맨위로가기

윌리엄 조이스

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

윌리엄 조이스는 미국에서 태어났지만 아일랜드에서 성장했으며, 영국 파시스트 연합(BUF)에서 활동하며 두각을 나타냈다. 그는 BUF 선전 책임자 및 부지도자로 활동하며 반유대주의적 정책 변화에 기여했으며, 이후 국가 사회주의자 연맹을 결성하여 더욱 과격한 활동을 펼쳤다. 제2차 세계 대전 중 독일로 도피하여 '로드 호호'라는 별명으로 나치 선전 방송을 진행했다. 종전 후 체포되어 대역죄로 사형을 선고받았으며, 그의 재판은 외국인에 대한 영국의 사법 관할권 논쟁을 불러일으켰다. 사후에도 그의 파시즘과 반유대주의적 신념은 논란의 대상이 되었으며, 대중문화에서 묘사되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

윌리엄 조이스 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
조이스 체포 직후
조이스, 1945년 체포 직후
본명윌리엄 브루크 조이스
다른 이름로드 호-호
출생1906년 4월 24일
출생지미국 뉴욕 시
사망1946년 1월 3일
사망지HM Prison Wandsworth, 런던, 잉글랜드
사망 원인교수형
안장지Bohermore Cemetery, 골웨이, 아일랜드
국적미국 (1906–1946)
독일 (1940–1946)
경력
알려진 이유제2차 세계 대전 중 독일 선전 방송
교육Birkbeck College, London
소속 정당British Fascists
British Union of Fascists
National Socialist League
범죄반역죄
형벌사형
범죄 상태사형 집행됨
자녀2명

2. 초기 생애

윌리엄 브룩 조이스는 1906년 미국 뉴욕주 브루클린에서 아일랜드 가톨릭 신자인 아버지 마이클 프랜시스 조이스와 성공회 앵글로-아일랜드인 어머니 거트루드 에밀리 브룩 사이에서 태어났다.[3] 그의 아버지는 메이요 주 발린로브 출신으로 1894년 미국 시민권을 취득했다. 윌리엄이 태어난 지 몇 년 후, 가족은 골웨이 주 솔트힐로 이주했다. 조이스는 1915년부터 1921년까지 골웨이 주의 콜라이지 이그나드 (예수회 학교)에 다녔다.[4] 그의 부모는 독실한 유니오니스트였고 아일랜드 공화주의에 적대적이었다.[4]

아일랜드 독립 전쟁 동안, 조이스는 10대 중반에 대위 패트릭 윌리엄 키팅에 의해 징집되어 골웨이 주에 주둔한 정보군단 장교로 일했다.[5] 그는 또한 아일랜드 공화군(IRA)으로부터 블랙 앤 탄스의 정보원으로 활동한 혐의를 받았다.[6][7] IRA는 조이스가 학교에서 집으로 돌아가는 길에 암살을 시도했고, 키팅은 조이스의 안전을 우려하여 그를 우스터셔 연대에 입대하도록 주선하여 아일랜드에서 잉글랜드 우스터셔의 노턴 병영으로 옮겼다.[8] 그러나 조이스는 미성년자임이 밝혀져 몇 달 후에 제대했다.[9]

조이스는 잉글랜드에 머물면서 잠시 윔블던, 런던의 킹스 칼리지 스쿨에 다녔다. 2년 후 그의 가족이 그를 따라 잉글랜드로 이주했다. 조이스는 런던의 버크벡 칼리지에 지원하여 장교 훈련대에 입학했다. 버크벡에서 그는 영어로 최우등 학위를 받았다.[10][11] 졸업 후 그는 외무부에 일자리를 신청했지만 거절당하고 교사로 일했다.[12]

3. 영국 파시스트 연합 (BUF) 활동

1932년 오스왈드 모슬리 경이 이끄는 영국 파시스트 연합(BUF)에 가입하여 뛰어난 연설력으로 주목받았다. 언론인이자 소설가인 세실 로버츠는 조이스의 연설에 대해 "마르고, 창백하고, 열정적인 그는 이 남자에 의해 우리가 전율하기 시작하기 전까지 그리 오래 연설하지 않았습니다 ... 그 역동적인 힘은 너무나 무서웠고, 비난과 독설이 가득했습니다."라고 묘사했다.[16]

