홍남희

1. 개요

홍남희는 변호사로서 장애인, 정신질환자, 치매환자 등의 인권 옹호에 관심을 갖고 관련 연구 및 저술 활동을 해왔다. 2012년 변호사 자격 취득 후 연구용역보고서, 논문, 편역서, 번역서 발간 등 활발한 활동을 펼쳤으며, 사회 활동으로 서울시립대학교 리걸클리닉센터 자문위원, 대한변호사협회 대의원, 국민권익위원회 자문변호사 등을 역임했다. 또한, 다양한 위원회 활동과 법률 지원 활동을 통해 사회적 약자를 위한 봉사에도 힘쓰고 있으며, 2020년 대한변호사협회 우수변호사상을 수상했다.

2. 생애

홍남희는 변호사로서 활동하며 장애인, 정신질환자, 치매 환자 등 사회적 약자의 인권 문제와 처우 개선에 관심을 가지고 관련 연구에 참여해왔다. 또한 성년후견제도와 가족법 분야에 대한 연구와 함께, 일본의 관련 판례 및 역사 소설을 번역하여 소개하는 등 저술 활동도 병행하였다.

2.1. 초기 생애 및 교육

(섹션 내용 없음 - 제공된 원본 소스에는 해당 섹션의 내용이 포함되어 있지 않습니다.)

2.2. 법조인의 길

변호사 자격을 취득한 2012년 이후, 평소 장애인, 정신질환자, 치매 환자 등의 돌봄과 처우 개선, 인권 옹호에 관심을 가져왔다. 이러한 관심을 바탕으로 2024년까지 매년 1~2편씩, 총 11편의 관련 연구용역보고서 작성에 공동연구원 또는 연구보조원으로 참여하였다.

또한 성년후견제도, 업무상 재해로서의 정신질환, 가족법 분야에도 관심을 가지고 연구를 지속하여, 2024년 기준으로 총 6편의 논문을 학술지에 게재하였다.

성년후견제도에 대한 비교법적 논의 활성화를 위해, 한국보다 10년 앞서 제도를 도입한 일본의 성년후견 관련 주요 판례를 번역하고 해설을 덧붙여 2014년 《일본 성년후견판례의 이해》를 편역하여 발간하였다.

더불어 한국과 유사한 가족 문화를 가진 일본의 가족법 관련 주요 판례를 번역하고 해설하여, 가족법 분야의 비교법적 논의를 촉진하고자 2015년 《2009~2014년 일본 가족법(친족상속법) 주요 판례 개관》 편역서를 출간하였다.

같은 해인 2015년에는 한국방송통신대학교 일본학과 선배 세 명과 함께 일본 작가 黑髪酒呑童^일본어의 역사소설 《일본 도자기의 신, 사기장 이삼평》을 번역하여 출간했으며, 이 책은 그 해 세종도서 우수교양도서로 선정되었다.

2.3. 다양한 학문 분야 탐구

홍남희는 법학전문대학원 졸업 이후에도 학문 탐구를 멈추지 않고, 특히 한국방송통신대학교를 중심으로 다양한 분야의 학사 및 석사 학위를 취득하며 지식의 폭을 넓혔으며, 학점인정 등에 관한 법률을 활용하여 여러 전문 분야의 학위를 취득하기도 했다. 2010년 이후의 주요 학력 사항은 다음과 같다.

3. 학력

wikitext

4. 경력

wikitext

5. 연구 및 저술 활동

홍남희 변호사는 장애인, 정신질환, 치매 환자 등 사회적 약자의 돌봄, 처우 개선, 인권 옹호 문제에 깊은 관심을 가지고 연구 활동을 이어왔다. 변호사 자격을 취득한 2012년부터 꾸준히 관련 연구용역에 참여했으며, 성년후견제도, 업무상 재해로서의 정신질환, 가족법 분야에서도 다수의 논문을 발표했다.

