유정성

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 유정성의 유형
3. 유정성 위계
4. 언어별 유정성 표현
5. 유정성과 형태통사적 정렬
참조

1. 개요

유정성은 생물학적, 개념적, 문법적 측면에서 살아있는 정도를 나타내는 개념이다. 생물학적 유정성은 생물체의 물리적 속성에 기반하며, 개념적 유정성은 화자의 인식과 문화적 배경에 따라 달라진다. 문법적 유정성은 이러한 유정성이 언어의 문법에 어떻게 반영되는지를 보여준다. 언어마다 유정성을 표현하는 방식은 다양하며, 문법 요소의 변화, 단어 선택, 형태소 배열 등을 통해 나타난다. 유정성은 문장의 구조와 역할 배분에 영향을 미치며, 특히 격 변화, 동사 형태, 주어와 목적어의 순서 등에서 나타난다.

더 읽어볼만한 페이지

형태별 명사 - 고유명사
고유명사는 특정 사물이나 개념을 다른 것과 구별하는 이름으로, 대한민국이나 김철수처럼 유일한 대상을 가리키며 인명, 지명, 국명, 단체명 등으로 나뉜다.
형태별 명사 - 가산명사
가산 명사는 문법적으로 셀 수 있는 명사로, 복수형을 가지며 부정관사나 수량 형용사와 함께 사용되고, 불가산 명사와 반대되는 개념이다.
문법 범주 - 격
격은 단어 형태 변화를 통해 문장 내 단어들의 문법적 관계를 나타내는 요소로, 주격, 목적격, 여격 등 다양한 종류가 있으며 언어마다 명칭과 기능이 다르고, 한국어에서는 체언에 붙는 조사의 문법적 기능으로 구분되지만 보편적인 의미론적 격 분류와는 차이가 있을 수 있다.
문법 범주 - 부정 (언어학)
부정(否定)은 언어학에서 개념을 반박하거나 의미를 반전시키는 언어적 메커니즘을 총칭하며, 어휘 항목이 다른 항목의 의미를 부정하거나 반전시키는 형태통사론적 연산, 부정적인 진술이나 구성 요소의 특징, 그리고 부정적인 발화를 의미한다.
형태론 - 첩어
첩어는 형태소의 반복 또는 유사 형태를 통해 복수, 강조, 반복 동작, 의미 축소, 신규 단어 형성, 어조 및 뉘앙스 부여 등 다양한 기능을 수행하며 여러 어족과 언어에서 나타나는 보편적인 언어 현상이다.
형태론 - 어근
어근은 단어 의미의 핵심 형태소로서, 어미 없는 어간과 달리 최소 의미 단위이며, 인도유럽어족의 모음 교체, 셈어족의 자음 결합 등 언어별 특징을 보이고, 어원 연구의 중요 요소이자 범주 중립적 요소로 간주되며 언어 유형에 따라 해석이 달라진다.