1934년 BUF의 선전 책임자로 승진했으며, 이후 부지도자가 되었다. 조이스는 폭력적인 수사법과 반파시즘 세력과의 충돌을 통해 BUF가 정치적으로 고립되는데 영향을 주었다. 1934년 런던 올림피아에서 열린 BUF 집회에서 유혈 사태가 발생한 후, 조이스는 당의 정책을 조합주의를 통한 경제 부흥에서 반유대주의로 전환하는 것을 주도했다. 1936년에는 BUF의 이름을 "영국 파시스트 연합 및 국가 사회주의"로 변경하는 데 핵심적인 역할을 했으며, 1937년 런던 시의회 선거에 출마했다. 1936년에는 위트스터블에서 1년 동안 라디오와 전기 상점을 운영하기도 했다.[17][18]

1934년 4월부터 1937년까지 BUF 웨스트 서섹스 지부의 지역 행정관으로 근무했다. 노라 엘람의 지원을 받았으며, 워싱의 하위 지부 임원 역할을 맡은 더들리 엘람과 함께 활동했다. 웨스트 서섹스는 BUF 여름 캠프 개최, 회의 및 집회, 점심 식사 등을 조직하는 등 파시스트 활동의 중심지가 되었다. 조이스는 1935년 인도 자치법에 반대하며, 이 법안의 지지자들을 "유대인 독재자 뒤에 숨어있는 역겨운, 고름이 흐르는, 부어오른 위선 덩어리"라고 묘사했다.[19]

1937년 선거 직후 모슬리가 BUF 직원을 대폭 감축하면서 유급 직책에서 해고되었고, 조이스는 국가 사회주의자 연맹을 결성했다. 조이스가 떠난 후, BUF는 반유대주의에서 나치 독일과의 전쟁에 반대하는 활동으로 초점을 전환했다.

4. 제2차 세계 대전과 나치 독일

1939년 제2차 세계 대전 발발 직전, 조이스는 영국 당국의 체포를 피해 아내와 함께 독일로 도피했다.[20] 1940년 독일 시민권을 획득하고, 요제프 괴벨스 휘하에서 대영 선전 방송을 담당하게 되었다.[20] 그는 룬트풍크하우스("방송국")에서 오디션을 통해 라디오 아나운서 및 대본 작가로 채용되었다. 초기에는 심한 감기로 목소리가 거의 나오지 않았지만, 곧바로 채용되어 영어 방송 원고 집필을 시작했다.[20]

그의 방송은 제젠, 함부르크, 브레멘, 룩셈부르크 등 독일 통제 라디오 방송국 네트워크를 통해 중계되었다. 1941년부터 1942년 겨울까지 베를린 대학교에서 SS 회원들을 대상으로 영국 파시즘과 영국 세계 제국에 대한 강의를 하기도 했다.[30]

아돌프 히틀러는 조이스의 방송 활동에 대한 공로로 전쟁 공로 십자장 (1등 및 2등)을 수여했지만, 둘은 직접 만난 적은 없었다.

4. 1. '로드 호호'로서의 활동

1939년 제2차 세계 대전 발발 직전, 조이스는 아내 마거릿과 함께 독일로 도피했다. 영국 당국이 방위 규정 18B에 따라 그를 구금하려 한다는 정보를 입수했기 때문이다. 1940년에 그는 귀화 독일 시민이 되었다.

베를린에서 조이스는 BBC의 수석 엔지니어였던 피터 에커슬리의 전 부인인 도로시 에커슬리와의 우연한 만남을 통해 룬트풍크하우스("방송국")에서 오디션을 보게 되었다.[20] 심한 감기에 걸려 목소리를 거의 잃었음에도 불구하고, 조이스는 독일 라디오의 영어 방송에서 라디오 아나운서 및 대본 작가로 즉시 채용되었다. 그의 첫 방송은 1939년 9월 6일, 영국과 독일 간의 전쟁 선포 3일 만에 영어로 뉴스를 읽는 것이었다.[21]

1939년 9월 14일, ''데일리 익스프레스''의 라디오 평론가 조나 바링턴은 제젠에서 방송하는 "젠틀맨"을 듣고 그에게 "로드 호호"라는 별명을 붙였다.[24] 조이스는 1939년 말에 나치 선전 방송인으로 가장 두각을 나타내면서 이 별명을 얻게 되었고, 1941년 4월 3일부터는 스스로를 "로드 호호로 알려진 윌리엄 조이스"라고 소개하며 그 악명을 이용하기 시작했다.[25]