특히 대한민국보다 앞서 관련 제도를 도입한 일본의 사례에 주목하여 성년후견제도와 가족법 분야에서 비교법적 연구를 수행했으며, 그 결과를 바탕으로 일본의 주요 판례를 번역하고 해설한 편역서를 출간하기도 했다. 또한, 일본 작가 黒髪酒呑童^일본어의 역사소설 '일본 도자기의 신, 사기장 이삼평'을 공동 번역하여 출간하였는데, 이 책은 세종도서 우수교양도서로 선정되기도 하였다.

5.1. 연구용역보고서

홍남희 변호사는 평소 장애인, 정신질환, 치매 환자 등의 돌봄과 처우 개선, 인권 옹호에 관심을 가지고, 변호사 자격을 취득한 2012년 이후 매년 1~2편씩 연구용역보고서 작성에 참여해왔다. 2024년 현재까지 공동연구원 혹은 연구보조원으로 총 11편의 보고서 작업에 참여하였다. 주요 연구 주제는 지역사회 통합돌봄, 외국인 정신질환자 지원, 정신보건법 개정 및 운영, 성년후견제도 도입 관련 법제도 개선 등이다.

5.2. 논문

홍남희 변호사는 성년후견제도, 업무상 재해로서의 정신질환, 가족법 등에 관심을 가지고 연구를 진행하여, 2024년 현재까지 총 6편의 논문을 학술지에 게재했다. 특히 대한민국보다 10년 앞서 성년후견제도를 도입한 일본의 사례를 중심으로 비교법적 연구를 수행했다.

5.3. 편역서

성년후견제도와 가족법에 대한 비교법적 논의 활성화를 위해 일본의 관련 주요 판례를 번역하여 편역서를 발간하였다. 또한 일본 역사소설을 번역하기도 하였다.

5.4. 번역서

일본의 성년후견제도 관련 주요 판례를 번역하고 해설을 덧붙인 편역서 '일본 성년후견판례의 이해(일본 성년후견판례 전문 번역 및 해설)'를 2014년에 발간하였다. 이듬해인 2015년에는 일본의 가족법 관련 주요 판례를 번역하고 해설한 편역서 '2009~2014년 일본 가족법(친족상속법) 주요 판례 개관(판례 전문 번역 및 해설)'을 발간하였다.

또한 2015년에는 한국방송통신대학교 일본학과 선배 세 명(김창복, 노미애, 홍성숙)과 함께 일본 작가 黑髪酒呑童^일본어의 역사소설 '일본 도자기의 신, 사기장 이삼평'을 번역하여 출간하였다. 이 책은 같은 해 세종도서 우수교양도서로 선정되었다.
* 2015년: 일본 도자기의 신, 사기장 이삼평 (김창복, 노미애, 홍남희, 홍성숙 공역) [세종도서 우수교양도서] ISBN 979-11552836-2-2

5.5. 기고

6. 사회활동

홍남희 변호사는 사회적 약자의 인권 문제에 관심을 가지고 변호사 활동 초기부터 다양한 사회활동에 참여해왔다. 특히 장애인, 정신질환자, 치매 환자 등의 처우 개선과 인권 옹호를 위한 연구 활동에 꾸준히 참여하여, 2012년부터 2024년까지 관련 연구용역보고서 11편의 작성에 공동연구원 또는 연구보조원으로 기여했다.

또한 성년후견제도, 업무상 재해로서의 정신질환, 가족법 등 전문 분야에 대한 깊이 있는 연구를 통해 다수의 논문을 학술지에 게재하였으며, 일본의 성년후견제도 및 가족법 관련 판례를 번역하고 해설한 편역서를 출간하여 비교법적 논의 활성화에 기여했다. 한국방송통신대학교 일본학과 동문들과 함께 일본 작가 구로카미 슈텐도(黒髪酒呑童^일본어)의 역사소설 '일본 도자기의 신, 사기장 이삼평'을 번역하여 2015년에 출간하였고, 이 책은 그 해 세종도서 우수교양도서로 선정되기도 했다.

