다고 자랑하지만 실력은 부족. 사치로 재정 파탄 직전. 애차는 메르세데스-벤츠.
다니엘 발렌시아Daniel Valencia|다니엘 발렌시아es에코모다 부사장이자 주주. 마르셀라의 오빠. 아르만도와 대립, 사장 경쟁에서 실패 후 그를 몰아내려 한다. 교활하고 빈정거리는 성격.
마리오 칼데론Mario Calderón|마리오 칼데론es에코모다 영업 부문 부사장이자 소수 주주. 아르만도의 절친. 경박하고 경솔한 독신주의자.
우고 롬바르디Hugo Lombardi|우고 롬바르디es에코모다 전속 디자이너, 중역회의 일원. 마르셀라, 마리아 베아트리스와 친함. 게이, 감정 기복 심함, 미를 추구. 베티 등 못생긴 여성들에게 폭언.
카탈리나 앙헬Catalina Ángel|카탈리나 앙헬es통칭 카터. PR 회사 사장. 멘도사, 발렌시아 가문과 친밀.
로베르토 멘도사Roberto Mendoza|로베르토 멘도사es에코모다 창업자, 전 사장. 아르만도의 아버지. 퇴임 후 런던 거주, 중역회의 때 귀국. 아들의 오만함을 우려.
마르가리타 사엔스Margarita Sáenz De Mendoza|마르가리타 사엔스 데 멘도사es아르만도의 어머니. 로베르토의 오른팔로 에코모다 경영에 관여.
마리아 베아트리스 발렌시아Maria Beatriz Valencia|마리아 베아트리스 발렌시아es발렌시아 가문의 장녀, 에코모다 주주. 경영 불참, 해외 왕래. 자유분방, 성형으로 용모 변화.
사울 구티에레즈Saúl Gutiérrez|사울 구티에레즈es에코모다 인사 부장. 못생긴 조를 귀찮게 여김. 공처가.
구스타보 오라르테Gustavo Olarte|구스타보 오라르테es에코모다 재무 부문 부사장. 경리의 달인. 아르만도 사장 취임 후 다니엘의 스파이 노릇.
에르메스 핀손 가랄사Hermes Pinzón Galarza|에르메스 핀손 가랄사es베티의 아버지, 공인 회계사. 딸을 끔찍이 사랑, 엄격. 베티 패션에 큰 영향.
훌리아 솔라노 갈린도Julia Solano Galindo de Pinzón|훌리아 솔라노 갈린도 데 핀손es베티의 어머니. 베티의 좋은 이해자. 딸의 사생활을 존중.
니콜라스 모라Nicolas Mora|니콜라스 모라es베티의 소꿉친구, 절친. 무직. 베티 가족과 가족 같음. 베티 부친에게 할 말 다 함. 외모지상주의, 파트리시아 숭배.
프레디 콘트레라스Freddy Stewart Contreras|프레디 스튜어트 콘트레라스es에코모다 메신저. 오토바이 출퇴근. 노래, 춤추며 서류 배달, 미인 보면 유혹. 못생긴 조와 친함.
윌슨 메히아Wilson Camejo Mejía|윌슨 카메호 메히아es에코모다 경비원. 프레디, 못생긴 조에게 당함.
제니 가르시아Jenny García|제니 가르시아es에코모다 고용 사이즈 모델. 스테이지 모델 희망, 우고에게 거절당함. 소피아 남편 애인, 사내 소동 유발.
이네시타 페냐Inés "Inesita" Peña de Gómez|이네스 "이네시타" 페냐 데 고메즈es디자인실 어시스턴트. 우고의 오른팔, 달래는 역할. 못생긴 조, 상식적 브레이크. 오랜 근무, 온화한 성격, 신뢰 두터움.
아우라 마리아 푸엔테스Aura María Fuentes|아우라 마리아 푸엔테스es에코모다 접수원. 싱글맘. 외모, 스타일 좋음. 부자, 미남 추구, 쉽게 반함, 가볍게 취급.
베르타 무뇨스Bertha Muñoz de González|베르타 무뇨스 데 곤잘레스es에코모다 인사부 비서, 못생긴 조. 기혼. 가십 좋아함, 사내 소문 관심. 뚱뚱, 다이어트 희망, 항상 과자.
소피아 로드리게스Sofía de Rodríguez|소피아 데 로드리게스es에코모다 재무부 비서. 남편 애인에게 감, 두 아이와 삶. 남편 양육비 독촉, 욕설. 독설가.
산드라 파티뇨Sandra Patiño|산드라 파티뇨es마리오의 비서. 신장 180cm. 키 큰 남친 희망. 화나면 폭력. 기린녀 욕먹음.
마리아나 발데스Mariana Valdéz|마리아나 발데스es마르셀라의 비서. 흑인, 모델 희망, 우고에게 무시당함. 살사, 카드 점 재능.
로만Román|로만es베티, 니콜라스 근처 불량배. 무직. 베티 외모, 가난 조롱. 베티 부친에게 약함.
미셸 페란Michell Duanell |미셸 도이넬es카탈리나 친구, 콜롬비아 카르타헤나 반해 이주한 프랑스인.