유정성
유정성 (有情性, Animacy)
정의	유정성은 언어학에서 명사가 생물인지 여부에 따라 문법적 또는 의미론적으로 구별되는 특징을 말한다.
설명	유정성 계층은 언어에 따라 다르지만, 일반적으로 다음과 같은 순서를 따른다. 화자 > 청자 > 인칭 대명사 > 인간 고유 명사 > 인간 공통 명사 > 동물 > 살아있는 것 > 무생물.
특징	유정성은 문법에 영향을 미쳐 언어는 유정성에 따라 명사를 다르게 취급한다. 유정성은 목적어 표시, 동사 활용 또는 명사 분류 체계와 같은 문법적 특징에 영향을 줄 수 있다.
유정성 계층 (Animacy hierarchy)
계층 구조	화자 > 청자 > 인칭 대명사 > 인간 고유 명사 > 인간 공통 명사 > 동물 > 살아있는 것 > 무생물
설명	유정성 계층은 언어에서 유정성이 높은 명사(예: 사람)가 유정성이 낮은 명사(예: 사물)보다 더 두드러지게 나타나는 경향을 나타낸다.
예시	영어에서는 유정성이 높은 명사(예: 사람)가 유정성이 낮은 명사(예: 사물)보다 주어 위치에 더 자주 나타난다. 일부 언어에서는 유정성에 따라 명사에 다른 접미사를 붙인다.
유정성과 문법
목적어 표시	일부 언어에서는 유정성이 높은 목적어에 특별한 표지를 붙인다. 예를 들어, 스페인어에서는 사람 목적어 앞에 "a"를 붙인다.
동사 활용	일부 언어에서는 동사가 주어 또는 목적어의 유정성에 따라 활용된다.
명사 분류	일부 언어에서는 명사를 유정성에 따라 다른 범주로 분류한다. 예를 들어, 일본어에서는 사람과 동물을 세는 데 다른 조수사를 사용한다.
참고 문헌
참고 자료	Comrie, Bernard. 1989. Language Universals and Linguistic Typology. University of Chicago Press. Croft, William. 2003. Typology and Universals. Cambridge University Press. Haspelmath, Martin, Matthew S. Dryer, David Gil, and Bernard Comrie (eds.). 2005. The World

2. 유정성의 유형

De Swart와 de Hoop (2018)은 유정성을 생물학적, 개념적, 문법적, 이렇게 세 가지 유형으로 구분하는 것이 중요하다고 강조한다.^[4] 각 유형은 인간이 유정체와 무정체를 구별하여 인식하고 표현하는 방식을 이해하는 데 고유한 역할을 한다.

2. 1. 생물학적 유정성

생물학적 유정성은 생물학적으로 살아있는 개체를 지칭하며, 죽음에 대한 능력과 같은 물리적 속성에 의해 정의된다.^[4] 인간, 동물, 식물과 같은 생명체는 생물학적으로 '유정'으로 간주되는 반면, 암석이나 물과 같은 무생물체는 '무정'으로 분류된다. 이러한 유형의 유정성은 인간이 본능적으로 주변 세계를 분류하는 기반을 형성한다.^[4]

2. 2. 개념적 유정성

De Swart와 de Hoop (2018)는 개념적 유정성이 화자의 인식과 문화적 배경에 기반한다고 강조한다.^[4] 이는 '자아'의 관점과 사회적 신념의 영향을 받아 살아있는 것으로 인식되는 것을 다룬다. 이 유형은 종종 생물학적 유정성과 다르다. 예를 들어, 한국의 전통 신앙에서는 산신령과 같이 자연물에 인격을 부여하는 경우가 있으며, 일부 문화 또는 언어에서는 태양이나 산과 같은 무생물체가 신화나 문화적 신념 때문에 "유정"으로 간주된다. 개념적 유정성은 인간이 무생물체에 인격을 부여하거나 행위를 귀속시키는 방식을 반영한다.

2. 3. 문법적 유정성

한국어에서 유정 명사(동물, 사람)는 여격 조사와 결합할 때 “-에게”를, 무정 명사(식물, 무생물)는 “-에”를 쓰는 것이 일반적이다. 다만, 의인화나 유정성의 환유·은유가 나타날 때는 ‘-에게’를 쓰기도 한다.^[9]

예시는 다음과 같다.

시민들은 정부 당국자에게 항의했다. (유정 명사[사람])
시민들은 정부에 항의했다. (무정 명사)

명사의 유정성에 따라 결합하는 동사가 달라지기도 한다.

예시는 다음과 같다.

아이를 데리고 나갔다. (유정 명사[사람])
강아지를 데리고 나갔다. (유정 명사[동물])
상자를 가지고 나갔다. (무정 명사)

De Swart와 de Hoop (2018)^[4]는 문법적 유정성이 생물학적, 개념적 유정성이 언어의 문법에서 어떻게 표현되는지를 보여준다고 강조한다. 문법적 유정성은 동사 일치나 격 표시와 같은 언어 구조에 영향을 미치는 의미론적 특징이나 조건으로 작용한다. 예를 들어, 러시아어에서는 유정성 구분이 문장의 객체 표시에 영향을 미쳐, 인간과 동물 같은 유정 명사는 무정 명사와 다르게 취급된다. 이는 인지적 인식과 언어 시스템 간의 상호 작용을 보여준다.

