장 발

3. 학문적 경력

장 발은 고등사범학교에서 교육을 받았으며, 앙리 베르그송과 윌리엄 제임스, 조지 산타야나와 같은 미국의 다원주의 철학자들을 연구하며 학문적 경력을 시작했다.^[2] 1920년, 『영미 다원론 철학』과 『데카르트 철학에서의 순간의 관념의 역할』 두 편의 논문으로 박사 학위를 취득했다.^[6] 1926년에는 플라톤의 『파르메니데스』를 연구했다.

1930년대에는 알렉상드르 코제브보다 먼저 프랑스에 헤겔 철학을 소개한 인물 중 한 명으로 알려져 있다.^[2] 1929년에 헤겔에 관한 책을 출판했으며, 그의 저서 ''Le malheur de la conscience dans la Philosophie de Hegel''은 당시 지배적인 사상 풍토에 논란을 일으켰다.^[2] 쇠렌 키르케고르 연구에도 힘써 1938년 『Études kierkegaardiennes』를 출간했다.^[2]

1936년부터 1967년까지 소르본 대학교 교수로 재직했다. 제2차 세계 대전 기간에는 유대인으로서 드랑시 수용소에 억류되었다가 탈출하여 미국으로 망명, 1942년부터 1945년까지 미국에 있었다.^[2][6]

4. 제2차 세계 대전과 망명

제2차 세계 대전이 발발하고 파리가 점령되었을 때 장 발은 탈출했지만, 소르본 대학교(파리 대학교)가 재개되면서 다시 복귀했다. 그러나 비시 정권의 유대인법에 의해 교수직에서 해임되었다. 1941년 게슈타포에 체포되어 폭행당한 후 상테 감옥에 수감되었고, 파리 교외의 드랜시 포로 수용소에 수용되었다. 이후 이질 발생과 미국 대학교의 교수 초빙 등 여러 조건이 겹쳐 석방되었다.

1942년부터 1945년까지 미국으로 망명하여, 구스타브 코헨과 함께 록펠러 재단의 지원을 받아 뉴욕에 '망명 대학'인 고등 연구 자유 학교를 설립했다. 이후 마운트 홀리요크 대학교 교수로 취임하여, 망명 지식인들의 모임 "마운트 홀리요크의 10일간(Décades de Mount Holyoke)" (일명 "미국판 퐁티니")을 기획했다. 이는 1910년부터 1939년까지 프랑스 철학자 폴 데자르댕이 부르고뉴의 퐁티니에서 운영했던 회의를 모델로 한 것이었다. 이 회의에는 마리안 무어, 월러스 스티븐스 등 미국 시인들도 참여했으며, 장 발은 월러스 스티븐스의 시를 프랑스어로 번역하기도 했다.

5. 종전 후 활동

1945년 프랑스로 귀국하여 소르본 대학교에 복직하였고, 1967년까지 재직했다.^[3] 1946년에는 블라디미르 얀켈레비치 등과 함께 대학 조직에 얽매이지 않는 자유 학교인 콜레주 필로소피크(Collège philosophique)를 설립하여 활발한 교육 활동을 펼쳤다.^[3] 당시 철학 콜레주에는 에마뉘엘 레비나스도 초빙되었는데, 이때의 강연은 《시간과 타자》에 정리되어 있다. 1950년부터는 ''메타물리학 및 윤리 연구지(Revue de Métaphysique et de Morale)''의 편집장을 맡았다.^[3] 가스통 베르제 사망으로 1960년부터 프랑스 철학회 회장을 역임하였다. 발은 플라톤의 ''파르메니데스''의 두 번째 가설을 "''일자가 있다''"로 번역했고, 자크 라캉은 이 번역을 정신분석학의 중심점으로 채택했다.

6. 사상과 영향

장 발은 비체계적 사고의 철학자로 평가받으며, 철학적 혁신과 구체적인 관념을 옹호했다. 또한 실존주의 철학의 선구자로 여겨진다. 사르트르, 에마뉘엘 레비나스 등 많은 사상가들에게 영향을 주었다. 조르주 바타유가 주재한 사회학 연구회(Collège de sociologie)에 참가했고, 평론지 『아세팔(Acéphale)』에 「니체와 신의 죽음」을 기고하여 야스퍼스의 해석을 검토했다.