3. 2. 베티의 가족 및 친구

'''에르메스 핀손 가랄사''' (Hermes Pinzón Galarza|에르메스 핀손 갈라르사es) (호르헤 에레라 분): 베티의 아버지로 공인 회계사이다. 딸을 끔찍이 사랑하지만, 엄격하기도 해서 베티에게 통금 시간을 엄수하게 하고, 늦을 때는 "누구와 어디서 무엇을 하고 있는지"를 반드시 연락하게 한다. 베티의 패션이 시대에 뒤떨어진 것은 살갗을 드러내지 말라, 촐싹거리지 말라는 아버지의 방침이 짙게 반영된 것이다. "딸의 교육에 막대한 돈을 썼다"는 말을 자주 하고, 집을 방문한 손님에게는 반드시 베티의 면허증 등을 보여주며 자랑한다.

'''훌리아 솔라노 갈린도''' (Julia Solano Galindo de Pinzón|훌리아 솔라노 갈린도 데 핀손es) (아드리아나 프랑코 분): 베티의 어머니로, 베티를 잘 이해해준다. 남편에게는 거의 반박하지 않지만, 베티의 통금 시간 위반을 맞춰 주거나 하며 딸의 사생활을 충실하게 해주려고 마음을 쓴다. 홈쇼핑 프로그램을 열심히 보거나, 가십 잡지를 구독하는 등 미적인 면도 보이지만, 베티의 패션에 큰 문제가 있다는 것을 잘 깨닫지 못한다.

'''니콜라스 모라''' (Nicolas Mora|니콜라스 모라es) (마리오 두아르테 분): 베티의 소꿉친구이자 절친이다. 같은 대학을 졸업했지만, 용모 등이 걸림돌이 되어 무직이다. 어머니의 빵집을 돕는 정도밖에 하지 않고, 베티가 어려울 때 집에서 일을 돕는 경우도 많다. 베티 가족과는 가족과 같은 사이로, 거의 매일 베티의 어머니에게 식사를 대접받는다. 베티의 아버지에게 하고 싶은 말을 다 할 수 있는 몇 안 되는 존재이다. 외모지상주의자로, 잡지에서 본 파트리시아를 이상형으로 숭배한다.

3. 3. 에코모다 임원진

에코모다 임원진
이름직책배우설명
다니엘 발렌시아에코모다 부사장, 주주루이스 메사마르셀라의 오빠. 남성 우월주의적이고 오만하며, 아르만도와 경쟁하며 그를 싫어한다.
마리오 칼데론에코모다 상업 부사장, 소수 주주리카르도 벨레즈아르만도의 가장 친한 친구. 열렬한 플레이보이이다.
우고 롬바르디에코모다 패션 디자이너훌리안 아랑고공공연한 게이이며 오만하다. 추함을 경멸하며, 특히 에코모다의 비서들을 추녀 부대라고 부르며 싫어한다.
카탈리나 앙헬홍보 담당자셀미라 루자르도베티의 "요정 대모". 위엄 있고, 수다스럽고, 유창하며, 인정받는 여자이다.
로베르토 멘도사에코모다 창립자, 전 사장케파 아무차스테기아르만도의 아버지. 마음이 따뜻하고 지적이다.
마르가리타 사엔스 데 멘도사탈루 킨테로아르만도의 어머니.
마리아 베아트리스 발렌시아에코모다 주주필라르 우리베마르셀라와 다니엘의 여동생. 사치를 사랑하는 자유분방한 여자이다.
사울 구티에레즈에코모다 인사 담당 이사알베르토 레온 하라밀로젠체하고 으스대는 남자. 추함을 경멸하며 그의 "스팽글리쉬"로 알려져 있다.


