리나 사와야마

1. 개요

리나 사와야마는 일본 니가타에서 태어나 5세 때 런던으로 이주하여 현재까지 활동하는 일본계 영국인 싱어송라이터, 모델, 배우이다. 2013년 솔로 경력을 시작하여 2020년 데뷔 앨범 Sawayama를 발매했고, 2022년에는 두 번째 앨범 Hold the Girl을 발표하여 영국 앨범 차트 3위를 기록했다. 2023년에는 영화 《존 윅 4》에 출연하며 배우로 데뷔했으며, 모델 활동과 함께 페미니즘, LGBTQ+ 문제에 대한 목소리를 내며 사회적 영향력을 행사하고 있다.

2. 초기 생애

사와야마 리나는 1990년 8월 16일 일본 니가타에서 태어났다. 5살 때 가족과 함께 런던으로 이주하여 현재도 런던에서 거주하며, 무기한 체류 허가 비자를 가지고 있다. 가족은 사와야마가 10살이 되면 일본으로 돌아갈 계획이었지만, 런던에 머물기로 결정했다. 사와야마는 영어를 할 수 없어 선생님과 친구들을 이해하는 데 어려움을 겪었으나, 팝 음악을 통해 다른 사람들과 연결되었다. 런던에서의 삶에 적응하면서 우타다 히카루와 모닝구 무스메 등의 음악을 들으며 일본 문화를 "보존"하려고 노력했다.

케임브리지 대학교 매그달렌 칼리지에서 정치학, 심리학, 사회학을 공부했으며, 정치학 학위를 받았다.

2.1. 학창 시절의 트라우마

사와야마는 16세에 마이스페이스에 음악 커버를 올리기 시작했고, sixth form 시절에는 Lazy Lion이라는 힙합 그룹을 결성했다. 2023년 9월 BBC 뉴스와의 인터뷰에서 17세 때 학교 선생님에게 성적으로 유린당했다고 밝혔다. 이후 그 트라우마에 대해 성 및 관계 치료를 받았다. 사와야마는 두 번째 스튜디오 앨범 Hold the Girl의 "Your Age"라는 곡에서 이 경험을 다루었다.

3. 경력

리나 사와야마는 케임브리지 대학교에서 정치학을 공부하며 음악 활동을 시작했다. 대학교 졸업 후 본격적으로 작사, 작곡, 프로듀스, 뮤직 비디오 감독 등을 모두 직접 맡으며 아티스트로서의 역량을 발휘했다.

2017년 미니 앨범 "RINA"를 발매하며 새로운 재능으로 주목받았고, 여러 현지 미디어로부터 "2017년에 알아야 할 아티스트"와 "차세대를 담당할 100인"에 선정되었다.

2023년에는 키아누 리브스 주연의 영화 『존 윅 4』에서 시마즈 아키라 역을 맡아 배우로 데뷔했다.

3.1. 2013–2016: 초기 경력

사와야마는 2013년 2월, 저스틴 "후스트" 테일러가 프로듀싱한 싱글 "Sleeping in Waking"으로 솔로 경력을 시작했다. 이 싱글의 7인치 바이닐은 2013년 4월, 영국의 레이블 Make Mine을 통해 출시되었으며, B-사이드에 "Who?"라는 신곡이 수록되었다. 그해 말, 그녀는 "Riina"라는 예명으로 할로윈에 싱글 "Terror"를 발매했다. 사와야마는 이후 2021년 빌보드 인터뷰에서, 성을 사용하지 않은 이유는 그녀의 성이 "불편함"을 주기 때문이라고 밝혔다.

2015년 6월, 그녀는 아르비다 비스트룀이 연출한 "Tunnel Vision"의 뮤직 비디오를 공개했다. 2016년에는 알레산드라 커가 공동 연출한 뮤직 비디오와 함께 싱글 "Where U Are"를 발매했다. 이 싱글은 디지털 미디어를 통한 인간의 상호 작용을 탐구하며, 사와야마는 "온라인에서 여러분은 가장 편집된 모습을 보여줄 수 있고, 과열된 휴대폰이 인간적인 따뜻함을 대체합니다. 가장 이상한 것은, 함께 있지만 매우 외롭다는 것입니다."라고 설명했다. 이 곡은 "향수를 불러일으키는 위대함… 매우 달콤하고 반짝이는 팝"으로, 그리고 "90년대 R&B 팝의 완벽함"으로 묘사되었다.

