아쿠 유
1. 개요
아쿠 유는 일본의 작사가이자 소설가로, 1937년 효고 현에서 태어나 메이지 대학 문학부를 졸업했다. 광고 대리점에서 근무하며 방송 작가로 활동을 시작했고, 1967년 작사가로 정식 데뷔하여 5,000곡 이상의 가사를 썼다. 1970년대에는 일본 레코드 대상 대상을 여러 번 수상했으며, 1997년에는 키쿠치 칸 상을, 1999년에는 자수포장을 수훈했다. 소설가로서도 활동하며, 《세토우치 소년야구단》, 《살인광시대 유리에》 등의 작품을 발표했다. 2007년 사망했으며, 욱일소수장을 수훈받았다.
| 본명 | 후카다 히로유키 (深田 公之) |
|---|---|
| 예명 | 아쿠 유 (阿久 悠) |
| 다른 예명 | 다무 세이진 (多夢 星人) |
| 출생일 | 1937년 2월 7일 |
| 출생지 | 아와지섬, 효고현 |
| 사망일 | 2007년 8월 1일 (향년 70세) |
| 사망 장소 | 도쿄도미나토구 니시신바시 (도쿄 지케이카이 의과대학 부속 병원) |
| 혈액형 | A형 |
| 국적 | 일본 |
| 직업 | 작사가, 방송 작가, 소설가, 시인 |
| 장르 | J-pop (가요, 엔카, 록, 포크, 코믹) |
| 활동 기간 | 1964년 - 2007년 |
| 학력 | 메이지 대학 문학부 졸업 |
| 배우자 | 후카다 유코 |
| 가족 | 아버지 후카다 토모요시, 어머니 후카다 요시노, 1남 |
| 웹사이트 | 아쿠 유 공식 웹사이트 |
| 협업 아티스트 | 도쿠라 슈니치 핑크 레이디 모리 신이치 야마모토 린다 이와사키 히로미 사쿠라다 준코 핑거 5 가토 도키코 |
|---|
-
욱일소수장 수훈자 -
마쓰모토 레이지
마쓰모토 레이지는 《은하철도 999》, 《우주전함 야마토》 등 SF 만화와 애니메이션으로 유명한 일본의 만화가로, 고단샤 출판문화상, 쇼가쿠칸 만화상 등을 수상하며 SF 애니메이션 분야에 큰 업적을 남겼으며, 2023년 급성 심부전으로 사망했다. -
욱일소수장 수훈자 -
후지코 후지오 A
후지코 후지오 A는 1934년생 일본 만화가 안손자 스오의 필명으로, 후지모토 히로시와 '후지코 후지오'로 공동 활동 후 독립하여 『오바케의 Q타로』, 『닌자 핫토리군』, 『괴물군』 등 아동 만화와 『웃음 판매원』 같은 성인 만화로 큰 성공을 거두었으며, 2022년 88세로 사망한 후에도 그의 작품은 애니메이션과 영화로 제작되어 독특한 작풍과 블랙 유머로 인정받고 있다. -
병사한 사람 -
현진건
현진건은 일제강점기의 사실주의 소설가로, 대표작으로는 「빈처」, 「술 권하는 사회」, 「운수 좋은 날」 등이 있으며, 일제강점기 언론 탄압을 받기도 했다. -
병사한 사람 -
김성수 (언론인)
김성수는 인촌이라는 호를 사용한 언론인이자 기업인, 정치인으로, 경성방직 설립, 동아일보 창간, 보성전문학교 인수 및 발전에 기여했으며 제2대 부통령을 역임했으나 친일 논란이 있다. -
1937년 출생 -
조셉 에스트라다
필리핀의 배우 출신 정치인인 조셉 에스트라다는 1998년부터 2001년까지 필리핀 제13대 대통령을 역임했고, 부정부패 혐의로 인해 사임했으며, 이후 마닐라 시장을 역임했다. -
1937년 출생 -
박종철 (법조인)
박종철은 1962년 고등고시 사법과 합격 후 검사로 임용되어 검사장, 대검찰청 중앙수사부장, 법무부 검찰국장 등을 역임하고 제25대 검찰총장에 취임했으나 부동산 투기 의혹으로 사퇴 후 변호사로 활동한 대한민국의 법조인이다.