조이스의 방송은 처음에는 베를린의 스튜디오에서 시작되었고, 나중에는 룩셈부르크 시티를 거쳐 함부르크 인근의 아펜으로 이전되었으며, 제젠, 함부르크, 브레멘, 룩셈부르크, 힐베르섬, 칼레, 오슬로 등 독일 통제 라디오 방송국의 네트워크를 통해 중계되었다. 조이스는 또한 독일 뷔로 콩코르디아 조직을 위해 방송을 하고 대본을 썼는데, 이 조직은 여러 흑색 선전 방송국을 운영했으며, 그 중 다수는 영국 내부에서 불법적으로 방송하는 척했다.[26]

조이스의 방송을 듣는 것은 공식적으로 권장되지 않았지만 불법은 아니었고, 많은 영국인들이 청취했다. 그의 영향력이 절정에 달했던 1940년에는 영국에서 약 600만 명의 정규 청취자와 1800만 명의 비정기 청취자를 보유한 것으로 추정된다.[29] 방송은 항상 아나운서의 "독일이 부른다, 독일이 부른다, 독일이 부른다"라는 말로 시작되었으며, 영국 국민들에게 항복을 촉구하고, 조롱하고, 냉소적이며, 위협적인 어조로 유명했다.

국가보안본부는 조이스에게 1941년~1942년 겨울에 베를린 대학교에서 SS 회원들을 대상으로 "영국 파시즘과 영국 세계 제국과 관련된 급박한 질문"을 주제로 강의하도록 위촉했다.[30]

조이스는 베를린 전투가 벌어지던 1945년 4월 30일에 마지막 방송을 녹음했다.[31] 횡설수설하며 술에 취한 듯한[32] 그는 독일의 단순한 봉쇄를 넘어 전쟁을 추구하는 영국을 비난했고, 소련의 "위협"을 반복적으로 경고했다. 그는 마지막으로 "히틀러 만세와 작별"이라고 외치며 마무리했다.[33]

방송 외에도 조이스는 영국 전쟁 포로를 위한 선전물을 작성하고, 그들을 무장 친위대의 영국 자유군단으로 모집하려 했다. 그는 선전부에서 홍보한 책 ''영국 위의 황혼''을 썼으며, 유대인이 지배하는 자본주의 영국을 나치 독일의 찬란함과 비교하여 부정적으로 묘사했다. 아돌프 히틀러는 조이스의 방송에 대해 전쟁 공로 십자장 (1등 및 2등)을 수여했지만, 그는 조이스를 만난 적이 없다.

5. 체포, 재판 및 처형

1945년 5월 28일, 조이스는 덴마크 국경 근처 플렌스부르크에서 영국군에게 체포되었다. 장작을 모으다 휴식을 취하던 중 초췌한 모습을 발견한 정보부 군인들은 그와 프랑스어와 영어로 대화를 나누었고, 결국 그의 목소리를 알아차렸다. 그들이 조이스가 맞는지 묻자, 그는 주머니에 손을 뻗었다(사실 위조 여권을 꺼내려 했다). 이에 정보부 군인 제프리 페리는 그가 무장했다고 믿고 엉덩이에 총을 쏴 네 군데의 부상을 입혔다.[42]

두 정보 장교는 조이스를 국경 초소로 데려가 영국 헌병대에 넘겼다. 그 후 그는 런던으로 이송되어 세 가지 반역죄 혐의로 올드 베일리에서 재판을 받았다. 레베카 웨스트는 그녀의 저서 《반역의 의미》에서 조이스가 재판에서 처음 한 말은 "무죄"였다고 언급했다.[37] 조이스는 1930년대에 폭행과 폭동 혐의로 유죄 판결을 받은 적이 있었다.

1945년 9월 19일에 사형 판결을 받았다. 11월 1일, 항소 법원에 상소했지만, 12월 13일 귀족원상소 위원회는 4 대 1로 원심 판결을 지지했다.

조이스는 죽음에 임해서도 뉘우침 없이 저항했다.

1946년 1월 3일, 원즈워스 형무소에서 사형 집행인 앨버트 피어포인트에 의해 교수형이 집행되었다. 39세였다. 조이스는 영국에서 반역죄로 사형된 마지막 인물이었으며, 살인 이외의 범죄로 사형된 인물로서는 두 번째로 마지막이었다.[65]

조이스가 교수대에서 떨어질 때, 그의 얼굴 상처가 무게로 인해 크게 벌어졌다고 한다.[66]

사형된 인물의 관례에 따라, 조이스의 유해는 원즈워스 형무소 내의 무명 묘지에 매장되었다. 1976년에 유해는 아일랜드 골웨이 주보헤모어에 있는 뉴 묘지로 이장되었다.

