Mi Gente

1. 개요

"Mi Gente"는 윌리 윌리엄의 곡 "Voodoo Song"을 리메이크한 곡으로, 뭄바톤 장르의 곡이다. 이 곡은 라틴 아메리카에서 상업적 성공을 거두었으며, 비욘세가 참여한 리믹스 버전은 더 큰 성공을 거두었다. 뮤직 비디오는 유튜브에서 30억 뷰를 넘었으며, 핏불의 그리토와 유사하다는 논란이 있었다.

2. 구성

"Mi Gente"는 윌리 윌리엄의 이전 싱글 "Voodoo Song"을 리메이크한 곡으로, 방글라 노래 "Helia Duila Nach"의 영향을 받았다.

뭄바톤 장르의 곡으로 105 BPM의 빠른 템포를 가지고 있으며, 장벽을 넘어 함께 춤추고 즐기는 것에 대한 내용을 담고 있다.

3. 상업적 성과

원곡은 라틴 아메리카 대부분의 국가에서 차트 1위를 차지했다.

미국에서는 원곡이 핫 라틴 송 차트에서 2위, 빌보드 핫 100 차트에서 19위를 기록했다. 비욘세가 참여한 리믹스 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 3위까지 상승하여 J 발빈과 윌리 윌리엄에게 첫 번째 10위권 싱글을, 비욘세에게는 17번째 10위권 싱글(데스티니 차일드 포함 27번째)을 안겨주었다. 또한 리믹스는 미국 디지털 송 차트에서 1위를 차지했는데, 이는 발빈과 윌리엄에게 해당 차트에서 첫 번째 1위 곡이 되었고, 비욘세에게는 여섯 번째 1위 곡이 되었다.

캐나다에서는 리믹스 버전이 캐나디안 핫 100 차트에서 2위를 기록했으며, 핫 디지털 송 차트에서는 1위를 차지했다.

리믹스는 아르헨티나, 헝가리, 멕시코, 네덜란드, 볼리비아, 파나마, 파라과이, 코스타리카 등 여러 유럽 및 라틴 아메리카 국가에서도 1위를 차지했다. J 발빈과 윌리 윌리엄은 스티브 아오키, 알레소, 세드릭 제르베, 딜론 프란시스, 서너리 제임스 & 라이언 마르시아노, 그리고 헨리 퐁과 함께 "Mi Gente"의 여섯 개의 추가 리믹스를 발매했다.

4. 뮤직 비디오

36 Grados가 감독한 이 뮤직 비디오는 싱글 발매와 같은 날 Vevo에서 처음 공개되었다. 빌보드 잡지의 레일라 코보는 이 비디오를 "색상과 춤의 폭발"이라고 묘사했으며, 전 세계의 사람들이 등장하여 음악을 통해 단결하는 것을 보여준다. 이 뮤직비디오에는 이탈리아 백만장자 지안루카 바키를 포함한 많은 카메오가 출연한다.

이 뮤직 비디오는 2022년 4월 현재 유튜브에서 30억 뷰를 넘어섰으며, 유튜브에서 30번째로 많이 본 비디오가 되었다. 이 비디오는 MTV VMA를 수상했다.

Beyoncé 리믹스 버전 뮤직 비디오에는 미국 프로듀서 디플로, 프랑스 DJ 데이비드 게타, 네덜란드 DJ 마틴 개릭스, 네덜란드 DJ 티에스토, 베네수엘라 유튜버 레레 폰스, 브라질 축구 선수 네이마르, 브라질 가수 아니타, 콜롬비아 가수 엘 야네, 포르투갈 축구 선수 크리스티아누 호날두와 여러 팬이 제작한 비디오가 유튜브에 공개되었다.

5. 논란

노래 발매 직후, 많은 청취자들은 이 곡의 0:52 지점에서 처음 등장하고 3분 9초 트랙 전체에 두 번 더 나타나는 그리토가 핏불의 것과 매우 유사하다는 점을 발견했다. 이 문제는 매우 주류가 되었고, 많은 기자들이 그리토가 핏불의 것이라고 잘못 믿었는데, 이는 사실이 아니었다. 핏불은 자신의 그리토를 포함한 불법 리믹스를 발표했는데, 트랙 제목은 "Mi Gente [Worldwide Remix]"였다. 발매 후 많은 팬들은 두 그리토 간의 놀라운 유사성을 확인했다. 핏불 리믹스는 의도적으로 핏불의 그리토와 원곡의 그리토를 모두 사용하여 유사성을 보여주었다.