2. 생애
1937년 2월 7일 일본 효고현 츠나 군 아이하라 촌(현재의 스모토시 고시키 정)에서 태어났다. 아버지 후카다 토모요시는 당시 순사였고, 어머니는 요시노였다. 아쿠의 형은 해군 지원병으로 참전하였으나 1945년 종전 1개월을 남기고 전사하였다.
효고 현립 스모토 고등학교를 거쳐 1955년 도쿄 메이지 대학 문학부 일본문학 전공에 입학하였다. 1959년 대학 졸업 후 광고 대리점 센코 사에 입사하여 여러 방송 프로그램 및 광고의 기획과 제작을 담당하였으며, 1964년 여름부터 오피스 투 원에 소속되어 필명 아쿠 유(阿久 悠일본어)로 방송 프로그램 대본을 쓰기 시작하였다. 1966년 센코 사를 퇴사하고 방송작가로 활동하였고, 1967년 11월 더 몹스(ザ・モップス일본어)에게 제공한 《아침까지 기다릴 수 없어(朝まで待てない일본어)》를 통해 작사가로 정식 데뷔하였다.
1971년 자신이 기획한 오디션 프로그램 《스타 탄생!》 심사위원으로 출연, 여러 가수들을 발굴하였다. 같은 해 오자키 키요히코(尾崎紀世彦일본어)에게 제공한 《다시 만날 날까지(また逢う日まで일본어)》가 제13회 일본 레코드 대상 대상과 제2회 일본가요대상을 수상하였다. 아쿠가 작사한 곡은 약 5,000여 곡 이상이다.
1980년대에 들어 뉴 뮤직 가수가 대두하면서, 그들이 쓴 서정성보다 감성이나 실체험의 가사가 인기를 얻게 되었고, 마츠모토 타카시나 아키모토 야스시 등이 대두하면서, 아쿠의 판매는 고전을 면치 못하게 된다. 이후에는 소설 집필이나 엔카 작사에 비중을 옮겼다.
한편, 《세토우치 소년야구단(瀬戸内少年野球団일본어), 《살인광시대 유리에》(殺人狂時代ユリエ일본어) 등 다수의 문학 작품도 집필하였다. 1997년 키쿠치 칸 상을 수상하였고, 1999년 자수포장을 수여받았다.
2007년 8월 1일 요관암으로 향년 70세를 일기로 사망하였다. 사망 당일 일본 정부로부터 욱일소수장이 추서되었으며, 같은 해 12월 일본 레코드 대상 특별상과 특별공로상을 수상하였다. 2011년 10월 28일 모교 메이지 대학 스루가다이 캠퍼스에 아쿠 유 기념관이 개관하였다.
1964년 고지마 유코와 결혼하였으며, 1965년 장남을 출산하였다. 장남은 작곡가 후카다 타로이며, 아쿠 작사, 후카다 작곡의 악곡도 존재한다.
2.1. 어린 시절과 학창 시절
아쿠 유는 1937년 2월 7일 일본 효고현 츠나 군 아이하라 촌(현재의 스모토시 고시키 정)에서 태어났다. 아버지 후카다 토모요시는 당시 순사였고, 어머니는 요시노였다. 아쿠 유에게는 형이 한 명 있었으나, 형은 해군 지원병으로 참전했다가 1945년 종전 1개월을 남기고 전사했다.
아쿠 유는 츠시 소학교, 고시키 중학교, 효고 현립 스모토 고등학교를 거쳐 1955년 도쿄 메이지 대학 문학부 일본문학 전공에 입학했다. 1959년 대학 졸업 후, 광고 대리점 센코샤(현재의 덴츠 애드기어)에 입사했다.
펜네임 '아쿠 유'는 광고 회사 근무 시절, 겸업 금지인 회사에 들키지 않도록 '악우'를 비튼 필명으로 사용하기 시작한 것에서 비롯된다.
2.2. 광고 대리점 근무와 방송 작가 활동
1959년 메이지 대학 졸업 후 광고 대리점 센코 사에 입사하여 여러 방송 프로그램 및 광고의 기획과 제작을 담당하였으며, 1964년 여름부터 오피스 투 원에 소속되어 필명 아쿠 유(阿久 悠일본어)로 방송 프로그램 대본을 쓰기 시작하였다. 이후 1966년 센코 사를 정식으로 퇴사하고 방송작가로서 활동하게 되었다.
