파리의 미국인 (영화)

3. 등장인물

이 영화는 파리에 사는 미국인 화가 제리 멀리건을 중심으로, 그가 사랑하는 프랑스 여성 리즈 부비에, 친구인 피아니스트 아담 쿡, 리즈의 약혼자인 가수 앙리 보렐, 제리의 후원자인 밀로 로버츠 등 다양한 인물들의 이야기를 다룬다. 주요 등장인물 외에도 여러 배우들이 단역 및 카메오로 출연하여 극을 풍성하게 만든다.

3. 1. 주요 등장인물

• 헤이든 로크: TV 시리즈 《나는 지니》(1965–1970)의 닥터 앨프레드 벨로우 역으로 잘 알려진 배우이다. 밀로 로버츠의 친구 역할로 출연했으나 크레딧에는 이름이 오르지 않았다.
• 노엘 닐: 1940년대 컬럼비아 픽처스의 슈퍼맨 연재물과 TV 시리즈 《슈퍼맨의 모험》에서 로이스 레인 역을 맡았던 배우이다. 제리의 그림을 비판하는 미국인 미술 학생으로 작은 역할을 맡았다.
• 베니 카터: 재즈 음악가이다. 밀로가 제리를 처음 데려간 클럽에서 공연하는 재즈 앙상블의 리더를 연기했다.
• 매지 블레이크: TV 시리즈 《배트맨》(1966–1968)의 해리엇 쿠퍼 이모 역과 시트콤 《비버는 못말려》의 마가렛 몬델로 역으로 알려진 배우이다. 리즈가 일하는 향수 가게의 손님으로 크레딧 없이 출연했다.
• 주디 랜던과 수 케이시: 켈리의 다음 뮤지컬 영화 《사랑은 비를 타고》에도 출연한 댄서들이다. "천국의 계단" 시퀀스에서 댄서로 등장한다. 주디 랜던은 배우 브라이언 키스의 아내이기도 하다.
• 더들리 필드 말론: 몽마르트에서 그림을 그리고 있는 윈스턴 처칠 역으로 크레딧 없이 잠시 등장한다.

• 제리 멀리건: 파리에서 화가로 활동하는 미국인이다. 우연히 만난 리즈에게 반한다.
• 아담 쿡: 제리와 같은 아파트에 사는 친구이자 피아니스트이다. 유명 가수인 앙리의 지인이기도 하다.
• 밀로 로버츠: 부유한 상속녀로, 젊은 예술가들을 후원하는 것을 즐긴다. 제리의 재능을 알아보고 그의 후원자가 되려 한다.
• 리즈 부비에: 젊고 매력적인 프랑스 여성이다. 제리와 사랑에 빠지지만, 이미 앙리와 결혼을 약속한 사이다.
• 앙리 보렐: 성공한 프랑스 가수이다. 자신을 돌봐준 리즈와 결혼하려 한다.

3. 2. 기타 등장인물

• 유진 보든 - 조르주 마티유 역
• 헤이든 로크 - 밀로의 친구 역 (크레딧 미기재). TV 시리즈 《나는 지니》(1965–1970)에서 닥터 앨프레드 벨로우 역으로 잘 알려져 있다.
• 노엘 닐 - 제리의 그림을 비판하려는 미국인 미술 학생 역 (크레딧 미기재). 1940년대 컬럼비아 픽처스의 슈퍼맨 연재물 두 편과 TV 시리즈 《슈퍼맨의 모험》에서 로이스 레인 역을 맡았다.
• 베니 카터 - 밀로가 처음 제리를 데려가는 클럽에서 공연하는 재즈 앙상블의 리더 역 (크레딧 미기재). 실제 재즈 음악가이다.
• 매지 블레이크 - 리즈가 일하는 향수 가게의 고객 역 (크레딧 미기재). TV 시리즈 《배트맨》(1966–1968)의 해리엇 쿠퍼 이모 역과 시트콤 《비버는 못말려》의 마가렛 몬델로 역으로 알려져 있다.
• 주디 랜던과 수 케이시 - "천국의 계단" 시퀀스의 댄서 역 (크레딧 미기재). 주디 랜던은 진 켈리의 다음 뮤지컬 영화 《사랑은 비를 타고》에도 출연했으며, 배우 브라이언 키스의 아내이기도 하다.
• 더들리 필드 말론 - 몽마르트에서 그림을 그리는 윈스턴 처칠 역 (크레딧 미기재).

