총비서는 다양한 조직에서 사용되는 직함으로, 노동조합, 공산당, 사회당, 국제 비정부 기구 등에서 찾아볼 수 있다. 공산당에서는 총서기 또는 제1서기가 지도자의 공식 직함이며, 일당제 국가에서 실질적인 지도자를 의미하기도 한다. 중국 공산당, 조선로동당, 베트남 공산당 등에서 사용되며, 일본에서는 서기장으로 번역되기도 한다. 또한, 국제기구에서도 사무총장 직함으로 사용되며, 주요 사회주의 국가의 지도자 직책으로도 활용된다.
2. 다양한 조직의 총비서
총비서는 노동 조합, 공산당, 사회당, 국제 비정부 기구 등 다양한 조직에서 사용되는 권위 있는 직함이다.[5] 다음은 그 예시이다.
일본에서는 "서기장"이라는 용어가 통용되어 외국어 번역에도 이를 사용하지만, 중국 공산당에 대해서는 그대로 "총서기"로 번역하고 있다.
조선어와 베트남어에서는 "서기"에 "비서"의 글자를 사용하기 때문에, 조선로동당, 베트남 공산당의 최고 지도자는 모두 "총비서"라는 한자 표기가 되지만, 일본에서는 통상적으로 각각 "(조선로동당)총서기" (매스 미디어에 의한 김정일, 김정은의 "김 총서기"라는 호칭으로 더욱 일반화됨), "(베트남 공산당)서기장"으로 번역하고 있다.
[1]
뉴스
Xi's here to stay: China leader tipped to outstay term
https://au.news.yaho[...]
Yahoo! News
2016-08-09
[2]
서적
The King's Secretary and the Signet Office in the XV Century
1939
[3]
서적
Robert's Rules of Order Newly Revised
Scott, Foresman and Company, Chicago
1915
[4]
웹사이트
Interportpolice
https://web.archive.[...]
2018-03-16
[5]
웹사이트
Secretary and Treasurer definition
https://www.lawinsid[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.