요스트 기퍼트

1. 개요

요스트 기퍼트는 독일의 비교언어학자이자 디지털 인문학자이다. 1977년 마르부르크 대학교에서 박사 학위를 취득하고, 베를린, 빈, 잘츠부르크의 대학에서 연구 및 강의 활동을 했다. 1994년부터 프랑크푸르트 대학교 비교언어학 교수로 재직하며, 조지아 겔라티 과학 아카데미, 투르판 위원회, 베를린-브란덴부르크 인문과학 아카데미 등에서 활동했다. 또한, 트빌리시, 바투미 대학교에서 명예 박사 학위를 받았다. 그는 인도유럽어족, 코카서스 제어, 전자 텍스트 코퍼스, 필사본 연구 등을 수행했으며, TITUS, ARMAZI, LOEWE 프로젝트 등을 주도했다.

2. 생애 및 학력

노르트라인베스트팔렌주 빈츠니더베닝게른(현재의 하팅겐)에서 태어난 기퍼트는 1972년 에센의 라이프니츠 김나지움을 졸업하고, 1972년부터 1977년까지 마르부르크 대학교와 베를린 자유 대학교에서 비교언어학, 인도학, 일본학, 중국학을 전공했다. 1977년에 인도유럽어족의 부정사 형성의 통사론에 관한 논문으로 철학박사 학위를 받았다. 같은 해부터 1990년까지 베를린, 오스트리아의 빈, 잘츠부르크의 대학에서 연구원으로 재직하고 대학 강단에서 강의 활동을 하였다. 1991년 동양전산언어학의 보조연구원으로 재직하던 밤베르크 대학교에서 아르메니아어와 조지아어의 페르시아어 차용어에 대한 연구 논문으로 교수 자격을 취득했다.

1994년부터 현재까지 프랑크푸르트 대학교에서 비교언어학 교수로 교편을 잡고 있다. 1996년부터 조지아 겔라티 과학 아카데미, 2002년부터는 투르판 위원회 회원으로 활동했으며, 2007년부터는 베를린-브란덴부르크 인문과학 아카데미 언어연구소의 회원으로 활동 중이다.

1997년에는 조지아의 수도 트빌리시에 소재한 술한 사바 오르벨리아니 대학교의 명예교수로 임명되었다. 2007년에는 트빌리시의 이바네 자바키슈빌리 대학교에서 명예박사 학위를 받았고, 2013년에는 바투미에 위치한 쇼타 루스타벨리 대학교의 명예박사로 임명되었다.

3. 학술 경력

요스트 기퍼트는 비교언어학, 인도학, 일본학, 중국학 등 다양한 분야를 연구했다. 인도유럽어족의 부정사 형성에 대한 논문으로 박사 학위를 받았으며, 베를린, 빈, 잘츠부르크 등 여러 대학에서 연구와 강의를 했다. 아르메니아어와 조지아어의 페르시아어 차용어 연구로 교수 자격을 취득한 후, 1994년부터 프랑크푸르트 대학교에서 비교언어학 교수로 재직하며 인도유럽어족과 캅카스 언어군 연구에 주력하고 있다.

전산언어학자이기도 한 그는 1988년부터 고대 인도유럽어와 인접국가 언어의 텍스트를 전산적으로 파악하는 티투스 프로젝트를 총괄하고 있다. 역사비교언어학, 언어유형론, 전자 텍스트 코퍼스, 멀티미디어 언어 문서 및 전자 사본 분석 등이 그의 핵심 연구 분야이다.

3.1. 초기 경력 (1977-1994)

노르트라인베스트팔렌주 빈츠니더베닝게른(하팅겐 지역)에서 태어난 기퍼트는 1972년 에센의 라이프니츠 김나지움을 졸업하고, 1972년부터 1977년까지 마르부르크 대학교와 베를린 자유 대학교에서 비교언어학, 인도학, 일본학, 중국학을 전공했다. 1977년에 인도유럽어족의 부정사 형성의 통사론에 관한 논문으로 철학박사 학위를 받았다. 같은 해부터 1990년까지 베를린, 오스트리아의 빈, 잘츠부르크의 대학에서 연구원으로 재직하고 대학 강단에서 강의 활동을 하였다. 1991년 동양전산언어학 보조연구원으로 재직하던 밤베르크 대학교에서 아르메니아어와 조지아어의 페르시아어 차용어에 대한 연구 논문으로 교수 자격을 취득했다.

