야마구치 쓰토무

1. 개요

야마구치 쓰토무는 1916년 나가사키현에서 태어나 미쓰비시 중공업에서 유조선 설계자로 일했다. 그는 1945년 히로시마에 출장 중 원자폭탄 공격을 겪었고, 며칠 뒤 나가사키에서 다시 피폭되어, 두 차례 원폭 피해를 입은 유일한 생존자가 되었다. 그는 핵무기 폐기를 지지하며 자신의 경험을 책으로 썼고, 2010년 93세의 나이로 사망했다.

2. 생애

야마구치 쓰토무는 1916년 3월 16일 나가사키현에서 태어났다. 구제 중학교를 졸업하고 미쓰비시 중공업 나가사키 조선에 입사하여 기장 설계과 제도공으로 근무했으며, 1930년대에는 미쓰비시 중공업에서 도면사로서 유조선을 설계했다.

제2차 세계 대전 중, 야마구치는 일본이 전쟁을 시작해야 한다고 생각하지 않았다고 한다. 그는 미쓰비시 중공업에서 계속 일했지만, 일본 산업은 자원 부족과 유조선 침몰로 어려움을 겪었다. 전쟁이 길어지면서 국가 상황에 비관하여 일본 패배 시 수면제 과다 복용으로 명예 자결을 통한 가족 살해를 고려하기도 했다.

1945년 여름, 야마구치는 히로시마로 3개월간 출장을 갔다. 8월 6일, 히로시마에 원자 폭탄이 투하되었을 때, 폭심지에서 약 3km 떨어진 곳에 있었다. 이 폭발로 왼쪽 고막이 파열되었고, 몸 상반부 왼쪽에 심각한 방사선 화상을 입었다. 이후 공습 대피소에서 밤을 보낸 후 다음 날 나가사키로 돌아갔다.

1945년 8월 9일 오전 11시, 나가사키에 팻 맨 핵폭탄이 투하되었을 때, 야마구치는 히로시마에서의 폭발에 대해 상사에게 설명하고 있었다. 그의 직장은 다시 폭심지에서 3km 떨어진 곳에 있었지만, 이번에는 폭발로 다치지 않았다. 그러나 망가진 붕대를 교체할 수 없었고, 일주일 넘게 고열과 지속적인 구토에 시달렸다.

일본 점령 기간 동안, 야마구치는 점령군 통역관으로 일했다. 1950년대 초, 나가사키 원자폭탄 투하 생존자인 아내와 두 딸을 두었다. 이후 미쓰비시로 돌아가 유조선을 설계했다. 종전 후, 나가사키 미쓰비시 조선에서 해고당하고 나가사키 주둔 미국 해병대 제5대대에서 통역으로 종사했다. 그 후 중학교 영어 교사를 7년간 맡은 뒤, 미쓰비시 조선에 복직하여 정년까지 유조선 설계를 했다.

나이가 들면서, 야마구치는 원자 무기 사용에 대한 견해를 바꾸기 시작했다. 80대에 자신의 경험을 담은 책 《살아있는 생명》(Ikasareteiru inochi)과 시집을 썼고, 2006년 유엔에서 상영된 다큐멘터리 두 번 살아남다에 참여하여 원자 무기 폐기를 호소했다. 2006년 다큐멘터리 영화 『이중 피폭』에 출연, 뉴욕 유엔 본부 빌딩과 컬럼비아 대학교 상영에 맞춰 미국을 방문하여 핵무기 폐절을 호소했다. 2007년에는 『살아있는 생명』을 출판했다.

야마구치는 핵무기 폐기의 적극적인 지지자가 되었으며, "세상이 핵폭탄의 고통을 이해하지 못하는 이유를 모르겠다"며 핵무기 개발에 비판적 입장을 밝혔다.

2009년 12월 22일, 미국 영화 감독 제임스 캐머런이 병실을 방문하여 원폭 주제 영화 구상에 대해 이야기했다. 야마구치는 영어로 "나의 역할은 끝났다. 나머지는 당신에게 맡기고 싶다"라고 말했다.

