S&M (노래)

1. 개요

"S&M"은 리한나의 다섯 번째 정규 앨범 "Loud"에 수록된 노래로, 2011년 싱글로 발매되었다. 에스테르 딘이 스타게이트, Sandy Vee와 함께 작사, 작곡했으며, BDSM과 사도마조히즘을 주제로 한 성적인 가사와 멜리나 마추카스가 감독한 뮤직 비디오는 논란을 일으켰다. 이 곡은 여러 차트에서 상업적 성공을 거두었으며, 브리트니 스피어스가 참여한 리믹스 버전도 발표되었다.

2. 역사적 배경

2010년 11월 5일, 앨범 발매 전에 다른 수록곡들과 함께 음원이 온라인에 유출되었다 . 리한나는 라디오 프로그램 '엘비스 딜런과 모닝 쇼'와의 인터뷰에서 팬들이 "S&M"과 "Cheers (Drink to That)" 두 곡 중 하나를 다음 싱글로 발표해 달라고 요청했고, 그 결과 "S&M"을 선택했다고 밝혔다 . 2011년 1월 17일에는 래퍼 J. 콜이 리믹스를 온라인에 공개하기도 했다 . "S&M"은 2011년 1월 25일에 미국의 Top 40/Mainstream 및 리드믹 라디오에서 처음 공개되었다 .

2.1. 곡 목록 및 리믹스

wikitext
"S&M"은 다양한 버전으로 발매되었다.

2.2. 인증

"S&M"은 여러 국가에서 높은 판매량을 기록하며 다양한 인증을 받았다.

3. 구성 및 특징

"S&M"은 업템포 하이-NRG-유로댄스 곡으로, 4분 3초 길이이다. 조성은 내림 마단조이며, 4/4 박자에 분당 128 비트의 중간 템포로 구성되어 있다. 신시사이저, 전자 키보드, 기타로 연주된다. MTV의 크리스 라이언은 이 곡을 "불길하고 으르렁거리는 키보드 사운드와 함께 꾸준히 흔들리는 댄스 트랙"이라고 묘사했다.

리한나의 음역대는 B♭₃에서 D♭₅까지 한 옥타브에 걸쳐 있다. 그녀는 불법적인 행위를 제안하며 "성적으로 공격적인 톤"으로 노래한다. 가사는 성, 사도마조히즘, 결박, BDSM 페티쉬에 관한 것으로, 주인공의 성적 환상과 성적 흥분을 다룬다. 곡은 "Na, na, na, c'mon"이라는 훅으로 시작한다. 후렴에는 "'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it / Sex in the air, I don't care, I love the smell of it."와 같은 가사가 나온다. 후렴구 이후에는 더 큐어의 1982년 노래 "Let's Go to Bed"의 구절이 삽입되었다. 리한나는 자신을 "나쁜" 사람으로 묘사하며 자신의 성적 능력을 공개적으로 칭찬한다. 가사에는 "Sticks and stones may break my bones / But chains and whips excite me."가 포함되어 있다. 리한나는 스핀 잡지 인터뷰에서 가사가 은유적이며, 자신의 정체성에 대한 자신감과 소문, 비판에 대한 면역에 관한 것이라고 말했다. Q Magazine at Yale의 제이크 콘웨이는 가사가 "감정을 제거한 성"에 대해 이야기하고 폭력을 페티쉬로 재해석한다고 말했다. 그는 리한나가 힘찬 댄스와 클럽 분위기에서 성적 행위에 경의를 표한다고 덧붙였다. 크리스 라이언은 이 곡을 "더럽고, 외설적이며, 불법적인 침실 활동"에 관한 것이라고 묘사했다.

영국에서는 "S&M"이 낮 시간대 방송에 부적절하다고 판단되어 성, 사슬, 채찍에 대한 언급이 삭제되고 BBC Radio 1에서는 "Come On"으로 제목이 변경되었다.