체포 직후의 윌리엄 조이스

5. 1. 법적 논쟁

1945년 5월 28일, 윌리엄 조이스는 덴마크 국경 근처 플렌스부르크에서 영국군에 체포되었다. 체포 과정에서 조이스는 위조 여권을 꺼내려다 영국군 병사의 총에 맞아 부상을 입었다.[42]

이후 런던으로 이송된 조이스는 올드 베일리에서 세 가지 반역죄 혐의로 기소되었다.

  • 1939년 9월 18일부터 1945년 5월 29일까지, 독일에서 선전 방송을 통해 국왕의 적에게 가담한 행위.
  • 1940년 9월 26일, 독일 국민으로 귀화하여 국왕의 적에게 가담한 행위.
  • 1939년 9월 18일부터 1940년 7월 2일까지, 독일에서 선전 방송을 통해 국왕의 적에게 가담한 행위.[36]


재판 과정에서 조이스가 미국 국적자라는 사실이 밝혀지면서, 그가 영국을 배신한 혐의로 유죄 판결을 받을 수 없다는 주장이 제기되었다. 재판장은 배심원에게 처음 두 혐의에 대해 무죄를 선고하도록 지시했다. 그러나 영국 및 웨일스 법무장관 하틀리 쇼크로스 남작 경은 조이스가 비록 국적을 속여 취득했지만 영국 여권을 소지했으므로, 여권 만료 시까지 독일에서 영국 외교적 보호를 받을 권리가 있었고, 따라서 독일에 협력하기 시작했을 때 국왕에게 충성해야 할 의무가 있었다고 주장하여 유죄를 이끌어냈다.

A. J. P. 테일러는 조이스가 여권 신청 시 허위 진술을 한 죄, 즉 일반적으로 벌금형에 해당하는 행위로 교수형에 처해졌다고 언급했다.[39]

조이스의 유죄 판결은 항소 법원과 상원에서 유지되었다.[40][41] 상원에서는 조이스 측이 여권 소지가 왕실의 보호를 받을 권리를 부여하지 않으며, 국외로 떠난 후에도 충성 의무가 지속되지 않는다고 주장했지만 기각되었다.

조이스의 전기 작가 나이젤 파른데일은 조이스가 MI5와의 연관성을 밝히지 않는 대가로 검찰과 거래를 했으며, 그 결과 그의 아내 마가렛은 기소되지 않았다고 주장한다.[42][43]

조이스는 1946년 1월 3일 원즈워스 교도소에서 교수형에 처해졌다. 그는 영국에서 살인 이외의 범죄로 사형된 마지막 두 사람 중 한 명이었다.[47]

6. 가족

윌리엄 조이스는 첫 번째 아내 헤이즐과의 사이에서 두 딸을 두었으며, 헤이즐은 나중에 오스왈드 모슬리의 경호원이었던 에릭 피어시와 재혼했다.[50] 딸 중 한 명인 헤더 이안돌로(구 피어시)는 아버지에 대해 공개적으로 언급했다.[67] 그녀는 2022년에 사망했다.[51]

조이스의 아내 마거릿은 제2차 세계 대전 당시 '레이디 호호'로 불리며 남편과 함께 독일에서 선전 방송에 참여했지만, 전후 기소되지 않았다.

7. 대중문화에서의 묘사

1944년 영화 ''운명의 여권''에서 개빈 뮤어는 윌리엄 조이스(Lord Haw-Haw)를 모델로 한 헤르 조이스/로드 호 역을 맡았다.[52]

토마스 킬로이의 1986년 연극 ''이중 십자포화''에서 로드 호는 중심 인물 중 한 명으로, 스티븐 레아가 이 역할을 처음 연기했다.[52]

《Tokio Jokio》에 등장하는 히이하 경


1943년 미국 애니메이션 영화 《Tokio Jokio》에는 조이스를 패러디한 "히이하 경"(Lord Hee Haw)이라는 캐릭터가 등장한다. 히이하(Hee Haw)는 당나귀 울음소리를 나타내는 영어 의성어이며, 히이하 경도 당나귀로 묘사된다.