4. 음악 및 춤

영화에 사용된 음악은 모두 조지 거슈윈이 작곡하고, 그의 형 아이라 거슈윈이 작사한 곡들이다. 영화는 뮤지컬 영화로서 다채로운 노래와 춤 장면을 포함하고 있다.

주인공 제리 멀리건(진 켈리)은 파리 거리에서 아이들과 함께 "I Got Rhythm"을 부르며 탭댄스를 선보이고, 리즈 부비에(레슬리 캐론)와는 센 강변을 배경으로 로맨틱한 듀엣곡 "Love Is Here to Stay"에 맞춰 춤을 춘다. 또한 제리의 친구인 프랑스 가수 앙리 보렐은 무대에서 "낙원으로 가는 계단"을 열창하며 화려한 쇼를 보여준다. 피아니스트 아담 쿡은 자신이 조지 거슈윈의 피아노 협주곡 F장조를 연주하는 모습을 상상하는 장면에서 유머러스한 판타지를 연출한다. 제리와 앙리는 서로 같은 여자를 사랑하는 줄 모른 채 "'S Wonderful"을 함께 부르기도 한다.

영화의 클라이맥스는 약 17분^[8] 동안 이어지는 대규모 발레 시퀀스로, 조지 거슈윈의 동명 관현악곡 ''파리의 미국인''에 맞춰 제리와 리즈가 춤을 춘다.

4. 1. 주요 음악 목록

• "Embraceable You" – 리즈
• "Nice Work If You Can Get It" – 행크
• "By Strauss" – 제리, 행크, 아담
• "I Got Rhythm" – 제리
• "Tra-la-la (이번에는 진짜 사랑)" – 제리, 아담
• "Love Is Here to Stay" – 제리, 리즈
• "낙원으로 가는 계단" – 행크
• 피아노와 오케스트라를 위한 F장조 협주곡 – 아담의 몽상 장면에서 아담과 MGM 심포니 오케스트라가 연주한다.
• "'S Wonderful" – 제리, 행크
• ''파리의 미국인'' 발레 – 영화의 클라이맥스를 장식하는 17분^[8]가량의 발레 시퀀스로, 제리, 리즈, 앙상블이 조지 거슈윈의 관현악곡 파리의 미국인에 맞춰 춤을 춘다.

4. 2. '파리의 아메리카인' 발레

5. 한국어 더빙

(해당 섹션에 대한 정보가 원본 소스에 존재하지 않습니다.)

6. 평가

보즐리 크로더는 ''뉴욕 타임스'' 리뷰에서 영화의 마지막 댄스 시퀀스를 "스크린에 담긴 최고의 장면 중 하나"라고 극찬하며 레슬리 카론의 연기를 높이 평가하는 등 전반적으로 긍정적인 반응을 보였다. 그는 "카론이 화면에 등장할 때 영화는 마법과 같은 빛을 발한다. 그녀가 등장하지 않을 때는 땜질된, 평범한 뮤지컬 쇼처럼 천천히 흘러간다"고 언급했다.^[12] ''버라이어티''는 이 영화를 "할리우드에서 수년간 제작된 가장 상상력이 풍부한 뮤지컬 작품 중 하나"로 평가하며, "켈리는 이 영화의 최고의 스타이며, 그의 모든 면모가 이를 증명한다. 그의 다채로운 춤은 여전히 훌륭하고 그의 연기는 뛰어나다"고 덧붙였다.^[13] ''해리슨 보고서''는 "훌륭한 엔터테인먼트, 눈과 귀를 즐겁게 하는 영화로, 모든 유형의 관객에게 극도의 즐거움을 선사할 방식으로 제공된다"고 호평했다.^[14] ''워싱턴 포스트''의 리처드 L. 코는 이 영화를 "내가 본 최고의 뮤지컬 영화"라고 칭하며, "스크린 뮤지컬에서 거의 찾아볼 수 없는 선명한 독창성과 세련미"를 칭찬했다.^[15] 뉴요커의 존 매카튼은 "매우 즐거운 뮤지컬 영화"라며, "얇은 스토리에 너무 얽매이지 않고, '파리의 아메리카인'은 달빛 아래의 사랑에서 멋진 발레로 쉽게 넘어간다. 그리고 켈리 씨는 언제나 탭댄스를 추출 준비가 되어 있고, 기꺼이 참여하며, 능숙하게 수행한다"고 평했다.^[16] 반면, ''더 먼슬리 필름 불레틴''은 "단지 좋은 뮤지컬일 뿐이며, 대부분의 영화보다 훨씬 매력적이지만, 소재가 약속하는 것에는 훨씬 미치지 못한다"고 평가하며, 파리 배경을 상상력 없이 사용한 점과 스토리 전개 방식을 비판했다.^[17]