3. 4. 에코모다 직원들 ("못생긴 조")


  • '''아나 마리아 오로스코 - 베아트리스 "베티" 아우로라 핀손 솔라노''' 역: 에코모다의 사장 비서이자 경제학자. 훌륭한 이력서를 가지고 있으며, 부모님의 자랑이다. 아르만도 멘도사를 사랑한다.
  • '''호르헤 엔리케 아벨로 - 아르만도 멘도사 사엔스''' 역: 에코 모다의 CEO. 산업 공학에 대한 기본적인 지식만 있는 다소 무책임한 플레이보이다. 에코 모다 사장직을 차지하는 위험하고 야심찬 제안을 하고, 회사가 파산 직전에 놓이자 베티가 돕는다. 베티를 진심으로 사랑하게 된다.
  • '''나탈리아 라미레스 - 마르셀라 발렌시아''' 역: 아르만도의 약혼녀이자 에코 모다의 주주이자 소매 관리자. 베티를 싫어하지만 실제로는 나쁜 사람은 아니다. 자부심과 계급 의식이 넘치고 품위가 부족하며, 아르만도를 사랑한다. 아르만도가 베티를 사랑한다는 것을 알고 자발적으로 그를 포기한다.
  • '''로르나 세페다 - 파트리시아 페르난데스''' 역: 마르셀라의 가장 친한 친구이자 비서. 세련되고 피상적이며 물질주의적인 이혼녀로, 부유한 남편을 찾고 있다. 아르만도는 그녀가 바보 금발이고 마르셀라가 그녀를 아르만도의 비서로 두고 그의 불륜을 감시하기를 원한다는 것을 알고 있기 때문에 그녀를 싫어한다.
  • '''루이스 메사 - 다니엘 펠리페 발렌시아''' 역: 마르셀라의 오빠이자 남성 우월주의적이고 오만한 에코 모다의 주주. 아르만도와 경쟁하며 싫어하고, 그와 달리 현실적이며 회사를 걱정하는 유일한 사람이다. 파트리시아와 불륜 관계를 맺는다.
  • '''훌리안 아랑고 - 우고 롬바르디''' 역: 에코 모다의 패션 디자이너. 공공연히 게이이고 오만하며, 추함을 경멸한다. 에코 모다의 거의 모든 사람을 싫어하고 특히 에코 모다의 비서들을 싫어하며, 그들에게 '추녀 부대'라는 별명을 붙인다. 이네시타를 제외한다.
  • '''리카르도 벨레즈 - 마리오 칼데론''' 역: 아르만도의 가장 친한 친구이자 에코 모다의 상업 부사장. 열렬한 플레이보이, 약속과 육아의 고질적인 적이지만, 이상하게도 다소 중립적인 인물이다.
  • '''마리오 두아르테 - 니콜라스 플라미니오 모라 시푸엔테스''' 역: 베티의 가장 친한 친구이자 경제학자. 베티와 마찬가지로 매력적이지 않으며 매우 지적이다. 파트리시아를 사랑하고 테라모다의 사장직을 자랑한다. 파트리시아는 그의 새로운 부 때문에 그에게 부드러워진다.
  • '''케파 아무차스테기 - 로베르토 멘도사''' 역: 아르만도의 아버지, 회사의 창립자. 마음이 따뜻하고 지적이다.
  • '''탈루 킨테로 - 마르가리타 사엔스 데 멘도사''' 역: 아르만도의 어머니.
  • '''아드리아나 프랑코 - 훌리아 솔라노 갈린도 데 핀손''' 역: 베티의 어머니. 딸을 매우 사랑한다.
  • '''호르헤 에레라 - 에르메스 핀손 갈라르자''' 역: 베티의 아버지이자 회계사.
