공한증

3. 공한증

'공한증(恐韓症)'은 문자 그대로 '한국을 두려워하는 증상'을 의미한다.^[2] 이 용어는 원래 중국 언론에서 사용되기 시작했으며, 이후 한국 언론에서도 이 용어를 사용하게 되었다.^[2] 1978년 12월 17일 방콕에서 열린 1978년 아시안 게임에서 차범근의 결승골로 대한민국이 중국에 1-0으로 승리한 이후,^[15] 대한민국은 2008년까지 중국을 상대로 16번의 승리와 11번의 무승부를 기록하며 단 한 번도 패배하지 않았다. 반면 중국은 대한민국을 상대로 한 번도 승리하지 못하면서 '공한증'이라는 용어가 쓰이기 시작하였다.^[15]

중국 언론은 한국 팀의 우위를 인정하는 긍정적인 태도를 보여왔으며^[3], 한국에서는 이 용어가 한국의 승리를 나타내는 일반적인 용어로 사용되기도 한다. 예를 들어 한국 야구 팬들은 일본에게 공포감을 조성하고 싶다는 표현을 할 때 이 용어를 사용하기도 한다.^[4]

중국 축구 협회 린샤오화 부회장은 2010년 2월 10일 경기 전에 "공한증은 능력 차이에서 비롯되며, 현재 그 차이는 훨씬 줄어들었다. 따라서 정신력만 강화하면 우리 팀은 공한증을 극복할 수 있다"고 언급하며, 선수들의 심리적 압박감과 패배주의에 대처하기 위해 심리 치료사를 초청할 것이라고 밝혔다.^[6][7] 그의 발표 직후, 중국은 2010년 동아시아 축구 선수권 대회에서 대한민국을 3-0으로 꺾고 32년 만에 공한증을 깨뜨렸다.^[8]

2017년 3월 23일, 중국은 2018년 FIFA 월드컵 예선 경기에서 대한민국을 1-0으로 꺾고, 공식 FIFA 경쟁 경기에서 처음으로 승리하였다.

3. 1. 공한증의 기원과 의미

3. 2. 공한증에 대한 인식 차이

3. 3. 공한증 극복과 새로운 경쟁 구도

4. 주요 경기 분석

1978년 아시안 게임에서 대한민국과 중국의 첫 A매치 경기가 열렸다. 이 경기에서 차범근은 후반 47분 결승골을 기록하여 대한민국의 1-0 승리를 이끌었다.

1986년 아시안 게임에서 대한민국은 박창선, 김주성, 이태호, 조민국의 연속골로 중국을 4-2로 이겼다.

1988년 AFC 아시안컵에서 대한민국은 연장전 끝에 이태호의 두 골로 중국에 2-1 승리를 거두었다.

1990년 FIFA 월드컵 예선에서 김주성의 골로 대한민국이 중국을 1-0으로 이겼다.

1990년 다이너스티컵에서는 이상윤의 골로 대한민국이 1-0 승리, 이후 승부차기에서 5-4로 승리하였다.

1990년 아시안 게임에서 서정원의 두 골로 대한민국이 중국을 2-0으로 이겼다.

1992년 다이너스티컵에서 박현용, 정재권의 골로 대한민국이 중국에 2-0 승리를 거두었다.

1996년 9월 친선 경기에서 서정원, 이기형, 하석주의 골로 대한민국이 3-1 승리, 11월에는 노상래, 이영진, 신홍기의 골로 3-2 승리를 거두었다.

1997년 친선 경기에서 박건하의 두 골로 대한민국이 중국에 2-0으로 이겼다.

1998년 다이너스티컵에서 최성용, 이상윤의 골로 대한민국이 2-1 승리를 거두었다.

2000년 7월 친선 경기에서 이영표의 골로 대한민국이 중국을 1-0으로 이겼다.

2000년 AFC 아시안컵에서 이영표, 노정윤의 골로 2-2 무승부, 3/4위전에서는 이동국의 골로 대한민국이 1-0 승리하였다.

2003년 EAFF 선수권 대회에서 유상철의 골로 대한민국이 중국을 1-0으로 이겼다.

2005년 EAFF 선수권 대회에서는 김진규의 골로 1-1 무승부를 기록했다.