펜네임의 유래는 광고 회사 근무 시절 방송 작가로 활동을 시작했지만, 겸업 금지인 회사에 들키지 않도록 "악우"를 비튼 필명으로 사용하기 시작한 것에서 비롯된다. 깊이 생각하지 않고 지었기 때문에, 언젠가는 다른 필명으로 바꿀 생각이었지만, 일이 끊이지 않아 독립 후에도 계속 사용했다.
원래 아쿠 유는 당시 새롭게 떠오르던 달빛 가면 시리즈의 영화 시나리오 작가를 희망했다. 1959년부터 1966년까지 광고 제작에 종사했으며, 1964년에는 방송 작가로도 활동했다. 1966년 광고업에서 은퇴한 후에도 방송 작가와 작사가로 활동을 이어갔다.
각본가 이가미 마사루는 센코샤(선홍사) 시대의 상사였다. 아쿠 유는 살고 있던 아파트에서 쫓겨나 살 곳이 없어 곤란해하던 중 이가미에게 상담했고, "그럼, 결정될 때까지 우리 집에 있어도 좋아"라는 말을 듣고 1년 정도 이가미 집에 하숙하기도 했다. 이가미는 메이지 대학의 선배이기도 했지만, 그 사실은 센코샤(선홍사)에 입사하고 나서 알았다.
만화가·일러스트레이터 우에무라 카즈오는 센코샤(선홍사) 시대의 동료였다. 아쿠 유는 센코샤(선홍사) 시대에 CM의 그림 콘티 등을 담당했지만, 우에무라의 뛰어난 그림을 보고 부끄러워져 그림을 그릴 수 없게 되었다고 한다.
2.3. 작사가 데뷔와 전성기
1964년 여름부터 아쿠 유(阿久 悠일본어)라는 필명으로 방송 프로그램 대본을 쓰기 시작했다. 1967년 11월 더 몹스(ザ・モップス일본어)에게 제공한 《아침까지 기다릴 수 없어》(朝まで待てない일본어)를 통해 작사가로 정식 데뷔하였다.
1971년 자신이 기획한 오디션 프로그램 《스타 탄생!》의 심사위원으로 출연하여 여러 가수들을 발굴하였다. 같은 해 오자키 키요히코(尾崎紀世彦일본어)에게 제공한 《다시 만날 날까지》(また逢う日まで일본어)가 제13회 일본 레코드 대상 대상과 제2회 일본가요대상을 수상하였다. 아쿠 유가 작사한 곡은 약 5,000여 곡 이상이다.
1977년 6월 20일자 오리콘 싱글 차트에서 아쿠 유가 작사한 「멋대로 해줘」(노래: 사와다 켄지)가 1위를 차지했다. 그 이후, 12월 5일자 1위인 「워티드 (지명 수배)」(노래: 핑크 레이디)까지 25주 연속으로 아쿠 유 작품이 1위를 차지하여, 거의 반년에 걸쳐 1위를 계속 차지하는 전인미답의 기록을 세웠다.
1977년12월 5일자 오리콘 싱글 차트에서 아쿠 유가 작사한 곡이 100위 안에 16곡이나 차트인했다.
아쿠 유는 일본 레코드 대상에서 대상 수상곡은 작사가로서 최다인 5곡을 기록했다. (1976년부터 1978년까지 3년 연속 수상)
일본 레코드 대상 작사상은 7회로 최다 기록이다.
