소녀는 언니를 사랑하고 있다

1. 개요

소녀는 언니를 사랑하고 있다는 Caramel Box에서 제작한 미소녀 게임으로, 남학생이 여장을 하고 여학교에 다니면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 원작 게임은 2005년에 출시되었으며, 이후 애니메이션, 만화, 소설 등 다양한 미디어 믹스로 제작되었다. 게임은 여러 편의 후속작과 미디어 믹스를 통해 인기를 얻었으며, 2006년에는 TV 애니메이션으로도 방영되었다. 작품의 배경은 기독교 여자 학교인 세이오 여학원이며, 독특한 설정과 등장인물들이 특징이다.

2. 역사

소녀는 언니를 사랑하고 있다는 Caramel Box에서 개발한 네 번째 비주얼 노벨이다. 시나리오는 아야 타카야가 작성했으며, 타카야는 이 작품을 통해 처음으로 Caramel Box 게임에 참여했다. 아트 디렉션과 캐릭터 디자인은 노리타가 담당했으며, 노리타는 Caramel Box의 데뷔작인 Blue의 아티스트로 참여한 바 있다. 소녀는 언니를 사랑하고 있다에 등장하는 SD 캐릭터 일러스트는 게임 일러스트레이터 요다가 그렸다. 음악은 음악 팀 Zizz Studio가 작곡했다.

원제는 "처녀"를 의미하는 한자를 사용하지만, "소녀"를 뜻하는 단어인 shōjo와 매우 유사하다. 제작진은 "소녀"를 뜻하는 "otome"로 읽기를 원한다는 것을 나타내기 위해 후리가나를 추가했다. 또한, 위에 후리가나를 추가하여 "boku"로 읽기를 원한다는 것을 나타냈다. 다른 한자에도 불구하고 공식적인 읽기는 "Otome wa Boku ni Koishiteru"이다. 게임이 PS2로 이식되었을 때, 실제 한자를 사용하여 "Otome wa Boku ni Koishiteru"와 동일한 발음으로 로 다시 쓰였다. 후자의 이름은 만화와 애니메이션 릴리스에도 유지되었다.

연도별 발매 및 제작 이력은 다음과 같다.

2.1. 원작 게임

원작은 미소녀 게임 '소녀는 나를 사랑하고 있다'(処女はお姉さまに恋してる)이다. 원작은 제목을 읽는 법이 특이한데, 제목을 쓸 때는 '処女'(처녀)라고 쓰지만 읽을 때는 '乙女'(소녀)라고 읽고, 또 'お姉さま'(언니)라고 쓰지만, 읽을 때는 '僕'(나)라고 읽는다.

* 2005년 1월 PC CD-ROM판으로 에로게임이 발매되었으며, 동년 12월 PS2판으로 발매되었다. (전연령판)
* 2006년 4월 DVD판으로 발매되었다.
* 2006년 10월 7일 아니메 TV에서 전연령판으로 애니메이션이 방영되었다.
* 2010년 1월 드라마CD가 발매되었고, 4월 29일 PSP판으로도 발매되었다.

컨셉은 "현대 사회에 부족한, 상냥함을 전달하는 게임"이다.

캐러멜 BOX는 미야노코지 미즈호 역에 카미무라 히나를 지명 기용했다. 당시 카미무라의 보이스 샘플에는 소년 연기를 한 것이 들어 있지 않아, 연락을 받은 카미무라는 "어째서 내가 주인공인 걸까?"라고 처음 의문을 품었다고 한다. 녹음 당시, 디렉터는 "남자아이가 아니라, 카미무라 히나 씨의 목소리 그대로 괜찮습니다"라고 카미무라에게 지시를 내렸다. 카미무라에 따르면, 그때 라이터가 "이 게임은 미즈호가 인기 투표에서 1위가 되지 않으면 전부 안 돼요"라고 푸념하듯이 말했다고 하며, 상당한 압박을 받았다고 한다.

2.2. 후속작

2005년 미소녀 게임 '소녀는 나를 사랑하고 있다'가 발매된 후, 팬들의 큰 반응에 힘입어 후속작 기획이 시작되었다. 『2인의 엘더』는 전작 발매 1, 2년 후부터 기획되었으며, 본격적으로 제작에 들어간 것은 『야루키바코2』 발매 이후였다.

팬들의 성원에 보답하고자, 작가 츠가야 아야는 팬들이 개최한 즉매회에 동인지를 출품하기도 했다. 이 동인지는 가필 수정을 거쳐 『벚꽃동산의 에트왈』로 출판되었으며, 군상극 형식으로 제작되어 『2인의 엘더』 제작의 기점이 되었다.

츠가야 아야는 "현대 사회에 부족한 상냥함을 전달하는 게임"이라는 전작의 콘셉트를 이어받았다. 주인공은 전작과 차별화를 두기 위해 여성스러움을 강조하고, 외모와 내면의 갭을 표현하고자 성격을 나쁘게 설정했다. 또한, "남자아이" 장르가 인기를 얻고 있는 상황에서, 일반적인 남자아이 게임과는 다른 작품을 만들기 위해 노력했다고 밝혔다.

원화가 노리타는 "예쁘게 끈기 있게 그린다"는 부분에 집착하여 정밀한 원화를 그리는 데 힘썼다. 전작과 달리 와이드 화면을 채택하여 어려움도 있었지만, 연출의 폭이 넓어졌다고 평가했다.

2.3. 미디어 믹스

* 2005년 1월 PC CD-ROM판으로 에로게임이 발매되었으며, 같은 해 12월 PS2판으로 전연령판이 발매되었다.
* 2006년 4월 DVD판으로 발매되었다.
* 2006년 10월 7일 아니메 TV에서 전연령판 애니메이션이 방영되었다.
* 2010년 1월 드라마CD가 발매되었고, 4월 29일 PSP판으로도 발매되었다.

3. 줄거리

카부라기 미즈호는 용모가 단정하고 문무를 겸비했지만, 약간 소심한 재벌가의 후계자이다. 어느 날, 할아버지가 미즈호를 여자 학교인 "세이오 여학원"으로 전학시키겠다는 유언을 남긴 것이 밝혀진다.

억지로 여장을 하고 남자임을 숨긴 채, "미야노코지 미즈호"라는 이름으로 여학원에 전학한 미즈호는 아름다운 용모와 가냘픈 행동, 뛰어난 성적으로 점차 학생들의 주목을 받는다. 엘더 선거에서는 첫 투표에서 82%의 표를 얻어, 남자이면서도 전교생의 "언니"로서 숭배받게 된다.

미카도 치하야는 외교관인 아버지의 행동으로 인해 남성 불신에 빠졌고, 결국 인간 불신 및 등교 거부 상태가 되었다. 어머니 묘코는 이를 보다 못해 자신의 모교인 "세이오 여학원"에 "히미야 치하야"라는 이름으로 여장을 시켜 전학을 보낸다. 학원에서는 예전에 헌팅남으로부터 구해준 소녀 나나하라 카오루코와 재회하여 기숙사 생활을 시작한다.

치하야 역시 아름다운 용모와 가냘픈 행동, 우수한 성적으로 점차 학생들의 주목을 받는다. 엘더 선거 투표일에는 치하야, 카오루코, 하츠네, 마세이 4명이 20% 이상의 지지를 얻었지만, 하츠네(179표)는 카오루코(189표)에게, 마세이(177표)는 치하야(191표)에게 표를 양도한다. 치하야와 카오루코는 서로가 엘더에 어울리지 않는다고 생각하여 양보할 수 없는 상태가 이어졌지만, 학생회장인 하츠네가 두 사람의 총 득표수가 동수(368표)인 점과 지지자 간의 대립을 막기 위해 두 사람을 엘더로 하자는 제안을 하여 만장일치로 가결, 학원 창립 이래 최초의 "더블 엘더"가 탄생했다.

유우키 다이스케의 양자인 미츠는 양아버지의 상사이자 세계적인 기업 그룹 진세이 코퍼레이션의 총수인 카자하야 유키타카로부터 그의 딸이자 카자하야 가문의 차기 당주인 카자하야 오리토의 신변 경호를 부탁받는다. 하지만 오리토가 다니는 세이 세라르 여학원은 아가씨 학교였기 때문에 미츠는 여장을 하고 다니게 되었다.

3.1. 소녀는 언니를 사랑하고 있다

여장을 하고 여학교에 다니는 주인공 미야노코우지 미즈호의 파란만장한 생활을 그리고 있다. 이 작품은 여성 동성애, 이른바 '백합'을 소재로 삼은 이야기이다. 여장을 한 주인공과 그런 여자로서의 주인공을 동경하고 사랑하는 소녀들의 이야기를 그린 작품이다. 엄밀히 말하자면 동성애가 아니지만(여장 남자), 주인공이 남성인지 모르는 소녀들이 주인공에게 끌리는 마음은 '동성애'라는 코드를 나타내고 있다.

주인공은 할아버지의 유언에 따라 카톨릭계 여학교인 세이오 여학원(PS2는 성앙여학원)에 전학을 가게 되는데, 남자라는 걸 숨기기 위해 여장을 하게 된다. 아름다운 용모와 우수한 성적, 배려심이 가득하고 성격마저 좋은 그는 여학생들의 지지를 한 몸에 받는 '언니 중의 언니'(엘더 시스터)가 된다. 물론 여장을 하고 있으므로, 남성으로서가 아닌 '여성'으로서의 인기이다.

소녀는 언니를 사랑하고 있다: 두 명의 엘더는 주인공 키사키노미야 치하야와 부주인공 나나하라 카오루코의 시점에서 쓰여졌다. 두 명의 엘더는 미즈호의 졸업으로부터 약 2년 후를 배경으로 시작된다. 주인공 미카도 치하야는 학교 내 괴롭힘과 남자에 대한 불신으로 인해 학교에 등교하지 못하고 있었다. 그의 어머니는 그가 힘든 상황에 처한 것을 더 이상 지켜볼 수 없어, 그녀의 옛 학교인 세이오 여학원으로 전학을 보내기로 한다. 그는 여자 옷을 입고 키사키노미야 치하야로 자신을 소개한다. 치하야는 한때 바람둥이로부터 그를 구해준 또 다른 주인공 나나하라 카오루코를 만나 기숙사에서 함께 생활하게 된다. 그는 매력적인 외모와 몸매, 그리고 뛰어난 학업 성적으로 인해 대중의 주목을 받게 된다.