2008년 EAFF 선수권 대회에서 박주영의 두 골과 곽태휘의 골로 대한민국이 중국에 3-2 승리를 거두었다.

2010년 EAFF 선수권 대회에서 대한민국은 중국에 0-3으로 패했다.

2013년 EAFF 선수권 대회에서는 0-0 무승부를 기록했다.

2015년 EAFF 선수권 대회에서 김승대, 이종호의 골로 대한민국이 2-0 승리하였다.

2018년 FIFA 월드컵 예선에서 정즈의 자책골, 이청용, 구자철의 골로 대한민국이 3-2 승리, 이후 중국 창사에서 열린 경기에서는 위다바오에게 골을 허용하며 0-1로 패했다.

2017년 EAFF 선수권 대회에서는 김신욱, 이재성의 골로 2-2 무승부를 기록했다.

2019년 AFC 아시안컵에서 황의조와 김민재의 골로 대한민국이 중국에 2-0 승리를 거두었다.

2019년 EAFF 선수권 대회에서 김민재의 골로 대한민국이 1-0 승리하였다.

2022년 EAFF 선수권 대회에서 주천제의 자책골, 권창훈, 조규성의 골로 대한민국이 3-0 대승을 거두었다.

2026년 FIFA 월드컵 예선에서 손흥민의 두 골과 정승현의 골로 대한민국이 중국에 3-0으로 이겼고, 이강인의 골로 대한민국이 중국에 1-0으로 승리했다.

4. 1. 1978년 아시안 게임: 첫 만남

4. 2. 2010년 동아시안컵: 중국의 첫 승리

4. 3. 2017년 월드컵 예선: 중국의 설욕

5. 양국 축구 교류 및 영향

5. 1. 한국 선수 및 감독의 중국 리그 진출

5. 2. AFC 챔피언스리그에서의 경쟁

6. 결론 및 전망

참조

_[1] 뉴스 恐韩症延续!国足全场被动0射正 41年仅胜2次下次是何时? https://www.sohu.com[...] Shemen Zhongguo 2019-12-15
_[2] 웹사이트 "공한증 끝!" 중국대륙 들썩 http://baduk.donga.c[...] The Dong-a Ilbo 2004-04-06
_[3] 웹사이트 Expectation and Disappointment：the Interplay of Chinese Media Reaction and Korean Public During the World Cup http://iaps.cass.cn/[...] Chinese Academy of Social Sciences 2003-02-26
_[4] 웹사이트 네티즌들 "또 일본이야? 야구 공한증 만들어주자" http://www.chosun.co[...] The Chosun Ilbo
_[5] 서적 전신(戰神) 조훈현 http://book.naver.co[...] 청년사
_[6] 뉴스 林晓华笑谈"恐韩症" 只有成绩才能真解决压力 https://sports.sohu.[...] Oceannet 2010-02-09
_[7] 뉴스 ‘중국 축구, 32년 공한증 깼다’…축구팬 열광 http://www.munhwa.co[...] Munhwa Ilbo 2010-02-11
_[8] 뉴스 国足3-0完胜韩国 32年"恐韩症"成为历史(图) https://www.chinanew[...] China News Service 2010-02-10
_[9] 웹사이트 对阵韩国 https://www.thecfa.c[...] CFA 2024-03-19
_[10] 웹사이트 국가별 역대 전적 https://www.kfa.or.k[...] KFA 2024-03-19
_[11] 웹사이트 中国 韓国に３―０で完勝！歴史的な１勝だ - スポニチ Sponichi Annex サッカー https://www.sponichi[...] 2024-05-20
_[12] 웹사이트 サッカー日本代表 岡田ジャパン写真特集：時事ドットコム https://www.jiji.com[...] 2024-05-20
_[13] 웹사이트 W杯アジア最終予選、中国が1－0で韓国に勝利--人民網日本語版--人民日報 http://j.people.com.[...] 2024-05-28
_[14] 웹사이트 韓国に衝撃「歴史変わった」 FIFA順位アジア5番手後退 地元紙「中国に劣る初の屈辱」 https://www.football[...] 2017-10-17
_[15] 뉴스 한국축구,連勝(연승)제동 http://newslibrary.n[...]