3.2. 프랑크푸르트 대학교 교수 (1994-현재)

1994년부터 요스트 기퍼트는 프랑크푸르트 대학교에서 비교언어학 교수로 재직하고 있다. 1996년부터는 조지아 겔라티 과학 아카데미 회원이고, 2007년부터는 베를린-브란덴부르크 과학 인문학 아카데미의 "언어" 부서 회원으로 활동하고 있다.

1997년에는 조지아 트빌리시에 있는 술한 사바 오르벨리아니 대학교의 명예교수로 임명되었고, 2009년에는 트빌리시에 있는 이바네 자바키쉬빌리 대학교에서 명예박사 학위를, 2013년에는 조지아 바투미에 있는 쇼타 루스타벨리 대학교에서 명예박사 학위를 받았다.

기퍼트가 비교언어학 교수가 된 이후, 그의 연구는 주로 인도유럽어족과 그 역사와 어원학, 일반적인 언어 유형론, 특히 코카서스 언어 연구에 집중되었다. 그가 코카서스 언어에 헌신한 덕분에, 그의 지도 아래 이 분야에서 많은 국제 연구 프로젝트가 진행되었다. 그의 연구는 역사언어학, 언어유형론, 전자 텍스트 코퍼스, 멀티미디어 언어 문서화 및 전자 사본 분석에 중점을 두고 있다.

3.3. 명예 직위

* 1997년: 조지아 트빌리시 술한 사바 오르벨리아니 대학교 명예 교수
* 2009년: 조지아 트빌리시 이바네 자바키슈빌리 대학교 명예 박사
* 2013년: 조지아 바투미 쇼타 루스타벨리 대학교 명예 박사

3.4. 학회 활동

요스트 기퍼트는 1996년부터 조지아 겔라티 과학 아카데미 회원이며, 2002년부터 투르판 위원회 회원, 2007년부터 베를린-브란덴부르크 인문과학 아카데미 언어연구소 회원으로 활동 중이다.

1997년에는 트빌리시 술한 사바 오르벨리아니 대학교 명예교수로 임명되었고, 2007년 트빌리시 이바네 자바키슈빌리 대학교 명예박사, 2013년 바투미 쇼타 루스타벨리 대학교 명예박사 학위를 받았다.

4. 연구 분야 및 업적

요스트 기퍼트는 1994년부터 프랑크푸르트 대학교에서 비교언어학 교수로 재직하며 인도유럽어족과 그 역사, 어원학, 언어유형론, 캅카스 언어군 등을 연구하고 있다. 1996년부터는 조지아 겔라티 과학 아카데미, 2002년부터는 투르판 위원회, 2007년부터는 베를린-브란덴부르크 인문과학 아카데미 언어연구소 회원으로 활동하고 있다.

전산언어학자이기도 한 그는 1988년부터 고대 인도유럽어와 인접국가 언어의 텍스트 원형 데이터들을 전산적으로 파악하는 티투스 프로젝트를 이끌고 있다. 그의 주요 연구 분야는 역사비교언어학, 언어유형론, 전자 텍스트 코퍼스, 멀티미디어 언어 문서, 전자 사본 분석 등이다.

1997년에는 트빌리시의 술한 사바 오르벨리아니 대학교 명예교수, 2007년에는 이바네 자바키슈빌리 대학교 명예박사, 2013년에는 바투미의 쇼타 루스타벨리 대학교 명예박사 학위를 받았다.

4.1. 주요 연구 분야

--

4.2. 디지털 인문학 분야의 선구적 업적

기퍼트는 TITUS 프로젝트(TITUS)의 창립자이자 리더이다. 1987년 창립된 이 프로젝트는 고대 인도유럽어 및 인접 언어 자료를 원문 그대로 디지털화하는 것을 목표로 했다. 1999년에는 코카서스 언어 자료를 포괄적으로 수집하기 위한 ARMAZI 프로젝트(코카서스 언어와 문화: 문서 전자화)를 발족시켜 조지아 국립 코퍼스를 낳았다. 2010년부터는 LOEWE 프로젝트(Landes-Offensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz^독일어)의 일환으로 "헤센 주 디지털 인문학: 텍스트 기반 코퍼스의 통합 처리 및 분석" 센터를 주도하고 있으며, 이 센터는 프랑크푸르트 대학교, 다름슈타트 공과대학교, 괴테 박물관이 공동 운영한다.