시간이 흐른 뒤인 2011년, 제임스 베라디넬리는 이 영화를 리뷰하며 "약한 오스카 수상작 범주에 속한다"고 평가했다. 그는 "영화는 즐겁게 볼 수 있지만, 1951년 작품들을 대표하는 작품으로서는 좋지 않은 선택이다... 훌륭하고 재미있는 영화이며, 훌륭한 노래와 춤이 많지만, 이 시대의 수많은 뮤지컬 중 하나와 비교했을 때 이 작품이 눈에 띄게 하는 요소는 없다"고 지적했다.^[18]

리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서는 101개의 리뷰를 바탕으로 95%의 신선도 평점을 받았으며, 평균 평점은 8.1/10이다. 사이트의 비평가 총평은 "줄거리는 문제가 있을 수 있지만, 이러한 우려는 진 켈리와 레슬리 카론의 스타성, 거슈윈 형제의 클래식 음악, 그리고 빈센트 미넬리의 다채롭고 공감적인 연출에 의해 무의미해진다"이다.^[19] 메타크리틱에서는 18명의 비평가 리뷰를 기반으로 100점 만점에 83점의 가중 평균 점수를 받아 "보편적인 찬사"를 나타냈다.^[20]

7. 수상 및 영예

(내용 없음)

7. 1. 수상

진 켈리는 이 영화로 아카데미 명예상을 수상했는데, 이는 "배우, 가수, 감독, 댄서로서의 다재다능함과 특히 영화 안무 예술에서의 뛰어난 업적"을 인정받은 결과였다.^[21] 이는 진 켈리가 받은 유일한 오스카상이다.

1993년, 《파리의 미국인》은 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요한" 영화로 인정받아 미국 국립 영화 등록부에 영구 보존 대상으로 선정되었다.^[22]

'''미국 영화 연구소 (AFI) 선정'''

• 1998: AFI 선정 100대 영화 – 68위
• 2002: AFI 선정 100대 열정 영화 – 39위
• 2004: AFI 선정 100대 영화 음악 – 32위 ("I Got Rhythm")
• 2006: AFI 선정 위대한 뮤지컬 영화 – 9위

7. 2. 후보

진 켈리는 그 해 "배우, 가수, 감독, 댄서로서의 다재다능함과 특히 영화 안무 예술에서의 뛰어난 업적"으로 아카데미 명예상을 받았다.^[21] 이는 그의 유일한 오스카상이었다.

1993년, 《파리의 미국인》은 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요한" 영화로 선정되어 미국 국립 영화 등록부에 보존되었다.^[22]

'''미국 영화 연구소 (AFI) 선정'''

• 1998: AFI 100년... 100대 영화 – #68
• 2002: AFI 100년... 100대 열정 – #39
• 2004: AFI 100년... 100대 노래 – #32
• * "I Got Rhythm"
• 2006: AFI의 위대한 영화 뮤지컬 – #9

7. 3. 기타 영예

• AFI 선정 100대 영화 - '''68위'''
• AFI 선정 100대 열정 영화 - '''39위'''
• AFI 선정 100대 영화 음악
• * I Got Rhythm - '''32위'''
• AFI 선정 위대한 뮤지컬 영화 - '''9위'''

진 켈리는 그 해 "배우, 가수, 감독, 댄서로서의 다재다능함과 특히 영화 안무 예술에서의 뛰어난 업적"으로 아카데미 명예상을 받았다.^[21] 이는 그의 유일한 오스카상이었다.

1993년, 《파리의 미국인》은 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요한" 영화로 선정되어 미국 국립 영화 등록부에 보존되었다.^[22]

8. 각색

영화 ''파리의 미국인''은 여러 차례 다른 형식으로 각색되었다.

2005년에는 발레 버전의 "파리의 미국인"이 상연되었다.

