Despacito

1. 개요

"Despacito"는 루이스 폰시가 부르고 대디 양키가 피처링한 2017년의 라틴 팝과 레게톤 장르의 노래이다. 폰시와 에리카 엔더가 작사했으며, 2017년 1월에 발매되었다. 이 곡은 저스틴 비버가 참여한 리믹스 버전과 함께 상업적인 성공을 거두었으며, 유튜브에서 가장 많이 시청된 동영상 중 하나가 되었다. 또한 빌보드 핫 100 차트에서 16주 연속 1위를 기록하는 등 여러 차트 기록을 세웠고, 다양한 시상식에서 수상했다. "Despacito"는 라틴 음악의 세계적인 인기를 높이는 데 기여했으며, 정치적인 목적이나 다른 아티스트들의 커버곡으로도 사용되었다.

2. 배경

루이스 폰시는 2015년 말, 새 앨범을 위해 "스윙 곡"을 녹음하고 싶어 마이애미에 있는 그의 집에서 "Despacito"의 가사를 썼다. 그는 "Despacito"라는 노래에 대해 생각하며 잠에서 깨어 브라질-파나마 싱어송라이터 에리카 엔더를 작곡 세션에 초대했다. 폰시는 Gibson Emmylou Harris 기타로 이 곡을 공동 작곡했다.

폰시는 이 곡을 레게톤 곡으로 여기지 않지만 "레게톤의 에너지와 미묘한 어반 비트를 가지고 있다"고 생각한다. 엔더는 이 곡이 폰시가 "정확히 원하는 편곡"을 얻을 때까지 "여러 편곡을 거쳤다"고 말했다. 폰시는 "Despacito"를 다른 많은 음악 장르에 잘 적용할 수 있는 매우 멜로디컬한 곡이라고 설명했다. 이 곡의 관능적인 특성 때문에, 그들은 "좋은 가사로 책임감 있게" 행동해야 했고 엔더가 폰시를 위해 작곡하는 접근 방식은 "좋은 취향으로 말하는 방법을 신경 쓰는 것"이었다.

2017년 4월, 미국의 싱어송라이터 니키 잼은 "Despacito"의 오리지널 버전에 대디 양키 대신 그가 참여할 예정이었지만, 그의 앨범 피닉스의 발매와 곡의 발매가 겹쳐 거절해야 했다고 밝혔다.

세계 각국의 언어로 커버되었으며, 일본어 버전은 TEE가 직접 번역한 가사(2017년 9월 발매된 앨범 『MASTERPIECE 〜THE WORLD BEST COVERS〜』 수록)와 Beverly가 카미 카오루의 번역(2017년 11월 음악으로 배포, 2018년 2월 발매된 CD 싱글 "A New Day" 수록)으로 커버했다.

2.1. 오리지널 버전

폰시는 원래 이 곡을 쿰비아와 팝 음악 곡으로 작곡했으며 가사는 발라드로 쓰여졌지만, "어반 인젝션"을 주기 위해 레게톤 아티스트 대디 양키에게 데모를 보냈다. 그들은 2016년 말 마이애미의 Noisematch Studios에서 이 곡을 녹음했다.

2.2. 리믹스 버전

"Despacito"가 발매된 지 3개월 후, 저스틴 비버는 남미 투어 중 콜롬비아의 한 나이트클럽에서 이 노래를 듣고 리믹스 버전을 녹음하고 싶어했다. 루이스 폰시는 유니버설 라틴으로부터 리믹스 의도에 대한 전화를 받고, 레이블이 트랙을 비버에게 보낼 수 있도록 허가했다. 비버의 매니저 스쿠터 브라운은 그의 보컬 프로듀서 조쉬 구드윈에게 이 노래 작업을 요청했고, 그는 보고타로 날아가 Estudios Audiovisión에서 저스틴 비버의 보컬을 녹음했다.