제75대 엘더 선거에는 네 명의 최종 후보가 있었다. 미나세 하츠네는 카오루코에게 투표하고, 신교지 마키요는 치하야에게 투표한다. 결국 치하야와 카오루코는 368표로 동률을 기록한다. 75% 이상의 득표를 얻은 후보가 엘더가 되지만, 학생회장인 하츠네는 치하야와 카오루코 모두 엘더가 될 것을 제안하고, 그 제안은 만장일치로 채택된다. 이는 세이오 여학원 역사상 처음으로 두 명의 엘더가 탄생한 순간이었다.

컨셉은 "현대 사회에 부족한, 상냥함을 전달하는 게임"이다.

캐러멜 BOX는 미야노코지 미즈호 역에 카미무라 히나를 지명 기용했다. 당시 카미무라의 보이스 샘플에는 소년 연기를 한 것이 들어 있지 않아, 연락을 받은 카미무라는 "어째서 내가 주인공인 걸까?"라고 처음 의문을 품었다고 한다. 녹음 당시, 디렉터는 "남자아이가 아니라, 카미무라 히나 씨의 목소리 그대로 괜찮습니다"라고 카미무라에게 지시를 내렸다. 카미무라에 따르면, 그때 라이터가 "이 게임은 미즈호가 인기 투표에서 1위가 되지 않으면 전부 안 돼요"라고 푸념하듯이 말했다고 하며, 상당한 압박을 받았다고 한다.

3.2. 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 두 명의 엘더

処女はお姉さまに恋してる^일본어 두 명의 엘더는 주인공 키사키노미야 치하야와 부주인공 나나하라 카오루코의 시점에서 이야기가 전개된다. 두 명의 엘더''는 미즈호의 졸업으로부터 약 2년 후를 배경으로 시작된다. 주인공 미카도 치하야는 학교 내 괴롭힘과 남자에 대한 불신으로 인해 학교에 등교하지 못하고 있었다. 그의 어머니는 그가 힘든 상황에 처한 것을 더 이상 지켜볼 수 없어, 그녀의 옛 학교인 세이오 여학원으로 전학을 보내기로 한다. 그는 여자 옷을 입고 키사키노미야 치하야로 자신을 소개한다. 치하야는 한때 바람둥이로부터 그를 구해준 카오루코를 만나 기숙사에서 함께 생활하게 된다. 그는 매력적인 외모와 몸매, 그리고 뛰어난 학업 성적으로 인해 대중의 주목을 받게 된다.

제75대 엘더 선거에는 네 명의 최종 후보가 있었다. 미나세 하츠네는 카오루코에게 투표하고, 신교지 마키요는 치하야에게 투표했다. 결국 치하야와 카오루코는 368표로 동률을 기록한다. 75% 이상의 득표를 얻은 후보가 엘더가 되지만, 학생회장인 하츠네는 치하야와 카오루코 모두 엘더가 될 것을 제안하고, 그 제안은 만장일치로 채택된다. 이는 세이오 여학원 역사상 처음으로 두 명의 엘더가 탄생한 순간이었다.

미카도 치하야는 외교관인 아버지의 행동으로 인해 남성 불신에 빠졌고, 그것이 다니고 있는 학원에까지 영향을 미쳐 결국 인간 불신 및 등교 거부 상태가 되었다. 이를 보다 못한 어머니 묘코의 강요로, 묘코의 모교인 "세이오 여학원"에 "히미야 치하야"라는 이름으로 여장을 하고 전학을 가게 된다. 학원에서는 예전에 헌팅남으로부터 구해준 소녀 카오루코와 재회하여 기숙사 생활을 시작한다.

치하야의 아름다운 용모와 가냘픈 행동, 우수한 성적으로 인해 점차 학생들의 주목을 받게 된다. 이윽고 엘더 선거 투표일이 되어, 치하야, 카오루코, 하츠네, 마세이 4명이 20퍼센트 이상의 지지를 얻었지만, 하츠네(179표)는 카오루코(189표)에게, 마세이(177표)는 치하야(191표)에게 표를 양도했다. 치하야와 카오루코는 서로가 자신이 엘더에 어울리지 않는다고 생각하고 있다는 것을 이해하고 있었기 때문에 서로 양보할 수 없는 상태가 이어졌지만, 학생회장인 하츠네가 우연히 두 사람의 총 득표수가 동수(368표)가 된 점과 두 사람의 지지자 간의 대립을 만들지 않기 위해 두 사람을 엘더로 하자는 제안을 하여 만장일치로 가결, 학원 창립 이래 최초의 두 명의 엘더 시스터, "더블 엘더"가 탄생했다.

3.3. 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 세 개의 반짝이는 별

処女はお姉さまに恋してる 3つのきら星^일본어는 2018년 2월 23일 윈도우 PC용 성인 게임으로 출시되었다.

제작진은 다음과 같다.

* 시나리오: 타카야 아야
* PS2판 시나리오: 카노 키이치
* 캐릭터 디자인・원화: 노리타
* CG 감수: 에노모토
* 그래픽: 요다, 사지타 히카루, 에노모토, 노리타
* 음악 제작: ZIZZ STUDIO
* 음악 프로듀서: 이소에 토시미치 (ZIZZ STUDIO)
* 공동 음악 프로듀서: 에바타 이쿠코 (ZIZZ STUDIO)
* Song Mix & 마스터링 엔지니어: 아나이 마사카즈 (Cosmic Factory)
* BGM 작곡가: 이소에 토시미치, 오야마 아키라, 카와고에 요시히로, 스가야 유타카, 타치바나 야스히코, 요한 슈트라우스 2세 (『보석의 왈츠』 작품 418 왈츠 No.2 편곡: 카와고에 요시히로)
* BGM 마스터링 엔지니어: 아나이 마사카즈 (Cosmic Factory)
* 레코딩 스튜디오: ZIZZ STUDIO
* 배경: 카무이 코지, 나카무라 고키, 쿠라하시 타카시
* 효과음: H.B STUDIO
* 메인 프로그램: 나카마루
* 서브 프로그램: 타나카 카즈요시
* 타이틀 디자인: yoshiyuki (니트로플러스)
* 무비: 카무이 코지
* web 디자인: 사지타 히카루
* 캐스팅: 마츠누마 히로유 (호비복스 주식회사)
* 음성 녹음・음성 편집: H.B STUDIO
* 세일즈 플래닝: 코야마 슈이치 (호비복스 주식회사), 히라야나기 미노루 (동)
* 판매 영업: 카와하라 신이치로 (호비복스 주식회사), 이치미야 히로카즈 (동)
* SP 툴 디자인: 타키무라 켄지 (호비복스 주식회사)
* 이벤트 기획・진행 관리: 에노모토 사토루 (호비복스 주식회사)
* 진행 관리 협력: 마사카리 (니트로플러스)
* 심사 진행 관리: 요코타 유지 (호비복스 주식회사)
* 디버그: 시바 마사 (호비복스 주식회사), 야벳치 (동), 헤타레 반쵸 (동), 도보 10분 (니트로플러스), CARAMEL BOX ALL STAFF
* 홍보: 만보
* 홍보 협력: 조이 맥스 (니트로플러스), 니트로군 (동)
* Special Thanks: 우니쿠스, 젠토리, 고키치
* 프로듀서: 데지타로 (니트로플러스)
* 이그제큐티브 프로듀서: 쿠라사키 카츠유키 (호비복스 주식회사), 와타나베 노리히로
* 제작 협력: 호비복스 주식회사, 주식회사 니트로플러스
* 디렉터: 에노모토

4. 등장인물

성우의 이름은 특별한 언급이 없으면 PC판/PS2판/TV 애니메이션판 및 드라마CD 순서에 따라 병기한다.

* 주요 등장인물
* 미야노코우지 미즈호(宮小路 瑞穂^일본어): 성우: 카미무라 히나/동일/호리에 유이. 주인공으로 할아버지의 유언에 따라 여학교로 전학을 가게 된 고등학생이다.
* 쥬죠 시온(十条 紫苑^일본어): 성우: 木原泉/동일/마츠키 미유. 조용한 성격의 학생으로, 미즈호가 남자라는 사실을 빠르게 알아차린다.
* 미카도 마리야(御門 まりや^일본어): 성우: 아오이 히토미/동일/아사노 마스미. 미즈호의 소꿉친구로, 미즈호의 여장을 돕는다.
* 스오우인 카나(周防院 奏^일본어): 성우: 키무라 아야카/동일/칸다 아케미. 미즈호를 '언니'로 따르며 존경하는 1학년 학생이다.
* 카미오카 유카리(上岡 由佳里^일본어): 성우: 마츠나가 유키/동일/니이나 아야노. 활기찬 성격의 1학년생으로, 육상부에 소속되어 있다.
* 이츠쿠시마 타카코(厳島 貴子^일본어): 성우: 사모토 후우리/동일/타카하시 치아키. 세이오 학원의 학생회장으로, 진지한 성격을 가지고 있다.
* 타카시마 이치코(高島 一子^일본어): 성우: 쿠사야나기 쥰코/동일/고토 유코. 미즈호의 방에 살고 있는 과잉행동 유령이다.
* 기타 등장인물
* 카지우라 히사코(梶浦 緋紗子^일본어): 성우: 잇시키 히카루/동일/사카키바라 유이
* 타카하시 케이(小鳥遊 圭^일본어): 성우: 잇시키 히카루/쿠기미야 리에/신도 케이
* 타카네 미치코(高根 美智子^일본어): 성우: 카미무라 히나/후쿠이 유카리/노가와 사쿠라
* 스가와라 키미에(菅原 君枝^일본어): 성우: 쿠사야나기 쥰코/히가시야마 츠구미/키무라 마도카
* 하세가와 시오리(長谷川 詩織^일본어): 성우: 사모토 후우리/유즈키 료카/등장하지 않음
* 미쿠라 사유(美倉 サヱ^일본어): 성우: 아오이 히토미/동일/호리코시 마미
* 카도쿠라 요코(門倉 葉子^일본어): 성우: 마츠나가 유키/동일/미공표
* 우키츠 카나코(烏橘 可奈子^일본어): 성우: 키무라 아야카/동일/미공표
* 코우하라 카야노(香原 茅乃^일본어): 성우: 잇시키 히카루/동일/미공표
* 미야노코우지 사치호(宮小路 幸穂^일본어): 성우: 카미무라 히나/동일/등장하지 않음
* 카부라기 요시유키(鏑木 慶行^일본어): 성우: 미공표(야루키바코2에서는 보이스 없음)/보이스 없음/등장하지 않음
* 카부라기 마츠히사(鏑木 光久^일본어): 성우: 미공표/보이스 없음/등장하지 않음
* 히사이시(久石^일본어): 성우: 미공표/보이스 없음/나가노 요시카즈
* 오리쿠라 카에데(織倉 楓^일본어): 성우: 카이바라 에레나/동일/코바야시 사나에
* 사쿠라이 나오(桜井 夏央^일본어): 성우: 사카키바라 유이(게임판 드라마 CD에 등장)
* 니시오카(西岡^일본어): 성우: 보이스 없음
* 이츠쿠시마 카즈타카(厳島 順崇^일본어): 성우: 보이스 없음
* 마츠시타 모모코(松下 桃子^일본어): 성우: 호쿠토 미나미
* 쿠로사와 하야토(黒澤 隼人^일본어): 성우: 보이스 없음
* 타카시마(高島^일본어): 성우: 보이스 없음
* 나나하라 카오루코(七々原 薫子^일본어)
* 미나세 하츠네(皆瀬 初音^일본어)
* 신교지 마키요(真行寺 茉清^일본어)
* 오오타니 쿄카(大谷 京花^일본어)
* 와시오 미도리(鷲尾 緑^일본어)
* 케이리 그란세리우스(ケイリ・グランセリウス^일본어)
* 우오즈미 히비키(魚住 響姫^일본어)
* 카타히라 이츠키(片平 斎^일본어)
* 우키츠 사요코(烏橘 沙世子^일본어)