유정성 위계 (예: 인간 > 동물 > 무생물)는 언어학적 분석에서 다양한 현상을 설명하는 데 널리 사용된다. 유정체는 문장에서 행위자나 주어로 작용할 가능성이 더 크고(행위성), 격 표시나 일치에서 뚜렷한 문법적 처리를 받으며, 담화에서 명시적으로 참조된다. 유정성 위계는 고정된 것이 아니며, 문화적 요인이나 일시적인 담화 맥락에 따라 바뀔 수 있다.

유정성 구분은 여러 언어에서 보편적으로 나타나지만, 구체적인 구현 방식은 다양하다. 예를 들어, 나바호어는 동사 표지를 제어하기 위해 유정성을 사용하고, 슬라브어는 명사 변화에서 유정성 구분을 반영한다. 그러나 언어 간의 차이로 인해 언어적 특징으로서 유정성의 보편성은 논쟁의 대상이 되기도 한다. 문화적, 기능적 요인에 따라 고유한 유정성 위계가 나타날 수 있으며, 이는 유정성이 보편적이면서도 맥락에 따라 달라지는 개념임을 보여준다.

3. 유정성 위계

언어학에서는 유정성을 위계적으로 분석한다. 일반적으로 '인간 > 동물 > 무생물' 순으로 나타나며, 이는 언어 현상을 설명하는 데 유용하다. 특히 한국어의 경우, 진보적 관점에서 인간 존엄성과 생명 존중의 가치를 반영하는 언어 사용을 강조할 수 있다. 유정성 위계는 문화적 요인이나 담화 맥락에 따라 달라질 수 있다.

나바호어의 명사들은 유정성에 따라 연속적인 위계가 존재한다.^[10]

: 성인 인간 · 번개 > 인간 아이 · 큰 동물 > 중간 크기 동물 > 작은 동물 > 자연적인 힘 > 추상 개념

이 위계에 따라 문장에서 제일 먼저 나오는 명사가 정해진다. 예를 들어 많은 나바호어 화자들에게 (1)은 문법에 어긋나게 들리고 (2)가 자연스럽게 들린다.

(1)	*Tsídii	at’ééd	yishtąsh
	새	소녀	yi-쪼다-과거
*‘새가 소녀를 쪼았다.’

(2)	At’ééd	tsídii	bishtąsh
	소녀	새	bi-쪼다-과거
‘소녀가 새에게 쪼였다.’

4. 언어별 유정성 표현

언어는 유정성 구분을 표현하기 위해 다양한 기법을 사용한다. 유정성은 언어에서 특징(AnimF) 또는 조건(AnimC)으로 작용할 수 있으며, 일부 언어에서는 두 가지를 동시에 사용하기도 한다.

특징으로서의 유정성(AnimF)은 특정 단어 또는 형태소의 범주에 영향을 미치는 의미적 특징으로, 인칭, 수, 격, 성과 같은 문법적 값을 인코딩하는 데 사용되며, 유정성을 기반으로 한 의미적 구분을 도입한다. AnimF는 개체가 유정인지 무정인지에 따라 단어의 형태를 변경하거나 형태론적 요소를 추가하는 것을 포함할 수 있다.

조건으로서의 유정성(AnimC)은 유정성이 언어 내에서 다양한 문법적 특징을 어떻게 관리하는지 보여준다. 이는 개체의 유정성을 기반으로 언어적 패러다임을 재구성하여 영향을 미친다. 예를 들어, 부낙어에서는 직접 목적어가 유정인 경우에만 접두사로 결합된 의존 대명사가 동사에 붙는다. 유정성은 성 일치에도 영향을 미치며, 유정성 구분이 유정성 기반이 아닌 시스템에서도 성 표지를 제어할 수 있다. 마찬가지로 격 표지와 일치 제어자는 유정성에 따라 달라질 수 있다. 예를 들어, 특정 언어는 유정 명사와 무정 명사에 대해 서로 다른 격 표지 또는 이형태를 사용한다.