2.1. 초기 생애

야마구치는 1916년 3월 16일 나가사키현에서 태어났다. 구제 중학교를 졸업 후, 미쓰비시 중공업 나가사키 조선에 입사하여 기장 설계과 제도공으로 근무했다. 1930년대에 미쓰비시 중공업에서 도면사로서 유조선을 설계하는 일을 했다.

2.2. 제2차 세계 대전

야마구치는 "일본이 전쟁을 시작해야 한다고는 결코 생각하지 않았다"고 말했다. 그는 미쓰비시 중공업에서 계속 일했지만, 곧 일본 산업은 자원이 부족해지고 유조선이 침몰하면서 심각한 어려움을 겪기 시작했다. 전쟁이 길어지면서 그는 국가의 상황에 대해 너무나 비관하여 일본이 패배할 경우 수면제 과다 복용으로 명예 자결을 통한 가족 살해를 고려했다.

2.2.1. 히로시마 피폭

1945년 여름, 야마구치 쓰토무는 히로시마로 3개월간 출장을 갔다. 8월 6일, 동료들과 함께 도시를 떠날 준비를 하던 중 한코를 두고 온 것을 깨닫고 직장으로 돌아갔다. 오전 8시 15분, 부두로 걸어가고 있을 때, 미국 B-29 폭격기 에놀라 게이가 도시 중심부 근처, 3km 떨어진 곳에 리틀 보이 원자 폭탄을 투하했다.

야마구치는 폭격기와 두 개의 작은 낙하산을 본 후 "하늘에 큰 섬광이 있었고, 나는 날아갔다"고 회상한다. 폭발로 그는 왼쪽 고막이 파열되었고, 섬광 시로 일시적으로 시력을 잃었으며, 몸 상반부 왼쪽에 심각한 방사선 화상을 입었다. 회복 후 대피소로 기어가 휴식을 취한 뒤 동료들을 찾았다. 그들 역시 살아남았고, 함께 공습 대피소에서 밤을 보낸 후 다음 날 나가사키로 돌아갔다.

1945년 5월, 야마구치는 8월 7일까지 히로시마 조선소에 출장했다. 8월 6일 히로시마시에 원자폭탄이 투하되었을 때, 야마구치는 출근길이었으며, 폭심지에서 약 3킬로미터 떨어진 히로시마 전철 에바선에바 전철 정류장에 있다가 피폭되었다. 이 피폭으로 왼쪽 고막이 파열되었고, 왼쪽 상반신에 화상을 입었다. 다음 날, 야마구치는 국철산요 본선고이역에서 구원 열차를 타고 나가사키로 돌아갔다.

2.2.2. 나가사키 피폭

1945년 8월 9일 오전 11시, 야마구치는 히로시마에서의 폭발에 대해 그의 상사에게 설명하고 있었는데, 이때 미국의 폭격기 Bockscar가 팻 맨 핵폭탄을 나가사키시 상공에 투하했다. 그의 직장은 다시 그를 폭심지에서 3km 떨어진 곳에 위치하게 했지만, 이번에는 폭발로 인해 다치지 않았다. 그러나 그는 망가진 붕대를 교체할 수 없었고, 일주일 넘게 고열과 지속적인 구토에 시달렸다.

2.3. 전후

연합군의 일본 점령 기간 동안, 야마구치는 점령군을 위해 통역관으로 일했다. 1950년대 초, 나가사키 원자폭탄 투하 생존자이기도 한 아내와 함께 두 딸을 두었다. 이후 미쓰비시로 돌아가 유조선을 설계하는 일을 했다. 종전 후, 나가사키 미쓰비시 조선에서 해고당하고 나가사키에 주둔하던 미국 해병대 제5대대에서 통역으로 종사했다. 그 후 중학교 영어 교사를 7년간 맡은 뒤, 미쓰비시 조선에 복직하여 정년까지 유조선 설계를 했다.

