TSUNAMI (사잔 올 스타즈의 노래)

1. 개요

TSUNAMI는 사잔 올 스타즈가 2000년에 발매한 싱글곡이다. 이 곡은 TBS 계열 드라마의 주제가로 사용되었으며, 오리콘 역대 싱글 차트 3위에 오르는 등 큰 인기를 얻었다. 2000년 일본 골든 디스크 대상 '올해의 노래'와 일본 레코드 대상 대상을 수상했다. 한국에서는 브이원이 '그런가봐요'라는 제목으로 리메이크하여 성공을 거두었으며, AOA의 초아가 슈가맨에서 불렀다. 동일본 대지진 이후에는 곡명 때문에 방송 자제 분위기가 있었지만, 많은 사람들에게 위로와 희망을 주는 곡으로 재평가받았다.

2. 발매 배경 및 과정

1999년, 사잔 올 스타즈는 팬클럽 한정 시크릿 라이브에서 과거 히트곡들을 연주하며 새로운 전환점을 맞이했다. 이전 싱글 옐로 맨의 판매 부진으로, 멤버들과 스태프들은 다시 한번 히트곡을 만들자는 의지를 다졌고, 그 결과 'TSUNAMI'가 탄생했다. 2000년 1월 1일, 밴드 자체 웹사이트에서 'TSUNAMI' 음원 시청을 진행하며 팬들의 기대감을 높였다. CD 초회반은 발매 당일부터 매진되는 등, 발매 전부터 폭발적인 반응을 얻었다.

3. 음악적 특징

TSUNAMI(쓰나미)는 쿠와타 케이스케가 작사·작곡하고 사잔 올 스타즈가 편곡, 시마 켄이 현악 편곡을 맡았다. TBS 계열 프로그램 '운난노 혼토코!'의 기획 '미래일기 III'의 테마송으로 사용되었으며, 제73회 선발 고등학교 야구 대회의 입장 행진곡으로도 선정되었다. 또한, TBS 계열 일요극장 '전 남자친구'의 삽입곡, KDDI·오키나와 셀룰러 전화 'au LISMO' 캠페인 송, 앨범 발라드3 〜the album of LOVE〜의 CM송으로도 사용되었다.

"TSUNAMI"라는 제목과 "쓰나미 같은 쓸쓸함"이라는 후렴구는 실연의 아픔을 밀려오는 파도에 비유한 것으로, 실제 쓰나미와는 관련이 없다. 쿠와타는 비치 보이스의 "별 볼 일 없는 나"에서 영감을 얻었으며, 1990년대 비디오 작품 『TSUNAMI CALLING』의 영향도 받았다고 밝혔다. 편곡은 비틀즈의 『애비 로드』를 참고했다.

뮤직 비디오는 영화 촬영소를 배경으로 한 애절한 사랑 이야기로, 토호 스튜디오에서 촬영되었다.

토랸세는 쿠와타 케이스케가 작사·작곡하고 사잔 올 스타즈가 편곡한 하드 록 풍의 곡이다. 가사에는 시즈카 고젠, 하나·둘·셋 도리이, 시치리가하마, 화장사카 등 가마쿠라·와카미야 오지의 명소와 벚꽃, 꽃창포아야메, 연꽃, 매미 소리, 싸리, 단풍, 가랑눈 등 일본의 사계절을 담은 구절이 등장한다. 인트로, 간주, 엔딩의 경전 같은 코러스는 쿠와타와 하라 유코가 담당했다.

4. 대중적 반응 및 영향

〈TSUNAMI〉는 발매 첫 주에 65만 4천 장 이상 판매되며 오리콘 주간 차트 1위로 데뷔했다. 2주 동안 1위를 지켰고, B'z의 〈오늘 밤 달이 보이는 언덕에〉에 1위를 내주었다가 다시 3주 동안 1위를 차지하는 등 통산 5주 1위를 기록했다. 290만 장 이상 판매되며 밴드의 최고 판매 싱글이 되었으며, 2005년 6월에는 오리콘 차트 역대 싱글 판매량 3위에 올랐다. (현재는 4위)

이 곡의 히트 요인으로는 구매층이 40대부터 중학생까지 확대된 점, 평소 CD를 구매하지 않던 중년층의 구매 의욕이 높아진 점 등이 꼽힌다. 부모와 자녀 세대 간의 '공통 언어'로서 대히트를 기록한 것으로 평가받는다. 또한, TBS 계열 프로그램 우난의 혼토코!에 사용된 것도 인기에 기여했다.

〈TSUNAMI〉는 제14회 일본 골드 디스크 대상 '올해의 노래', 제42회 일본 레코드 대상 대상 등 권위 있는 상을 받았다. 일본음악저작권협회(JASRAC)의 저작권 사용료 분배액(국내 작품) 랭킹에서 2000년도 1위, 2001년도 4위를 기록했으며, 헤이세이 시대(1989년~2019년)에는 역대 2위에 랭크되었다.