3.1. 작곡 및 제작

"S&M"은 에스테르 딘이 이 곡의 프로듀서인 스타게이트 및 샌디 비와 함께 작사 및 작곡했다. 딘은 빌보드와의 인터뷰에서 이 곡의 콘셉트와 성적인 가사에 대해 다음과 같이 설명했다. "가장 먼저 떠오른 것은 'Come on, come on'이었어요. '이게 대체 무슨 내용이 될지 모르겠네'라고 생각했죠. 그러다 '돌멩이와 막대기는 내 뼈를 부러뜨릴 수 있지만'이라는 말을 본 기억이 났어요. 그러고 나서 '하지만 쇠사슬과 채찍은 날 흥분시켜'가 나왔죠. 사람들에게 이야기하는 멋진 곡이 있으면 이미 이야기가 있는 것 같아요." 딘은 원래 이 곡을 브리트니 스피어스를 위해 썼다고 밝혔다. 리한나는 Rolling Stone과의 인터뷰에서 "S&M"의 중심 주제인 BDSM과 기타 사도마조히즘 활동에 대한 자신의 관심에 대해 "저는 주도하는 것을 좋아하지만 복종하는 것도 좋아해요... 침실에서 복종하는 것은 정말 재밌어요. 좀 여성스러워질 수 있고, 누군가가 마초적이고 주도하게 할 수 있잖아요."라고 말했다.

"S&M"은 리한나의 Last Girl on Earth 투어 중에 녹음되었다. 이 곡의 기악 부분은 뉴욕 시의 Roc the Mic Studios, 로스앤젤레스의 Westlake Recording Studios에서 Eriksen과 Miles Walker, 파리의 The Bunker Studios에서 Vee가 녹음했다. 리한나의 보컬은 쿠크 해럴이 녹음했으며, 해럴, Josh Gudwin, Marcos Tovar가 프로듀싱을 맡았다. Bobby Campbell은 가수의 보컬 녹음에 참여했다. Veronika Bozeman은 추가 보컬 프로덕션을 제공했다. 이 곡은 The Bunker Studios에서 Vee가 믹싱했으며, 조지아주 애틀랜타의 The Ninja Beat Club에서 Phil Tan이 믹싱했다. Damien Lewis가 추가 및 보조 엔지니어링을 담당했다. 모든 기악 프로덕션은 Eriksen, Hermansen 및 Vee가 완료했다.

4. 평가

"S&M"은 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 《실랜트 메거진》과 《시카고 선타임스》는 "S&M"이 리한나의 이전 앨범이었던 Rated R (2009)의 어두운 면을 떠올리게 한다고 평가했다.

5. 차트 성적

"S&M"은 여러 국가에서 상위권을 차지하며 상업적인 성공을 거두었다.

6. 뮤직 비디오

이 뮤직비디오는 공개와 동시에 여러 논란에 휩싸였다. 특히, 사진작가 데이비드 라샤펠은 자신의 작품과 유사하다며 저작권 침해 소송을 제기했다. 뉴욕 남부 지방 법원의 연방 판사 시라 A. 셰인들린은 두 작품 간의 유사성을 인정하며 리한나 측의 기각 신청을 거부했고, 결국 양측은 비공개 합의를 통해 분쟁을 해결했다. 또한, 독일 사진작가 필립 파울루스 역시 자신의 사진 시리즈 Paperworld를 도용했다며 소송을 제기했다.

이 뮤직비디오의 감독은 멜리나 마츠오카스가 맡았으며, 리한나도 공동 감독으로 참여했다. 마츠오카스는 이전에 리한나의 「하드」, 「록스타 101」 등의 뮤직비디오를 감독했다.

6.1. 배경 및 시놉시스

이 뮤직비디오는 멜리나 마츠오카스가 감독을 맡았으며, 리한나도 공동 감독으로 참여하여 많은 콘셉트와 장면을 제안했다. 촬영은 2011년 1월 15일 로스앤젤레스에서 진행되었다. 마츠오카스는 빌보드와의 인터뷰에서 이 비디오가 리한나와 언론의 SM적인 관계에서 영감을 받았다고 밝혔다. 또한 "우아하고, 다채로우며, 팝적"이라고 덧붙였다.