| 연도 | 곡명 | 가수 |
|---|---|---|
| 1973년 | 「조니에게의 전언」(ジョニィへの伝言) | 페드로&카프리셔스(ペドロ&カプリシャス) |
| 1973년 | 「찡찡거리게 해줘」(じんじんさせて) | 야마모토 린다(山本リンダ) |
| 1975년 | 「유모차」(乳母車) | 스가와라 요이치(菅原洋一) |
| 1985년 | 「한창인 여름 호노지조」(夏ざかりほの字組) | Toshi & Naoko(타하라 토시히코(田原俊彦)・켄 나오코(研ナオコ)) |
| 1986년 | 「뜨거운 마음에」(熱き心に) | 코바야시 아키라(小林旭) |
| 1990년 | 「꽃 (부케) 묶음」(花(ブーケ)束) | 야시로 아키(八代亜紀) |
| 1994년 | 「꽃처럼 새처럼」(花のように鳥のように) | 계은숙(桂銀淑) |
| 1996년 | 「반딧불이 등불」(螢の提灯) | 사카모토 후유미(坂本冬美) |
2.4. 소설가로서의 활동
아쿠 유는 소설가로도 활동하여, 《세토우치 소년야구단》(瀬戸内少年野球団), 《살인광시대 유리에》(殺人狂時代ユリエ) 등 다수의 문학 작품을 집필하였다. 1982년에는 《살인광 시대 유리에》로 제2회 요코미조 세이시 미스터리 대상을 수상했다. 1997년에는 단편 소설집 《연애 편지》, 장편 소설 《라디오》가 라디오 드라마화되었으며, 특히 《라디오》(NHK-FM)는 제38회 갤럭시상 라디오 부문 우수상을 수상하였다.
1997년에는 30년간의 작사 활동에 대한 공로로 일본 문예 진흥회 주최 제45회 키쿠치 칸 상을 수상하였다. 1999년에는 자수포장을 수여받았다. 2000년 10월에는 단편 소설집 《시 소설》로 제7회 시마 키요시 연애 문학상을 수상하였다.
나오키상 후보에 오르기도 했던 《세토 내해 소년 야구단》은 영화화되기도 하였다. 아쿠 유는 자신이 좋아하는 영화로 『시네마 천국』을 꼽으며, 《세토 내해 소년 야구단》과의 공통점을 언급하기도 했다.
만화 원작자로서 《악마 같은 녀석》(우에무라 카즈오 그림)을 집필하기도 했다. 이 작품은 연재 중 사와다 켄지 주연으로 TBS에서 텔레비전 드라마화되었으며, 주제가는 사와다 켄지의 "시간이 흘러가는 대로"였다.
2.5. 수상 및 서훈
아쿠 유는 다양한 상을 수상하고 훈장을 받았다. 주요 수상 및 서훈 내역은 다음과 같다.
* 일본 작사 대상 8회 수상 (최다 기록)
1974년: 《안녕, 친구여》 (모리 신이치)
1976년: 《북쪽의 숙소에서》 (미야코 하루미)
1977년: 《제멋대로 해줘》 (사와다 켄지)
1981년: 《만약 피아노를 칠 수 있다면》 (니시다 토시유키)
1982년: 《약속》 (이츠키 히로시)
1984년: 《북쪽의 반딧불이》 (모리 신이치)
1988년: 《항구의 5번가》 (이츠키 히로시)
2002년: 《우산 속》 (이츠키 히로시)
* 일본 레코드 대상 작사상 최다 기록
2.6. 사망과 그 후
2001년 9월 12일, 아쿠 유는 신장암 제거 수술을 받았다. 요관암으로 사망할 때까지 화학 요법을 받으면서 활동했으며, 2007년 8월 1일에 사망했다. 일본 정부는 아쿠 유의 오랜 가요계 공헌을 기려 사망 당일 욱일소수장을 수여했다. 같은 해 12월, 일본 레코드 대상 특별상과 특별공로상을 수상했다.
4년 후인 2011년 10월 28일, 모교 메이지 대학 스루가다이 캠퍼스에 아쿠 유 기념관이 개관하였다.
3. 주요 작품
아쿠 유는 1967년부터 5,000곡이 넘는 곡을 작사하여 명성을 얻었으며, 1970년대에는 그중 20곡 이상이 일본 오리콘 차트 1위에 올랐고, 7개의 싱글은 100만 장 이상 판매되었다. 2015년 기준으로 그가 작사한 싱글의 총 판매량은 6,834만 장으로, 아키모토 야스시에 이어 일본에서 두 번째로 많이 팔린 작사가이다.
40년 동안 작사가로 활동하면서 일본 레코드 대상을 5번, 일본 레코드 대상 작사상을 7회 수상하여 최다 기록을 보유하고 있다.