  • '''필라르 우리베 - 마리아 베아트리스 발렌시아''' 역: 마르셀라와 다니엘의 여동생. 사치를 사랑하는 자유분방한 여자.
  • '''훌리오 세사르 에레라 - 프레디 스튜어트 콘트레라스''' 역: 메신저, 아우라 마리아에게 반했고 제니를 사랑한다. 화려하지만 게이는 아니고 매우 행복한 사람이다.
  • '''도라 카다비드 - 이네스 "이네시타" 라미레스 데 무리엘''' 역: 재봉사, 부대의 일원. 친절하고 현명하며, 어머니처럼 사랑하는 우고 롬바르디의 노년 비서이다. 그녀는 이성의 목소리이며 부대에서 베티만큼 정신이 온전하다.
  • '''에스테파니아 고메즈 - 아우라 마리아 푸엔테스 리코''' 역: 접수원, 부대의 일원. 아들과 계부를 찾고 있는 미혼모. 아름답고 관능적이며, 평소에는 문란하지만 마음이 크다.
  • '''파울라 페냐 - 소피아 로페즈 데 로드리게스''' 역: 비서, 부대의 일원. 자녀의 연금 문제로 전 남편 에프라인과 끊임없이 싸우는 이혼녀. 전 남편의 현재 연애 상대인 제니와 다툼이 있다. 이전에는 구스타보 올라르테의 비서였고, 그가 해고된 후 일시적으로 베티의 비서가 된다.
  • '''루세스 벨라스케스 - 베르타 무뇨스 데 곤잘레스''' 역: 구티에레즈의 비서, 다소 탐욕스럽고, 부대의 일원. 결혼하여 자녀가 있고 남편을 깊이 사랑한다. 가끔 파트리시아의 옷 입는 방식을 흉내 낸다.
  • '''마르셀라 포사다 - 산드라 파티뇨''' 역: 칼데론의 비서, 부대의 일원. 키가 큰 것으로 유명하다. 보통 부대의 적에게 공격적이다.
  • '''마리아 에우게니아 아르볼레다 - 마리아나 발데스''' 역: 마르셀라의 비서, 부대의 일원. 타로를 읽는 것으로 알려져 있으며, 매우 낙천적이고 룸바를 사랑한다.
  • '''셀미라 루자르도 - 카탈리나 앙헬''' 역: 베티의 "요정 대모"이자 홍보 담당자. 위엄 있고, 수다스럽고, 유창하고, 인정받는 여자.
  • '''알베르토 레온 하라밀로 - 사울 구티에레즈''' 역: 에코 모다의 인사 담당 이사. 젠체스럽고 으스대는 남자이며, 추함도 경멸하고 그의 "스팽글리쉬"로 알려져 있다. 보통 책임을 맡은 사람의 편을 든다.
  • '''마르타 이사벨 볼라뇨스 - 제니 가르시아''' 역: 에프라인의 젊은 여자친구. 매력적이지만 꽤 멍청하고 물질주의적이며, 에프라인의 돈 때문에 소피아와 경쟁한다. 그녀는 에프라인을 "''푸푸추로''"라고 부른다.
  • '''다비드 라미레즈 - 윌슨 사스토케 메히아''' 역: 에코 모다의 경비원이며 베티와 그녀의 친구들이다.
  • '''라울 산타 - 에프라인 로드리게스 메르찬 "엘 체케"''' 역: 소피아의 전 남편이자 제니의 남자친구.
  • '''패트릭 델마스 - 미셸 도이넬''' 역: 베티의 잘생긴 친구이자 구혼자. 베티를 사랑하고, 그녀가 사실상 못생겼다는 것에 개의치 않고 안정적인 관계를 제공한다.
  • '''디에고 카다비드 - 로만''' 역: 거리의 부랑자.