3.2. 2017–2020: ''Rina'' 및 ''Sawayama''

2017년 3월, 사와야마는 싱글 "Cyber Stockholm Syndrome"을 The Fader에서 처음 공개했다. 이 곡에 대해 그녀는 "디지털 세계는 중요한 지원 네트워크, 연대의 목소리, 안식처, 도피처를 제공할 수 있습니다. 'Cyber Stockholm Syndrome'은 비관주의, 낙관주의, 불안, 자유에 대한 이야기입니다."라고 설명했다.

--|]]|thumb|257x257px|2018년 Heaven 나이트클럽에서 사와야마]]

2017년에는 싱글 "Alterlife"와 Shamir와의 듀엣곡 "Tunnel Vision"을 발매했고, 이후 데뷔 EP Rina를 발매했다. 당시 무소속 아티스트였던 사와야마는 Rina를 독립적으로 발매했으며, Twitter를 통해 EP 발매를 위해 2~3년 동안 돈을 모았다고 밝혔다. The Guardian은 이 EP를 "활기차고 현대적"이라고 평가하며, 사와야마가 "팝을 미래로 이끌 수 있음"을 증명했다고 언급했다. Pitchfork는 Rina를 그 해 최고의 팝 및 R&B 앨범 목록에 올렸다.

2018년 발렌타인데이에 사와야마는 싱글 "Valentine"을 발매했다. 같은 해 6월에는 "Ordinary Superstar" 트랙의 뮤직 비디오가 공개되었고, 8월에는 자신의 성적 정체성을 탐구하는 "Cherry"라는 트랙을 발매했다.

2018년 말, 사와야마는 영국, 미국, 캐나다에서 Ordinary Superstar Tour를 시작했다. 2019년에는 Charli XCX의 영국 투어에서 오프닝 공연을 했다.

2020년, Dirty Hit 레코드와 계약한 후, 사와야마는 누 메탈, 헤비 메탈, 팝, 아방 팝 곡인 "STFU!"와 "초기 2000년대 댄스 트랙에 대한 오마주"인 "Comme des Garçons (Like the Boys)"를 발매했다. 이 두 곡은 곧 발매될 그녀의 데뷔 앨범에 수록되었다. 3월 2일에는 록과 2000년대 R&B에서 영감을 받은 세 번째 싱글 "XS"가 발매되었다. 다음 달, 사와야마는 앨범의 또 다른 싱글 "Chosen Family"를 발매했다. 그녀의 데뷔 앨범 Sawayama는 4월 17일에 발매되어 광범위한 비평을 받았다.

2020년 6월, 사와야마는 Lady Gaga의 "Dance in the Dark"를 Spotify의 Singles 시리즈의 일부로 커버하여 발매했다. 이 곡은 사와야마의 홈 스튜디오에서 녹음되었으며, 원곡의 유로팝 사운드를 누 메탈의 영향을 받은 일렉트로팝으로 대체했다. 앨범과 앞서 언급한 곡은 주로 Clarence Clarity가 프로듀싱했다.

2020년 7월 말, 사와야마는 영국 국적이 없다는 이유로 머큐리 상 및 BRIT 어워드와 같은 주요 영국 음악 상 후보에 오를 수 없다는 내용을 공개적으로 트윗했다. 해시태그 "#SawayamaIsBritish"는 곧 영국에서 트위터 트렌드가 되었다. 엘튼 존은 "사와야마의 당연한 앨범이 올해 [머큐리 상] 후보 목록에서 제외된 데 이르게 한 규칙을 BPI가 검토하게 되어 기쁘다"고 썼다. 이후 영국 음반 산업(BPI)은 그녀를 포함하여 영국에 남아있는 모든 사람이 자격을 얻을 수 있도록 규칙을 변경했다.

2020년 10월 26일, 사와야마는 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon에서 "XS"를 공연하며 텔레비전 데뷔를 했다. 다음 달, 그녀는 BloodPop이 프로듀싱한 "Lucid"라는 곡을 발매했다. 12월 4일, Sawayama의 디럭스 버전이 발매되었다.