저스틴 비버는 그의 경력상 처음으로 스페인어로 노래를 불렀으며, 콜롬비아인 음악가 후안 펠리페 삼페르의 도움을 받았다. 저스틴 비버에게 가장 어려웠던 것은 "laberinto" (미궁), "paredes" (벽) 및 "manuscrito" (원고)와 같은 단어에서 'ere' (ɾ) 소리였다. 삼페르는 비버의 발음을 쉽게 하기 위해 스페인어 가사를 음성적으로 썼으며, 이는 두 시간 만에 "완벽하게" 이루어졌다. 4시간의 녹음 세션 후, 구드윈은 비버의 보컬 트랙을 호주 사운드 엔지니어 크리스 오라이언에게 보내 보컬 튜닝을 했다. 구드윈은 터크스 케이커스 제도의 패럿 케이에서 루이스 폰시의 영어 보컬 믹싱으로 리믹스 제작을 완료했고, 그의 가사는 미국 작곡가 마티 제임스가 썼다. 발매일까지의 전체 과정은 6일이 걸렸다.

저스틴 비버가 피처링으로 참여한 리믹스 버전에서는 일부 영어 가사가 사용되었다.

3. 구성

"Despacito"는 3분 47초 길이의 레게톤과 라틴 팝 장르의 곡으로, 4/4 박자로 작곡되었으며, B 단조를 주조로 하고, 89 BPM의 템포와 Bm-G-D-A의 일반적인 코드 진행을 사용한다. 보컬은 F#₃에서 B₄까지 이어진다. 이 곡의 암시적인 가사는 완만하고 낭만적인 방식으로 성관계를 갖는 것에 대한 내용으로, 비유를 많이 사용한다. 하지만 루이스 폰시는 일부 가사는 자유롭게 해석될 수 있다고 밝혔다.

마우리시오 렝히포와 안드레스 토레스는 Pro Tools를 사용하여 "Despacito"를 제작했으며 최종 믹스는 47개의 트랙으로 구성되었다. 이 곡은 크리스티안 니에베스가 연주한 푸에르토리코 콰트로로 시작하며, 루이스 폰시가 노래를 시작할 때 토레스가 연주한 어쿠스틱 기타가 함께 한다. 렝히포는 기타에 대해 "실제로 연주했지만, [그들이] 그것을 자르고 정말 디지털화했다"고 말했다. 프로듀서들은 "매우 푸에르토리코적이고 민족적인 느낌"을 주고 "곡에 정말 독특한 개성을 부여한다"는 이유로 콰트로를 녹음하기로 결정했다. 니에베스는 코러스와 훅 동안 살사의 영향을 받은 멜로디를 연주했으며, 이 훅에는 미국 프로듀서 닥터 루크를 기반으로 한 "올드 스쿨 팝" 효과가 포함되어 있다. 타악기인 과체와 귀라는 트랙의 쿰비아 영향을 강조하기 위해 하이햇과 동기화되었다.

이 곡은 코러스를 "더 두드러지게" 만들기 위해 사이드체인 제작 기법을 사용하여 킥 드럼이 칠 때 음악을 소거한다. 또한 모든 코러스의 시작 부분에서 "despacito" (천천히)라는 단어를 연주할 때 음악이 느려지면서 텍스트 페인팅을 많이 사용한다. 타악기는 과체, 카우벨, 팀발레스, 귀라, 그리고 시퀀스된 드럼 패턴으로 구성된다.

4. 발매 및 반응

"Despacito"는 2017년 1월 13일 유니버설 뮤직 라틴 엔터테인먼트를 통해 디지털 다운로드 형식으로 발매되었다. 발매 이후, 여러 음악 매체와 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 빌보드의 레일라 코보는 이 곡을 "레게톤 비트와 미묘하게 도발적인 가사가 어우러진 로맨틱한 라틴 팝의 영리한 조화"라고 평가했다.

Dance-Charts 저널의 세바스찬 베른케-슈미징은 "단순한 4/4 박자, 스페인 기타 사운드, 선명한 베이스, 루이스 폰시와 [Daddy Yankee]의 훌륭한 보컬만으로도 처음부터 히트 싱글을 만들기에 충분했다"고 말했다. Medium의 문화 블로그 That Good You Need의 로버트 조프레드는 나일론 기타 대신 플라멩코 스타일의 멜로디를 연주하기 위해 강철 현 기타를 사용한 점과 코러스 시작 부분에서 "Despacito"라는 단어를 부를 때 "스윙 리듬"이 나타나는 점을 강조하며, 텍스트 페인팅을 "정말 천재적"이라고 언급했다. 타임 매거진의 라이사 브루너는 이 싱글을 "레게톤 그루브와 저항할 수 없는 댄스 튠으로 증폭된 전염성 있는 라틴 멜로디"라고 묘사했다.