커트 보니것의 소설 《마더 나이트》(''Mother Night'')와 《제5도살장》(''Slaughterhouse-Five'')에 등장하는 "하워드 C. 캠벨"은 조이스에게서 영감을 받았다.

영국 소설가이자 만화 원작자인 데이비드 브리튼의 문제작에서 조이스는 블랙 코미디・안티히어로인 "공포 경/로드 호러"로 등장한다. 영국 정부는 소설 "''Lord Horror''"의 판매를 금지했고, 브리튼은 로드 호러가 등장하는 코믹스 "''Meng and Ecker''"가 음란물 출판법을 위반했다는 이유로 실형을 선고받고 수감되었다.

참조

[1] 웹사이트 Joyce Appellant; and Director of Public Prosecutions http://www.uniset.ca[...] House of Lords 2009-09-20
[2] 간행물 The Crown Versus William Joyce The New Yorker 1945-09-29
[3] 서적 Political trials in history: from antiquity to the present https://books.google[...] Transaction Publishers 2009-06-22
[4] 웹사이트 The Capture and Execution of William Joyce https://www.national[...] 2021-01
[5] 서적 Twilight Over England Imperial War Museum
[6] 뉴스 Mary Kenny on William Joyce https://www.irishtim[...] 2003-12-09
[7] 서적 The Dead of the Irish Revolution Yale University Press
[8] 웹사이트 Lord Haw-Haw: The Story of William Joyce https://www.historic[...] 2024-09-11
[9] 서적 After the Victorians Hutchinson
[10] 서적 After the Victorians Hutchinson
[11] 서적 Searching for Lord Haw-Haw: The Political Lives of William Joyce Routledge
[12] 서적 Searching for Lord Haw-Haw: The Political Lives of William Joyce Routledge
[13] 뉴스 Razor Slashing Victim 1924-10-24
[14] 서적 The New Meaning of Treason https://archive.org/[...] Viking Press
[15] 서적 Searching for Lord Haw-Haw: The Political Lives of William Joyce Routledge
[16] 서적 Hitler's Englishman: the crime of Lord Haw-Haw https://books.google[...] Taylor & Francis 2009-09-21
[17] 웹사이트 North West Wales Blaenau Ffestiniog – Coed-y-Bleiddiau https://www.bbc.co.u[...] BBC 2019-12-25
[18] 웹사이트 1900–1950 http://www.canterbur[...] Canterbury 2017-02-26
[19] 서적 Mosley's Old Suffragette – A Biography of Norah Elam http://www.oldsuffra[...] Lulu.com 2012-01-03
[20] 문서 45/25728/244. CAB 98/18. Simpson 135–6. Thurlow, the 'Mosley Papers' and the Secret History of British Fascism 1939–1940 http://www.8bitmode.[...]
[21] 서적 Germany Calling New Island
[22] 웹사이트 The Rise And Fall Of Lord Haw HawDuring The Second World War https://www.iwm.org.[...] Imperial War Museums
[23] 문서 Statement of Eduard Roderick Anton Dietze at Esterwegen, 29 May 1945 http://discovery.nat[...] The (UK) National Archives
[24] 뉴스 Radio is So Wonderful 1939-09-14
[25] 서적 Hitler's Airwaves, The Inside Story of Nazi Radio Broadcasting and Propaganda Swing https://books.google[...] Yale University Press
[26] 뉴스 Black propaganda by radio: the German Concordia broadcasts to Britain, 1940–1941 http://findarticles.[...] Find Articles at BNET.com 2010-09
[27] 서적 Nazi Wireless Propaganda: Lord Haw-Haw and British Public Opinion in the Second World War https://books.google[...] Edinburgh University Press
[28] 서적 Sound in the Age of Mechanical Reproduction University of Pennsylvania Press
[29] 웹사이트 Axis Sally: The Americans Behind That Alluring Voice http://www.historyne[...] HistoryNet 2009-11-23
[30] 웹사이트 University of Tübingen – Chronologie Schulung und Elitebildung im 3. Reich Schwerpunkt: SS https://homepages.un[...]
[31] 웹사이트 The last Broadcast of Lord Haw Haw, 1945 http://eyewitnesstoh[...] 2017-02-27