3.3. 2021–현재: ''Hold the Girl'' 및 연기 활동

2021년 4월, 엘튼 존이 참여한 "Chosen Family"의 새로운 버전을 발표했으며, 이 곡은 도쿄 올림픽 폐회식에서 사용되었다. 같은 해 5월, 영화 《존 윅 4》에 출연한다는 소식이 발표되었다.

2021년 9월, 메탈리카의 자선 트리뷰트 앨범 《Metallica Blacklist》에 참여하여 "Enter Sandman"를 커버했다. 같은 해 9월 3일, 레이디 가가의 6번째 앨범 《Chromatica》의 리믹스 앨범 《Dawn Of Chromatica》에 참여, Clarence Clarity와 함께 "Free Woman"의 리믹스 버전을 발매했다.

2022년 5월, 두 번째 앨범 《Hold The Girl》의 리드 싱글 "This Hell"을 발표, Pitchfork, Billboard 등 여러 미디어로부터 호평을 받았다.

2022년 8월, SUMMER SONIC 2022 참가를 위해 일본을 방문, 메인 마린 스테이지에서 공연했다. 공연 중 일본어로 MC를 진행하며, 일본의 LGBTQ+ 커뮤니티를 향해 다음과 같이 연설했다.

2022년 9월, 두 번째 앨범 《Hold The Girl》을 발매, 영국 앨범 차트에서 첫 등장 3위를 기록하며, 영국 앨범 차트에서 일본인 아티스트 역대 최고 순위를 갱신했다.

2023년, 첫 단독 투어 "Hold The Girl Tour"를 통해 도쿄, 나고야, 오사카 3개 도시를 순회하는 대규모 일본 투어를 개최했다.

4. 기타 활동

Rina Sawayama^영어는 모델 및 콜라보레이션 활동도 활발하게 펼치고 있다. 모델 경력으로는 엘리트 모델 매니지먼트(Elite Model Management)와 계약을 맺고, 베르사수 x 베르사체 캠페인 모델로 선정되기도 했다. 니콜라 포르미체티(Nicola Formichetti)와 함께 MAC x Nicopanda를 위한 작업을 하기도 했다.

4.1. 모델 경력

사와야마는 Anti-Agency 및 엘리트 모델 매니지먼트(Elite Model Management)와 계약을 맺었다. 2017년에는 베르사수 x 베르사체의 가을/겨울 캠페인 모델로 선정되었다. 그녀는 또한 조던 던(Jourdan Dunn)의 Missguided 캠페인에도 출연했으며, 니콜라 포르미체티(Nicola Formichetti)의 MAC x Nicopanda를 위해 "Play on Me"라는 오리지널 트랙을 작사하고 공연했다. 2021년 9월, 그녀는 발망(Balmain)의 런웨이에 서서 올리비에 루스테잉(Olivier Rousteing)이 프랑스 하우스의 수장이 된 지 10주년을 기념했다. 사와야마는 2023년 6월 영국 보그(British Vogue)의 표지를 장식했다.

2016년 7월에는 오사카의 패션 빌딩 "루쿠아"의 캠페인 모델을 맡아 오리지널 CM 곡을 제작했다. 같은 해 9월 6일, 도쿄에서 개최된 "DIESEL"의 일본 상륙 30주년 기념 쇼에 모델로 출연했다.

4.2. 콜라보레이션

2016년, 사와야마는 대만의 시각 예술가 존 유이와 협업하여 일본을 포함한 아시아의 미적 기준을 비판하는 시각 시리즈를 제작했다. 이후, 그녀는 보그에 프로필로 소개되었다. 인터뷰에서 사와야마는 아이디어의 기원과 협업에 대해 "일본의 많은 여성들에게는 애니메이션 문화, 카와이이 문화 등에서 비롯된 이러한 기대가 씌워지는데, 이는 여성들을 불리하게 만들고, 대상화하고, 유아화할 수 있습니다."라고 설명했다. 사와야마는 MAC x Nicopanda를 위해 니콜라 포르미체티와 함께 작업했다. 포르미체티는 또한 사와야마의 트랙 "Ordinary Superstar"의 뮤직 비디오를 연출했다. 이 파트너십의 시작은 i-D에 자세히 설명되어 있다.