스페인 레코드 프로듀서 나훔 가르시아는 "코러스 전에 리듬이 끊기는 방식은 천재적"이라고 말했으며, 특히 이 "트릭"은 팝 음악에서는 흔하지 않다고 말했다. 스페인 음악 웹사이트 Jenesaispop의 편집자는 "멜로디가 매우 좋고, 가사가 저속하지 않으면서 섹시하며, 무엇보다도 구조가 흥미롭다"고 말했다. 전국 공영 라디오의 펠릭스 콘트레라스는 작사, 편곡 및 공연을 칭찬했다.

저스틴 비버가 참여한 리믹스 버전은 2017년 4월 17일 유니버설 뮤직 라틴, 리퍼블릭 레코드, 데프 잼 레코딩스, RBMG 레코드, 스쿨보이 레코드를 통해 발매되었다. Ernstars 매거진의 캐롤라인 소리아노는 비버의 목소리가 "노래와 잘 어울린다"고 말했으며, 리믹스 버전이 "조금 더 낫게" 들리게 한다고 언급했다.

"Despacito"는 상업적 성공 이후 다양한 상과 후보 지명을 받았다.

빌보드는 오리지널 버전을 2017년 최고의 노래 4위, 역대 최고의 라틴 노래 5위로 선정하며 "라틴 음악 역사상 가장 큰 히트곡 중 하나"이자 "역대 가장 큰 싱글 중 하나"라고 언급했다. 롤링 스톤과 타임은 각각 2017년 최고의 노래 7위와 3위로 선정했으며, 타임은 "자국 혐오가 전 세계적으로 고개를 들었던 해에, 이러한 보편적이고 다문화적인 히트곡이 차트를 지배했다는 것은 희망을 불어넣는다."라고 언급했다.

롤링 스톤은 이 곡을 "지금까지의 100대 세기의 노래" 목록에서 91위로 선정했으며, 역대 최고의 라틴 팝 노래 50곡에 포함시켜 "팝 음악 역사상 가장 성공적인 히트곡 중 하나"라고 묘사했다. 빌보드는 역대 최고의 라틴 여름 노래 중 하나로 선정했으며, 2010년대를 정의하는 100곡에 포함시켰다. 이 곡은 7개의 이정표를 달성하여 기네스 세계 기록 2019년판에 등재되었다.

5. 상업적 성과

"Despacito"는 전 세계적으로 큰 상업적 성공을 거두었다. 빌보드 핫 100 차트에서 16주 연속 1위를 차지하며, 당시 차트 역사상 가장 오랫동안 1위를 차지한 싱글이 되었으나, 2019년 릴 나스 X의 "Old Town Road"에 의해 깨졌다.

핫 라틴 송 차트에서는 56주 동안 1위를 기록하며 해당 차트 역사상 최장 기간 1위 기록을 세웠다. 유튜브에 게시된 뮤직 비디오는 2017년 8월 4일 당시 최다 조회수를 기록하며, 가장 많이 시청한 유튜브 동영상 목록 1위에 올랐다.

5.1. 미국

"Despacito"는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 2017년 2월 4일 88위로 데뷔하여, 폰시와 대디 양키에게 각각 세 번째와 일곱 번째 차트 진입곡이 되었다. 이후 저스틴 비버가 피처링한 리믹스 버전 발매 전인 2017년 4월 15일에 44위까지 올랐다. 2017년 5월 27일, "Despacito"는 핫 100 1위에 오르며 폰시와 대디 양키에게는 첫 1위, 비버에게는 다섯 번째 1위 곡이 되었다.

이 곡은 16주 연속 핫 100 1위를 차지하며 머라이어 캐리와 보이즈 투 멘의 "One Sweet Day"와 함께 당시 최장 기간 1위 기록을 세웠으나, 2019년 8월 3일 릴 나스 X의 "Old Town Road" (feat. 빌리 레이 사이러스)에 의해 깨졌다. 또한, 스페인어 곡으로는 처음으로 미국 디지털 송 차트 1위를 차지했고, 영어가 아닌 언어로는 처음으로 라디오 송 및 메인스트림 톱 40 차트 1위를 차지했다.