아쿠 유는 작사뿐만 아니라 출판 분야에서도 활동하여 다양한 작품을 발표했다. 다음은 아쿠 유의 주요 출판 작품 목록이다.
| | 일본어 제목 || 한국어 번역 || 출판사 || 비고 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1973년 | 男と女の部屋일본어 | 남자와 여자의 방 | 후타바샤 | 카미무라 카즈오 만화의 원작 |
| 1975년 | 悪魔のようなあいつ 1~2일본어 | 악마같은 녀석 1~2 | 코단샤 | 카미무라 카즈오 만화의 원작 |
| 1975년 | 花心中 1~2일본어 | 꽃의 죽음 | 코단샤 | 카미무라 카즈오 만화의 원작 |
| 1979년 | 瀬戸内少年野球団일본어 | 세토우치 소년 야구단 | 분게이슌주 | 1984년 영화화 |
| 1981년 | 家族の神話일본어 | 가족의 신화 | 코단샤 | 1982년 TBS 드라마화 |
| 1982년 | 殺人狂時代 ユリエ일본어 | 살인광시대 유리에 | 가도카와 쇼텐 | 제2회 요코미조 세이시 상 수상 |
| 1984년 | 最後の楽園일본어 | 최후의 낙원 | 코분샤 | 1987년 영화화 |
| 1986년 | ちりめんじゃこの詩일본어 | 뱅어포의 시 | 분슌 문고 | 1991년 NHK 드라마화 |
| 1988년 | 喝采일본어 | 갈채 | 분게이슌주 | 1988년 YTV 드라마화 |
| 1997년 | 恋文일본어 | 연문 | 분카 출판사 | 1997년 TBS 라디오드라마화 |
| 1998년 | 球心蔵일본어 | 구의 심장 | 가와데서방신사 | 1998년 라디오드라마화 |
| 2000년 | 詩小説일본어 | 시소설 | 중앙공론신사 | 제7회 시마세이연애문학상 수상 |
| 2000년 | ラヂオ일본어 | 라디오 | NHK 출판 | 2001년 NHK FM 라디오드라마화 |
3.1. 작사
아쿠 유는 1967년부터 많은 가수들의 곡을 작사하여 명성을 얻었다. 5,000곡이 넘는 곡을 작사한 다작 작사가였으며, 특히 1970년대에는 그중 20곡 이상이 일본 오리콘 차트 1위에 올랐고, 7개의 싱글은 100만 장 이상 판매되었다. 2015년 기준으로 그가 작사한 싱글의 총 판매량은 6,834만 장을 넘어섰으며, 이는 아키모토 야스시에 이어 일본에서 두 번째로 많이 팔린 작사가이다.
40년 동안 작사가로 활동하면서 일본 레코드 대상을 5번 수상했다. 일본 레코드 대상 작사상 수상은 7회로 최다 기록이다.
다음은 아쿠 유가 작사한 곡 중 일부를 나열한 표이다.
| 일본어 제목 | 한국어 번역 | 발매년 | 작곡자 | 가수 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 朝まで待てない일본어 | 1967년 | 무라이 쿠니히코 | 더 몹스 | 실질적인 작사가 데뷔곡 | |
| 白いサンゴ礁일본어 | 1969년 | 무라이 쿠니히코 | 즈니브 | ||
| 白い蝶のサンバ일본어 | 1970년 | 이노우에 카츠오 | 모리야마 카요코 | ||
| 真夏のあらし일본어 | 1970년 | 가와구치 마코토 | 사이고 테루히코 | ||
| ざんげの値打ちもない일본어 | 1970년 | 무라이 쿠니히코 | 기타하라 미레이 | ||
| また逢う日まで일본어 | 1971년 | 츠츠미 쿄헤이 | 오자키 키요히코 | 1971년 일본레코드대상 대상 1971년 일본가요대상 대상 | |
| さらば涙と言おう일본어 | 1971년 | 스즈키 쿠니히코 | 모리타 켄사쿠 | ||
| ピンポンパン体操일본어 | 1971년 | 고바야시 아세이 | 카나모리 세이와 스기나미 아동 합창단 | ||