이 외에도 대한변호사협회, 춘천지방검찰청, 강원도 등 여러 기관에서 위원회 활동, 법률 자문, 국선변호사 활동 등을 수행하며 법률 전문가로서 사회 공헌에 힘쓰고 있다. 자세한 활동 내역은 하위 문서를 참고할 수 있다.

6.1. 법률 지원 활동

홍남희 변호사는 사회적 약자의 인권 문제에 깊은 관심을 가지고 변호사 활동 초기부터 법률 지원에 힘써왔다. 특히 장애인, 정신질환자, 치매 환자 등의 처우 개선과 인권 옹호에 주목하며 다양한 공익 활동에 참여하고 있다.

국선변호사로서 형사 절차상 어려움을 겪는 피해자들을 돕고, 여러 기관을 통해 무료 법률 상담 및 소송 지원을 제공하며 법률 서비스 접근성을 높이는 데 기여하고 있다. 또한, 대한변호사협회 활동을 통해 사회복지시설의 무연고 사망자 문제 해결, 장애인 권익 보호 등 사회적으로 소외되기 쉬운 이들을 위한 법률 지원 체계 마련에도 참여하고 있다. 다양한 위원회 활동을 통해 법률 전문가로서의 의견을 개진하며 공익 증진에 기여하고 있다.

주요 법률 지원 및 관련 활동 경력은 다음과 같다.

6.2. 위원회 활동

6.3. 기타 사회활동

홍남희 변호사는 장애인, 정신질환, 치매 환자 등의 인권 옹호와 처우 개선에 관심을 가지고, 변호사 자격 취득 이후 2024년까지 총 11편의 관련 연구용역보고서 작업에 공동연구원 또는 연구보조원으로 참여했다. 또한 성년후견제도, 업무상 재해로서의 정신질환, 가족법 분야에서도 총 6편의 논문을 학술지에 게재했다.

일본의 법 제도에 대한 비교법적 논의 활성화를 위해, 성년후견제도 및 가족법 관련 주요 판례를 번역하고 해설한 편역서 '일본 성년후견판례의 이해(일본 성년후견판례 전문 번역 및 해설)'(2014년)와 '2009~2014년 일본 가족법(친족상속법) 주요 판례 개관(판례 전문 번역 및 해설)'(2015년)을 발간했다. 한국방송통신대학교 일본학과 동문들과 함께 일본 작가 구로카미 슈텐도(黒髪酒呑童^일본어)의 역사소설 '일본 도자기의 신, 사기장 이삼평'을 번역하여 2015년에 출간했으며, 이 책은 해당 연도 세종도서 우수교양도서로 선정되었다.

이 외에도 다양한 포럼, 토론회, 강연 등에 참여하며 사회적 논의에 기여하고 있다. 주요 활동은 다음과 같다.

* 2024년 8월 24일: <2024 서울국제교육포럼> "Session 1 가족과 공동체" 사회(司會)
* 2023년 9월 22일: "도서관에는 사서 노동자가 있다 : 사서 노동자 노동권 보장을 위한 '사서법' 및 '가이드라인' 제정 방향 모색을 위한 토론회" 발제
* 2023년 5월 19일: "<알면 다르게 보이는 일본문화 3> 출판 기념회" 및 "제18회 동아시아 사랑방 포럼 학술대회" 발표 ('검댕이, 이 사소한 것에 대한 일본 대중문화 작품의 관심과 애정')
* 2022년 10월 18일: 한국보건복지인재원 <제2기 치매친화적환경조성수립과정> "공공후견 우수사례" 강의
* 2020년 9월 6일: 다(多)학과 재학생 온라인 좌담회
* 2020년 9월 5일: 다(多)학과 재학생 온라인 좌담회_ 나는 왜 여러 학과에 도전했나?
* 2016년 2월 4일: "리걸클리닉 정신장애인 권리옹호 세미나" 발표 ('정신장애와 자격제한')
* 2015년 9월 17일: "제44회 RI KOREA 재활대회" 발표 ('성년후견제도와 공직선거법')
* 2012년 9월 19일: "젊은 변호사들! 부정청탁금지법을 말하다!" 진행

7. 수상