"Despacito"는 2017년 미국에서 269만 2천 건의 다운로드와 13억 2,279만 9천 건의 스트리밍으로 최고 판매 및 스트리밍 싱글이었다. 같은 해 미국 라디오에서 60만 8천 회 방송, 30억 7,693만 5천 명의 청취자를 기록하며 6번째로 많이 재생된 곡이었다. 핫 100 연말 차트에서는 2위를 기록했고, 2017년과 2018년 핫 라틴 송 차트에서 2년 연속 최고 성적을 거두었다.

2019년 6월 20일 기준, 미국에서 298만 3천 건의 다운로드를 판매했다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 2020년 1월 6일 1,300만 건 이상의 판매 및 스트리밍으로 13× 플래티넘 인증을 받아, 미국 역대 14번째로 높은 인증을 받은 싱글이자 RIAA 다이아몬드 인증을 받은 최초의 라틴 음악이 되었다.

"Despacito"는 핫 라틴 송에서 역대 최고의 성적을 거둔 곡이며, 핫 100에서는 33번째로 좋은 성적을 거둔 곡이다.

5.2. 국제적

"Despacito"는 오리지널 버전과 저스틴 비버가 참여한 리믹스 버전을 합쳐 47개 국가의 차트에서 1위를 차지했다. 영국에서는 가장 오랫동안 1위를 지킨 외국어 곡이 되었으며, 스위스와 독일에서도 가장 오랫동안 1위를 기록한 곡이 되었다.

미국 빌보드 핫 100 차트에서 이 싱글은 16주 연속 1위를 차지하며, 머라이어 캐리와 보이즈 투 멘의 "One Sweet Day"와 함께 당시 차트 역사상 가장 오랫동안 1위를 차지한 싱글이 되었으나, 2019년 8월 3일 릴 나스 X가 빌리 레이 사이러스를 피처링한 "Old Town Road"에 의해 기록이 깨졌다. 또한 이 곡은 모든 장르를 통틀어 스페인어로 된 곡 중 처음으로 미국 디지털 송 차트 1위를 차지했으며, 영어가 아닌 언어로 된 곡 중 처음으로 모든 형식의 라디오 송 및 메인스트림 톱 40 차트 1위를 차지했다.

유튜브에 게시된 뮤직 비디오는 2017년 8월 4일, 게시된 지 불과 8개월 만에 당시 재생 횟수 1위였던 위즈 칼리파의 "See You Again" 재생 횟수를 돌파하여 유튜브에서 가장 많이 재생된 동영상이 되었다.

6. 영향

"Despacito"의 성공은 라틴 팝이 다시 주류 음악 시장으로 진입하는 데 큰 영향을 준 것으로 평가받는다. 대디 양키는 2017년 7월 9일, 세계 최대 음원 스트리밍 서비스인 스포티파이에서 전 세계에서 가장 많이 청취된 아티스트로 선정되었으며, 이는 라틴 아티스트로는 최초의 기록이다.

7. 뮤직 비디오

"Despacito"의 뮤직 비디오는 푸에르토리코 출신 감독 카를로스 페레즈가 감독했으며, 2016년 12월 푸에르토리코의 라 페를라 지역과 산후안의 La Factoría 바에서 촬영되었다. 카를로스 페레즈는 이전에 루이스 폰시와 "Corazón en la Maleta"(2014)에서, 그리고 대디 양키와 "Gasolina"(2004), "Rompe"(2005), "Descontrol"(2010), "Ven Conmigo"(2011) 등 여러 뮤직 비디오에서 함께 작업한 적이 있다. 2006년 미스 유니버스 줄레이카 리베라가 비디오에 출연했으며, 폰시는 그녀에게 "강력한 라틴 여성"을 대표해 줄 것을 요청했다.

EFE의 호르헤 무니즈 오르티즈는 이 뮤직 비디오가 "푸에르토리코의 주요 문화 및 민속 상징"을 강조하며, "화려한 해변, 라 페를라의 다채로운 풍경, 푸에르토리코 콰트로의 딸랑거림, 그리고 붐바의 토착 장르의 통, 줄레이카 리베라의 힙 움직임, 그리고 도미노 게임을 즐기는 두 남자의 모습"을 보여준다고 언급했다.

7.1. 줄거리

"Despacito"의 뮤직 비디오는 푸에르토리코 출신 감독 카를로스 페레즈가 감독했으며, 조안나 에고스쿠에와 록시 키뇨네스가 제작했다. 촬영은 2016년 12월 라 페를라 지역과 산후안의 La Factoría 바에서 진행되었다. 2006년 미스 유니버스 줄레이카 리베라가 비디오에 출연했다.

