ISO/IEC 6937

| ~

|

|-

!

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|-

!

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|-

!

| NBSP

| ¡

| ¢

| £

|

| ¥

|

| §

| ¤

| ‘

| “

| «

| ←

| ↑

| →

| ↓

|-

!

| °

| ±

| ²

| ³

| ×

| µ

| ¶

| ·

| ÷

| ’

| ”

| »

| ¼

| ½

| ¾

| ¿

|-

!

|

| ̀

| ́

| ̂

| ̃

| ̄

| ̆

| ̇

| ̈

|

| ̊

| ̧

|

| ̋

| ̨

| ̌

|-

!

| ―

| ¹

| ®

| ©

| ™

| ♪

| ¬

| ¦

|

|

|

|

| ⅛

| ⅜

| ⅝

| ⅞

|-

!

| Ω

| Æ

| Đ/Ð

| ª

| Ħ

|

| IJ

| Ŀ

| Ł

| Ø

| Œ

| º

| Þ

| Ŧ

| Ŋ

| ʼn

|-

!

| ĸ

| æ

| đ

| ð

| ħ

| ı

| ij

| ŀ

| ł

| ø

| œ

| ß

| þ

| ŧ

| ŋ

| SHY

|}

0xC1~0xCF 범위의 코드와 U+0300—U+036F 범위의 결합 문자는 단순히 나열된 코드 포인트에 매핑될 수 없다. 또한 유니코드는 대문자 D with stroke와 대문자 Eth를 구분하는데, 이는 일반적으로 소문자(0xF2 및 0xF3)의 경우 다르게 보인다.

1988년판 ITU T.51은 두 가지 버전의 보조 집합을 정의했는데, 첫 번째 버전에는 두 번째 버전에 있는 Non-breaking space, Soft hyphen, not sign(¬) 및 broken bar(¦)가 없었다. 첫 번째 버전은 T.61 보조 집합의 확장으로 정의되었고, 두 번째 버전은 첫 번째 버전의 확장으로 정의되었다. 현재(1992) 판은 두 번째 버전만 포함하고, 특정 문자를 폐지하며, 기존 텔레매틱 서비스가 이전 동작을 유지하도록 허용되지만, 기본 집합을 현재 ISO-646-IRV(ASCII)로 업데이트한다.^[6]

2. 1. 1바이트 문자

주요 세트(전반부)는 원래 ISO 646-IRV를 따랐으며, ISO/IEC 646:1991 개정 '이전'에는 ASCII를 대부분 따랐지만 문자 0x24는 달러 기호($) 대신 "국제 통화 기호(¤)"로 지정되었다. ITU T.51의 1992년판에서는 기존 CCITT 서비스가 0x24를 국제 통화 기호로 계속 해석하도록 허용했지만, 새로운 통신 애플리케이션에서는 달러 기호(즉, 현재 ISO 646-IRV를 따름)에 사용하고, 보조 세트를 사용하여 국제 통화 기호를 나타내도록 규정했다.^[6]

보조 세트(후반부)에는 간격 문자 및 비간격 그래픽 문자, 추가 기호 및 향후 표준화를 위해 예약된 일부 위치가 포함되어 있다.

이 둘 다 ISO/IEC 2022 그래픽 문자 세트이며, 주 세트는 94코드 세트이고 보조 세트는 96코드 세트이다. ISO 2022 코드 확장 기술을 사용하지 않는 컨텍스트에서 주 세트는 G0 세트로 지정되고 GL(0x20..0x7F)에서 호출되며, 보조 세트는 G2 세트로 지정되고 8비트 환경에서는 GR(0xA0..0xFF)에서 호출되거나, 7비트 환경에서 제어 코드 0x19를 단일 시프트로 사용하여 호출된다.^[2] 이 단일 시프트 투(Single Shift Two) 코드의 인코딩은 ISO-IR-106의 위치와 일치한다.^[3]

ISO/IEC 6937의 보조 세트를 G2 세트로 지정하는 ISO/IEC 2022 이스케이프 시퀀스는 `ESC . R` (16진수 `1B 2E 52`)이다.^[6][7][4] 이전 ISO 6937/2:1983 보조 세트는 94코드 세트로 등록되어 있으며, `ESC * l` (16진수 `1B 2A 6C`)을 사용하여 G2로 지정된다.^[7][5]

2. 2. 2바이트 문자

ISO/IEC 6937은 2바이트 문자를 사용하여 더 많은 라틴 문자를 표현한다. 2바이트 문자는 "비분리 구두점"이라고 하는 특수한 첫 번째 바이트와 기본 집합에 있는 문자의 조합으로 구성된다.

예를 들어, 급성 악센트(acute accent)가 있는 소문자 e (é)는 다음과 같이 표현된다.

: 급성 악센트 (0xC2) + e = é

ITU T.51 표준은 보조 집합에서 16진수 0xC0–CF (8비트 형식) 범위를 비분리 구두점 문자에 할당한다.^[6] 그러나 ISO/IEC 6937은 전체 지정 문자 목록을 정의하고, 구성 시퀀스 목록을 ISO/IEC 10646 문자 이름에 매핑하여 유니코드와 일치시킨다. ASCII에 없는 구두점의 간격 변형은 포함되지만, ASCII 공백은 후행 바이트이다.^[7][8] 따라서, 특정 조합만이 ISO/IEC 표준을 준수한다.

이러한 조합 방식은 유니코드의 결합 문자 시스템과는 다르게, 구두점 코드가 문자 앞에 온다는 점에서 ANSEL과 유사하다.

특이하게도, '세디라가 있는 라틴 소문자 G'는 급성 악센트처럼 0xC2 선행 바이트를 사용하여 코딩된다. 이는 소문자 g의 하강선이 세디라와 겹치기 때문에, 보통 위쪽에 콤마가 붙는 형태(''Ģ ģ'')를 사용하기 때문이다.

총 13개의 구두점은 기본 집합의 특정 문자와 결합될 수 있다.

	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}

악센트	코드	두 번째 문자	결과
무덤	0xC1	AEIOUaeiou	ÀÈÌÒÙàèìòù
급성	0xC2	ACEILNORSUYZacegilnorsuyz	ÁĆÉÍĹŃÓŔŚÚÝŹáćéģíĺńóŕśúýź
곡절	0xC3	ACEGHIJOSUWYaceghijosuwy	ÂĈÊĜĤÎĴÔŜÛŴŶâĉêĝĥîĵôŝûŵŷ
틸데	0xC4	AINOUainou	ÃĨÑÕŨãĩñõũ
매크론	0xC5	AEIOUaeiou	ĀĒĪŌŪāēīōū
브레베	0xC6	AGUagu	ĂĞŬăğŭ
점	0xC7	CEGIZcegz	ĊĖĠİŻċėġż
움라우트 또는 이중 점	0xC8	AEIOUYaeiouy	ÄËÏÖÜŸäëïöüÿ
colspan="4"|
링	0xCA	AUau	ÅŮåů
세디라	0xCB	CGKLNRSTcklnrst	ÇĢĶĻŅŖŞŢçķļņŗşţ
colspan="4"|
이중 급성	0xCD	OUou	ŐŰőű
오고넥	0xCE	AEIUaeiu	ĄĘĮŲąęįų
캐론	0xCF	CDELNRSTZcdelnrstz	ČĎĚĽŇŘŠŤŽčďěľňřšťž