4.1. 소녀는 언니를 사랑하고 있다

성우의 이름은 PC판/PS2판/TV애니메이션판 및 드라마CD 순서에 따라 병기한다.

『야루키바코』 플레이 매뉴얼에 수록.
* 잠자는 공주의 숙제 (홈워크)
* 길 잃은 아기 고양이의 처(토코로)와 마음(코코로)

2006년 10월부터 12월에 지바 TV 외 독립 UHF 방송국 및 키즈 스테이션(CS)에서 소녀는 언니를 사랑하고 있다라는 제목으로 방송되었다. 제목 로고 및 캐릭터 디자인도 원작 게임의 것과는 크게 달라졌으며, 성우는 게임판에서 전부 변경되었다. TV 본방송에서는 제12화로 종료되었지만 DVD에서는 스토리가 1화 추가되어, 총 13화로 구성되어 있다.

ED곡은 원작 게임에서도 ED곡을 부른 사카키바라 유이를 기용했으며, BGM도 게임과 마찬가지로 ZIZZ STUDIO에 의한 악곡을 사용(「음악 제작 협력」으로 크레딧 되어 있지만, 실제로는 주제가 이외의 전곡을 담당)했다. 또한, 요다에 의한 데포르메 캐릭터를 다용하고 있다.

4.2. 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 두 명의 엘더

카부라기 미즈호는 재벌가의 후계자였지만, 할아버지의 유언에 따라 여장을 하고 세이오 여학원에 '미야노코지 미즈호'라는 이름으로 전학하게 된다. 미즈호는 아름다운 외모와 뛰어난 성적, 그리고 가냘픈 행동으로 학생들의 주목을 받게 되고, 엘더 선거에서는 82%의 압도적인 지지율로 남자임에도 불구하고 전교생의 '언니'로 숭배받게 된다.

전작과 마찬가지로 각 화 종료 후에는 애니메이션 프로그램과 같은 다음 화 예고가 삽입된다.

미카도 치하야는 외교관 아버지의 행동으로 남성 불신에 빠져 등교 거부 상태가 된다. 어머니 묘코의 강요로 묘코의 모교인 세이오 여학원에 '히미야 치하야'라는 이름으로 여장을 하고 전학하게 된다. 치하야는 학원에서 만난 카오루코와 기숙사 생활을 시작한다.

치하야 역시 아름다운 외모와 우수한 성적으로 주목받게 된다. 엘더 선거에서 치하야, 카오루코, 하츠네, 마세이 4명이 20% 이상의 지지를 얻었지만, 하츠네(179표)는 카오루코(189표)에게, 마세이(177표)는 치하야(191표)에게 표를 양도한다. 결국 학생회장 하츠네의 제안으로 치하야와 카오루코는 학원 창립 이래 최초의 두 명의 엘더, 즉 '더블 엘더'가 된다.

각 화 종료 후에는 애니메이션 프로그램과 같은 다음 화 예고가 삽입된다. 9화 이후는 공략 캐릭터에 따라 다르다.

* 제1화: 모나리자는 심술궂어 (Mona Lisa is in a bad mood.)
* 제2화: 빨간 두건 아가씨의 우울 (Melancholy of Little red riding hood.)
* 제3화: 잠자는 숲속의 미녀 오버 드라이브 (Sleeping beauties into overdrive)
* 제4화: 사랑스러운 당신에게 보내는 노래 (Farewell song)
* (PSP판만) 간주곡 (Interlude): 여름의 한때 (Bright summer days.)
* 제5화: 백은(흰 은)의 꽃잎, 황금(금)의 눈 (Silver-worked flowers, or gorlden snows)
* 제6화:
* (PC판만) 칠흑(누바타마)의 밤의 공주님 (Princess of complete darkness)
* (PSP판만) 점술가님, 조심하세요. (Who is mastermind of the great fortuneteller?)
* 제7화: 푸른 마음의 뱀파이어(카밀라) (Our green hearted vampires.)
* 제8화: 성야에 기도를, 성자에게는 평안을 (Plans to prosper you. Plans to give you hope and a future.)
* 제9화:
* 라푼젤의 정원 (Rapunzel alone in the kitchen garden.)
* 엄지공주에게 입맞춤을 하지 말아요 (두 낫 디스터브) (Do not disturb.)
* 하늘의 묘고(높음)보다 망(없음)한 성모(어머니)가 설교하다 (A promised land.)
* 거세게 부는 바람의 계절을 (Blowing in the wind.)
* (PSP판만) 엷게 갠 흐린 오후 (Afternoon travelers.)
* 최종화:
* 변해가는 꽃처럼 (Spring in here again.)
* 달콤하고 작은 손가락 (스위트 리틀 디짓) (Sweet little digit.)
* 달은 무자비한 밤의 히메보시(별) (Girls are moon child.)
* 눈의 유수 계단(캐스케이드) (Melt in your arms.)
* (PC판만) 초봄 기원가 (A season to wait for spring.)
* (PC판만) 역 오르기 네메시스 (Mirage of mind.)
* (PSP판만) 언젠가 봄이 될 날까지 (A better tomorrow.)
* (PSP판만) 거짓말쟁이 천사에게 꽃다발을 (Flowers for sincerity liar.)
* 에필로그
* 마키요와 히지리의 크리스마스
* 극에 얽힌 에트-세트라
* 스위트 패닉

'2인의 엘더' 기획은 전작 '오토보쿠' 발매 1, 2년 후 시작되었고, 본격적으로는 '야루키바코2' 발매 후, 전작 발매로부터 2, 3년 후였다.

'오토보쿠'는 팬들의 큰 반응을 얻었고, 팬들이 즉매회를 개최했을 때 라이터 츠가야 아야도 동인지를 출품했다. 이 동인지는 가필 수정되어 '벚꽃동산의 에트왈'로 출판되었다. 츠가야는 '벚꽃동산의 에트왈'에서 군상극을 쓰고 싶었고, '2인의 엘더'는 '벚꽃동산의 에트왈'을 기점으로 제작되었다.

츠가야는 전작의 "현대 사회에 부족한 상냥함을 전달하는 게임"이라는 컨셉을 이어받았다. 주인공은 차별화를 위해 여성스러움을 강조하고, 미즈호와 달리 성격을 나쁘게 설정하여 외모와 내면의 갭을 의식했다. 전작과 달리 '남자아이' 장르가 인지되고 있었기에, 츠가야는 일반적인 남자아이 게임과는 다른 것을 만들고자 했다.

노리타는 "예쁘게 끈기 있게 그린다"는 부분에 집착하여 정밀한 원화를 그리는 데 힘썼다. 전작과 달리 와이드 화면이 힘들었지만, 연출의 폭이 넓어졌다고 한다.

4.3. 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 세 개의 반짝이는 별

* 「야루키바코」「야루키바코 2」는 각각 카라멜 BOX의 팬 디스크 『카라멜 BOX 야루키바코』, 『카라멜 BOX 야루키바코 2 에피소드 V: 야루키네코의 역습』을 가리킨다.
* CD-ROM판만 보너스 시나리오에 캐릭터 보이스가 수록되어 있지 않다.
* PS2/PSP판에서는 보너스 시나리오의 순서가 PC판과 다르다. 괄호 안의 로마 숫자는 PS2판의 에피소드 번호이다.
* Episode IX는 결번 (후술할 게임판 드라마 CD가 발매 전 공지에서 IX로 되어 있었다).,

; 오프닝 테마 「Love Power」(제1~11화, 13화)
: 작사 - 아리모리 사토미 / 작곡・편곡 - 하시모토 유카리 / 노래 - Aice⁵
; 엔딩 테마
:; 「Beautiful day」(제1~13화)
:: 작사・노래 - 사카키바라 유이 / 작곡・편곡 - 카구라자카 나오키
:; 「Love Power」(제12화)
::* 제12화는 「Love Power」와 「Beautiful day」를 연이어 ED로 사용했다.
; 삽입곡 「Again」(제11화)
: 작사・작곡・노래 - 사카키바라 유이 / 편곡 - 타쿠미 마사노리

5. 게임플레이

소녀는 언니를 사랑하고 있다는 플레이어가 미야노코지 미즈호의 역할을 맡는 로맨스 비주얼 노벨이다. 게임 플레이는 플레이어의 상호 작용이 거의 필요하지 않으며, 게임 시간 대부분은 화면에 나타나는 텍스트를 읽는 데 사용된다. 이는 이야기의 내러티브와 대화를 나타낸다. 오토보쿠는 여러 개의 엔딩을 가진 분기 플롯 라인을 따르며, 플레이어가 게임 중에 내리는 결정에 따라 플롯은 특정 방향으로 진행된다.