4. 1. 한국어

한국어에서 유정 명사(동물, 사람)는 여격 조사와 결합할 때 "-에게"를, 무정 명사(식물, 무생물)는 "-에"를 주로 사용한다. 다만, 의인화되거나 유정성의 환유·은유가 나타나는 경우에는 '-에게'와 결합하기도 한다.^[9]

예시는 다음과 같다.

시민들은 정부 당국자에게 항의했다. (유정 명사[사람])
시민들은 정부에 항의했다. (무정 명사)

명사의 유정성에 따라 결합하는 동사가 달라지기도 한다.

아이를 데리고 나갔다. (유정 명사[사람])
강아지를 데리고 나갔다. (유정 명사[동물])
상자를 가지고 나갔다. (무정 명사)

'있다'에 해당하는 일본어 동사는 유정 명사와 무정 명사에 따라 각각 'いる'와 'ある'로 구분된다. 단어 또는 구문 내의 형태소 배열은 생물성을 반영하기도 한다.

4. 2. 나바호어

나바호어의 명사들은 유정성에 따라 위계가 정해져 있다.^[10] 이 위계는 문장에서 명사의 순서를 결정하는 데 중요한 역할을 한다. 유정성 위계는 다음과 같다.

: 성인 인간 · 번개 > 인간 아이 · 큰 동물 > 중간 크기 동물 > 작은 동물 > 자연적인 힘 > 추상 개념

이 위계에 따라, 문장에서 유정성이 더 높은 명사가 먼저 나오고, 유정성이 낮은 명사가 뒤에 나온다. 예를 들어, 대부분의 나바호어 화자들은 (1)번 문장보다 (2)번 문장을 더 자연스럽게 느낀다.

번호	예시	설명
(1)	Tsídii at’ééd* yishtąsh 새 소녀 yi-쪼다-과거 *‘새가 소녀를 쪼았다.’	문법에 어긋남 (유정성이 낮은 새가 먼저 나옴)
(2)	At’ééd tsídii bishtąsh 소녀 새 bi-쪼다-과거 ‘소녀가 새에게 쪼였다.’	자연스러움 (유정성이 높은 소녀가 먼저 나옴)

남부 아타바스카어족 언어들은 문법에서 다양한 수준의 유정성을 보여주는데, 특정 명사는 유정성 순위에 따라 특정 동사 형태를 취한다. 나바호어에서 동사의 yi-|^nv 접두사는 첫 번째 명사가 주어임을 나타내고, bi-|^nv 접두사는 두 번째 명사가 주어임을 나타낸다.

예를 들어, 다음 문장들에서 (1)번과 (2)번 문장은 유정성이 같은 명사들이 나오므로 둘 다 가능하다.

번호	예시	설명
(1)	Ashkii^nv at’ééd^nv yiníł’į́^nv 소년 소녀 yi-^nv보다 '소년이 소녀를 보고 있다.'	가능 (소년과 소녀의 유정성 동일)
(2)	At’ééd^nv ashkii^nv biníł’į́^nv 소녀 소년 bi-^nv보다 '소녀는 소년에게 보임받고 있다.'	가능 (소녀와 소년의 유정성 동일)

하지만 (3)번 문장은 유정성이 낮은 '새'가 유정성이 높은 '소녀'보다 먼저 나오기 때문에 대부분의 나바호어 화자에게 부자연스럽게 들린다.