시인으로서 여러 권의 시집을 발표하기도 했다. 스기무라 야스히코는 발을 "프랑스 아카데미즘에서의 하이데거 연구의 제1세대"라고 평가했다. 자크 라캉은 플라톤의 ''파르메니데스''의 두 번째 가설에 대한 발의 번역을 정신분석학의 중심점으로 채택했다. 1950년부터 『형이상학·윤리학 잡지』(Revue de métaphysique et de morale)의 편집장을 맡았다.

7. 저서

장 발의 프랑스어 원전은 다음과 같다.

• 1920: 《영국과 미국의 다원적 철학》(Les philosophies pluralistes d'Angleterre et d'Amérique)
• 1920: 《데카르트 철학에서의 순간의 관념의 역할》(Du rôle de l'idée d'instant dans la philosophie de Descartes)
• 1926: 《플라톤의 파르메니데스 연구》(Étude sur le Parménide de Platon)
• 1929: 《헤겔 철학에서의 의식의 불행》(Le Malheur de la conscience dans la philosophie de Hegel)
• 1932년 《구체성을 향하여: 현대 철학사 연구》(Vers le concret : études d'histoire de la philosophie contemporaine)
• 1938: 《알지 않고 알기》(Connaître sans connaître) (시집)
• 1938: 《키르케고르 연구》(Études kierkegaardiennes)
• 1938: 《플라톤 문제》(Les Problèmes platoniciens) (강의록)
• 1944년 《인간 실존과 초월》(Existence humaine et transcendance)
• 1944: 《상황 시》(Poèmes de circonstance (1939-1941)) (시집)
• 1945: 《시집》(Poèmes) (시집)
• 1946: 《프랑스 철학의 초상》(Tableau de la philosophie française)
• 1947년 《실존주의의 작은 역사, 이어서 카프카와 키르케고르, 해설》(Petite histoire de l'existentialisme, suivie de Kafka et Kierkegaard, commentaires)
• 1948년 《시, 사상, 지각》(Poésie, pensée, perception)
• 1948: 《쥘 르퀴에 1814-1862》(Jules Lequier 1814-1862)
• 1949년 《형이상학 강의》(Leçons de métaphysique) (강의록)
• 1949: 《1848-1948: 실존 관념의 역사 100년》(1848-1948 : cent années de l'histoire de l'idée d'existence) (강의록)
• 1950: 《야스퍼스 철학에서의 진리 이론》(La Théorie de la vérité dans la philosophie de Jaspers) (강의록)
• 1951년 《실존 철학의 범주 개요》(Esquisse pour un tableau des catégories de la philosophie de l'existence) (강의록)
• 1953년 《형이상학 논문》(Traité de Métaphysique) (강의록)
• 1954년 《실존의 철학》(Les philosophies de l'existence)
• 1954: 《니콜라이 하르트만의 기본 범주 이론》(La Théorie des catégories fondamentales dans Nicolaï Hartmann)
• 1955년 《니콜라이 하르트만의 자연 철학》(La philosophie de la nature de Nicolaï Hartmann)
• "회화의 리얼리티에 관하여", 《미술 비평》 1955년 8월호
• 1956년 《존재론의 종말을 향하여, "형이상학 입문" 연구》(Vers la fin de l'ontologie, étude sur "l'Introduction dans la métaphysique")
• 1957년 《후설의 유고: "위기"》(L'Ouvrage posthume de Husserl : la "Krisis")
• 1957: 《형이상학의 갱신은 가능한가?》(Un Renouvellement de la métaphysique est-il possible ?) (강의록)
• 1958년 《철학의 옹호와 확장: 시인에게 의존: 클로델》(Défense et élargissement de la philosophie : le recours aux poètes : Claudel) (강의록)
• 1958: 《후설》(Husserl) (강의록)
• 1959년 《헤겔의 논리학 해설》(Commentaires de la logique de Hegel) (강의록)
• 1959: 《1885-1888년 니체의 철학적 사상》(La pensée philosophique de Nietzsche des années 1885-1888) (강의록)
• 1961년 《니체의 마지막에서 두 번째 사상》(L'Avant-dernière pensée de Nietzsche) (강의록)
• 1961: 《하이데거 철학에서의 말, 신화, 현실》(Mots, mythes et réalité dans la philosophie de Heidegger) (강의록)
• 1961: 《후설: "제1 철학"》(Husserl : la "Philosophie première") (강의록)
• 1962년 《실존과 사상: 키르케고르에서 사르트르, 발레리에서 클로델까지: 실존 철학과 몇몇 실존 시인에 대한 대화》(Existence et pensée : de Kierkegaard à Sartre et de Valéry à Claudel : entretiens sur les philosophies et sur quelques poètes de l'existence)
• 1963년 《형이상학적 경험》(L'Expérience métaphysique)
• 1965년 《베르그송》(Bergson) (강의록)
• 1967년 《돔 데샹의 계몽된 무신론 강의》(Cours sur l'athéisme éclairé de dom Deschamps)
• 1998년 《키르케고르. 서로 마주 보며》(Kierkegaard. L'un devant l'autre)
• 1998: 《하이데거 사상 입문》(Introduction à la pensée de Heidegger)

