Ә

1. 개요

Ә (키릴 문자)는 키릴 문자의 한 글자로, 여러 언어에서 다양한 모음 소리를 나타낸다. 아제르바이잔어, 바시키르어, 카자흐어 등 튀르크어족 언어에서는 전설 비원순 저모음 /æ/를, 둥간어에서는 중고 후설 비원순 모음 /ɤ/를 나타낸다. 압하스어에서는 앞선 자음의 순음화 /ʷ/를 나타내는 변형 문자로 사용되며, 2013년 한티어에서는 중설 중모음 /ə/로 표기한다. 이 문자는 다양한 키릴 문자 표기 언어에서 사용되며, 컴퓨터 코드 U+04D8 (대문자) 및 U+04D9 (소문자)로 표현된다.

2. 명칭

러시아어에서는 ыо, 압하스어에서는 ақьышәхаргьежьратә дырга로 표기한다. 유니코드명은 CYRILLIC LETTER SCHWA이다.

3. 음소

Ә ә는 여러 언어에서 다양한 모음 소리를 나타낸다.

* 아제르바이잔어, 바시키르어, 카자흐어, 위구르어, 타타르어, 칼미크어, 키날루그어: 전설 비원순 저모음 (/æ/) (흔히 ä로 음역)
* 둥간어: 중고 후설 비원순 모음 (/ɤ/)
* 쿠르드어: /ε~æ/
* 압하스어: 앞선 자음의 순음화 (/ʷ/)를 나타내는 변형 문자 (ә를 포함하는 이중 문자는 문자로 취급)
* 한티어: 모음 축약된 중설 중모음 (/ə/) (2013년 기준)

4. 사용 예시

Ә는 여러 언어에서 사용되는 문자이다.

--

튀르크어족 언어

* 아제르바이잔어: 1940년 로마자 표기에서 키릴 문자 표기로 변경되었다. 1991년 다시 로마자 부활이 결정되었고, 2003년부터 키릴 문자 표기는 폐지되었다.
* 타타르어: 1939년 로마자 표기에서 키릴 문자 표기로 변경되었다. 1999년 다시 로마자 부활이 결정되어 2001년부터 실행에 옮겨졌지만, 러시아 연방 상원에 의해 "러시아어는 키릴 문자여야 한다"고 규정되어 이행은 진척되지 않고 있다.
* 투르크멘어: 전통적으로 아랍 문자로 표기되었지만, 소비에트 연방 시대에는 키릴 문자를 사용했다. 1991년 독립 후 로마자 정서법이 제정되어 이행이 진행되고 있다.
* 바시키르어, 카자흐어, 위구르어, 칼미크어에서 이 문자는 전설 비원순 저모음을 나타낸다.

기타 언어

* 둥간어: 1932년부터 1953년까지 로마자 표기, 1953년부터 키릴 문자 표기에 사용되고 있다. Ә^중국어는 중고 후설 비원순 모음을 나타낸다.
* 쿠르드어: 소리를 나타낸다.
* 압하스어: 앞선 자음의 순음화를 나타내는 변형 문자이다. Ә^{압하지야어}를 포함하는 이중 문자는 문자로 취급되며 압하스 문자에서 별도의 위치를 가진다. 라틴 문자로의 음역은 위첨자 w()로 표기된다.
* 2013년, 한티어는 이를 모음 축약된 중설 중모음으로 표기한다.
* 좡어: 1957년부터 1981년까지 로마자 표기용 확장 문자로 사용되었다. 단모음 를 나타냈다. 1981년 이후에는 ae로 표기하는 방식으로 변경되었다.

4.1. 튀르크어족 언어

Ә는 다수의 튀르크어족 언어에서 사용된다.

* 아제르바이잔어: 1940년 로마자 표기에서 키릴 문자 표기로 변경되었다. 1991년 다시 로마자 부활이 결정되었고, 2003년부터 키릴 문자 표기는 폐지되었다.

* 타타르어: 1939년 로마자 표기에서 키릴 문자 표기로 변경되었다. 1999년 다시 로마자 부활이 결정되어 2001년부터 실행에 옮겨졌지만, 러시아 연방 상원에 의해 "러시아어는 키릴 문자여야 한다"고 규정되어 이행은 진척되지 않고 있다.

* 투르크멘어: 전통적으로 아랍 문자로 표기되었지만, 소비에트 연방 시대에는 키릴 문자를 사용했다. 1991년 독립 후 로마자 정서법이 제정되어 이행이 진행되고 있다.

* 바시키르어, 카자흐어, 위구르어, 칼미크어에서 이 문자는 로, 'cat'(고양이)의 'a'와 같은 전설 비원순 저모음을 나타낸다.

4.2. 기타 언어

둥간어에서는 1932년부터 1953년까지 로마자 표기, 1953년부터 키릴 문자 표기에 사용되고 있다. Ә^중국어는 중고 후설 비원순 모음 을 나타낸다.

쿠르드어에서는 소리를 나타낸다.

압하스어에서 이 문자는 앞선 자음의 순음화 를 나타내는 변형 문자이다. Ә^{압하지야어}를 포함하는 이중 문자는 문자로 취급되며 압하스 문자에서 별도의 위치를 가진다. 라틴 문자로의 음역은 위첨자 w()로 표기된다.

2013년, 한티어는 이를 모음 축약된 중설 중모음 으로 표기한다.

좡어에서는 1957년부터 1981년까지 로마자 표기용 확장 문자로 사용되었다. 단모음 를 나타냈다. 1981년 이후에는 ae로 표기하는 방식으로 변경되었다.

5. 문자 위치

6. 관련 문자 및 유사 문자

* Ӛ ӛ: 분음 부호가 있는 키릴 문자 쇼
* Ä ä: 분음 부호가 있는 라틴 문자 A
* Ӓ ӓ: 분음 부호가 있는 키릴 문자 A
* Æ æ: 합자 Æ, 아이슬란드어, 덴마크어, 노르웨이어 문자.
* Ӕ ӕ: 키릴 문자 Æ
* Ə ə: 라틴 문자 쇼, 아제르바이잔어의 키릴 문자 쇼, 1927년부터 1940년까지 투르크멘어의 쇼를 음역하는 데 사용됨. (현재는 키릴 문자에서 쇼를 나타내기 위해 ä 사용)

7. 컴퓨터 코드