번호	예시	설명
(3)	Tsídii^nv at’ééd^nv yishtąsh^nv 새 소녀 yi-쪼았다 '새가 소녀를 쪼았다.'	부자연스러움 (유정성이 낮은 새가 먼저 나옴)

이러한 유정성 위계는 나바호어 화자들의 세계관을 반영한다고 볼 수 있다. 유정성이 높은 존재는 상황을 통제하고, 유정성이 낮은 존재는 유정성이 높은 존재의 허용 하에 행동한다는 것이다.

4. 3. 일본어

일본어는 존재 동사 'いる'(이루)와 'ある'(아루)를 통해 유정 명사와 무정 명사를 구분한다. 예를 들어, '고양이가 있다'는 '猫がいる|네코 가 이루^일본어'로 표현하고, '돌이 있다'는 '石がある|이시 가 아루^일본어'로 표현한다.

존재 표현:
일반적으로 사람이나 동물에게는 'いる'를, 무생물에게는 'ある'를 사용한다.
예외적으로 사람에게 'ある'를 사용하거나, 무생물에 'いる'를 사용하는 경우도 있다. (예: "옛날 어느 곳에 할아버지가 있었습니다", "저기에 택시가 있다")
상태를 나타내는 보조 동사로 사용될 때, '∼ている'(~테이루)는 유정 명사와 무정 명사 모두에 사용 가능하며 진행, 계속, 반복 등을 나타낸다.
'∼てある'(~테아루)는 주로 무정 명사에 사용되며, 타동사와 결합하여 피동의 의미를 나타낸다. (예: "담 위에 빈 깡통이 올려져 있다")

수동 표현:
일본어의 수동태는 주어(피동자)의 의지와 상관없는 상황에 중점을 둔다.
무정 명사가 주어인 수동 표현은 자주 사용되지 않으며, 번역투로 느껴질 수 있다.
동작주를 명시하지 않을 때는 자발 표현을 사용하기도 한다. (예: "빌딩이 세워졌다")

소유 표현:
무정 명사에는 '持(も)っている'(못테이루, 가지고 있다)를 사용할 수 있지만, 유정 명사에는 잘 사용하지 않는다.
유정 명사의 경우, '子供がいる|코도모가 이루^일본어'(아이가 있다), '犬を飼っている|이누오 캇테이루^일본어'(개를 키우고 있다) 등으로 표현한다.

행위·감정의 대상:
유정 명사의 경우, 조사 'を'(오) 대신 'に'(니)를 사용하기도 한다. (예: "나를 칭찬해 주었다")
일본어 방언에는 'コト|코토^일본어'를 조사로 사용하여 무정물과 구별하기도 한다.
일본어는 영어 등 유럽어에 비해 무정 명사, 특히 추상적 개념을 동사의 주어나 수동태의 동작주로 표현하기 어렵다. (예: "나는 이 서랍에서 부상을 입었다")

4. 4. 영어

영어는 '그'(he)/'그녀'(she)와 같은 인칭 대명사 및 '그것'(it) 사이의 구분을 통해 유정성을 나타낸다. '누구'(who)와 '무엇'(what)의 구분도 유정성을 반영한다. 터키어, 조지아어, 구어 핀란드어, 이탈리아어 등 일부 언어는 '그/그녀'와 '그것'을 구분하지 않지만, 영어는 복수형에서 유정 '그들'과 무생물 '그들'을 구분하지 않는다.

영어에서 소유를 나타낼 때도 유정성이 영향을 미친다.^[1] 유정성이 높은 대상일수록 전치사 'of'를 덜 사용하는 경향이 있다.^[1] 예를 들어,

'내 얼굴'은 My face가 맞지만, *the face of me는 어색하다.^[1]
'그 남자의 얼굴'은 the man's face와 the face of the man 모두 가능하지만, the man's face가 더 선호된다.^[1]
'시계의 문자판'은 the clock's face와 the face of the clock 모두 가능하지만, the face of the clock이 일반적이다.^[1]

영어에서 타동사의 주어로 유정성이 없는 추상 명사 등이 오는 것은 드물지 않지만, 3인칭 단수 인칭 대명사 he/she와 중성 대명사 it의 차이는 유정성의 유무를 나타낸다.^[2]