7. 1. 프랑스어 원전

• 1920: 《영국과 미국의 다원적 철학》(Les philosophies pluralistes d'Angleterre et d'Amérique)
• 1920: 《데카르트 철학에서의 순간의 관념의 역할》(Du rôle de l'idée d'instant dans la philosophie de Descartes)
• 1926: 《플라톤의 파르메니데스 연구》(Étude sur le Parménide de Platon)
• 1929: 《헤겔 철학에서의 의식의 불행》(Le Malheur de la conscience dans la philosophie de Hegel)
• 1932년 《구체성을 향하여: 현대 철학사 연구》(Vers le concret : études d'histoire de la philosophie contemporaine)
• 1938: 《알지 않고 알기》(Connaître sans connaître) (시집)
• 1938: 《키르케고르 연구》(Études kierkegaardiennes)
• 1938: 《플라톤 문제》(Les Problèmes platoniciens) (강의록)
• 1944년 《인간 실존과 초월》(Existence humaine et transcendance)
• 1944: 《상황 시》(Poèmes de circonstance (1939-1941)) (시집)
• 1945: 《시집》(Poèmes) (시집)
• 1946: 《프랑스 철학의 초상》(Tableau de la philosophie française)
• 1947년 《실존주의의 작은 역사, 이어서 카프카와 키르케고르, 해설》(Petite histoire de l'existentialisme, suivie de Kafka et Kierkegaard, commentaires)
• 1948년 《시, 사상, 지각》(Poésie, pensée, perception)
• 1948: 《쥘 르퀴에 1814-1862》(Jules Lequier 1814-1862)
• 1949년 《형이상학 강의》(Leçons de métaphysique) (강의록)
• 1949: 《1848-1948: 실존 관념의 역사 100년》(1848-1948 : cent années de l'histoire de l'idée d'existence) (강의록)
• 1950: 《야스퍼스 철학에서의 진리 이론》(La Théorie de la vérité dans la philosophie de Jaspers) (강의록)
• 1951년 《실존 철학의 범주 개요》(Esquisse pour un tableau des catégories de la philosophie de l'existence) (강의록)
• 1953년 《형이상학 논문》(Traité de Métaphysique) (강의록)
• 1954년 《실존의 철학》(Les philosophies de l'existence)
• 1954: 《니콜라이 하르트만의 기본 범주 이론》(La Théorie des catégories fondamentales dans Nicolaï Hartmann)
• 1955년 《니콜라이 하르트만의 자연 철학》(La philosophie de la nature de Nicolaï Hartmann)
• "회화의 리얼리티에 관하여", 《미술 비평》 1955년 8월호
• 1956년 《존재론의 종말을 향하여, "형이상학 입문" 연구》(Vers la fin de l'ontologie, étude sur "l'Introduction dans la métaphysique")
• 1957년 《후설의 유고: "위기"》(L'Ouvrage posthume de Husserl : la "Krisis")
• 1957: 《형이상학의 갱신은 가능한가?》(Un Renouvellement de la métaphysique est-il possible ?) (강의록)
• 1958년 《철학의 옹호와 확장: 시인에게 의존: 클로델》(Défense et élargissement de la philosophie : le recours aux poètes : Claudel) (강의록)
• 1958: 《후설》(Husserl) (강의록)
• 1959년 《헤겔의 논리학 해설》(Commentaires de la logique de Hegel) (강의록)
• 1959: 《1885-1888년 니체의 철학적 사상》(La pensée philosophique de Nietzsche des années 1885-1888) (강의록)
• 1961년 《니체의 마지막에서 두 번째 사상》(L'Avant-dernière pensée de Nietzsche) (강의록)
• 1961: 《하이데거 철학에서의 말, 신화, 현실》(Mots, mythes et réalité dans la philosophie de Heidegger) (강의록)
• 1961: 《후설: "제1 철학"》(Husserl : la "Philosophie première") (강의록)
• 1962년 《실존과 사상: 키르케고르에서 사르트르, 발레리에서 클로델까지: 실존 철학과 몇몇 실존 시인에 대한 대화》(Existence et pensée : de Kierkegaard à Sartre et de Valéry à Claudel : entretiens sur les philosophies et sur quelques poètes de l'existence)
• 1963년 《형이상학적 경험》(L'Expérience métaphysique)
• 1965년 《베르그송》(Bergson) (강의록)
• 1967년 《돔 데샹의 계몽된 무신론 강의》(Cours sur l'athéisme éclairé de dom Deschamps)
• 1998년 《키르케고르. 서로 마주 보며》(Kierkegaard. L'un devant l'autre)
• 1998: 《하이데거 사상 입문》(Introduction à la pensée de Heidegger)