3. 5. 기타 등장인물


  • '''에르메스 핀손 갈라르자''' (호르헤 에레라): 베티의 아버지이자 공인 회계사이다. 딸을 끔찍이 사랑하지만 엄격하기도 해서, 베티에게 통금 시간을 지키게 하고 늦을 때는 "누구와 어디서 무엇을 하고 있는지"를 반드시 연락하게 한다. 베티의 옷차림이 시대에 뒤떨어진 것은 살갗을 드러내지 말고 촐싹거리지 말라는 아버지의 방침이 반영된 것이다. "딸 교육에 막대한 돈을 썼다"고 자주 말하며, 집에 손님이 오면 베티의 면허증 등을 보여주며 자랑한다.
  • '''훌리아 솔라노 갈린도''' (아드리아나 프랑코): 베티의 어머니이자 베티를 잘 이해해준다. 남편에게는 거의 반박하지 않지만, 베티가 통금 시간을 어길 때 맞춰 주거나 하며 딸의 사생활을 챙겨주려고 한다. 홈쇼핑 프로그램을 보거나 가십 잡지를 구독하는 등 미적인 면도 있지만, 베티의 옷차림에 큰 문제가 있다는 것을 잘 깨닫지 못한다.
  • '''니콜라스 플라미니오 모라 시푸엔테스''' (마리오 두아르테): 베티의 가장 친한 친구이자 경제학자이다. 베티처럼 매력적이지 않으며 매우 똑똑하다. 파트리시아를 사랑하며 테라모다 사장직을 자랑한다. 파트리시아는 그의 새로운 부 때문에 그에게 호감을 갖는다.
  • '''마리아 베아트리스 발렌시아''' (필라르 우리베): 마르셀라와 다니엘의 여동생이다. 사치를 좋아하는 자유분방한 여성이다.
  • '''프레디 스튜어트 콘트레라스''' (훌리오 세사르 에레라): 메신저이며, 아우라 마리아에게 반했고 제니를 사랑한다. 화려하지만 게이는 아니고 매우 행복한 사람이다.
  • '''이네스 "이네시타" 라미레스 데 무리엘''' (도라 카다비드): 재봉사이며, '못생긴 조'의 일원이다. 친절하고 현명하며, 어머니처럼 사랑하는 우고 롬바르디의 나이 든 비서이다. '못생긴 조'에서 베티만큼 정신이 온전하다.
  • '''아우라 마리아 푸엔테스 리코''' (에스테파니아 고메즈): 접수원이며, '못생긴 조'의 일원이다. 아들과 계부를 찾고 있는 미혼모이다. 아름답고 관능적이며, 평소에는 문란하지만 마음이 넓다.
  • '''소피아 로페즈 데 로드리게스''' (파울라 페냐): 비서이며, '못생긴 조'의 일원이다. 자녀 양육비 문제로 전 남편 에프라인과 끊임없이 싸우는 이혼녀이다. 전 남편의 현재 애인인 제니와 다툰다. 이전에는 구스타보 올라르테의 비서였고, 그가 해고된 후 일시적으로 베티의 비서가 된다.
  • '''베르타 무뇨스 데 곤잘레스''' (루세스 벨라스케스): 구티에레즈의 비서이며, 다소 탐욕스러운 '못생긴 조'의 일원이다. 결혼하여 자녀가 있고 남편을 깊이 사랑한다. 가끔 파트리시아의 옷 입는 방식을 흉내낸다.
  • '''산드라 파티뇨''' (마르셀라 포사다): 칼데론의 비서이며, '못생긴 조'의 일원이다. 키가 큰 것으로 유명하다. 보통 '못생긴 조'의 적에게 공격적이다.
  • '''마리아 에우게니아 아르볼레다''' (마리아 에우게니아 아르볼레다): 마르셀라의 비서이며, '못생긴 조'의 일원이다. 타로를 읽는 것으로 알려져 있으며, 매우 낙천적이고 룸바를 좋아한다.
  • '''카탈리나 앙헬''' (셀미라 루자르도): 베티의 "요정 대모"이자 홍보 담당자이다. 위엄 있고, 수다스러우며, 유창하고, 인정받는 여성이다.
  • '''사울 구티에레즈''' (알베르토 레온 하라밀로): 에코 모다의 인사 담당 이사이다. 젠체하고 으스대는 남자이며, 추함을 경멸하고 그의 "스팽글리쉬"로 알려져 있다. 보통 책임을 맡은 사람 편을 든다.
  • '''제니 가르시아''' (마르타 이사벨 볼라뇨스): 에프라인의 젊은 여자친구이다. 매력적이지만 꽤 멍청하고 물질주의적이며, 에프라인의 돈 때문에 소피아와 경쟁한다. 그녀는 에프라인을 "''푸푸추로''"라고 부른다.
  • '''다비드 라미레즈''' - 윌슨 사스토케 메히아 역: 에코 모다의 경비원이며 베티와 그녀의 친구들이다.
  • '''라울 산타''' - 에프라인 로드리게스 메르찬 "엘 체케" 역: 소피아의 전 남편이자 제니의 남자친구이다.
  • '''패트릭 델마스''' - 미셸 도이넬 역: 베티의 잘생긴 친구이자 구혼자이다. 그는 베티를 사랑하고, 그녀가 못생겼다는 것에 개의치 않으며 안정적인 관계를 제공한다.
  • '''디에고 카다비드''' - 로만 역: 거리의 부랑자이다.