Hit(때리다) 등의 동사의 목적어로, 인간에 대해서는 몸의 부분보다 인간 자체를 취하는 것이 일반적이며, 물체에 대해서는 전체가 아닌 구체적인 부분을 취한다.^[3]

'나는 그의 얼굴을 때렸다'는 I hit his head와 I hit him on the head.는 둘 다 틀린 것은 아니지만, I hit him on the head.가 좋다.^[3]
'나는 문의 손잡이를 두드렸다'는 I hit the door's knob.이 옳고, *I hit the door on the knob.는 옳지 않다.^[3]

4. 5. 슬라브어

슬라브어파 언어( 불가리아어, 마케도니아어 제외)는 다소 복잡한 생물성(유정성) 체계를 가지고 있다.^[6] 슬라브어에서 유정성은 격 변화에 중요한 역할을 한다. 주격-대격 또는 속격-대격이 동형이의 현상에서 교차하는 하위 성으로 기능한다.^[7] 무생물(무정) 명사는 주격과 같은 형태를 갖는 대격 형태를 가지며, 생물(유정) 명사는 대격 형태가 속격과 유사한 형태를 갖는다.^[7]

예를 들어, 폴란드어에서:

주격 ''stół'' 'table' -> 대격 ''stół'', 주격과 같음 -> 속격 ''stołu'' (주격-대격 동형이의).
주격 ''kot'' 'cat' -> 대격 ''kota'', 속격과 같음 -> 속격 ''kota'' (속격-대격 동형이의).^[7]

이러한 동형이의는 대명사를 포함한 여러 대명사 형태에서도 나타난다. 러시아어 재귀 대명사 себя|세뱌^ru, 인칭 대명사, 불특정 의문 및 관계 대명사 ''kto''가 있다.^[7]

복수 형태에서 모든 성의 명사는 생물(유정)과 무생물(무정) 범주를 구별할 수 있다. 하지만, 제1굴절의 남성 명사(및 해당 수식어)만 단수에서 이를 나타낸다. 다른 명사 굴절과 성은 "생물성의 (형태론적) 표현을 복수로 제한한다".

'''대격-속격'''(단수 및 복수) 동형이의를 보이는 남성 명사: муж|무시^ru, сын|슨^ru, лев|레프^ru, конь|콘^ru. ^[6]
'''대격-속격'''(복수) 동형이의를 보이는 여성 생물 명사: женщина|줸시나^ru, лошадь|로샤티^ru.^[6]
'''대격-주격'''(단수) 및 '''대격-속격'''(복수) 동형이의를 보이는 중성 생물 명사: животное|쥐보트노예^ru '동물', насекомое|나세코모예^ru '곤충'.

유정성은 통시적으로는 의미론적인 것으로 간주되지만, 공시적인 관점에서는 유정성을 성의 하위 수준으로 제시한다.^[7]

슬라브어 (러시아어 등)에서는 격 변화가 유기체 (활동체)와 무생물 (비활동체)에 따라 조금씩 다르다. 명사 (슬라브어에서는 남성 명사만)의 대격은 활동체에 대해서는 생격 (속격)과, 비활동체에 대해서는 주격과 같은 형태를 취한다.

4. 6. 기타 언어

싱할라어 구어에는 두 개의 서술 동사/소유 동사가 있는데, හිටිනවා|hiţinawā^si / ඉන්නවා|innawā^si는 사람과 동물에만 사용되고, තියෙනවා|tiyenawā^si는 무생물, 식물, 사물에 사용된다.^[8]

예시는 다음과 같다.

මිනිහා ඉන්නවා|minihā innawā^si (사람 {있다/존재한다} ''(생명체)'') : '사람이 있다'
වතුර තියෙනවා|watura tiyenawā^si (물 {있다/존재한다} ''(무생물)'') : '물이 있다'

스페인어에서 전치사 a^es (의미: "to" 또는 "at")는 구체적인 생물 직접 목적어의 표지로서 두 번째 역할을 한다.^[8]

예시는 다음과 같다.