플레이어는 6개의 주요 플롯 라인을 경험할 수 있으며, 각 플롯 라인은 이야기의 여주인공을 위한 것이다. 플레이어는 여러 옵션 중에서 선택할 수 있는 기회가 주어지는 시점에 도달하게 된다. 텍스트 진행은 선택이 이루어질 때까지 일시 중지된다. 모든 플롯 라인을 보려면, 플레이어는 여러 번 게임을 다시 플레이하고 다른 선택을 하여 플롯을 다른 방향으로 진행해야 한다. 각 시나리오는 8개의 에피소드, 1개의 인터루드 에피소드, 그리고 에필로그로 나뉜다. 에피소드 종료 시 다음 에피소드의 예고편을 보여주는 다음 에피소드의 발표가 나타난다. 각 에피소드는 1 에피소드부터 에필로그까지 6월에서 3월까지 한 달 동안 발생한다. 인터루드 에피소드는 2번째와 3번째 에피소드 사이에 배치된다.

게임의 성인 버전에는 미즈호와 특정 여주인공이 성관계를 갖는 CG 장면이 있다. 이 게임이 PlayStation 2 (PS2) 비디오 게임 콘솔로 이식되었을 때, 게임플레이는 다소 변경되었다. PlayStation Portable (PSP) 버전에서는 성적인 콘텐츠가 제거되었다.

6. 설정

작품의 주요 배경은 1886년 미즈호의 조상이 설립한 사립 여자 학교인 세이오 여학원(聖應女学院, Seio Jogakuin Christian Education)이다.

처음 발매 당시에는 작품의 무대가 되는 학원의 이름이 혜천여학원(恵泉女学院)이었으나, 비슷한 이름의 학교가 실제로 있다는 것이 알려지면서 DVD판에서는 성응여학원(聖應女学院)으로 개명되었다. 하지만, DVD 버전에 앞서 출시된 PS2 버전의 이름은 성앙여학원(聖央女学院)이었는데, 이는 발매회사인 알케미스트가 변경된 학교 이름도 게이오학원(慶應)과 비슷하다고 판단했기 때문이다. 이후 애니메이션 판의 제목은 PS2 버전과 같이 '소녀는 언니를 사랑하고 있다'로, 학교 이름은 DVD판과 동일하게 성응여학원(聖應女学院)으로 결정되었다. 또한 애니메이션과 관련하여 이후 방송된 Web 라디오의 제목도 성응여학원방송국(聖應女学院放送局)이다.

부차적인 배경은 미즈호, 마리야, 유카리, 카나가 기숙하는 櫻館^일본어이라는 기숙사 건물이다. 츠바키관, 에노키관, 히사기관, 히이라기관이라는 다른 4개의 이전 기숙사가 있었다.

6.1. 소녀는 언니를 사랑하고 있다

여장을 하고 여학교에 다니는 주인공 미야노코우지 미즈호의 파란만장한 생활을 그리고 있다. 이 작품은 여성 동성애, 즉 '백합'을 소재로 한 이야기이다. 여장한 주인공과 그를 여자로 알고 동경하며 사랑하는 소녀들의 이야기를 다룬다. 주인공이 남성임을 모르는 소녀들이 느끼는 감정은 엄밀히 말하면 동성애는 아니지만(여장 남자), '동성애'라는 코드를 보여준다. 이처럼 동성애인지 이성애인지 판단하기 어려운 점이 이 작품의 가장 큰 매력이다.

주인공은 할아버지의 유언에 따라 카톨릭계 여학교인 세이오 여학원(PS2는 성앙여학원)에 전학을 가게 된다. 남자라는 것을 숨기기 위해 여장을 하는데, 아름다운 외모와 우수한 성적, 배려심 넘치는 성격 덕분에 여학생들의 지지를 한 몸에 받는 '언니 중의 언니'(엘더 시스터)가 된다. 물론 여장을 하고 있기에 남성이 아닌 '여성'으로서의 인기이다.

처음 발매 당시 작품의 무대가 되는 학원 이름은 恵泉女学院(혜천여학원)이었다. 그러나 비슷한 이름의 학교가 실제로 존재한다는 것이 알려지면서 DVD판에서는 聖應女学院(성응여학원)으로 개명되어 판매되었다. 이후 이 이름이 공식적으로 이어졌다. 하지만, DVD 버전에 앞서 출시된 PS2 버전의 이름은 聖央女学院(성앙여학원)이다. 이는 발매회사인 알케미스트가 변경된 학교 이름도 게이오학원(慶應)과 비슷하다고 판단했기 때문이다. 애니메이션판 제목은 PS2 버전과 같은 '소녀는 언니를 사랑하고 있다'이지만, 학교 이름은 DVD판과 동일하게 聖應女学院이다. 애니메이션과 관련하여 이후 방송된 Web 라디오 제목도 聖應女学院방송국이다.

컨셉은 "현대 사회에 부족한, 상냥함을 전달하는 게임"이다.

캐러멜 BOX는 미야노코지 미즈호 역에 카미무라 히나를 지명 기용했다. 당시 카미무라의 보이스 샘플에는 소년 연기를 한 것이 없어서, 연락을 받은 카미무라는 "어째서 내가 주인공인 걸까?"라고 처음에 의문을 품었다고 한다. 녹음 당시, 디렉터는 "남자아이가 아니라, 카미무라 히나 씨의 목소리 그대로 괜찮습니다"라고 카미무라에게 지시했다. 카미무라에 따르면, 그때 라이터가 "이 게임은 미즈호가 인기 투표에서 1위가 되지 않으면 전부 안 돼요"라고 푸념하듯이 말했다고 하며, 상당한 압박을 받았다고 한다.

6.2. 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 두 명의 엘더

카부라기 미즈호는 용모가 단정하고 문무를 겸비했지만, 약간 기가 약한 재벌가의 후계자였다. 어느 날, 할아버지는 미즈호를 여자 학교인 "세이오 여학원"으로 전학시키겠다는 유언을 남겼다.

억지로 여장을 하고 남자임을 숨긴 채, "미야노코지 미즈호"라는 이름으로 전학한 여학원에서 미즈호는 아름다운 용모와 가냘픈 행동, 뛰어난 성적으로 점차 학생들의 주목을 받게 된다. 엘더 선거에서는 첫 투표에서 82%의 표를 얻어, 남자이면서도 전교생의 "언니"로서 숭배받게 된다.

본작은 6월부터 3월까지 1화당 1개월의 스타일로 그리고 있으며, 각 화 종료 후에는 애니메이션 프로그램과 같은 다음 화 예고가 삽입된다. 제7화 이후는 공략 캐릭터에 따라 분기된다. 제1화, 제2화는 PC판 공식 홈페이지에서 무상 배포되는 체험판으로 플레이 가능하다.

미카도 치하야는 외교관인 아버지의 행동으로 인해 남성 불신에 빠졌고, 결국 인간 불신으로 등교 거부 상태가 되었다. 어머니 묘코의 강요로, 묘코의 모교인 "세이오 여학원"에 "히미야 치하야"라는 이름으로 여장을 하고 전학을 가게 된다. 학원에서는 예전에 헌팅남으로부터 구해준 소녀 카오루코와 재회하여 기숙사 생활을 시작한다.

치하야 역시 아름다운 용모와 가냘픈 행동, 우수한 성적으로 인해 점차 학생들의 주목을 받게 된다. 엘더 선거 투표일, 치하야, 카오루코, 하츠네, 마세이 4명이 20% 이상의 지지를 얻었지만, 하츠네(179표)는 카오루코(189표)에게, 마세이(177표)는 치하야(191표)에게 표를 양도했다. 치하야와 카오루코는 서로가 엘더에 어울리지 않는다고 생각하여 양보할 수 없는 상태가 이어졌지만, 학생회장인 하츠네가 두 사람의 총 득표수가 동수(368표)인 점과 지지자 간의 대립을 막기 위해 두 사람을 엘더로 하자는 제안을 하여 만장일치로 가결, 학원 창립 이래 최초의 두 명의 엘더 시스터, "더블 엘더"가 탄생했다.

전작과 마찬가지로 각 화 종료 후에는 애니메이션 프로그램과 같은 다음 화 예고가 삽입된다. 9화 이후는 공략 캐릭터에 따라 다르다.

6.3. 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 세 개의 반짝이는 별

三つのきら星^일본어

* 시나리오: 타카야 아야
* PS2판 시나리오: 카노 키이치
* 캐릭터 디자인・원화: 노리타
* CG 감수: 에노모토
* 그래픽: 요다, 사지타 히카루, 에노모토, 노리타
* 음악 제작: ZIZZ STUDIO
* 음악 프로듀서: 이소에 토시미치 (ZIZZ STUDIO)
* 공동 음악 프로듀서: 에바타 이쿠코 (ZIZZ STUDIO)
* Song Mix & 마스터링 엔지니어: 아나이 마사카즈 (Cosmic Factory)
* BGM 작곡가: 이소에 토시미치, 오야마 아키라, 카와고에 요시히로, 스가야 유타카, 타치바나 야히코, 요한 슈트라우스 2세 (『보석의 왈츠』 작품 418 왈츠 No.2 편곡: 카와고에 요시히로)
* BGM 마스터링 엔지니어: 아나이 마사카즈 (Cosmic Factory)
* 레코딩 스튜디오: ZIZZ STUDIO
* 배경: 카무이 코지, 나카무라 고키, 쿠라하시 타카시
* 효과음: H.B STUDIO
* 메인 프로그램: 나카마루
* 서브 프로그램: 타나카 카즈요시
* 타이틀 디자인: yoshiyuki (니트로플러스)
* 무비: 카무이 코지
* web 디자인: 사지타 히카루
* 캐스팅: 마츠누마 히로유 (호비복스 주식회사)
* 음성 녹음・음성 편집: H.B STUDIO
* 세일즈 플래닝: 코야마 슈이치 (호비복스 주식회사), 히라야나기 미노루 (동)
* 판매 영업: 카와하라 신이치로 (호비복스 주식회사), 이치미야 히로카즈 (동)
* SP 툴 디자인: 타키무라 켄지 (호비복스 주식회사)
* 이벤트 기획・진행 관리: 에노모토 사토루 (호비복스 주식회사)
* 진행 관리 협력: 마사카리 (니트로플러스)
* 심사 진행 관리: 요코타 유지 (호비복스 주식회사)
* 디버그: 시바 마사 (호비복스 주식회사), 야벳치 (동), 헤타레 반쵸 (동), 도보 10분 (니트로플러스), CARAMEL BOX ALL STAFF
* 홍보: 만보
* 홍보 협력: 조이 맥스 (니트로플러스), 니트로군 (동)
* Special Thanks: 우니쿠스, 젠토리, 고키치
* 프로듀서: 데지타로 (니트로플러스)
* 이그제큐티브 프로듀서: 쿠라사키 카츠유키 (호비복스 주식회사), 와타나베 노리히로
* 제작 협력: 호비복스 주식회사, 주식회사 니트로플러스
* 디렉터: 에노모토

* CD-ROM판 보너스 시나리오에는 캐릭터 보이스가 수록되어 있지 않다.
* PS2/PSP판에서는 보너스 시나리오의 순서가 PC판과 다르다. 괄호 안의 로마 숫자는 PS2판의 에피소드 번호다.
* Episode IX는 결번 (후술할 게임판 드라마 CD 발매 전 공지에서 IX로 되어 있었다).