4. 각색 및 리메이크

《나는 베티, 못생긴 여자》(스페인어: Yo soy Betty, la fea)는 콜롬비아의 텔레노벨라로, 전 세계적으로 큰 인기를 얻어 여러 국가에서 리메이크되었다. 원작은 가난하고 못생긴 '베티' 베아트리스 핀손 솔라노가 부유하고 잘생긴 아르만도 멘도사의 회사 에코모다에 취직하면서 벌어지는 이야기를 다룬다.

원작은 세 가지 흐름으로 이야기가 진행된다. 첫째는 아르만도의 무능함으로 인한 에코 모다의 위기, 둘째는 베티가 카르타헤나에서 새로운 직업을 얻으며 겪는 정서적, 육체적 변화, 셋째는 베티가 에코 모다로 돌아와 새로운 CEO로 취임하는 것이다.

4. 1. 속편

《나는 베티, 못난이》의 성공으로 첫 번째 속편인 《에코모다》가 제작되었다.[5] 이 작품은 2001년 12월 2일 유니비전에서 처음 방영되어 2002년 6월 2일에 종영되었다.[6] 첫 번째 에피소드의 일부 장면은 부에노스아이레스에서 촬영되었으며, 오프닝 시퀀스의 일부 장면은 플로리다주 마이애미에서 촬영되었다.[7] 콜롬비아에서는 2002년 5월 21일에 방영되었다.[8]

''베티 툰스''는 베티와 그녀의 친구들을 어린 시절로 묘사한 애니메이션 텔레비전 시리즈이다. 이 시리즈는 2002년과 2003년 사이에 RCN 텔레비전에서 방영되었다. 미국에서는 ''베티 툰스''가 2006년부터 2008년까지 텔레푸투라(현재 유니마스)의 대부분의 계열사에서 토요일 아침에 방영되었으며, ''툰투라마'' 블록의 일부였다.

2023년 7월, 아마존 프라임 비디오가 두 번째 속편 시리즈를 주문했다는 소식이 발표되었다.[9] 이 시리즈는 ''못난이 베티: 이야기는 계속된다''라는 제목으로 2024년 7월 19일에 첫 방송되었다.[10]

4. 2. 국제적 리메이크

Yo soy Betty, la feaes는 여러 국가에서 각국의 문화와 상황에 맞게 리메이크되었다. 다음은 그 목록이다.

국가언어제목방송사주인공첫 방영일종영일
알제리알제리 아랍어طيموشة (티무샤)ENTVMina Lachter2020년 4월 24일2021년 5월 9일
벨기에네덜란드어사라VTM베르레 바텐스2007년 9월 25일2008년 6월 29일
브라질포르투갈어벨라, 아 페이아pt헤지 레코드지젤 이티에2009년 8월 4일2010년 6월 2일
중국중국어丑女无敌 / 醜女無敵()후난 위성 텔레비전리신루2008년 9월
체코체코어오슈클리브카 카트카TV 프리마카테르지나 야네치코바2008년 3월 3일2009년 4월 20일
에콰도르스페인어베토 알 페오es에콰비사에프라인 루알레스2013년 4월 16일2013년 4월 26일
이집트아랍어هبة رجل الغراب|rtl=yesar (헤바 레글 엘-고라브)OSN, CBC2, MBC 1에이미 사미르 가넴2014년 1월 1일2021년 4월 15일
조지아조지아어გოგონა გარეუბნიდანka ()이메디 TV티나 마카라제2010년 5월 24일2012년 10월 21일
독일독일어베를린의 연인Sat.1알렉산드라 넬델2005년 2월 28일2007년 10월 12일
그리스그리스어Μαρία, ἡ Ἄσχημη메가 채널안젤리키 달리아니2007년 1월 1일2008년 6월 23일
인도힌두어जस्सी जैसी कोई नहींSET 인디아모나 싱2003년 9월 1일2006년 5월 4일
말레이시아말레이어미시 베티TV9시티 파주리나2011년
멕시코스페인어라 페아 마스 베야es텔레비사안젤리카 발레2006년2007년
네덜란드네덜란드어로테탈파닌케 베이크후이젠2006년2007년 4월 9일
필리핀필리핀어i ♥ 베티 라 페아ABS-CBN비 알론조2008년 9월 8일2009년 4월 24일
폴란드폴란드어브르지둘라TVN율리아 카민스카2008년 10월2009년 12월
러시아러시아어네 로디스 크라시보이 / Ne Rodis KrasivoySTS넬리 우바로바2005년 9월 5일2006년 7월 7일
크로아티아, 세르비아크로아티아어네 다이 세, 니나RTL 텔레비지야, 폭스 텔레비지야라나 고약2007년 10월 29일 (세르비아)
2008년 1월 3일 (크로아티아)		2008년 3월 3일 (세르비아)
2008년 8월 4일 (크로아티아)
남아프리카 공화국영어uBettina WethuSABC1파리에다 메실렝2021년-
스페인스페인어요 소이 베아텔레친코루스 누녜스2006년2008년
태국태국어ยัยเป็ดขี้เหร่
못생긴 베티 태국		타이랏 TV피야랏 칼자루엑2015년 3월 9일2015년 9월 7일
튀르키예터키어센시스 올미요르쇼 TV, 카날 D외즐렘 콘커, 옐리즈 샤르2005년
우크라이나우크라이나어Моя улюблена Страшко1+1이리나 포플라브스카2021년 8월 30일미정
미국영어어글리 베티ABC아메리카 페레라2006년 9월 28일2010년 4월 14일
스페인어베티 엔 NY텔레문도엘리페르 토레스2019년 2월 6일2019년 8월 12일
베트남베트남어코 가이 사우 시VTV3응우옌 응옥 히엡2008년 2월 11일2009년 3월 31일


