더 카디널

1. 개요

《더 카디널》은 가톨릭 사제가 추기경이 되기까지의 과정을 그린 1963년 영화이다. 영화는 사제 스테판 페르모일이 추기경으로 임명되는 의식을 회상하며, 그의 삶에서 일어난 여러 사건들을 플래시백 형식으로 보여준다. 주요 등장인물로는 톰 트라이온, 캐롤 린리, 로미 슈나이더 등이 있으며, 스테판의 보스턴 사제 시절, 유럽에서의 신앙적 갈등, 미국 남부에서의 인종차별 문제, 나치즘과의 대립 등 다양한 시대적 배경을 다룬다. 이 영화는 흥행에 성공하여 1963년 미국 내에서 1,117만 달러 이상의 수익을 올렸으며, 골든 글로브상 드라마 작품상과 남우조연상을 수상했지만, 아카데미상 수상에는 실패했다.

2. 줄거리

영화는 주인공 스테판 페르모일이 추기경(Cardinal (Catholic Church))으로 임명되는 공식적인 의식 동안 일련의 기억을 플래시백으로 보여주는 방식으로 진행된다. 제2차 세계 대전 전야, 스테판은 추기경으로서 조국 미국으로 향하면서, 지금까지의 다양한 경험들을 떠올린다.

2.1. 보스턴에서의 초기 사제 생활 (1917년)

1917년, 새로 서품된 아일랜드 가톨릭 사제인 스테판 페르모일은 고향 보스턴으로 돌아온다. 그는 부모가 딸 모나(캐롤 린리)가 유대인 남자인 베니 램펠(존 색슨)과 약혼한 것에 대해 화가 나 있음을 알게 된다. 스테판과 그의 아일랜드 가톨릭 가족은 모나가 베니와 결혼하는 것을 베니가 가톨릭으로 개종하거나 교황 칙서 Ne Temere(1970년에 폐지됨)에서 요구하는 대로 자녀를 가톨릭 신자로 키울 것에 동의하는 경우에만 허락한다. 베니는 이에 동의하지 않고 제1차 세계 대전에 참전하기 위해 떠난다. 모나는 사제인 스테판에게 조언을 구하고, 스테판이 베니와 헤어지라고 말한 후, 모나는 가출하여 문란한 생활을 한다.

2.2. 스톤베리 교구에서의 겸손 (1917년)

1917년, 파모일은 고향 보스턴의 성 요한 교회에 모나한 주교의 보좌 사제로 부임했다. 그러나 글레논 추기경에게 불려간 파모일은 가난한 교구인 스톤베리의 성 베드로 교회에서 할리 신부의 조수가 되라는 명령을 받는다. 이는 자신감 넘치고 야심가인 파모일에게 허영심과 명예욕이 없는 인격자인 할리 신부로부터 겸손함을 배우게 하기 위함이었다.

성 베드로 교회는 상상 이상으로 가난했고, 할리 신부는 지병을 앓고 있었다. 파모일은 교구의 경건한 신자인 몬튼의 딸 랄라지와 함께 할리 신부를 헌신적으로 간호했다.

한편, 파모일의 여동생 모나는 이교도인 유대인 연인 베니와의 관계가 가족에게 발각된 후 집을 나와 자포자기한 생활을 하고 있었다. 모나의 행방을 찾던 파모일은 모나가 미혼인 채 임신했고, 게다가 모녀 모두 위험한 상태라는 것을 알게 된다. 모나의 생명을 구하기 위해서는 낙태를 해야 했지만, 성직자로서 교리를 어길 수 없었던 파모일은 낙태를 거부했고, 결과적으로 모나는 죽게 된다.

2.3. 유럽에서의 신앙적 위기와 사랑 (1924년)

1924년, 파모일은 영어 교사로 빈에서 일하고 있었다. 그곳에서 만난 제자 안네마리에 대한 마음을 품게 되고, 파모일도 그 마음에 응하려 하지만, 성직자로서의 자신을 버릴 수 없어 안네마리를 떠나 성직으로 돌아간다.

2.4. 미국 남부에서의 인종차별과의 투쟁 (1934년)

스티븐 파모일은 교황청의 명으로 미국 남부에서 쿠 클럭스 클랜에 반대하는 흑인 사제 길리스를 돕는다. 이 임무를 성공적으로 수행한 후 주교로 서품된다.

2.5. 나치즘과의 대립 (1938년)

1938년, 히틀러가 대두하자 오스트리아의 이니처 추기경은 히틀러 지지 발언을 한다. 교황청은 이를 문제 삼아 파모일을 빈으로 파견한다. 파모일은 그곳에서 하트만 부인이 된 안네마리와 재회하지만, 안네마리의 남편은 유대인이라는 이유로 나치에 의해 자살하고, 안네마리 역시 게슈타포에 체포된다. 파모일은 감옥에 갇힌 안네마리를 찾아가지만, 그녀를 구할 방법이 없어 허무하게 로마로 돌아온다. 이후 파모일은 추기경으로 임명된다.

2.6. 추기경 서품 (제2차 세계 대전 직전)

로마로 돌아온 파모일은 추기경으로 임명되었다.