2019년 10월 8일, 핏불의 법률팀은 핏불이 가장 대중적으로 사용한 인기 있는 "EEEEEEYOOOOOO!" 그리토에 대한 상표를 신청했다. 2020년 4월 17일, 핏불은 그리토에 대한 완전한 상표를 획득하여, 오직 소리에 대한 상표 소유자 중 250명 미만이 되었다.

6. 곡 목록

6.1. 원곡

"Mi Gente"는 윌리 윌리엄(Willy William)의 이전 싱글 "Voodoo Song"을 리메이크한 곡으로, 방글라 노래 "Helia Duila Nach"에서 가져온 것이다. 105 BPM으로, 장벽을 무시하고 파티를 즐기며 노는 것에 관한 빠른 템포의 뭄바톤 곡이다.

6.2. Beyoncé 리믹스

2017년 9월 28일, 미국의 가수 비욘세가 피처링한 리믹스 버전이 디지털 상점과 스트리밍 서비스를 통해 발매되었다. 이 리믹스는 유니버설 라틴, 리퍼블릭 레코드, 컬럼비아 레코드, 파크우드 엔터테인먼트에서 싱글로 발매되었다. 비욘세는 이 곡의 모든 수익금을 멕시코, 푸에르토리코, 그리고 다른 카리브해 섬들의 허리케인 구호 자선 단체에 기부했다. 발빈과 윌리엄은 비욘세를 이 리믹스의 "최고 선택"이라고 밝히며, 그녀에게 연락했을 때 그녀가 이 곡에 동의할 것이라고는 전혀 예상하지 못했다고 말했다.

7. 차트

"Mi Gente"는 전 세계 여러 차트에서 상위권에 올랐다.

7.1. 주간 차트

7.2. 연말 차트

7.3. 10년간 차트

7.4. 역대 차트

8. 인증

9. 발매 ইতিহাস

10. 수상 및 후보

11. Beyoncé 리믹스

Mi Gente^스페인어 (My People^영어) 리믹스 버전은 2017년 9월 28일 미국의 가수 비욘세가 피처링하여 발매되었다. 비욘세는 이 곡의 수익금 전부를 멕시코, 푸에르토리코 및 기타 카리브해 섬들의 허리케인 피해 구호 자선 단체에 기부했다. J 발빈과 윌리 윌리엄은 비욘세가 이 리믹스에 참여할 것이라고는 전혀 예상하지 못했다고 한다.

비욘세는 2018년 코첼라에서 자신의 공연 중 이 곡을 불렀으며, 두 번째 주말에는 J 발빈이 무대에 함께 올라 비욘세와 함께 리믹스를 불렀다. 2019년에는 이 공연 실황이 비욘세의 라이브 앨범 홈커밍: 더 라이브 앨범에 수록되었다. 또한 이 곡은 비욘세의 OTR II 투어 세트리스트에도 포함되었는데, 2018년 6월 13일 맨체스터 시티 오브 맨체스터 스타디움 공연에서 추가되었다.

리믹스 버전 발매 후, 핫 라틴 송 차트에서 35주 동안 1위를 차지하던 "Despacito"를 밀어내고 1위에 올랐다. 이는 J 발빈에게는 네 번째 1위, 비욘세에게는 2007년 "Irreplaceable" (4위)와 "Beautiful Liar" (10위) 이후 최고 순위였다. 빌보드 핫 100 차트에서는 21위에서 3위로 상승하여, J 발빈과 윌리 윌리엄에게 첫 10위권 싱글을, 비욘세에게는 17번째(데스티니 차일드 포함 27번째) 10위권 싱글을 안겨주었다. 또한, 미국 디지털 송 차트에서 79,000장의 판매고(원곡과 합산)로 1위를 차지했는데, 이는 J 발빈과 윌리 윌리엄에게 첫 1위, 비욘세에게는 여섯 번째 1위였으며, "Despacito" 이후 스페인어로 주로 불린 두 번째 곡이 차트 정상을 차지한 것이었다. "Mi Gente"는 "Despacito"와 함께 핫 100 차트 역사상 영어 외 싱글이 동시에 10위권 안에 진입한 최초의 사례가 되었다.

캐나다에서는 포스트 말론과 21 새비지의 "Rockstar"에 밀려 캐나디안 핫 100에서 2위를 기록했지만, J 발빈과 윌리 윌리엄에게는 당시 최고 순위, 비욘세에게는 13번째 10위권 싱글이었다. 핫 디지털 송 차트에서는 17위에서 1위로 상승했다.

리믹스는 아르헨티나, 헝가리, 멕시코, 네덜란드, 볼리비아, 파나마, 파라과이, 코스타리카 등 여러 유럽 및 라틴 아메리카 국가에서 1위를 차지했으며, 호주에서는 11위를 기록했다.