7. 미디어 믹스

미소녀 게임 '소녀는 나를 사랑하고 있다'(処女はお姉さまに恋してる)는 특이하게도 제목을 쓸 때는 '処女'(처녀)라고 쓰지만 읽을 때는 '乙女'(소녀)라고 읽고, 'お姉さま'(언니)라고 쓰지만 읽을 때는 '僕'(나)라고 읽는다. 이 게임은 다양한 미디어 믹스로 확장되었다.

* 게임:
* 2005년 1월: PC CD-ROM판 에로 게임 발매
* 2005년 12월: PS2판 발매 (전연령판)
* 2006년 4월: DVD판 발매
* 2010년 4월 29일: PSP판 발매

* 애니메이션:
* 2006년 10월 7일: 아니메 TV에서 전연령판 애니메이션 방영
* 2012년: 후속작 '소녀는 언니를 사랑하고 있다 2명의 엘더' OVA 발매

* 기타:
* 2010년 1월: 드라마 CD 발매
* 소설 및 만화 등 다양한 미디어 믹스 작품 출시

7.1. 소설

미소녀 게임 '소녀는 나를 사랑하고 있다'(処女はお姉さまに恋してる)를 원작으로 한 소설들이 여러 권 출판되었다. 원작은 제목을 쓸 때는 '処女'(처녀)라고 쓰지만 읽을 때는 '乙女'(소녀)라고 읽고, 'お姉さま'(언니)라고 쓰지만 읽을 때는 '僕'(나)라고 읽는 특이한 제목 읽기 방식을 가지고 있다.

2005년 6월과 8월, 사키 무라카미가 쓰고 패러다임에서 출판한 소설 두 권이 일본에서 발매되었다. 처음 발매된 것은 시온을 중심으로 한 囚われの姫君～紫苑編～^일본어이며, 두 번째는 타카코를 중심으로 한 とまどうジュリエット～貴子編～^일본어이었다. 이 소설들은 에로틱한 내용을 담고 있다.

2005년 8월에는 우메 아오이가 삽화를 그리고, 치히로 미나가와가 쓴 단행본 Otome wa Boku ni Koishiteru가 자이브에서 출판되었으며, 타카코의 시나리오를 중심으로 한다.

원작 게임의 시나리오 작가인 아야 타카야가 쓴 반 공식 동인지 소설 櫻の園のエトワール^일본어은 원작 게임 아티스트 노리타가 삽화를 그렸다. 이 소설은 타카코 시나리오의 속편인 두 개의 단편과 카나와 유카리에게 어린 여동생이 있다는 내용을 담고 있다. 이 동인지 소설의 개정 및 완성판은 2007년 12월 25일 엔터브레인에 의해 공식 소설로 출판되었다.

두 사람의 엘더를 기반으로 한 소설도 여러 권 출판되었다. 2010년 9월 30일부터 2011년 1월 19일까지 사이가 타스쿠가 쓰고 패러다임에서 출판한 세 권의 소설은 각각 나나하라 카오루코, 카미치카 카오리, 사소 우타노를 중심으로 한다. 2010년 12월 3일에는 레이지 마이가 쓴 단행본 騎士の君のラブロマンス^일본어가 킬 타임 커뮤니케이션에서 출판되었다. 이 네 권의 소설은 에로틱한 내용을 담고 있다.

2010년 12월 15일부터 2012년 1월 15일까지 아야 타카야가 쓴 세 권의 소설은 소프트뱅크 크리에이티브에서 출판되었다. 二人のエルダー^일본어라는 제목의 첫 번째 권은 키사키노미야 치하야와 나나하라 카오루코가 엘더로 선출되기까지의 이야기를, 窓越しの異邦人^일본어이라는 제목의 두 번째 권은 첫 번째 임기가 끝날 때까지의 이야기를 담고 있으며, 주로 나나하라 카오루코, 카시와기 유우, 미나세 하츠네를 중심으로 다룬다. 黄金の檻 荊の鳥籠^일본어이라는 제목의 세 번째 권은 여름 방학부터 9월까지의 이야기를 담고 있으며, 주로 레이제이 아와유키와 사소 우타노를 중심으로 다룬다.

2011년 6월 30일부터 2012년 3월 29일까지 멀티분코에서 출판된 소설은 다섯 권이 있었다. 사이가 타스쿠가 쓴 세 권은 사소 우타노, 와타라이 후미, 레이제이 아와유키를 중심으로 하고, 리코타가 쓴 한 권은 나나하라 카오루코를 중심으로 하며, 이이야마 미츠루가 쓴 한 권은 어떤 여주인공의 시나리오에도 의존하지 않는다. 이 여덟 권의 소설은 에로틱하지 않다.

7.2. 만화

아라키 카나오가 그림을 그린 만화 각색판은 일본에서 ASCII 미디어 웍스의 잡지 전격대왕 2006년 11월호부터 2008년 8월호까지 연재되었다. 단행본 두 권이 ASCII 미디어 웍스의 전격 코믹스 임프린트로 발매되었으며, 첫 번째 권은 2007년 8월 27일, 두 번째 권은 2008년 9월 27일에 발매되었다. 4컷 만화는 엔터브레인에서 2007년 3월 26일부터 2009년 3월 25일까지 발매된 12권의 코믹 앤솔로지에 게재되었다.

우이라 아쿠루가 그림을 그린 두 사람의 언니의 만화 각색판은 카도카와 쇼텐의 컴프 에이스 2010년 7월호부터 2012년 2월호까지 연재되었다. 2010년 11월 26일부터 2012년 1월 26일까지 세 권이 출판되었다. 두 사람의 언니의 4컷 만화는 엔터브레인에서 2010년 9월 26일부터 2011년 1월 29일까지 3권이 출판되었다. 이치진샤에서 두 권의 코믹 앤솔로지가 2010년 10월 25일부터 11월 25일까지 발매되었다.

캐러멜 박스(원작), 아라키 카나오(작화)의 『월간 코믹 전격대왕』(아스키 미디어 웍스)판은 전 2권으로, 다음과 같다.
* 『소녀는 언니를 사랑하고 있다』
2006년 11월호(9월 21일 발매)부터 2008년 8월호(6월 27일 발매)까지 연재.

엔터브레인의 앤솔로지 코믹 『마지큐 4컷 소녀는 언니를 사랑하고 있다』는 2009년 3월 25일 현재 총 12권이 발매되었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

발매일	ISBN
2007년 3월 26일
2007년 5월 25일
2007년 8월 25일
2007년 10월 25일
2007년 12월 25일
2008년 2월 25일
2008년 4월 25일
2008년 6월 25일
2008년 8월 25일
2008년 10월 25일
2008년 12월 25일
2009년 3월 25일

카라멜 BOX(작가) · 우이라 아쿠루(작화)의 『월간 콤프 에이스』 카도카와 쇼텐〈Kadokawa Comics A〉판은 전 3권으로 다음과 같다.
* 『처녀는 언니를 사랑하고 있어 2명의 엘더』
2010년 7월호부터 2012년 2월호까지 연재.


엔터브레인의 앤솔로지 코믹스 『마지큐 4컷 처녀는 언니를 사랑하고 있어 2명의 엘더』는 2010년 1월 29일 현재 총 3권이 발매되었다.


이치진샤〈DNA 미디어 코믹스〉의 앤솔로지 코믹스 『처녀는 언니를 사랑하고 있어 2명의 엘더 코믹 앤솔로지』는 2010년 11월 25일 현재 총 2권이 발매되었다.

7.3. 애니메이션

원작은 미소녀 게임 '소녀는 나를 사랑하고 있다'(処女はお姉さまに恋してる)이다. 원작은 제목을 읽는 법이 특이한데, 제목을 쓸 때는 '処女'(처녀)라고 쓰지만 읽을 때는 '乙女'(소녀)라고 읽고, 또 'お姉さま'(언니)라고 쓰지만, 읽을 때는 '僕'(나)라고 읽는다.

* 2005년 1월 PC CD-ROM판으로 에로게임이 발매되었으며, 동년 12월 PS2판으로 발매되었다. (전연령판)
* 2006년 4월 DVD판으로 발매되었다.
* 2006년 10월 7일 아니메 TV에서 전연령판으로 애니메이션이 방영되었다.
* 2010년 1월 드라마CD 발매. 4월 29일 PSP판으로도 발매되었다.

애니메이션 스튜디오 Feel에서 제작된 애니메이션 각본은 하세가와 카츠미, 감독은 나와 무네노리, 캐릭터 디자인은 노리타의 원작 설계를 바탕으로 시마자와 노리코가 담당했다. 이 애니메이션은 2006년 10월 6일부터 12월 24일까지 TV 카나가와와 치바 TV를 포함한 여러 UHF 네트워크에서 방영된 12개의 에피소드로 구성되었다. 이 에피소드들은 일본에서 한정판과 일반판으로 출시된 4개의 DVD 컴필레이션으로 발매되었다. 2007년 4월 4일에 마지막 한정판 DVD에 단일 오리지널 비디오 애니메이션 (OVA) 에피소드가 출시되었다. 미디어 블래스터는 OVA를 포함한 이 시리즈를 2008년 6월 24일부터 10월 7일까지 "Otoboku: Maidens Are Falling For Me!"라는 제목으로 영어 자막 DVD로 출시했다.