| 京都から博多まで일본어 | 1972년 | 이노마타 코쇼 | 후지 케이코 | ||
| あの鐘を鳴らすのはあなた일본어 | 1972년 | 모리타 코이치 | 와다 아키코 | ||
| ミュンヘンへの道일본어 | 1972년 | 와타나베 타케오 | 허니 나이츠 | ||
| どうにもとまらない일본어 | 1972년 | 토쿠라 슌이치 | 야마모토 린다 | ||
| 恋唄일본어 | 1972년 | 스즈키 쿠니히코 | 우치야마다 히로시와 쿨 파이브 | ||
| せんせい일본어 | 1972년 | 엔도 미노루 | 모리 마사코 | ||
| ジョニイへの伝言일본어 | 1973년 | 토쿠라 슌이치 | 페드로 & 캐프리셔스 | 1973년 일본레코드대상 작사상 | |
| ウルトラマンタロウ일본어 | 1973년 | 가와구치 마코토 | 다케무라 타로 & 소년소녀합창단 미즈우미 | ||
| コーヒーショップで일본어 | 1973년 | 미키 타카시 | 아베 시즈에 | ||
| 街の灯り일본어 | 1973년 | 하마 케이스케 | 사카이 마사아키 | ||
| わたしの青い鳥일본어 | 1973년 | 나카무라 야스시 | 사쿠라다 준코 | ||
| 五番街のマリーへ일본어 | 1973년 | 토쿠라 슌이치 | 페드로 & 캐프리셔스 | ||
| 冬の旅일본어 | 1973년 | 이노마타 코쇼 | 모리 신이치 | ||
| 恋のダイヤル6700일본어 | 1973년 | 이노우에 타다오 | 핑거5 | ||
| 学園天国일본어 | 1974년 | 이노우에 타다오 | 핑거5 | ||
| さらば友よ일본어 | 1974년 | 이노마타 코쇼 | 모리 신이치 | 1974년 일본작사대상 대상 | |
| ひまわり娘일본어 | 1974년 | 슈키 레비 | 이토 사키코 | ||
| 宇宙戦艦ヤマト일본어 | 1974년 | 미야카와 히로시 | 사사키 이사오 | ||
| 乙女のワルツ일본어 | 1975년 | 미키 타카시 | 이토 사키코 | ||
| 時の過ぎゆくままに일본어 | 1975년 | 오오노 카츠오 | 사와다 켄지 | 1975년 일본작사대상 대중상 | |
| 下宿屋일본어 | 1975년 | 모리타 코이치 | 모리타 코이치와 탑 갤런 | ||
| 北の宿から일본어 | 1975년 | 고바야시 아세이 | 미야코 하루미 | 1976년 일본레코드대상 대상 1976년 일본작사대상 대상 | |
| おもいで岬일본어 | 1976년 | 가와구치 마코토 | 니이누마 켄지 | ||
| 二日酔い일본어 | 1976년 | 모리타 코이치 | 아즈사 미치요 | ||
| おまえさん일본어 | 1976년 | 니와 마사키 | 키노미 나나 | ||
| 人間はひとりの方がいい일본어 | 1976년 | 모리타 코이치 | 모리타 코이치와 탑 갤런 | ||
| 水中花일본어 | 1976년 | 이노우에 타다오 | 이노우에 타다오 | ||
| 目覚めた時には晴れていた일본어 | 1976년 | 사카타 코이치 | 덴쇼바토 | ||
| 嫁に来ないか일본어 | 1976년 | 가와구치 마코토 | 니이누마 켄지 | ||
| ペッパー警部일본어 | 1976년 | 토쿠라 슌이치 | 핑크 레이디 | ||
| 青春時代일본어 | 1976년 | 모리타 코이치 | 모리타 코이치와 탑 갤런 | ||
| 若き獅子たち일본어 | 1976년 | 미키 타카시 | 사이죠 히데키 | ||
| ふり向くな君は美しい일본어 | 1976년 | 미키 타카시 | 더 버즈 | ||
| 津軽海峡・冬景色일본어 | 1976년 | 미키 타카시 | 이시카와 사유리 | 1977년 일본작사대상 대중상 | |
| さよならをいう気もない일본어 | 1977년 | 오오노 카츠오 | 사와다 켄지 | ||
| 勝手にしやがれ일본어 | 1977년 | 오오노 카츠오 | 사와다 켄지 | 1977년 일본레코드대상 대상 1977년 일본작사대상 대상 | |