뮤지컬로는 크게 두 가지 주요 버전이 제작되었다. 2008년에는 켄 루드비히가 각색한 버전이 미국 휴스턴의 앨리 극장에서 처음 공연되었다. 이후 2014년에는 크리스토퍼 휠던이 연출과 안무를 맡고 크레이그 루카스가 극본을 쓴 새로운 버전이 파리의 테아트르 뒤 샤틀레에서 초연되었다. 이 버전은 2015년 브로드웨이로 진출하여 토니상을 수상하는 등 큰 성공을 거두었으며, 이후 런던 웨스트엔드에서도 공연되었다.^[27][28][29]

8. 1. 뮤지컬 (2008)

8. 2. 뮤지컬 (2014)

8. 3. 일본에서의 공연

2019년부터는 극단 사계에 의한 뮤지컬 공연도 시작되었다^[32]. 일본판 제목은 『파리의 미국인』(パリのアメリカ人^일본어)이다.

9. 대중문화에 미친 영향

2016년 뮤지컬 영화 ''라라랜드''의 에필로그는 영화 ''파리의 미국인''의 세트 디자인과 의상을 참고했는데, 감독 데이미언 셔젤은 이 영화를 "우리가 그냥 베껴온 영화"라고 언급했다.^[30]

드라마 ''더 보이즈'' 시즌 3 마지막회에서 솔저 보이 (젠슨 애클스)는 자신의 전기 영화에 출연했던 것을 회상하며, 이 영화가 ''파리의 미국인''에게 아카데미 작품상을 빼앗겼다고 말한다.

참조

_[1] AFI film
_[2] 웹사이트 An American in Paris - Details http://catalog.afi.c[...] 2018-06-20
_[3] 간행물 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[4] 뉴스 An American in Paris https://theatricalia[...] 2023-08-31
_[5] 간행물 The Musical That Changed movies 2017-02
_[6] 웹사이트 National Film Registry https://www.loc.gov/[...] National Film Registry (National Film Preservation Board, Library of Congress) 2018-05-24
_[7] 웹사이트 Librarian Announces National Film Registry Selections (March 7, 1994) - Library of Congress Information Bulletin https://www.loc.gov/[...] 2020-09-15
_[8] 웹사이트 An American in Paris and Gigi http://reverseshot.o[...] 2016-12-28
_[9] 웹사이트 An American in Paris: Articles https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies 2022-11-05
_[10] 웹사이트 An American in Paris: Onstage and Onscreen https://daily.jstor.[...] 2019-12-02
_[11] 웹사이트 An American in Paris: Notes https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies 2022-11-05
_[12] 간행물 The Screen: Four New Movies Open 1951-10-05
_[13] 간행물 An American in Paris 1951-08-29
_[14] 간행물 'An American in Paris' with Gene Kelly, Leslie Caron and Oscar Levant 1951-09-01
_[15] 뉴스 'American in Paris' Has Many Virtues 1951-11-07
_[16] 간행물 The Current Cinema 1951-10-06
_[17] 간행물 An American in Paris 1951-09
_[18] 웹사이트 An American in Paris http://www.reelviews[...] 2018-06-20
_[19] 웹사이트 An American in Paris https://www.rottento[...] Fandango Media 2023-08-13
_[20] 웹사이트 An American is Paris Reviews https://www.metacrit[...] Fandango Media 2023-08-13
_[21] 뉴스 Gene Kelly's widow recalls magic of the film 'An American in Paris' as the stage version comes to SoCal http://www.latimes.c[...] 2018-09-17
_[22] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-02-27
_[23] 뉴스 Restored 'An American in Paris' to open TCM Classic Film Festival http://latimesblogs.[...] 2010-10-21
_[24] 뉴스 An American in Paris re-released after digital restoration https://www.bbc.com/[...] 2011-11-02
_[25] 웹사이트 The Gershwins' An American in Paris Again Extends Houston Run http://www.playbill.[...] playbill.com 2011-10-08
_[26] 웹사이트 The Gershwins' An American in Paris: 2007-2008 Season http://www.alleythea[...] Alley Theatre 2011-10-08
_[27] 웹사이트 "An American in Paris'' Will Open at Broadway's Palace in 2015" http://www.playbill.[...] 2014-07-17
_[28] 뉴스 The French Go Crazy For 'An American In Paris' https://www.npr.org/[...] 2014-12-25
_[29] 뉴스 Return to rive gauche: how Christopher Wheedlon adapted An American in Paris https://www.theguard[...] 2014-12-08
_[30] 뉴스 La La Land's Many References to Classic Movies: A Guide http://www.slate.com[...] 2017-05-13
_[31] 간행물 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[32] 뉴스 【詳報：動画追加】最新ミュージカル『パリのアメリカ人』製作発表会見が行われました! https://www.shiki.jp[...] 2018-09-04
_[33] 웹인용 Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs at the Library of Congress | Library of Congress https://www.loc.gov/[...] 2020-02-27