  • 멕시코 텔레비사에서는 La fea más bellaes(''가장 아름다운 못생긴 여자'')로 리메이크되어 2006년 4월 미국 유니비전에서 방송되었다. 주인공 이름은 "레티(Lety)"이다.
  • 러시아에서는 Не родись красивойru(''Ne Rodis' Krasivoy'', "아름답게 태어나지 말라")(2005년)로 리메이크되었다. 주인공 이름은 "카챠 푸쉬카료바"(Катя Пушкарёваru)이며, 넬리 우바로바가 연기했다. 구 소비에트 연방권에도 배급되었다.
  • 인도에서는 ''Jassi Jaisi Koi Nahin'' ("자시 같은 사람은 없다."(2003년))로 리메이크되었다.
  • 이스라엘에서는 ''Esti Ha'mechoeret'' ("못생긴 에스티"(2003년))로 리메이크되었다.
  • 독일에서는 ''베를린의 연인''(2005년)으로 리메이크되었다.

참조

[1] 웹사이트 "'Yo soy Betty, la fea': datos curiosos que quizás no sabía de la telenovela" https://www.eltiempo[...] 2021-10-25
[2] 웹사이트 Finaliza en Colombia "Betty la fea" http://peru.primerap[...] 2001-05-02
[3] 뉴스 Telenovelas: the story so far https://www.telegrap[...] 2007-01-07
[4] 웹사이트 Not So Ugly: Local Production, Global Franchise, Discursive Femininities, and the Ugly Betty Phenomenon http://flowtv.org/?p[...] Flowtv.org 2007-01-26
[5] 웹사이트 Univisión retransmitirá Betty y su continuación Ecomoda https://www.produ.co[...] 2001-06-18
[6] 웹사이트 Ecomoda a partir del 2 de diciembre por Univisión https://www.produ.co[...] 2001-11-27
[7] 웹사이트 Eco Moda, La Segunda Parte de Betty la Fea, Comenzara a Filmarse en Buenos Aires http://www.periodism[...] Periodismo.com 2001-10-09
[8] 웹사이트 Se estrenó en Colombia secuela de "Yo soy Betty, la fea" https://www.emol.com[...] 2002-05-21
[9] 웹사이트 Ana Maria Orozco Reprises Iconic Lead in Amazon Prime's 'Ugly Betty' Sequel https://variety.com/[...] 2023-07-06
[10] 웹사이트 Prime Video anunció fecha de estreno de la nueva serie Betty la fea, producida por Estudios RCN https://www.produ.co[...] 2024-05-08
[11] 웹사이트 ‘Yo soy Betty la fea’ entra al libro de los Guinnes Records https://www.colombia[...] 2010-02-11
[12] 웹사이트 アグリー・ベティ復活！『ベティ ～新たなる日々』シーズン1、7月19日（金）配信スタート https://dramanavi.ne[...] 2024-06-27


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com