4.2.1. TITUS 프로젝트

요스트 기퍼트는 TITUS 프로젝트 (인도유럽어 텍스트 및 언어 사전)의 설립자이자 책임자이다. 1987년 설립된 이 프로젝트는 다양한 인도유럽어 및 인접 언어로 기록된 텍스트 자료에 대한 완전한 디지털 접근성 확보를 목표로 한다. 1999년에는 코카서스 언어 자료의 포괄적인 수집을 목표로 ARMAZI 프로젝트(코카서스 언어 및 문화: 전자 문서화)를 시작했으며, 이 프로젝트는 조지아어 국립 코퍼스(GNC)를 낳았다.

2010년부터 기퍼트는 "과학 및 경제적 우수성 개발을 위한 연방 공세" (LOEWE (프로젝트))의 일환으로 "헤센 주 디지털 인문학: 텍스트 기반 코퍼스의 통합 처리 및 분석" 센터의 책임자이다. 이 센터는 괴테 대학교 프랑크푸르트와 다름슈타트 공과대학교의 협력 기관이며, 괴테 박물관의 추가 지원을 받고 있다.

4.2.2. ARMAZI 프로젝트

기퍼트는 1999년 코카서스 언어 자료의 포괄적인 수집을 목표로 하는 ARMAZI 프로젝트(코카서스 언어 및 문화: 전자 문서화)를 시작했다. 이 프로젝트는 조지아 국립 코퍼스(GNC)를 낳았다.

4.2.3. LOEWE 프로젝트

2010년부터 기퍼트는 LOEWE 프로젝트(Landes-Offensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz^독일어)의 일환으로, "헤센 주 디지털 인문학: 텍스트 기반 코퍼스의 통합 처리 및 분석" 센터를 주도하고 있다. 이 센터는 프랑크푸르트 대학교와 다름슈타트 공과대학교가 공동으로 운영하며, 프랑크푸르트의 괴테 박물관이 후원하고 있다.

4.2.4. 전자 필사본 분석

1990년대에 기퍼트는 오리엔탈 필사본에 관심을 돌려 디지털 접근성을 목표로 하는 프로젝트를 진행했다. 베를린 투르판 컬렉션의 토하라어 필사본과 시나이 산에서 발견된 코카서스 알바니아어 팔림세스트 필사본 등이 그 예이다. 2009년에는 함부르크 대학교 연구 그룹 "필사본 문화"의 객원 연구원이었다. 2013년 여름에는 페트라 카퍼트 펠로우로 다시 함부르크 대학교를 방문하여 "필사본 문화 백과사전"과 "비교 오리엔탈 필사본 연구" 핸드북 편찬에 참여했다.

5. 주요 프로젝트

6. 주요 저서

* 1977: Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in den indogermanischen Sprachen^독일어 (Europäische Hochschulschriften, 21/3). 360쪽; 프랑크푸르트, 베른, 라스베이거스: Lang 1978. 학위 논문
* 1990: Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen^독일어. 451 + 389쪽; 비엔나: 오스트리아 과학 아카데미 1993. 취임 논문.
* 1997: Index Galenicus. Wortformenindex zu den Schriften Galens^독일어. 2권. 데텔바흐: 뢸.
* 2007: 기퍼트, 요스트 / 사르지벨라제, 주라브 / 카자이아, 라마라: პალიმფსესტური ვინდობონენსის ქართული ხელნაწერი^조지아어. 요스트 기퍼트가 주라브 사르지벨라제 및 라마라 카자이아와 공동 편집, 368쪽; 튀른하우트: 브레폴스 2007.
* 2008: 기퍼트, 요스트 / 슐체, 볼프강 / 알렉시제, 자자 / 마에, 장피에르: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai^영어. 2권, XXIV + 530쪽; 튀른하우트: 브레폴스 2009.
* 2010: 기퍼트, 요스트 / 슐체, 볼프강 / 알렉시제, 자자 / 마에, 장피에르: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Vol. III: The Armenian Layer^영어. 요스트 기퍼트 편집, 220쪽; 튀른하우트: 브레폴스 2010.
* 2018: Georgische Handschriften^독일어. 비스바덴: 라이히트 2018.