Veo esa catedral.^es	"나는 저 성당을 볼 수 있다."	(무생물 직접 목적어)
Veo a esa persona.^es	"나는 저 사람을 볼 수 있다."	(생물 직접 목적어)
Vengo a España.^es	"나는 스페인으로 간다."	(a^es는 문자 그대로의 의미로 사용됨)

스페인어 인칭 대명사는 문장의 주어가 명백할 경우 일반적으로 생략되지만, 명시적으로 언급될 때는 사람이나 의인화된 동물 또는 사물에만 사용된다. 스페인어의 무생물 주어 대명사는 영어의 "it"과 같은 ello^es이다. (단, "ello"는 객체가 아닌 동사와 절에만 사용될 수 있는데, 모든 명사는 남성 또는 여성으로 구분되며 적절한 대명사로 지칭되기 때문이다.)^[8]

스페인어 직접 목적 대명사 (me, te, lo, la, se, nos, os, los, las^es)는 생물과 무생물을 구분하지 않으며, 3인칭만 성별 구분을 한다. 따라서 예를 들어, 3인칭 단수 여성 대명사 la^es는 여성 명사(예: mariposa^es, 나비) 또는 사물(예: casa^es, 집)을 가리킬 수 있다.^[8]

고전 아랍어와 현대 표준 아랍어, 그리고 다른 일부 아랍어 방언에서 유정성은 복수 및 이중수 명사가 동사와 형용사와 일치하는 데 제한적으로 적용된다. 동사는 주어가 동사 뒤에 올 때에만 복수 일치를 따른다. 동사가 명시적인 주어 앞에 오면 동사는 항상 단수이다. 또한, 유정 복수 및 이중수 명사만 복수 일치를 사용하며, 무정 복수 명사는 일치를 위해 항상 단수 여성 또는 복수 여성으로 분석된다.^[8]

예를 들어 아랍어 المهندسون يطيرون إلى ألمانيا^ar (''Al-muhandisūn yaṭīrūn ’ilā ’Almāniyā'', "그 엔지니어들은 독일로 날아갑니다")는 남성 복수 일치이지만, الطائرات تطير إلى ألمانيا^ar (''Al-ṭā’irāt taṭīr ’ilā ’Almāniyā'', "그 비행기들은 독일로 날아갑니다")는 여성 단수이다. ^[8]

5. 유정성과 형태통사적 정렬

활격 언어(부분적으로 능격 언어적인 성격을 나타내는 언어)에서 유정성은 형태론에 영향을 미친다. 유정성이 높은 것은 동사의 동작 주가 되기 쉽고, 대격 패턴(동작주 역할이 무표, 피동자 기타 역할이 유표)을 취한다. 반대로 유정성이 낮은 것은 피동자가 되기 쉽고, 능격 패턴(피동자 역할이 무표, 동작주 역할이 유표)을 취한다. 유정성의 계층은 일반적으로 다음과 같은 경향을 보인다.

: 1인칭 > 2인칭 > 3인칭 > 고유 명사 > 인간 > 비인간 > 무생물

이들을 어디에서 분류하는지는 언어마다 다르며, 중간에 있는 것들은 어느 패턴으로든 표현할 수 있는 경우가 많다.

분리 격과 직접-역 정렬에 관한 자세한 내용은 하위 항목을 참고.

5. 1. 분리 격

유정성은 분리 격 언어의 형태론적 특징을 결정하는 요인이 될 수 있다. 이러한 언어에서, 유정성이 높은 참가자는 동사의 행위자가 될 가능성이 높고, 따라서 대격 패턴으로 표시된다. 즉, 행위자 역할에서는 표식이 없고, 피동자 또는 사격 역할에서는 표식이 없다.