4.1. 한국에서의 인기

대한민국에서는 가수 브이원이 〈그런가봐요〉라는 제목으로 〈TSUNAMI〉를 리메이크했다. 표절 의혹이 일자 브이원의 소속사는 정식으로 리메이크했다고 발표했다.

2003년, 브이원은 〈그런가봐요〉를 한국어 가사로 리메이크하여 발표했다. 이 곡은 오랜 노력 끝에 브이원을 성공으로 이끌었으며, 그의 대표적인 히트곡 중 하나가 되었다. 이후, AOA의 멤버 박초아가 JTBC 예능 프로그램 투유 프로젝트 - 슈가맨 시즌 1의 세 번째 에피소드에서 유희열의 피아노 반주에 맞춰 이 곡을 다시 불렀다. 투유 프로젝트 - 슈가맨은 한때 인기를 얻었으나 잊혀진 가수들의 대표곡을 재해석하여 부르는 프로그램이다.

5. 동일본 대지진 이후

2011년 3월 11일에 발생한 동일본 대지진으로 인해 막대한 쓰나미 피해가 발생하면서, 노래 제목과 가사 때문에 한동안 방송에서 이 노래를 트는 것을 자제하는 분위기가 형성되었다.

그러나 칼럼니스트 카츠야 마사히코는 "제목은 TSUNAMI지만 곡 자체에는 죄가 없다"고 말하며, 지진 발생 6개월 후인 2011년 9월 12일 닛폰 방송의 한 프로그램에서 이 노래를 틀었다. 프로그램에 접수된 의견의 99%가 긍정적이었다.

저널리스트 우에스기 타카시는 2012년 1월 4일 TOKYO FM의 한 프로그램에서 이 노래를 다루며, 가사를 보면 3.11 피해에 가장 필요한 곡이라고 언급하며 노래를 틀었다.

이러한 소식을 들은 쿠와타 케이스케는 2012년 3월 10일 라디오 프로그램에서 우에스기 타카시에게 감사 인사를 전하며, 지진 피해자들을 배려해 한동안 라이브에서 이 노래를 부르지 않았지만, 언젠가 부흥의 상징으로 부를 수 있기를 희망한다고 밝혔다.

동일본 대지진을 계기로 개설되었다가 2016년 3월 29일에 폐국한 미야기현 온가와초의 온가와 재해 FM에서는 폐국을 앞두고 'TSUNAMI'를 틀며, 노래에 죄가 없으며 사람들의 마음을 이어주는 역할을 한다고 언급했다.

2018년 앨범 '바다의 Oh, Yeah!!'에는 이 노래가 1번 트랙으로 수록되었는데, 쿠와타 케이스케는 한동안 이 곡을 넣어두려고 생각했지만, 라이브에서 부르지 않는 것도 메시지가 될 수 있다고 생각했다며, 지진 후 처음으로 자신의 곡 소개와 함께 'TSUNAMI'를 방송에 내보냈다.

2008년 '한여름의 대감사제' 이후 라이브에서는 연주되지 않고 있다.

6. 수록곡

6.1. TSUNAMI

쿠와타 케이스케가 작사 및 작곡을, 사잔 올 스타즈가 편곡을, 시마 켄이 현악 편곡을 맡았다. TBS 드라마 '미래일기 III'의 테마송으로 사용되었으며, 제73회 선발 고등학교 야구 대회의 입장 행진곡으로도 선정되었다. 이 외에도 TBS 계열 일요극장 '전 남자친구' 삽입곡, KDDI·오키나와 셀룰러 전화의 au LISMO 캠페인 송, 2000년 11월에 발매된 베스트 앨범 '발라드3 〜the album of LOVE〜'의 홍보 CM 송으로도 사용되었다.

"TSUNAMI"라는 제목과 "쓰나미 같은 쓸쓸함"이라는 가사는 실연의 아픔을 밀려오는 파도에 비유한 것으로, 실제 쓰나미와는 관련이 없다. 제목은 당시 디렉터가 임시로 제안한 것을 그대로 사용했다. 쿠와타는 비치 보이스의 "별 볼 일 없는 나"에서 영감을 받아 가사를 구상했다고 밝혔다. 또한, 1990년대 서핑을 주제로 한 비디오 작품 'TSUNAMI CALLING'의 영향과 실제 쓰나미 피해를 인지하고 있음에도 "BIG WAVE"가 아닌 "TSUNAMI"로 표기한 것은 엄청난 정서를 느꼈기 때문이라고 제작 당시의 에피소드를 밝혔다. 편곡은 비틀즈의 '애비 로드'를 참고했다고 한다.

뮤직 비디오는 영화 촬영소를 배경으로 한 애절한 사랑 이야기를 담고 있으며, 사잔 멤버들이 이를 따뜻하게 지켜보는 설정이다. 촬영은 1999년 12월 초순에 토호 스튜디오에서 진행되었다.

2000년 제42회 일본 레코드 대상에서 대상을 받았으며, 쿠와타는 수상 당시 "히바리 상의 뒷모습이 보였다"고 소감을 밝혔다. 2003년에는 고등학교 음악 교과서에도 수록되었다.