비디오는 리한나가 기자 회견장에 강제로 끌려가 랩으로 싸이는 장면으로 시작한다. 리한나가 노래를 시작하자, 볼 개그를 착용한 기자들이 노트에 메모를 한다. 기자 회견 장면에서 야외 장면으로 전환되는데, 리한나는 크림색 라텍스 가운을 입고 끈으로 연결된 가십 블로거 페레즈 힐튼과 걷는다. 이후 리한나는 분홍색 보디 라텍스를 입고, 기자가 채찍으로 맞는 장면, 플레이보이 버니 복장을 한 장면, 신문 머리 기사가 프로젝터로 투영되는 장면 등이 이어진다. 다시 기자 회견 장면으로 돌아와 리포터들이 그녀를 에워싸고 사진을 찍는다. 그 후 리한나는 편집실에 나타나 책상 위에 올라서고, 바나나와 딸기, 보석으로 장식된 아이스크림을 먹는 장면이 등장한다. 비디오는 리한나가 눈에 스마일 마크, 입에 롤링 스톤스의 로고 마크를 올려놓고 끝난다.

뮤직비디오는 공개 이후 사진작가 데이비드 라샤펠과의 저작권 침해 소송에 휘말렸다. 라샤펠은 리한나와 관련 당사자들을 상대로 소송을 제기했고, 뉴욕 남부 지방 법원의 연방 판사 시라 A. 셰인들린은 두 작품 간의 유사성을 언급하며 리한나의 기각 신청을 거부했다. 리한나와 라샤펠은 공개되지 않은 금액으로 합의를 보았다. 2011년 6월에는 독일 사진작가 필립 파울루스가 리한나와 그녀의 음반사를 상대로 추가 저작권 침해 소송을 제기했다.

6.2. 반응 및 논란

이 뮤직비디오는 사진작가 데이비드 라샤펠이 리한나, 아일랜드 데프 잼 및 관련 당사자를 상대로 저작권 침해 소송을 제기하면서 또 다른 논란에 휩싸였다. 이 소송에는 랜햄법에 따른 상품 외장, 뉴욕 주법에 따른 부정 경쟁, 부당 이득 침해 주장이 포함되었지만, 나중에 모두 기각되었다. 뉴욕 남부 지방 법원의 연방 판사 시라 A. 셰인들린은 배심원과 같은 사실심리자가 저작권 침해 혐의에 대한 리한나의 기각 신청을 거부하고, 작품 간의 유사성을 언급하며, 작품이 침해할 정도로 실질적 유사성이 있는지 결정해야 한다고 언급했다:
두 작품 모두 다음과 같은 특징을 가지고 있다: 핫핑크와 흰색 줄무늬 벽, 뒷벽 가운데에 있는 두 개의 싱글 헝 창문, 광택 있는 핫핑크 케이스와 내부 프레임워크가 있는 창문, 노란색 배경에 줄무늬 반 벡터 패턴을 나타내는 불투명한 유리창, 핫핑크 천장, 핫핑크 몰딩, 창문 아래의 핫핑크 소파, 부스스한 빨간색 가발을 쓴 여성, 가구 위에 포즈를 취한 여성, 남자 주위에 검은 테이프가 감겨 있음, 일반적으로 광란적인 분위기 ... [두 작품 모두] 밝게 조명되고 강렬하게 채색되었으며, 모든 세부 사항이 선명하게 초점을 맞추고 그림자가 거의 없다.^영어
리한나와 라샤펠은 공개되지 않은 금액으로 합의를 보았다. 이후 그는 소송이 "개인적인 것이 아니라 순전히 사업적인 문제"였으며 "음악가들은 일반적으로 음악을 샘플링하거나 다른 사람의 비트를 사용하는 대가를 지불하며, 아티스트의 시각 자료를 샘플링할 때도 마찬가지여야 한다"고 말했다. 2011년 6월, 독일 사진작가 필립 파울루스는 리한나가 넓은 드레스를 입고 앞쪽에 플라스틱 시트를 대고 벽에 테이프로 고정된 뮤직비디오 장면과 관련하여 추가 저작권 침해를 주장하며 리한나와 그녀의 음반사를 상대로 소송을 제기했다. 파울루스에 따르면, 리한나와 마츠오카스는 그의 사진 시리즈 Paperworld의 이미지를 도용했다.