나이가 들면서, 원자 무기 사용에 대한 견해를 바꾸기 시작했다. 80대에 자신의 경험에 대한 책인 《살아있는 생명》(Ikasareteiru inochi)과 시집을 썼으며, 2006년에는 '두 번 생존자: 히로시마와 나가사키의 이중 원자폭탄 피해자'라는 165명의 이중 원폭 생존자(일본에서는 니주 히바쿠샤라고 불림)에 관한 다큐멘터리 두 번 살아남다에 참여하여 유엔에서 상영되었다. 상영회에서 원자 무기 폐기를 호소했다. 2006년 다큐멘터리 영화 『이중 피폭』(감독: 아오키 료)에 출연했다. 이 영화는 야마구치의 제안에 따라 해외 상영이 이루어져, 뉴욕의 유엔 본부 빌딩과 컬럼비아 대학교에서 상영되었다. 상영에 맞춰 직접 미국을 방문하여 핵무기 폐절을 호소했다. 2007년에는 자신의 증언을 담은 『살아있는 생명』을 출판했다.

야마구치는 핵무기 폐기의 적극적인 지지자가 되었다. 인터뷰에서 "제가 원자 폭탄을 싫어하는 이유는 그것이 인간의 존엄성에 미치는 영향 때문입니다."라고 말했다. 전화 인터뷰에서 딸을 통해 "세상이 핵폭탄의 고통을 이해하지 못하는 이유를 모르겠습니다. 어떻게 계속 이러한 무기를 개발할 수 있습니까?"라고 말했다.

2009년 3월, 원폭 후유증으로 보이는 암에 걸렸다는 사실을 인터뷰에서 밝혔다.

2009년 12월 22일, 미국의 영화 감독 제임스 캐머런이 병실을 방문하여, 원폭을 주제로 한 영화 구상에 대해 이야기했다. 야마구치는 영어로 "나의 역할은 끝났다. 나머지는 당신에게 맡기고 싶다"라고 말했다. 제임스 카메론 감독과 작가 찰스 펠레그리노는 나가사키의 한 병원에 입원해 있던 야마구치를 만나 핵무기에 관한 영화 제작 아이디어를 논의했다. 야마구치는 "카메론과 펠레그리노가 핵무기에 관한 영화를 만드는 것이 운명이라고 생각합니다."라고 말했다.

3. 이중 피폭 인정

야마구치는 처음에는 두 번 피폭된 생존자라는 사실을 굳이 알릴 필요성을 느끼지 못했다. 하지만, 말년에 그는 자신의 생존을 운명으로 여기게 되었고, 2009년 1월에 이중 생존자 인정을 신청했다. 이 신청은 2009년 3월 일본 정부에 의해 받아들여졌고, 야마구치는 두 번의 원자 폭탄 공격의 생존자로 공식 인정받은 유일한 사람이 되었다. 그는 이 인정을 받으면서 "나의 이중 방사선 피폭은 이제 공식적인 정부 기록이 되었습니다. 내가 죽은 후에도 젊은 세대에게 원자 폭탄 공격의 끔찍한 역사를 말해줄 수 있습니다"라고 말했다.

4. 핵무기 폐기 운동

야마구치 쓰토무는 핵무기 폐기의 적극적인 지지자였다. 그는 인터뷰에서 "제가 원자 폭탄을 싫어하는 이유는 그것이 인간의 존엄성에 미치는 영향 때문입니다."라고 말했다. 그는 전화 인터뷰에서 딸을 통해 "세상이 핵폭탄의 고통을 이해하지 못하는 이유를 모르겠습니다. 어떻게 계속 이러한 무기를 개발할 수 있습니까?"라고 말했다.

2006년 다큐멘터리 영화 《이중 피폭》에 출연했다. 이 영화는 야마구치의 제안에 따라 해외 상영이 이루어져, 뉴욕의 유엔 본부 빌딩과 컬럼비아 대학교에서 상영되었다. 상영에 맞춰 직접 미국을 방문하여 핵무기 폐절을 호소했다.