Futari no Elder의 3부작 OVA는 애니메이션 스튜디오 Silver Link에서 제작되었으며, 감독은 카와츠라 신야, 각본은 요코테 미치코, 캐릭터 디자인은 노리타의 원작 설계를 바탕으로 사노 케이이치가 담당했다. 이 에피소드는 2012년 8월 29일부터 10월 24일까지 3개의 블루레이 디스크/DVD 볼륨으로 출시되었다.

Trinkle Stars의 OVA는 Blue Bread의 애니메이션으로 EXNOA에서 제작되었으며, 감독은 이토 후미오, 각본은 토사카 미사토, 캐릭터 디자인은 노리타의 원작 설계를 바탕으로 타카하시 타츠야가 담당했다. 원래 2021년 12월 24일에 출시될 예정이었으나 제작 문제로 인해 2022년 1월 28일로 연기되었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

방송 대상 지역	방송국	방송 기간	방송 시간	계열	비고
가나가와현	tvk	2006년 10월 7일 - 12월 23일	토요일 24:30 - 25:00	독립 UHF국
지바현	치바 TV	2006년 10월 8일 - 12월 24일	일요일 23:30 - 24:00
사이타마현	테레타마		일요일 25:00 - 25:30
효고현	선 TV	2006년 10월 9일 - 12월 25일	월요일 24:00 - 24:30
도쿄도	TOKYO MX		월요일 25:30 - 26:00
아이치현	TV 아이치		월요일 26:13 - 26:43	TV 도쿄 계열
일본 전국	키즈 스테이션	2006년 10월 10일 - 12월 26일	화요일 24:30 - 25:00	CS 방송	재방송 있음
교토부	KBS 교토	2006년 10월 11일 - 12월 27일	수요일 25:30 - 26:00	독립 UHF국

인터넷 라디오 방송 '세이오 여학원 방송국'이 2006년 10월 5일부터 2008년 3월 27일까지 애니메이트TV에서 매주 목요일 업데이트로 배포되었다. 최종회는 요코하마항을 거점으로 운행되는 레스토랑 선박 로얄 윙에서 녹음되었다.

* 진행자 - 마츠키 미유, 고토 유코 (#1 - 38), 칸다 아케미 (#39 - 74)

총 4권.
* 기간 한정 특장판
*# Vol.1 (1 - 4화): (2007년 1월 11일, KIBA-91366)
*# Vol.2 (5 - 7화): (2007년 2월 7일, KIBA-91367)
*# Vol.3 (8 - 10화): (2007년 3월 7일, KIBA-91368)
*# Vol.4 (11화 - 특별편) : (2007년 4월 4일, KIBA-91369)
* 통상판
*# Vol.I (1 - 4화): (2007년 5월 9일, KIBA-1366)
*# Vol.II (5 - 7화): (2007년 6월 6일, KIBA-1367)
*# Vol.III (8 - 10화): (2007년 7월 11일, KIBA-1368)
*# Vol.IV (11화 - 특별편): (2007년 8월 8일, KIBA-1369)

2010년 12월 10일에는 『처녀는 언니를 사랑하고 있다 2명의 엘더』의 애니메이션화가 발표되었다. 2012년 8월부터 『소녀는 언니를 사랑하고 있다 2명의 엘더 THE ANIMATION』이라는 제목으로 발매되었다. 전 3권. 발매에 앞서 AT-X에서 선행 방송되었다. 영상 면에서는 전작의 TV 애니메이션과 달리 코미디 요소나 데포르메 캐릭터는 전혀 포함되지 않고 진지한 스토리에 준하고 있다.

OVA에서는 치하야와 카오루코가 "더블 엘더"가 되기까지의 모습이 그려진다.

* 원작 - 카라멜 BOX
* 캐릭터 원안 - 노리타
* 감독 - 카와즈라 신야
* 시리즈 구성・각본 - 요코테 미치코
* 캐릭터 디자인・총 작화 감독 - 사노 케이이치
* 색채 설계 - 오오츠카 나츠코
* 미술 감독 - 이와세 에이지
* 3D 감독 - 하마무라 토시로
* 촬영 감독 - 아사노 히로아키
* 편집 - 고토 마사히로
* 음향 감독 - 카메야마 토시키
* 음향 제작 - grooove
* 음악 - 나카가와 타카시
* 프로듀서 - 타카하시 카즈야, 타나카 신사쿠, 카네코 이츠토
* 애니메이션 프로듀서 - 나카가와 지로
* 애니메이션 제작 - SILVER LINK.
* 제작 - 오토보쿠2 제작 위원회（프론티어 웍스, 미디어 팩토리, SILVER LINK.）

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

화수	부제	그림 콘티	연출	작화 감독	발매일
episode:I	소녀로서의 날들과 위기	카와모 마사야		사노 케이이치	2012년 8월 29일
episode:II	소녀로서의 고뇌와 멜로디	카와모 마사야	히라타 유타카	츠츠미야 노리코	2012년 9월 26일
episode:III	소녀의 사랑과 빛	진보 마사토		우지이에 요시히로 후지와라 미키오 사노 케이이치	2012년 10월 26일

『처녀는 언니를 사랑하고 있어 세 개의 반짝이는 별 The Animation 1권』은 2022년 6월 24일에 쇼텐에서 발매되었다.

* 원작 - 캐릭터멜 BOX
* 캐릭터 원안 - 노리타
* 감독・그림 콘티・연출 - 이토 타다오
* 각본 - 히가시자카 미리
* 캐릭터 디자인・작화 감독 - 타카하시 타츠야
* 색채 설정 - 히라야마 시노부
* 촬영 감독 - 카스미 쿄카
* 편집 - 야나기 케이스케
* 음향 감독 - 모리타 요스케
* 음향 프로듀스・음향 제작 - 주식회사 브레이브하츠
* 음악 - ZIZZ STUDIO
* 제작 - 합자회사 EXNOA

7.4. 인터넷 라디오

애니메이션 시리즈 홍보를 위한 인터넷 라디오 방송은 2006년 10월 5일부터 2008년 3월 27일까지 聖應女学院放送局^일본어이라는 이름으로 방송되었다. 애니메이션에서 각각 시온 쥬조와 이치코 타카시마 역을 맡았던 마츠키 미유와 고토 유코가 매주 목요일마다 진행했으며, 애니메이트 TV에서 제작했다. 프로그램에는 이야기 속 등장인물들의 일상과 관련된 13개의 코너가 있었으며, 총 74개의 에피소드가 제작되었다. 타카하시 치아키는 6화와 7화에서 이츠쿠시마 타카코 역으로, 칸다 아케미는 11화와 12화에서 스오인 카나 역으로, 마츠모토 아야노는 15화와 16화에서 카미오카 유카리 역으로, 키무라 마도카는 19화와 20화에서 스가와라 키미에 역으로 출연하는 등 여러 게스트가 출연했다. 라디오 쇼 에피소드는 2007년 5월 9일부터 2008년 2월 6일까지 발매된 4개의 CD로 출시되었다.

7.5. 음악 및 오디오 CD

2005년 1월 PC CD-ROM판으로 에로게임이 발매되었으며, 동년 12월 PS2판으로 발매되었다.(전연령판) 2006년 4월 DVD판으로 발매되었고, 2006년 10월 7일 아니메 TV에서 전연령판으로 애니메이션이 방영되었다. 2010년 1월 드라마CD가 발매되었고, 4월 29일 PSP판으로도 발매되었다.

비주얼 노벨 소녀는 언니를 사랑하고 있다는 세 개의 주제가를 가지고 있다. 오프닝 테마 "You Make My Day!"는 유리아가 불렀고, 엔딩 테마 いとしいきもち^일본어와 삽입곡 さよならの囁き^일본어는 사카키바라 유이가 불렀다. 비주얼 노벨의 오리지널 사운드트랙은 Maiden's Rest라는 제목으로 2005년 2월 25일, 일본에서 Digiturbo에 의해 발매되었다.

애니메이션 각색의 오프닝 및 엔딩 테마를 위해 두 개의 싱글이 발매되었다. Aice⁵의 "Love Power"는 오프닝 테마를 포함하고 있으며, 사카키바라 유이의 "Again"은 "Beautiful Day"라는 엔딩 테마를 포함하고 있다. 해당 싱글의 A-side 트랙 "Again"은 11화 삽입곡으로 사용되었다. 두 싱글 모두 2006년 10월 25일, 킹 레코드에서 발매되었다. 애니메이션 사운드트랙은 2006년 11월 22일, 킹 레코드에서 발매되었다.

애니메이션 각색의 성우들이 부른 세 개의 캐릭터 이미지 송 앨범이 발매되었다.
* 첫 번째 앨범: 호리에 유이가 미야노코지 미즈호, 마츠키 미유가 주조 시온, 아사노 마스미가 미카도 마리야 역
* 두 번째 앨범: 마츠모토 아야노가 카미오카 유카리, 칸다 아케미가 스오인 카나, 고토 유코가 타카시마 이치코 역
* 세 번째 앨범: 타카하시 치아키가 이츠쿠시마 타카코, 키무라 마도카가 스가와라 키미에, 사카키바라 유이가 카지우라 히사코 역

이 CD들은 2006년 7월 26일부터 9월 21일 사이에 발매되었다.

오토보쿠를 기반으로 한 7개의 드라마 CD도 제작되었다.
* 첫 번째는 비주얼 노벨을 기반으로 2005년 9월 22일에 발매되었다.
* 오토보쿠 애니메이션 각색을 기반으로 한 4개의 드라마 CD가 2006년 10월 25일부터 2007년 4월 11일 사이에 발매되었다.
* 소설 사쿠라노 소노의 에투알을 기반으로 한 드라마 CD는 2010년 1월 29일에 발매되었다.
* 마지막 드라마 CD는 팬 디스크 Caramel Box Yarukibako에 포함된 특별 에피소드를 기반으로 했으며, 애니메이션 각색 성우들이 참여하여 2010년 1월 29일에 발매되었다.