7. 2. 번역서 (한국어 포함)

• 나가토 타키오 역, 『실존주의적 인간』, 진분샤, 1953년: 《인간 실존과 초월》(Existence humaine et transcendance, 1944)
• 곤다 치토시 역, 『프랑스 철학 소사』, 미네르바 서방, 1974년: 《프랑스 철학의 초상》(Tableau de la philosophie française, 1946)
• 마쓰나미 신자부로, 다카하시 미쓰아키 역, 『실존주의 입문』, 리소샤, 1962년: 《실존의 철학》(Les philosophies de l'existence, 1954)
• 구시게 타다오 역, 『형이상학적 경험』, 리소샤, 1977년: 《형이상학적 경험》(L'Expérience métaphysique, 1963)

8. 참고 문헌

W. C. 해켓의 소설 『게이트 밖에서』는 발이 드랑시 수용소에서 풀려난 실화를 바탕으로 하며, Angelico Press에서 2021년에 출판되었다.^[4] 소설의 화자는 발 자신으로, 자신이 겪는 일들을 이야기하는 동시에 자신의 삶, 고통, 전쟁 속 다른 사람들의 고통, 그리고 신의 존재 여부에 대해 철학적으로 사색한다.^[4]

참조

_[1] 뉴스 Jean Wahl Dies; Existentialist, 88. New York Times 1974-06-22
_[2] 서적 French Hegel. From Surrealism to Postmodernism Routledge 2003
_[3] 서적 Éthique et infini Fayard 1982
_[4] 웹사이트 Outside the Gates, W. C. Hackett https://angelicopres[...] 2024-08-27
_[5] 논문 Jean Wahl, Vers le concret. Études d’histoire de la philosophie contemporaine. William James, Whitehead, Gabriel Marcel. Avant-propos de Mathias Girel. Deuxième édition augmentée [Vrin, 1932], Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 2004. Critical review https://www.academia[...] 2005
_[6] 서적 この時、鉛筆のない環境で、針で段ボールに詩を書いたという 2014
_[7] 서적 悪についての詩論 法政大学出版局 2014
_[8] 뉴스 Jean Wahl Dies; Existentialist, 88. New York Times 1974-06-22