2009년 12월 22일, 캐나다 영화 감독 제임스 카메론과 작가 찰스 펠레그리노는 나가사키의 한 병원에 입원해 있던 야마구치를 만나 핵무기에 관한 영화 제작 아이디어를 논의했다. 야마구치는 "카메론과 펠레그리노가 핵무기에 관한 영화를 만드는 것이 운명이라고 생각합니다."라고 말했다.

5. 사망

야마구치 쓰토무^일본어는 2009년에 위암 진단을 받았다. 2009년 3월에는 원폭 후유증으로 보이는 암에 걸렸다는 사실을 인터뷰에서 밝혔다. 2009년 12월 22일에는 미국의 영화 감독 제임스 캐머런이 병실을 방문하여 원폭을 주제로 한 영화 구상에 대해 이야기했고, 야마구치 쓰토무^일본어는 영어로 "나의 역할은 끝났다. 나머지는 당신에게 맡기고 싶다"라고 말했다. 그는 2010년 1월 4일 나가사키에서 93세의 나이로 사망했다.

6. 가족

야마구치 쓰토무는 아내 히사코(1920-2008)와 결혼하여 슬하에 아들 가쓰토시(1946-2005), 딸 도시코(1948/1949년생)와 나오코, 세 자녀를 두었다. 세 자녀는 모두 평생 심각한 건강 문제를 겪었다. 나가사키 원폭 생존자이기도 한 야마구치의 아내는 2008년 여든여덟의 나이로 사망했으며, 사인은 간암과 신장암으로, 평생 겪어온 원폭 피해의 합병증과 관련된 것으로 보인다. 사망 당시 야마구치는 나가사키에서 딸 도시코와 함께 살고 있었다.

7. BBC 논란

2010년 12월 17일, BBC의 코미디 프로그램 QI에서 야마구치 쓰토무를 "세계에서 가장 불운한 남자"라고 언급하며 소개해 일본에서 비판을 받았다. QI의 진행자 스티븐 프라이와 게스트들은 야마구치가 폭탄을 맞고 "튕겨나갔냐"는 등의 블랙 유머를 던져 청중의 웃음을 자아냈다. 야마구치의 딸 야마자키 도시코는 NHK 인터뷰에서 "핵무기를 보유한 영국에서 원자폭탄 경험을 비웃는 것을 용서할 수 없다. 원자폭탄의 공포가 제대로 이해되지 않고 있다는 증거다. 화가 나기보다는 슬프다"라고 말했다.

주영 일본 대사관은 BBC에 항의 서한을 보내 프로그램이 원폭 피해자들을 모욕했다고 주장했다. 프로듀서 피어스 플레처는 "불쾌감을 드려 유감", "일본 시청자들의 잠재적 민감성을 과소평가했다"고 밝혔다.

2011년 1월 22일, BBC와 Talkback Thames는 공동 성명을 발표했고, 마크 톰슨 BBC 사장은 주영 일본 대사관에 서한을 전달했다. 마에하라 세이지 외상 등 일본 정부는 "강한 분노와 불쾌감을 느꼈다"며 비난했다.

한편, 영국에서는 웃음의 취지가 원폭 문제가 아니라, 원폭 투하 다음 날에도 운행한 일본 철도를 통해 영국 철도를 풍자한 것이라는 인식도 있어, 일본 측 항의에 당혹스럽다는 반응도 있었다.

8. 저서

* 고단샤에서 2007년 7월 25일에 출판한 『살아있는 생명 - 히로시마·나가사키 「이중 피폭자」, 90세부터의 증언』 (ISBN 978-4062141659)
* 아사히 신문 출판에서 2009년 7월 7일에 출판한 『히로시마·나가사키 이중 피폭』 (아사히 문고) (ISBN 978-4022616333)
* 10대 시절부터 단가를 취미로 삼아, 1999년 8월 제37회 원폭 추도 문예 대회에서 나가사키현 지사상을 수상했다. 가집 『인간 뗏목』을 자비 출판하기도 했다.