음악은 ZIZZ STUDIO가 담당했다.

; 캐릭터 송 시리즈
:; 소녀는 언니를 사랑하고 있다 캐릭터 송 시리즈
::# PART1 미즈호・시온・마리야 (2006년 7월 26일, KICM-3123)
:::# 사랑하는 사람에게
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡・편곡: 하시모토 유카리, 노래: 미야노코지 미즈호 (호리에 유이)
:::# Love is
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡: 사토 히데토시, 편곡: YUPA, 노래: 토조 시온 (마츠키 미유)
:::# 첫사랑 그대로…
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡・편곡: 키쿠치 하지메, 노래: 미카도 마리야 (아사노 마스미)
::# PART2 유카리・카나데・이치코 (2006년, KICM-3124)
:::# 여자아이의 증표
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡・편곡: 하시모토 유카리, 노래: 카미오카 유카리 (마츠모토 아야노)
:::# 리본의 마음
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡: 쿠로다 히데오, 편곡: 모리 아키라, 노래: 스오인 카나데 (칸다 아케미)
:::# 사랑하는 소녀는
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡・편곡: 오오카와 시게노부, 노래: 타카시마 이치코 (고토 유코)
::# PART3 타카코・키미에・히사코 (2006년, KICM-3125)
:::# 아무도 몰라
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡: 스미요시 츄, 편곡: YUPA, 노래: 이츠쿠시마 타카코 (타카하시 치아키)
:::# Dear friend
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡・편곡: POM, 노래: 스가와라 키미에 (키무라 마도카)
:::# 어른으로의 스케치
:::#: 작사: 아리모리 사토미, 작곡・편곡: 키쿠치 하지메, 노래: 카지우라 히사코 (사카키바라 유이)
; 사운드트랙
:* 소녀는 언니를 사랑하고 있다 A Luxury Sound 〜오리지널 사운드트랙〜 (2006년 11월 22일, KICA-812)
; 드라마 CD
:; 드라마 CD 소녀는 언니를 사랑하고 있다
::# 시즌 01 〜쇼핑은 위험한 향기?〜 (2006년 10월 25일, KICA-807)
::# 시즌 02 〜마법사의 레시피〜 (2006년 11월 22일, KICA-808)
::# 시즌 03 〜Girl meets Cat〜 (2006년 12월 21일, KICA-809)
::# 시즌 04 〜우연과 필연의 미궁(라비린스)〜 (2007년 4월 11일, KICA-835)
:; 소녀는 언니를 사랑하고 있다 에필로그 CD
::# VOL.1 〜졸업 여행을 갑시다〜 (2010년 8월 26일, HBDC-082)
; DJCD
:; WEB RADIO 오토보쿠 세이오 여학원 방송국
::# (2007년 5월 9일, KICA-849)
::# (2007년 6월 6일, KICA-850)
::# (2007년 12월 26일, KICA-893)
::# (2008년 2월 6일, KICA-894)

* maiden's rest 『소녀는 언니를 사랑하고 있다』 오리지널 사운드트랙 (2005년 2월 25일)
* PC 게임 『소녀는 언니를 사랑하고 있다 2명의 엘더』 보컬 미니 앨범 (2010년 5월 26일)
* 처녀는 언니를 사랑하고 있어 ~만추(늦여름)의 코스모스 초가을(이른 가을)의 쟈스민~
코야 아야 각본의 공식 드라마 CD. 9월의 체육제 계절의 이야기이다. 발매 전 공지에서는 Appendix-IX로 명명되었지만, 상품 CD의 재킷 등에는 그러한 기술은 존재하지 않는다. 2장 구성. 2005년 9월 22일 발매.
* 처녀는 언니를 사랑하고 있어 ~벚꽃동산의 에트와르~ 드라마 CD
키코 시나리오의 후일담에 해당하는 공식 라이트 노벨을 드라마 CD화한 것이다. 2009년 12월 코믹 마켓 77에서 선행 발매 후, 2010년 1월 29일 일반 발매 개시. 2장 구성. 「아주 작은, 너를 위해서」를 제외한 모든 에피소드를 수록. 「아주 작은, 너를 위해서」는 CD 미수록 에피소드로, CD 공식 페이지에서 mp3 형식으로 다운로드할 수 있으므로, 이것과 함께 소설판의 내용을 거의 수록한 형태가 되었다.

8. 평가

일본 전국 미소녀 게임 판매 순위에 따르면, 윈도우즈 한정판인 소녀는 언니를 사랑하고 있다는 2위로 데뷔했으며, 그 다음 2주 동안 4위를 기록했다. 윈도우즈 일반판은 6위로 데뷔했고, 2005년 4월 중순까지 한 달 반 동안 상위 50위 안에 머물렀다. 일반판은 2005년 5월에도 순위에 다시 진입하여 38위와 49위를 기록했다. DVD로 플레이 가능한 소녀는 언니를 사랑하고 있다 윈도우즈판은 13위로 데뷔하여 다음 목록까지 그 순위를 유지했다. DVD판은 다음 달에 두 번 더 순위에 진입했는데, 첫 번째는 43위, 마지막은 33위였다. 2010년 5월부터 6월까지 소녀는 언니를 사랑하고 있다: 두 사람의 엘더는 일본 전국 PC 게임 예약 판매에서 3위를 기록했고, 2010년 6월 일본 전국 PC 게임 판매량에서 2위를 기록했다.

MangaGamer가 제작한 원작 비주얼 노벨의 영어판은 NookGaming의 니콜라스 E. 멘데스가 리뷰했는데, 그는 일부 측면에서 시대에 뒤떨어졌다고 느꼈지만 드라마와 코미디에 대해서는 긍정적으로 평가했다. 특히, 그는 여러 등장인물이 쉽게 전형적인 모습에 들어 맞을 수 있음에도 불구하고 진부한 표현에 대한 의존도가 낮다는 점에 놀랐다.

미디어 블래스터가 발매한 애니메이션 DVD 1, 2권은 애니메 뉴스 네트워크와 Mania Entertainment에서 리뷰했다. 애니메 뉴스 네트워크의 칼 킴링거는 첫 번째 DVD 리뷰에서, 3개의 에피소드가 "잔혹하게 상상력이 부족"했으며 "그 후 유머나 로맨스조차 고통의 장막을 뚫을 수 없는 소녀들의 학교 삼류의 고통스러운 지옥으로 오랫동안 미끄러져 들어간다"고 혹평했다. 가톨릭 여자 고등학교의 설정은 마리아님이 보고 계셔와 스트로베리 패닉!에 비유되며, "단지 시각적인 양념으로만" 사용된다고 평가했다. 두 번째 DVD에 대해서는 "비명, 카페인이 함유된 모에 미끼의 맹렬함이 다소 줄어들었지만, 이미 무기력하게 방향을 잃은 플롯이 처참하게 쳐져서 시리즈의 2번째 외출이 첫 번째보다 약간 더 참을 수 있게 되었다"고 썼다. 또한 이 시리즈는 "혐오스러운 기벽과 기술적인 결함"을 가지고 있다고 묘사했다.

Mania Entertainment의 크리스 베버리지는 첫 번째 DVD 리뷰에서 이 애니메이션이 "특히 엘더 지위에 관해서는 프린세스 프린세스의 일부를 연상시킨다. 이런 면에서 스트로베리 패닉을 연상시키기도 한다"고 말했다. 이 시리즈는 "모에" 요소에 관한 것이며, 등장인물을 좋아하고, 그들을 걱정하고, 그들이 상호 작용하는 것을 보면서 기분이 좋아지는 분위기를 조성한다. 대단한 매력이 없더라도 그것을 잘 해낸다."고 평가했다. 두 번째 DVD에 대해서는 이 시리즈가 "매우 예측 가능하고 평범하다"고 언급했는데, 이는 "이 시점에서 재미있지만 완전히 잊혀진다"고 평가했다. 베버리지는 또한 "등장인물들은 모두 유쾌하고, 멋지게 디자인되었으며, 뭔가 더 나아질 수 있지만 결코 그렇지 않은 다소 흥미로운 개성을 가지고 있다"고 덧붙였다.

성인 게임 월간지 『TECH GIAN』이 기획한 2005년 상반기 "오레게 그랑프리"에서, 본작은 종합 부문 4위, 시나리오 부문 3위, 그래픽 부문 5위, 사운드 부문 4위, 시스템 부문 9위를 획득했으며, 캐릭터 부문에서는 미야노코지 미즈호가 4위, 이츠쿠시마 타카코가 8위, 토죠 시온이 11위에 랭크되었다.

2007년 3월, 텔레비전 애니메이션 《소녀는 언니를 사랑하고 있다》는 2006년의 모든 애니메이션 작품을 대상으로 한 "이 애니가 굉장해! 2007"에서 13위를 차지했다. 노미네이트 작품은 총 286작이었다.

사카이 나오토는 "'소녀는 언니를 사랑하고 있다'는 화려함과는 거리가 먼 수수함이 좋았다. 이 씁쓸한 느낌은, 예전의 수작 《센티멘탈 저니》와 통하는 면이 있다"고 평가하며, 특히 카나데의 리본이 교칙 위반인지 아닌지를 심의하는 제7화가 개별 캐릭터의 역할이 균형 있게 배치된 인상 깊은 에피소드였다고 언급했다.

『두 사람의 엘더』는, 그 발매년도(2010년)의 판매량에 있어서, 『BugBug』의 집계로는 13위였다.

9. 용어

* 엘더 시스터(Elder Sister)
매년 6월 말 전교생 투표로 선출되는, 모범이 되는 최상급생에게 주어지는 칭호이다. 보통 "엘더"로 줄여 부른다. 학교 내에서는 상급생을 "○○ 언니"라고 부르는 것이 관례지만, 엘더는 동급생을 포함하여 단순히 "언니"라고 불린다. 학생회장과 같은 공식적인 직책은 아니지만, 학교에 오랫동안 계승되는 전통이며, 그 영향력은 크고, 때로는 학생회장을 능가하는 발언력을 가진다.