이 곡은 여러 설문조사에서 상위권을 차지하며 대중적인 인기를 증명했다. 2005년 NHK의 "스키우타〜홍백 모두 설문조사〜"에서 백조 16위를 기록했고, 2008년 오리콘 조사에서는 사잔 올 스타즈 싱글 중 가장 좋아하는 곡 1위에 올랐다. 음악 정보지 'CD＆DL 데이터'의 "실연했을 때 듣고 싶은 노래" 8위, 2015년 TV 아사히계열 '뮤직 스테이션 울트라 FES'의 "세계에 자랑하는 일본의 노래 BEST100"에서 5위, 2021년 TV 아사히 계열 '칸잼 완전 연SHOW'의 "칸잼 J-POP 20년사 ... 프로가 뽑은 최강의 명곡 베스트 30"에서 6위, 2022년 같은 프로그램의 "레이와 시대에 활약하는 젊은 아티스트가 뽑는 최강 헤이세이 송 BEST30"에서 14위에 랭크되었다.

OKmusic에서는 사잔이 "국민적 밴드"로 평가받는 계기가 된 곡으로 평가했다.

사마즈의 미무라 마사카즈는 노래방에서 이 곡을 부르며 오열했다고 밝혔으며, 변호사 키타무라 하루오는 이 곡을 좋아한다고 공언하며 자신의 장례식에 틀어달라고 요청하기도 했다. 쿠와나 마사히로는 이 곡의 2절 가사에 대해 "마음에 상처를 입고 부활한 남자를 이런 말로 표현하다니. 안 돼 졌어"라며 극찬했다.

곡은 라장조이다.

6.2. 도랸세 (通りゃんせ)

通りゃんせ^일본어는 쿠와타 케이스케가 작사하고 사잔 올 스타즈가 편곡한 곡이다. 이 곡은 앨범에는 수록되지 않았다.

7. 리메이크 및 커버 버전

〈TSUNAMI〉는 여러 가수에 의해 리메이크되거나 커버되었다.

미국의 밴드 앨리스터는 2006년 앨범 Guilty Pleasures에서 커버 버전을 녹음하여 발매했다. 메가데스의 전 기타리스트 마티 프리드먼은 기악 커버 버전을 만들어 2009년 솔로 앨범 Tokyo Jukebox에 수록했다. 데비 깁슨은 2010년 일본 한정 발매 앨범 Ms. Vocalist에서 이 곡의 영어 커버 버전을 녹음했다.

2000년에는 앤디 후이가 앨범 『上次』에 「순로 부순로」라는 곡명으로 광둥어로 수록했다.

7.1. 한국

우리나라에서는 복면가수 브이원이 〈그런가봐요〉라는 제목으로 〈TSUNAMI〉를 리메이크했다. 표절 의혹이 일자 브이원의 소속사는 정식으로 리메이크했다고 발표했다. 2003년, 대한민국의 가수 V.One은 이 곡을 한국어 가사로 된 "그런가봐요"로 리메이크하여 수년간의 고군분투 끝에 성공을 거두었으며, 그의 유일한 히트곡 중 하나가 되었다. 이후 걸그룹 AOA의 멤버 박초아가 유희열의 피아노 반주와 함께 JTBC 예능 프로그램 투유 프로젝트 - 슈가맨 시즌 1의 세 번째 에피소드에서 이 곡의 커버 버전을 불렀다. 이 프로그램은 한 시대를 풍미했지만 잊혀진 가수들의 대표곡을 재해석하여 부르는 것을 목표로 한다.

7.2. 일본

* 2002년: AJI - 앨범 『As Juvenile Innocence』에 수록.
* 2003년
아리 치카 - 앨범 『Treasure The World』에 수록. 마츠다 히로시가 음악을 담당한 영화 『마나에게 안기다』의 주제가로, 사운드트랙에도 수록。
S.M.O.J - 앨범 『아 카펠라 송 북 쿠와타 케이스케 작품집』에 수록.
* 2006년
타케다 마사하루 - 앨범 『사랑 노래 ~THE LATEST J-LOVE BALLAD HITS COLLECTION~』에 수록.
미국의 록 밴드 ALLiSTER - 일본 한정으로 발매한 앨범 『Guilty Pleasures』에 수록.
* 2008년
이츠키 히로시 - 앨범 『엔카의 힘 -SONG IS LOVE 80's&90's-』에 수록.
야나와라바 - 앨범 『나기우타』에 수록。
나카니시 야스시 - 앨범 『STANDARDS3』에 수록.
* 2009년: 아베 쿄코 - 앨범 『상냥한 노래』에 수록.
* 2013년
사이토 키요코 - 앨범 『Nocturne』에 「TSUNAMI <진혼가>」라는 곡명으로 수록。
** MIHIRO～마이로～ - 앨범 『XOVER』에 수록。
* 2014년: 마츠자키 시게루 - 앨범 『black on black』에 수록.

7.3. 해외