2019년에는 찰리 XCX의 영국 투어의 서포트 아티스트를 맡았다.

5. 예술성

사와야마는 가족들이 가라오케를 즐겨 하면서 노래를 시작했고, 텔레비전에서 뮤직비디오가 나올 때 부모님 앞에서 처음으로 우타다 히카루의 "Automatic"을 불렀다고 한다. 그녀는 우타다 히카루를 자신이 "음악을 시작하게 된" 이유로 꼽았다. 마돈나는 그녀에게 "엄청난 영감"을 준 인물이다. 레이디 가가 또한 영감의 원천으로 자주 언급되었으며, 사와야마는 레이디 가가의 노래 기법을 연구한 후 벨칸토 창법을 사용하기 시작했다. 그녀는 아레사 프랭클린, 비욘세, 자넬 모네, 앨리샤 키스, 카렌 O를 존경하는 보컬리스트로 꼽았다. 열두 살 때, 애브릴 라빈의 음악을 듣고 아버지에게 기타를 사달라고 졸랐고, 스스로 코드 연주를 익혔다. 그 후 곡을 쓰기 시작했다. 크리스티나 아길레라, 브리트니 스피어스, 에반에센스, 엔싱크, 카일리 미노그, 림프 비즈킷, 핑크, 시이나 링고, 테일러 스위프트 등도 그녀의 음악에 영향을 주었다.

사와야마는 1990년대부터 2000년대 일본 음악 중 우타다 히카루(어릴 적에는 우타다 히카루를 흉내 내며 부모님 앞에서 노래를 불렀다^일본어)와 시이나 링고, 2000년대 초 미국의 R&B, 팝, 록 중 머라이어 캐리, 데스티니 차일드, 카디건스, 저스틴 팀버레이크, 존 메이어 등에게 영향을 받아 이들을 믹스하는 음악을 한다. 영향을 받은 앨범으로는 우타다 히카루의 『First Love』, 시이나 링고의 『승소 스트립』, 비욘세의 『Dangerously in Love』, N.E.R.D의 『Fly or Die』를 꼽았다. 그녀는 자신의 음악을 "Cute R&B" 또는 "머라이어 캐리, 카디건스, 저스틴 팀버레이크, 알리야, 시이나 링고, N.E.R.D의 믹스"라고 표현한다.

6. 페미니즘

사와야마의 음악은 아시아계 미국인 여성의 장벽을 허물고 페미니즘 운동을 크게 발전시킨 혁신적인 것으로 평가받는다. 학자 주운 쿼치와 알레그로 왕은 사와야마의 혁신적인 음악이 가사, 퍼포먼스, 전달 방식을 통해 "백인 헤게모니 남성적 시선"에 도전한다고 언급했다. 사와야마는 "팝 음악은 여성화된 장르이므로, 노래나 앨범의 문화와 역사 속에서 여성의 정치와 위치가 스며들어 있다"는 것을 인식하며 페미니즘적 주제를 분명히 포함한다.

사와야마는 2023년 이후 새로운 음악 발매와 관련된 문제로 인해 "음악 산업 내 여성 혐오와 학대"가 만연하다고 언급하며 음악 산업에서 페미니즘의 중요성을 강조했다. 2017년에는 팝스타 마돈나가 아시아계 미국인 여성을 네일 살롱 직원으로 캐스팅하고, 이들을 "자신의 비싼 스킨 케어 제품 라인의 침묵하는 전형적인 액세서리"로 묘사한 것에 대해 비판했다.

사와야마는 음악 산업 내 경쟁 개념에 반대하며, 자신의 음악에 대한 기여는 전적으로 자발적이며, 업계 내 여성 간의 경쟁은 "우스꽝스럽다"고 언급하며, 업계의 여성들은 서로를 지지하여 포괄적인 공간을 만들어야 한다고 강조했다.