이 뮤직비디오에는 모델 줄레이카 리베라가 출연하며, 루이스 폰시와 대디 양키 두 아티스트가 섬에서 열리는 다양한 파티에 참여하여 노래를 부르는 모습을 보여준다. 영상은 낮 동안 라 페를라 해안의 풍경을 보여주는 장면으로 시작하며, 줄레이카 리베라가 판자촌에 걸어 들어오는 모습을 보여준다. 루이스 폰시와 대디 양키는 길거리에서 노래를 부르고, 그 배경에는 노인들이 도미노 게임을 하고, 아이가 머리를 자르고, 두 사람이 라디오를 들으며 이야기하고, 커플들이 춤을 추는 모습이 담겨 있다. 폰시와 대디 양키가 차 앞에서 노래를 부르고, 그 옆에서 사람들이 앉아 춤을 추는 장면으로 교차된다. 대디 양키가 자신의 파트를 마칠 때, 줄레이카 리베라가 라 팍토리아 바에 들어가고, 아티스트들은 다른 사람들과 함께 공연하고 춤을 추며, 남자들은 붐바 드럼을 연주한다. 폰시는 노래가 끝날 때 리베라와 함께 춤을 춘다. 마지막에는 루이스 폰시와 대디 양키가 바에 있는 사람들과 함께 아카펠라로 후렴구를 부른다.

7.2. 반응

"Despacito"의 뮤직 비디오는 푸에르토리코 출신 감독 카를로스 페레즈가 감독했으며, 조안나 에고스쿠에와 록시 키뇨네스가 제작했다. 촬영은 2016년 12월 라 페를라 지역과 산후안의 La Factoría 바에서 진행되었다. 2006년 미스 유니버스 줄레이카 리베라가 비디오에 공동 출연했다.

EFE의 호르헤 무니즈 오르티즈는 이 뮤직 비디오가 "푸에르토리코의 주요 문화 및 민속 상징"을 강조한다고 언급했다. 이 뮤직비디오에는 모델 줄레이카 리베라가 출연하며, 두 아티스트가 섬에서 열리는 다양한 파티에 참여하여 노래를 부르는 모습을 보여준다.

유튜브에 게시된 뮤직 비디오는 2017년 8월 4일, 게시된 지 불과 8개월 만에 당시 재생 횟수 1위였던 위즈 칼리파의 "See You Again" 재생 횟수를 돌파하여 유튜브에서 가장 많이 재생된 동영상이 되었다. 이후, 같은 해 8월에는 30억 회, 10월에는 40억 회, 2018년 4월에는 50억 회, 2019년 2월에는 60억 회, 2020년 10월에는 70억 회를 돌파했다. 2022년 11월에는 재생 횟수 80억 회를 돌파했다.

미국 빌보드 차트에서는 스페인어 곡으로는 1996년 로스 델 리오의 "마카레나" 이후 21년 만에 Hot 100 차트 1위를 기록했다. 이후 16주 연속 Hot 100 차트 1위를 기록하여 머라이어 캐리와 보이즈 투 멘의 "One Sweet Day"와 동률을 이루는 역대 최장 기록을 세웠다.

8. 라이브 공연

루이스 폰시와 대디 양키는 2017년 4월 27일 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 처음으로 "Despacito"를 함께 라이브로 공연했다. 이후 2017년 5월 23일 The Voice 시즌 12 결승전에서 공연했다. 저스틴 비버와 루이스 폰시의 유일한 라이브 공연은 2017년 4월 18일 푸에르토리코의 호세 미겔 아그렐롯 콜리세움에서 열린 비버의 Purpose World Tour 중에 이루어졌다. 비버는 라이브 공연에서 노래를 부르지 못하고, 한 공연에서 가사의 일부를 "블라 블라 블라"라는 단어와 의미 없는 횡설수설로 대체하여 논란이 되기도 했다. 폰시는 스페인어가 비버의 모국어가 아니기 때문에 "조금 봐줘야 한다"며 가사를 모르는 것에 대해 그를 옹호했다.