3. 등장인물

영화 "더 카디널"은 주인공 스티븐 페르모일(톰 트라이온)이 가톨릭 사제에서 추기경으로 성장하는 과정을 그리며, 그 여정에서 만나는 다양한 인물들을 다룬다.

* 주인공: 스티븐 페르모일
* 보스턴: 스티븐의 가족 (어머니 셀리아, 여동생 모나와 플로리, 남동생 프랭크, 아버지 딘), 성 요한 교회의 모나한 주교와 스폰서 코넬리우스 J. 디건, 모나의 연인 베니 램펠, 보스턴 대주교 글렌논 추기경.
* 스톤베리: 스티븐에게 겸손함을 가르치는 할리 신부, 교구 신자 에르큘 몽턴과 그의 딸 랄라게 멘턴.
* 바티칸: 스티븐의 스승 콰렌기 추기경, 자코비 추기경, 흑인 신부 길리스.
* 조지아주 라마: 몬시뇰 휘틀, 더브로우 보안관.
* 빈: 스티븐이 사랑한 안네마리, 그녀의 남편 쿠르트 폰 하르트만, 빈 대주교 이니처 추기경.

각 인물에 대한 자세한 정보는 하위 섹션(주요 인물, 보스턴, 스톤베리, 바티칸, 조지아주 라마, 빈)에 상세히 설명되어 있다.

3.1. 주요 인물

3.2. 보스턴

3.3. 스톤베리

네드 할리 신부(버제스 메러디스)는 스테판이 겸손을 배우는 교구 신부이다. 에르큘 몽턴(Hercules Minton^영어) (패트 헤닝)은 교구의 경건한 신자이며, 랄라지 몽턴(Lalage Minton^영어) (질 하워스)은 에르큘의 딸이다.

성 베드로 교회는 상상 이상으로 가난했고, 할리 신부는 지병을 앓고 있었다. 파모일은 교구의 경건한 신자인 몬턴의 딸 라라지와 함께 할리 신부를 헌신적으로 간호한다.

3.4. 바티칸

* 라프 발로네: 콰렌기 추기경 (스티븐의 스승)
* 툴리오 카르미나티: 자코비 추기경
* 오시 데이비스: 길리스 신부 (스티븐이 돕는 흑인 신부)

3.5. 조지아주 라마

Lamar^영어, 조지아주 라마에서 흑인 신부 길리스는 교황청에 미국 남부의 흑인 차별 문제를 제기했지만, 교황청은 적극적으로 대응하지 않았다. 이에 불만을 느낀 파모일은 직접 라마로 향한다. 현지 인종 차별주의자들에게 납치되어 심한 폭행을 당하면서도 의연하게 맞선 파모일은 일정 부분 해결을 보았다. 이후 파모일은 주교로 임명된다.

이 사건에는 다음과 같은 인물들이 등장한다.

3.6. 빈

Annemarie von Hartman^독일어의 남편은 쿠르트 폰 하트만(Peter Weck^영어)이며, 할머니가 유대인 은행가였다. 빈 대주교는 이니처 추기경(Josef Meinrad^영어)이다.

4. 제작 배경

각본은 로버트 도지어의 것으로 표기되었지만, 링 라드너 주니어의 기여가 있었다. 그는 프레밍어와 함께 캐릭터와 스토리 구조를 개발하는 데 참여했다. 솔 바스는 영화 포스터와 광고 캠페인 디자인뿐만 아니라 영화 타이틀 제작도 담당했는데, 바스는 바티칸을 걷는 장면을 가로 및 세로 선의 추상적인 연출로 탈바꿈시켰다.

5. 역사적 배경과 실제 모델

주인공 스티븐 퍼모일의 모델은 뉴욕 대주교이자 교황 비오 12세의 추기경이었던 프랜시스 스펠만으로 알려져 있다.

영화 제작 당시 바티칸 측 섭외 담당 책임자는 훗날 베네딕토 16세 (재위 2005년 - 2013년)가 되는 요제프 라칭거였다.

영화의 내용은 교황청의 자의적인 인사, 미국 남부 흑인 차별에 대한 자세, 나치에 대한 자세 등 당시 교황청에 대한 세 가지 주요 의문에 대한 답변으로 해석될 수 있다.

6. 평가

《더 카디널》은 로튼 토마토에서 15개의 평가를 기준으로 47%의 신선도와 5.9/10의 평균 평점을 받았다. 제21회 골든 글로브상에서 드라마 작품상과 남우조연상(존 휴스턴)을 수상했으며, 제36회 아카데미상에서는 6개 부문 후보에 올랐으나 수상에는 실패했다.

6.1. 흥행

《더 카디널》은 1963년에 개봉한 영화 중 흥행 18위를 기록했다. 미국에서 1117588USD의 수익을 올렸고, 국내 임대료로 5460000USD를 벌어들였다.

6.2. 비평

로튼 토마토에서 15개의 평가를 기준으로 47%의 신선도와 5.9/10의 평균 평점을 기록했다.

6.3. 수상

The Cardinal^영어은 제21회 골든 글로브상에서 드라마 작품상과 남우조연상(존 휴스턴)을 수상했다. 제36회 아카데미상에서는 6개 부문 후보에 올랐으나 수상에는 실패했다.