크리스티나-마리 로리머와 같은 학자들은 "STFU!"와 같은 곡을 아시아계 미국인 여성과 기타 BIPOC에게 가해지는 미세 공격에 대응하는 주목할 만한 작품으로 언급한다. 로리머는 사와야마가 대응해야 할 뿐만 아니라 치유해야 하는 이중적 소외를 지적하며, 이러한 작품을 발표함으로써 사와야마는 자신의 경험에 공감하지 못할 수도 있는 "잠재적 청취자들을 소외시키지 않을 만큼 일반적이면서도 미세 공격에 대한 강력한 대응"을 제공하고 있다고 지적한다. 여러 매체에서 사와야마의 노래를 여성 권한 부여 찬가로 칭하며, 그녀의 노래 "Comme Des Garçons (Like The Boys)"를 "젊은 여성과 젊은 마음을 가진 여성을 모두 고양하는 데 완벽한" 곡으로 꼽았다.

2000년대 록/팝과 메탈에서 영감을 받은 사와야마의 사운드는 그녀의 음색, 장르를 넘나드는 능력, 공감대 형성 능력과 결합되어 혐오, 차별, LGBTQ+ 문제 및 페미니즘에 대한 영향력을 더욱 크게 만들었다.

7. 대중적 이미지 및 사생활

사와야마는 1990년 8월 16일 일본 니가타에서 태어나 5살 때 가족과 함께 런던으로 이주하여 현재도 런던에서 거주하고 있다. 그녀는 영국에서 무기한 체류 허가 비자를 가지고 있다. 16세에 마이스페이스에 음악 커버를 올리기 시작했고, sixth form 시절에는 Lazy Lion이라는 힙합 그룹을 결성했다.

케임브리지 대학교 매그달렌 칼리지에서 정치학, 심리학, 사회학을 공부했으며, 정치학 학위를 받았다. 2018년 8월, 커밍아웃을 하며 Broadly와의 인터뷰에서 "저는 항상 여자에 대한 노래를 써왔어요. 제 노래에서 남자를 언급한 적은 없는 것 같아요. 그래서 이 이야기를 하고 싶었어요."라고 밝혔다. 그녀는 범성애자라고 정체성을 밝히고 있다.

2020년 5월, 옥스퍼드 대학교에서 온라인 강좌를 수강하고 있다고 밝혔다. 같은 해 7월, 영국 여성 평등부 장관 리즈 트러스에게 모든 형태의 LGBT+전환 치료를 금지할 것을 요구하는 공개 서한에 서명했다. 2022년 9월 Them과의 인터뷰에서 IBS을 앓고 있다고 언급했다.

2017년, The Guardian의 "18 for '18" 목록과 Dazed의 "2017년 문화를 형성하는 100인" 목록에 선정되었다. 레이디 가가는 사와야마를 "규칙을 따르기를 거부하는 실험적 팝 비전가"라고 묘사했다.

8. 수상 및 후보 목록

9. 음반 목록

9.1. 정규 음반

* 사와야마 (2020)
* Hold the Girl (2022)

9.2. EP

2017년 10월에 데뷔 EP 《RINA》를 발표했다. 당시에는 음반 회사와 계약이 없어, 레코딩과 프로모션 비용은 약 2~3년에 걸쳐 자력으로 저축했다고 한다. 영국의 가디언지는 EP를 "상쾌하고 모던하며", "팝을 미래로 이끌 수 있다"는 것을 증명했다고 평가했다. 피치포크는 연간 최우수 팝, R&B 앨범으로 평가했다.

2018년 후반에 EP 수록곡 "Ordinary Superstar"에서 이름을 딴 "Ordinary Superstar Tour"를 영국, 미국, 캐나다 등에서 개최했다.

10. 출연 작품

사와야마는 2021년 5월 영화 존 윅 시리즈 4편 출연이 발표되었으며, 해당 영화에서 시마즈 아키라 역으로 출연했다.

10.1. 영화

Rina Sawayama^영어는 2023년에 개봉한 영화 《존 윅 4》에 시마즈 아키라 역으로 출연하며 영화 데뷔를 했다.

10.2. 텔레비전

11. 내한 공연

SUMMER SONIC 2022에 출연하기 위해 내한하여 메인 마린 스테이지에서 공연했다.

11.1. SUMMER SONIC 2022

2022년 8월, SUMMER SONIC 2022에 출연하기 위해 내한하여 메인 마린 스테이지에서 공연을 선보였다. 일본어로 MC를 하며 동성 결혼이 법적으로 인정되지 않는 일본의 LGBTQ+ 커뮤니티를 향해 연설했다.