| 気まぐれヴィーナス일본어 | 1977년 | 모리타 코이치 | 사쿠라다 준코 | ||
| 気絶するほど悩ましい일본어 | 1977년 | 우메가키 타츠시 | Char | ||
| ワインカラーのときめき일본어 | 1977년 | 모리타 코이치 | 아라이 만 | ||
| 思秋期일본어 | 1977년 | 미키 타카시 | 이와사키 히로미 | ||
| 東京物語일본어 | 1977년 | 가와구치 마코토 | 모리 신이치 | ||
| サムライ일본어 | 1978년 | 오오노 카츠오 | 사와다 켄지 | ||
| 狼なんか怖くない일본어 | 1978년 | 요시다 타쿠로 | 이시노 마코 | ||
| サウスポー일본어 | 1978년 | 토쿠라 슌이치 | 핑크 레이디 | ||
| あざやかな場面일본어 | 1978년 | 미키 타카시 | 이와사키 히로미 | ||
| 林檎抄일본어 | 1978년 | 가와구치 마코토 | 모리 신이치 | ||
| 林檎殺人事件일본어 | 1978년 | 호구치 유스케 | 고 히로미 & 키키 키린 | ||
| シンデレラ・ハネムーン일본어 | 1978년 | 츠츠미 쿄헤이 | 이와사키 히로미 | ||
| たそがれマイ・ラブ일본어 | 1978년 | 츠츠미 쿄헤이 | 오오하시 준코 | ||
| 透明人間일본어 | 1978년 | 토쿠라 슌이치 | 핑크 레이디 | ||
| 彼岸花일본어 | 1978년 | 데몬 히데 | 모리 마사코 | ||
| カサブランカ・ダンディ일본어 | 1979년 | 오오노 카츠오 | 사와다 켄지 | ||
| 舟唄일본어 | 1979년 | 하마 케이스케 | 야시로 아키 | ||
| 雨の慕情일본어 | 1980년 | 하마 케이스케 | 야시로 아키 | 1980년 일본레코드대상 대상 | |
| 酒場でDABADA일본어 | 1980년 | 스즈키 키사부로 | 사와다 켄지 | ||
| 春は横顔일본어 | 1981년 | 오츠카 하쿠도 | 오츠카 하쿠도 | ||
| もしもピアノが弾けたなら일본어 | 1981년 | 사카타 코이치 | 니시다 토시유키 | 1981년 일본작사대상 대상 | |
| DJが眠ったあとで일본어 | 1981년 | 죠니 오쿠라 | 죠니 오쿠라 | ||
| 鳥の詩일본어 | 1981년 | 사카타 코이치 | 스기타 가오루 | ||
| 十年ロマンス일본어 | 1981년 | 사와다 켄지 | 더 타이거즈 | ||
| 色つき女でいてくれよ일본어 | 1982년 | 모리모토 타로 | 더 타이거즈 | ||
| 契り일본어 | 1982년 | 이츠키 히로시 | 이츠키 히로시 | 1982년 일본작사대상 대상 | |
| 居酒屋일본어 | 1982년 | 오오노 카츠오 | 이츠키 히로시 & 키노미 나나 | ||
| こころ乱して運命かえて일본어 | 1983년 | 요시노 후지마루 | 나이토 야스코 | ||
| 日本海일본어 | 1983년 | 오오노 카츠오 | 야시로 아키 | ||
| 瀬戸内行進曲(IN THE MOOD)일본어 | 1984년 | 조세프 갈란드 | 크리스탈킹 | ||
| 北の螢일본어 | 1984년 | 미키 타카시 | 모리 신이치 | 1984년 일본작사대상 대상 | |
| 熱き心に일본어 | 1985년 | 오오타키 에이이치 | 고바야시 아키라 | 1986년 일본레코드대상 작사상 | |
| 時代おくれ일본어 | 1986년 | 모리타 코이치 | 가와시마 에이고 | ||
| わたしを棄てたらこわいよ일본어 | 1986년 | 요시노 후지마루 | 나이토 야스코 | ||
| もう一度ふたりで歌いたい일본어 | 1986년 | 모리타 코이치 | 와다 아키코 | ||
| あッ일본어 | 1986년 | 우자키 류도 | 타와라 토시히코 | ||