6.3. 저작권 침해 소송

"S&M" 뮤직비디오는 사진작가 데이비드 라샤펠로부터 저작권 침해 소송을 당했다. 라샤펠은 뮤직비디오의 일부 장면이 자신의 작품과 유사하다고 주장했다. 뉴욕 남부 지방 법원의 연방 판사 시라 A. 셰인들린은 두 작품 간의 유사성을 언급하며 리한나 측의 기각 신청을 거부했다.

두 작품의 공통점은 다음과 같다.

결국 리한나와 라샤펠은 비공개 금액으로 합의를 보았다.

이후 독일 사진작가 필립 파울루스도 뮤직비디오의 일부 장면이 자신의 사진 시리즈 Paperworld를 도용했다고 주장하며 리한나와 그녀의 음반사를 상대로 소송을 제기했다.

7. 라이브 공연

리한나는 2011년 2월 15일 브릿 어워드에서 "S&M"을 처음 공연했으며, 이전 앨범 Loud의 싱글 "Only Girl (In the World)"과 "What's My Name?"을 포함한 메들리의 일부였다. 원래 리한나는 "S&M"만 공연할 계획이었지만, 브릿 어워드 측은 노래 가사의 성적인 표현을 문제 삼아 완화할 것을 지시했다.

2011년 5월 22일에는 MGM 그랜드 가든 아레나에서 열린 2011 빌보드 뮤직 어워드에서 브리트니 스피어스와 함께 "S&M" 리믹스 공연을 펼쳤다. 빌보드 매거진은 이 공연을 빌보드 뮤직 어워드 역사상 가장 멋진 공연 15가지 중 하나로 선정했다. 2011년 5월 27일, 리한나는 NBC의 Today 쇼의 "Summer Concert Series"에서 "Only Girl (in the World)", "What's My Name?", "California King Bed"와 함께 "S&M"을 공연했다.

Loud Tour에서는 무대를 S&M 세트로 꾸몄다. 리한나는 프린스의 "Darling Nikki"를 세 명의 여성 댄서와 함께 공연하며, 그들을 때리고 채찍질하는 듯한 퍼포먼스를 선보였다. "Darling Nikki"는 "S&M"으로 전환되었고, 리한나는 흰색 턱시도를 벗고 흰색 코르셋과 수갑을 드러냈다.

"S&M"은 브리트니 스피어스의 Femme Fatale Tour (2011)에서 "...Baby One More Time"과의 메들리의 일부로 공연되었다. 리한나는 2012년 5월 24일 Radio 1의 해크니 위켄드에서 "S&M"을 세트리스트의 세 번째 곡으로 공연했고, 2012년 11월에 열린 777 Tour의 대부분 공연에도 포함되었다.

8. 대한민국에서의 반응

"S&M"은 대한민국에서도 인기를 얻어 가온 차트 외국곡 순위에서 상위권을 기록했다. 특히, 브리트니 스피어스가 피처링한 리믹스 버전은 원곡보다 더 높은 순위를 기록하며 인기를 끌었다.

이 곡은 성적인 내용을 담고 있어 일부에서는 선정성 논란이 일기도 했지만, 리한나의 파격적인 퍼포먼스와 중독성 있는 멜로디로 대중의 관심을 사로잡았다. 2012년 영화 피치 퍼펙트에서 아카펠라 버전으로 불려지며 다시 한번 화제가 되기도 했다.