엘더가 되기 위해서는 75% 이상의 득표가 필요하지만, 선거는 후보자를 내세우지 않고 진행되기 때문에 한 번의 투표로 결정되는 경우는 드물다. 득표자끼리 표를 서로 양도하는 제도가 존재하며, 최종적으로 75% 이상의 표를 얻은 사람이 엘더가 되는 것이 관례이다. 그래도 결정되지 않는 경우에는 공석이 되지만, 이러한 경우는 거의 없다.

『두 사람의 엘더』까지 밝혀진 엘더는 다음과 같다.

* 세이오 여학원
1886년에 창립된 전통 있는 기독교계 아가씨 학교이다. 창립자는 미즈호의 5대 전 조상(작중 대사에서는 조부의 2대 전 조상)에 해당하는 인물로, 현재도 그 운영은 카부라기 재벌에 의해 이루어지고 있다.

원래는 영국의 퍼블릭 스쿨을 모델로 일본의 근대화에 맞는 여성을 위한 교육의 장으로 세워진 여학원으로, 영국의 영향으로 초창기에는 개신교 학교였다. 그러나 전후에는 유치부부터 대학원까지의 일관교로 재편성되었으며, 동시에 마리아 신앙의 성격이 강한 가톨릭으로 개종했다는 역사가 있다. 모토는 자비와 관용이다. 교칙은 느슨하지만, 정서 교육과 학생 내 자치를 위해 교칙 위반은 거의 없다.

교복은 하복・동복 모두 롱 슬리브이며, 색상은 하복은 흰색, 동복은 검정색이다. 또한 치마의 길이는 롱에서 쇼트까지 자유이며, 각자의 선택에 맡겨져 있다. "같은 배움터의 자매"라는 개념에서, 학생들은 기본적으로 상대방을 성이 아닌 이름으로 부르도록 되어 있다.

CD-ROM판 등에서는 다른 학교 이름이었지만, 유사한 이름의 실존하는 학교가 있다는 것이 사용자의 지적에 의해 밝혀져, DVD-ROM판 발매 전에 "세이오 여학원(세이오 조가쿠인)"으로 변경되었다. 구 학교명인 여학원은 "상대 학교에 폐가 되므로, 사용을 자제해 주시길 바랍니다"라는 코멘트가 공식 사이트 블로그 내에서 호소되고 있다.

* 세이오 여학원 여자 기숙사
미야노코지 미즈호 등이 생활하는 여자 기숙사이다. 현재는 벚꽃관(사쿠라야카타)만 남아있지만, 과거 고등부 시대의 전 기숙사제였을 때는 츠바키관(츠바키야카타), 에노키관(에노키야카타), 히사기관(히사기야카타), 히이라기관(히이라기야카타)의 4개가 존재했다. 현재는 기숙사가 하나밖에 남지 않았기 때문에 그 명칭이 사용되는 일은 없고, 정식 명칭은 세이오 여학원 여자 기숙사로 바뀌었다.

아침부터 저녁까지는 사감 선생님이 있으며, 기숙생의 식사 등을 만들고 있다. 그 레시피는 대대로 사감 선생님에게 전해져 온 것으로, 제공되는 식사는 영국풍의 메뉴가 중심이다. 부탁하면 만들어주는 도시락은 반드시 샌드위치이지만, 그 레시피 수는 120개에 달한다.

* 접수 아가씨
숙녀는 부름에 아이처럼 응하는 것이 아니라는 생각에서 생겨난 세이오만의 제도이다. 세이오에서는 다른 반 학생의 부름에 직접 응해서는 안 되며, 다른 반 학생은 먼저 접수 아가씨에게 말을 걸어 거기에서 원하는 학생을 불러내거나 안내받게 된다. 이 성질상, 맨 앞줄의 가장 오른쪽 자리에 앉는 학생이 접수 아가씨의 역할을 맡게 된다. 접수 아가씨가 없는 경우에는 그 주변 자리에 앉는 학생이 대리가 된다. 또한, 접수 아가씨는 그 역할상 필연적으로 학교 내 인간관계에 밝아지고, 모든 접수 아가씨가 모이면 모르는 것이 없을 것이라고 소문이 돌 정도이다.

* 별명
주로 학교 내에서 어떤 활약을 한 학생에게 주어지는 칭호이다. 기본적으로는 존칭과 같은 것이며, 학생들이 본인에게 비공인으로 명명하기 때문에, 본인은 그 별명으로 불리는 것을 원하지 않는 경우가 많다. 보통은 "○○의 군"이라고 명명되지만, 치하야의 "백은의 공주님"과 같은 명명 방법이 있는가 하면, 마세이의 "왕자"나 우타라노의 "어전"과 같은 특수한 별명도 있다.

* 쇼요 대학
카부라기 미즈호・쥬죠 시온・이츠시마 키코가 진학한 서도쿄에 소재하는 대학이다. 『야루키바코2』에 수록된 덤 시나리오에 등장.

* 오보쿠 님
암흑 화가・요다에 의해 그려지는 『오토보쿠』의 데포르메 개그 버전이다. 초회 특전 『츤데렐라』나 메이커 HP에 게재된 패러디 만화 등이 이 버전으로 그려져 있으며, 본편 중에도 일부 개그 씬(시온이 카나데를 껴안는 장면이나 키코의 실신 등)에서 사용되고 있다. 또한 『야루키바코』에는 영상 특전으로 『오보쿠 님』 버전의 OP 무비가 수록되어 있다. 애니메이션판에서도 ED나 아이캐치뿐만 아니라 본편 중에도 빈번하게 등장했다.

* 츤데렐라
CD-ROM판의 초회 특전으로 부속되어 있던 그림책의 제목으로, 『큰 소년 소녀 세계 명작의 숲 18』의 부제가 붙어 있다. 내용은 츤데렐라(이츠시마 키코)를 주인공으로 한 『신데렐라』의 패러디 만화로, 암흑 화가 요다에 의한 『오보쿠 님』 사양으로 그려져 있다. 후에 DVD-ROM판의 플레이 매뉴얼 내에도 재수록되어 있다. 또한, 애니메이션판 DVD 최종권의 특전으로 영상화되어 있다. 애니메이션판에서는 제목이 조금 달라, 『크나 소년 소녀의 세계 명작의 숲〜츤데렐라〜』가 되어 있다.

* 주석
아가씨 학교를 무대로 하고 있기 때문에, 일반 플레이어가 이해하기 어려운 아카데믹한 단어와, 주로 케이가 발하는 철학이나 오컬트에 관한 전문 용어에 대해, 화면에 해설을 적은 주석란이 나타난다.

마리야의 츳코미에 왠지 "ㅅ、 죄송했습니다"라고 반응이 돌아오는 장면이 있다. 또한, 마리야의 비유적인 표현에 미즈호가 "사용법이 다른 거 같은데…"라고 츳코미를 넣었을 때 주석에서 "맞는 거 같아, 미즈호 군?"이라고 역 지적되는 장면도 있다. 또한, 『두 사람의 엘더』에서 젠더・아이덴티티 설명을 한 후, "절찬 분열 중이라고 말하지 않아!"라고 치하야가 츳코미를 넣자 "주석에 츳코미를 넣어도 소용없어요☆"라고 대답하고 있다.

* 비밀 회의
사령관의 소집에 의해 열리는, 주로 주인공과 관련된 매우 수상한 회의이다. 나체 전구 1개만 있는 어두운 장소에서 열리지만, 어디에 있는지는 밝혀지지 않았다. 미나세 하츠네의 말에 따르면, 이 비밀 회의는 언니들에게서 물려받은 전통이라고 한다.

* 세이오의 10월 혁명
원래는 학교에서 풍기 문란 단속 및 그 징계 처분의 권한을 가진 학생회장 이츠시마 키코가, 스오인 카나데의 리본이 교칙 위반이라고 하여 처벌한 것에 대해, 미야노코지 미즈호・쥬죠 시온・미카도 마리야가 일으킨 운동이다. 미즈호들은 학생회칙 특례에 의한 이의 신청을 하고, 학생 총회에서 처분을 철회시켰다. 학생 총회가 열리는 10월에 일으킨 일도 있어, 역사적인 사건 「10월 혁명」에 비추어 붙여졌다. 『두 사람의 엘더』에서는, 학생회 부회장인 카라스키 사요코가 카미코 진 카오리에게 행한 정학 처분의 판단을, 키사키 치하야・나나하라 카오루코의 더블 엘더가 뒤집기 위해 행동을 일으켰다. 이 운동을 치하야는 "10월 혁명"에 대해 "포도월(방데미에르)의 반란"이라고 명명했지만, 이 호칭이 침투했는지는 불명. PSP판에서는 정학 처분의 원인이 콘슈머 게임의 윤리 규정에 저촉되기 때문에, 본편에서 컷되어 있다.

* 최종 결전 케이크
엘더 시스터는 발렌타인 데이가 되면, 전교생으로부터 대량의 초콜릿을 받게 되고, 책상에는 초콜릿이 산처럼 쌓여 "초코 타워"가 생긴다. 『더블 엘더』에서 자리가 옆인 키사키 치하야와 나나하라 카오루코의 경우에는, 서로 쌓여 기울어진 초콜릿이 꼭대기에서 붙어 "초코 아치"가 되었다. 과거에 엘더가 책임지고 초콜릿을 전부 먹으려고 하다가 자율 신경 실조증에 걸린 예가 있어, 그 후부터는 엘더는 받은 초콜릿 전부를 반드시 한 입은 먹고, 나머지는 클래스메이트 전원이 초콜릿을 보낸 학생의 명부 작성 등을 돕는 대신 수고료로 나눠주도록 되어 있다.

"최종 결전 케이크"란, 72대 엘더인 미야노코지 미즈호 때, 대량의 초콜릿을 받은 미즈호를 배려하여, 개인적으로 초콜릿을 보내는 대신 클래스메이트 외 뜻있는 사람들이 협력하여 초콜릿 케이크를 제작하여 보낸 것이다. 그나마, 자제하지 않은 클래스메이트가 대형 케이크를 여러 층으로 쌓아 웨딩 케이크 형태로 만들어 버려, "전설의 케이크"로 칭해지게 되었다. 『두 사람의 엘더』에서는, 키사키 치하야와 나나하라 카오루코를 위해, 클래스메이트가 "전설의 케이크의 복원"으로 초콜릿 웨딩 케이크를 만들고 있다. 덧붙여, 명명은 마리야.