루이스 폰시는 2017년 6월 12일 미국 토크 쇼 코난에 출연하여 "Despacito"를 불렀는데, 이는 미국에서의 첫 심야 텔레비전 출연이었으며, 2017년 9월 14일에는 엘렌 드제너러스 쇼에서도 공연했다. 그는 또한 2019년 1월 30일 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon에서 미국 텔레비전 진행자 지미 팰런과 함께 즉흥적인 가사로 노래를 불렀다.

루이스 폰시와 대디 양키는 2017-18 Love + Dance World Tour와 2017 Tamo En Vivo Europe Tour의 세트리스트에 각각 이 곡을 포함시켰다. 2017년 11월 16일, 루이스 폰시는 제18회 라틴 그래미상에서 푸에르토리코 가수 빅터 마누엘, 콜롬비아 밴드 봄바 에스테레오, 미국 디스크 자키 디플로와 함께 "Despacito"를 불렀다. 2018년 1월 28일, 루이스 폰시와 대디 양키는 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 제60회 그래미상에서 이 곡을 공연하여 그래미 어워드에서 공연한 역대 12번째와 13번째 라틴 아티스트가 되었다. 폰시는 또한 2021년 1월 20일 Celebrating America 특별 행사에서 "Despacito"를 공연하며 미국 대통령 조 바이든의 취임식에 참여했다.

9. 다른 리믹스 및 커버 버전

"Despacito"는 여러 아티스트들에 의해 다양한 언어로 커버되었다. 일본어 버전은 TEE가 직접 번역한 가사와 Beverly가 카미 카오루의 번역으로 커버했다.

이 곡은 정치적인 목적으로 가사가 변경되어 사용되기도 했다. 아르헨티나에서는 다양한 정치인들이 2017년 중간선거 TV 광고에 사용했으며, 과학자들은 마우리시오 마크리 대통령에 항의하기 위해, 페미니스트들은 여성 폭력 시위 소집을 위한 이니셔티브로 사용했다. 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로는 논란이 많은 제헌 의회 선거에서 투표를 독려하기 위해 이 곡을 사용했다. 루이스 폰시, 대디 양키, 에리카 엔더는 베네수엘라에서 이 곡을 정치적 목적으로 무단 사용한 것에 대해 불쾌감을 표시하며, 마두로 정부가 이 곡을 선전으로 사용한 것을 비판했다.

Десь по світу (세상 어딘가)는 우크라이나어 버전 곡으로, 해외에서 일하는 우크라이나인들의 귀환을 장려하기 위해 드로호비치 라이온의 어린이들을 기용하여 제작되었다.

10. 정치적 사용

이 곡은 가사가 변경되어 정치적인 목적으로 사용되었다. 아르헨티나에서는 다양한 정치인들이 2017년 중간선거를 위한 TV 광고에 멜로디를 사용했으며, 과학자들은 마우리시오 마크리 대통령에 항의하기 위해, 페미니스트들은 여성 폭력에 대한 시위를 소집하기 위한 이니셔티브로 사용했다. 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로는 논란이 많은 제헌 의회 선거에서 투표를 독려하기 위해 이 곡을 사용했다. 루이스 폰시, 대디 양키, 에리카 엔더는 베네수엘라에서 정치적 목적으로 이 곡을 무단으로 사용한 것에 대해 불쾌감을 표시하며, 마두로 정부가 이 곡을 선전으로 사용한 것을 비판했다. 2017년 8월 16일, 영국 텔레비전 진행자 제임스 코든은 자신의 토크쇼 제임스 코든의 레이트 레이트 쇼에서 미국 대통령 도널드 트럼프에 대해 언급하기 위해 이 곡을 리믹스했다. 2020년 9월 15일, 민주당 대통령 후보 조 바이든은 루이스 폰시가 주최한 캠페인 행사에서 이 곡의 몇 마디를 연주했다. 이에 대해 트럼프는 바이든이 대신 N.W.A의 "Fuck tha Police"를 연주하는 편집된 영상을 트윗했다. 또한, 이 곡은 2024년 민주당 전당 대회에서 푸에르토리코 대표단이 지역을 대표하기 위해 사용했다.

11. 인증

"Despacito"는 여러 국가에서 높은 판매량과 스트리밍 횟수를 기록하며 다양한 인증을 받았다. 오리지널 버전과 리믹스 버전 모두 플래티넘, 다이아몬드 등 높은 등급의 인증을 받았다.

11.1. 오리지널 버전

11.2. 리믹스 버전