마찬가지로, 유정성이 낮은 참가자는 본질적으로 피동자와 유사하며, 격 표시를 사용한다. 즉, 피동자 역할에서는 표식이 없고, 행위자 역할에서는 표식이 있다. 유정성의 계층은 일반적으로 다음과 같이 정렬되지만, 항상 그런 것은 아니다.

1인칭	2인칭	3인칭	고유 명사	인간	비인간, 유정물	무생물
>	>	>	>	>	>	>

분리점(본질적으로 행위자적인 참가자와 본질적으로 피동자적인 참가자를 나누는 선)의 위치는 언어마다 다르며, 많은 경우 두 클래스가 겹쳐 계층의 중간에 있는 명사 클래스는 행위자 역할과 피동자 역할 모두에 대해 표시된다.

5. 2. 직접-역 정렬

직접-역 정렬 언어에서 타동사가 있는 절은 직접 구조 또는 역 구조로 표현될 수 있다. 직접 구조는 타동사절의 주어가 대상보다 두드러짐 또는 유정성에서 우위에 있을 때 사용된다. 역 구조는 "관념적 대상"이 "관념적 주어"보다 우위에 있을 때 사용된다.

유정성은 활격 언어(부분적으로 능격 언어적인 성격을 나타내는 언어)의 형태론에도 영향을 미친다. 이러한 언어에서는 유정성이 높은 것은 동사의 동작 주가 되기 쉽고, 대격 패턴 (동작주 역할이 무표, 피동자 기타 역할이 유표)을 취한다. 마찬가지로 유정성이 낮은 것은 피동자가 되기 쉽고, 능격 패턴 (피동자 역할이 무표, 동작주 역할이 유표)을 취한다. 유정성의 계층은 다음과 같은 경향이 있다.

: 1인칭 > 2인칭 > 3인칭 > 고유 명사 > 인간 > 비인간 > 무생물

이들을 어디에서 분류하는지는 언어에 따라 다르며, 중간 부분의 것은 어느 패턴으로든 표현할 수 있는 경우가 많다.

5. 3. 주제 역할

본질적으로 명사는 행위자(Actor)와 경험자(Experiencer) 역할을 받기 위해 생물성(animacy)의 특성을 필요로 한다.^[2] 또한, 에이전트(Agent) 역할은 일반적으로 생물성 위계에서 가장 높은 순위에 있는 명사구에 할당되며, 궁극적으로 살아있는 존재만이 진정한 에이전트의 역할을 할 수 있다.^[2] 이와 유사하게, 언어는 보편적으로 무생물 명사보다 생물 명사를 문장의 앞쪽에 두는 경향이 있다.^[2]

생물성은 에이전시(agency)의 핵심 요소이며, "행위에 대한 인식"과 같은 다른 요소와 결합된다.^[3] 에이전시와 생물성은 본질적으로 연결되어 있으며, 서로의 "개념적 속성"으로 작용한다.^[3]

참조

_[1] 간행물 Animacy and Inflectional Morphology across Languages https://brill.com/di[...] Brill 2022-11-14
_[2] 논문 Is animacy special? ERP correlates of semantic violations and animacy violations in sentence processing 2010
_[3] 서적 Agency and impersonality: Their linguistic and cultural manifestations J. Benjamins Pub. Co. 2006
_[4] 논문 Shifting animacy https://doi.org/10.1[...] 2018-06
_[5] 서적 An Introduction to Ryukyuan languages ILCAA 2010
_[6] 서적 Animacy in Czech and Russian University of North Carolina at Chapel Hill 1992
_[7] 서적 Animacy in Russian: a new interpretation Slavica Publishers 1983
_[8] 서적 Diccionario panhispánico de dudas Santillana Ediciones Generales
_[9] 논문 무정 체언과 조사 ‘에게’의 결합 원인 연구 성균관대학교 인문학연구원 2021년
_[10] 서적 The Navajo language: A grammar and colloquial dictionary (rev. ed.) University of New Mexico Press 1987

유정성