| 抱擁일본어 | 1987년 | 츠시미 다카시 | 와다 아키코 | ||
| ろまんちすと일본어 | 1987년 | 스즈키 키사부로 | 가와시마 에이고 | ||
| 豊後水道일본어 | 1988년 | 미키 타카시 | 가와나카 미유키 | ||
| 港の五番町일본어 | 1988년 | 사이키 마사오 | 이츠키 히로시 | 1988년 일본작사대상 대상 | |
| ダイヤモンドの鷹일본어 | 1989년 | 우자키 류도 | 류도구미 | ||
| 花束일본어 | 1990년 | 핫토리 카츠히사 | 야시로 아키 | 1990년 일본레코드대상 작사상 | |
| 春夏秋秋일본어 | 1992년 | 미키 타카시 | 이시카와 사유리 | ||
| 三都物語일본어 | 1992년 | 타니무라 신지 | 타니무라 신지 | ||
| あれから일본어 | 1993년 | 스즈키 키사부로 | 고바야시 아키라 | ||
| 花のように鳥のように일본어 | 1994년 | 스기모토 마사토 | 계은숙 | 1994년 일본레코드대상 작사상 1994년 일본작사대상 우수작품상 | |
| ロックの好きなベイビー抱いて일본어 | 1994년 | 아유카와 마코토 | 시나 & 로켓 | ||
| 美し都일본어 | 1995년 | 히라마츠 에리 | 히라마츠 에리 | ||
| D・51일본어 | 1998년 | 하마 케이스케 | 스가와라 야스노리 | ||
| 昭和最後の秋のこと일본어 | 1999년 | 하마 케이스케 | 모리 신이치, 계은숙 하마 케이스케 | ||
| 昭和恋唄일본어 | 2001년 | 타니무라 신지 | 고바야시 아키라 | ||
| 傘ん中일본어 | 2002년 | 후나무라 토오루 | 이츠키 히로시 | 2002년 일본작사대상 대상 | |
| ムカシ일본어 | 2003년 | 우자키 류도 | 미야코 하루미 | ||
3.2. 출판
| 일본어 제목 | 한국어 번역 | 발매년 | 출판사 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 男と女の部屋일본어 | 남자와 여자의 방 | 1973년 | 후타바샤 | 카미무라 카즈오 만화의 원작 |
| 悪魔のようなあいつ 1~2일본어 | 악마같은 녀석 1~2 | 1975년 | 코단샤 | 카미무라 카즈오 만화의 원작 |
| 花心中 1~2일본어 | 꽃의 죽음 | 1975년 | 코단샤 | 카미무라 카즈오 만화의 원작 |
| 瀬戸内少年野球団일본어 | 세토우치 소년 야구단 | 1979년 | 분게이슌주 | 1984년 영화화 |
| 家族の神話일본어 | 가족의 신화 | 1981년 | 코단샤 | 1982년 TBS 드라마화 |
| 殺人狂時代 ユリエ일본어 | 살인광시대 유리에 | 1982년 | 가도카와 쇼텐 | 제2회 요코미조 세이시 상 수상 |
| 最後の楽園일본어 | 최후의 낙원 | 1984년 | 코분샤 | 1987년 영화화 |
| ちりめんじゃこの詩일본어 | 뱅어포의 시 | 1986년 | 분슌 문고 | 1991년 NHK 드라마화 |
| 喝采일본어 | 갈채 | 1988년 | 분게이슌주 | 1988년 YTV 드라마화 |
| 恋文일본어 | 연문 | 1997년 | 분카 출판사 | 1997년 TBS 라디오드라마화 |
| 球心蔵일본어 | 구의 심장 | 1998년 | 가와데서방신사 | 1998년 라디오드라마화 |
| 詩小説일본어 | 시소설 | 2000년 | 중앙공론신사 | 제7회 시마세이연애문학상 수상 |
| ラヂオ일본어 | 라디오 | 2000년 | NHK 출판 | 2001년 NHK FM 라디오드라마화 |
아쿠 유의 출판 작품 중 수상 실적이 있거나 영화, 드라마, 만화 등으로 제작된 작품을 중심으로 목록을 작성하였다.