[32] 방송 Great Crimes and Trials of the 20th century
[33] 웹사이트 Lord Haw Haw's Last Broadcast http://www.earthstat[...] 2017-02-27
[34] 웹사이트 Archive – Lord Haw-Haw – Propaganda Broadcast from Germany | Lord Haw-Haw https://www.bbc.co.u[...] BBC 2017-02-27
[35] 웹사이트 Mock 'German Calling' broadcast https://www.bbc.co.u[...] BBC 2014-12-15
[36] 웹사이트 Lord Haw-Haw: the myth and reality http://www.safran-ar[...] 2017-05-14
[37] 뉴스 Circles of Perdition: The Meaning of Treason https://content.time[...] Time 1947-12-08
[38] 웹사이트 BBC – WW2 People's War – Lord Haw Haw http://www.bbc.co.uk[...] BBC
[39] 서적 English History 1914–1945 https://archive.org/[...] Oxford U P 1965
[40] 웹사이트 Document http://www.uniset.ca[...] 2017-05-14
[41] 웹사이트 Joyce v. D.P.P. http://uniset.ca/oth[...] 2017-05-14
[42] 뉴스 Love and treachery https://www.telegrap[...] 2005-05-09
[43] 서적 Haw-Haw: The Tragedy of William and Margaret Joyce Macmillan 2005
[44] 웹사이트 Hear the final (drunk) broadcast of Lord Haw-Haw, Nazi Germany's answer to Tokyo Rose http://dangerousmind[...] 2013-10-14
[45] 웹사이트 Topic: WWII shirkers and defectors – Post 659629 http://www.military-[...] 2017-05-14
[46] 웹사이트 William Joyce https://spartacus-ed[...]
[47] 뉴스 Soldier Executed Times 1946-01-05
[48] 서적 Germany calling: a personal biography of William Joyce, Lord Haw-Haw https://books.google[...] Little Books, Limited
[49] 서적 All the devils are here https://books.google[...] Granta
[50] 뉴스 My father was a traitor but he was kind and loving to me https://www.theguard[...] 2005-12-05
[51] 뉴스 Heather Iandolo obituary https://www.thetimes[...] The Times 2022-09-07
[52] 웹사이트 Double Cross https://www.irishpla[...]
[53] 서적 Political trials in history: from antiquity to the present https://books.google[...] Transaction Publishers 1991
[54] 웹사이트 Lord Haw-Haw and the Black and Tans http://forum.axishis[...]
[55] 서적 Twilight over England, https://books.google[...] Imperial War Museum, Department of Printed Books 1992
[56] 서적 Hitler's Englishman: the crime of Lord Haw-Haw https://books.google[...] Taylor & Francis 1987
[57] 웹사이트 North West Wales Blaenau Ffestiniog — Coed-y-Bleiddiau http://www.bbc.co.uk[...] BBC
[58] 문서 BUFNS, 1937년 이후 반유대주의에서 벗어나 나치 독일과의 전쟁에 반대하는 적극 행동주의로 나아가고 있다. 모즈리는 자서전에서 조이스를 냉담하게 다루고 있으며, 전시 활동을 이유로 반역자로 비난하고 있다.
[59] 웹사이트 https://webcache.goo[...]
[60] 웹사이트 Microphone used by Lord Haw Haw to be sold at auction http://www.mailonsun[...] Daily Mail 2009-08-26
[61] 문서 비음을 길게 늘여 "Jairmany calling"처럼 들렸다고 한다.
[62] 문서 마지막 방송의 녹음 테이프는 라디오 함부르크에서 발견되었지만, 실제로 방송되었는지 여부에 대해서는 논쟁이 있다. 덧붙여 다음날 5월 1일에 라디오 함부르크를 점령한 영국군은 5월 4일에 방송 시설을 이용하여 자체적인 "German Calling"을 방송하고 조이스를 규탄했다.
[63] 웹사이트 Geoffrey Perry http://www.thesun.co[...] The Sun 2009-04-24
[64] 웹사이트 Chapter 4: The Trial and Death of Lord Haw-Haw http://www.safran-ar[...]
[65] 문서 이듬해 1월 4일에 전시 스파이 행위를 처벌하는 배신법에 따라 시오도어 슈르히가 펜톤빌 감옥에서 피어포인트에 의해 교수형에 처해졌다.
[66] 서적 All the devils are here https://books.google[...] Granta 2002
[67] 뉴스 'My father was a traitor but he was kind and loving to me' http://www.guardian.[...] The Guardian 2005-12-05


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com