맨위로가기

레트로님

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

레트로님은 '이전'을 뜻하는 라틴어 'retro'와 '이름'을 뜻하는 그리스어 'onym'이 결합된 신조어이다. 새로운 기술이나 개념의 등장으로 인해 기존의 명칭이 구별될 필요가 생길 때, 기존 명칭에 새로운 수식어를 붙여 사용하는 경우를 의미한다. 제1차 세계 대전, 어쿠스틱 기타, 필름 카메라 등이 레트로님에 해당한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 의미론 (언어학) - 단어 의미 중의성 해소
    단어 의미 중의성 해소(WSD)는 문맥 내 단어의 의미를 파악하는 계산 언어학 과제로, 다양한 접근 방식과 외부 지식 소스를 활용하여 연구되고 있으며, 다국어 및 교차 언어 WSD 등으로 발전하며 국제 경연 대회를 통해 평가된다.
  • 의미론 (언어학) - 의미 (철학)
    의미(철학)는 단어, 기호, 아이디어 등의 의미를 다루는 철학의 한 분야이며, 진리, 정합성, 구성주의, 합의, 실용주의 등의 이론을 통해 의미를 설명하고, 20세기 분석철학에서는 언어 사용과 발화 행위, 대화의 협력 원리 등을 통해 의미를 탐구한다.
  • 의미 유사도 - 반의어
    반의어는 의미가 반대되는 낱말이나 어구로, 한자 구성 방식이나 의미상 관계에 따라 분류되지만, 품사가 항상 같지 않고 문맥에 따라 관계가 달라지는 모호성을 지니며, 언어의 문화적 배경과 사용 문맥에 의존한다.
  • 의미 유사도 - 시맨틱 네트워크
    시맨틱 네트워크는 개념 간의 관계를 표현하는 지식 표현 방법으로, 노드와 링크를 사용하여 지식을 구조화하며 인공지능, 언어학 등 다양한 분야에서 활용된다.
  • 신조어 - 조중동
    조중동은 대한민국 3대 일간지인 조선일보, 중앙일보, 동아일보를 통칭하는 말로, 보수적 성향과 보도 행태에 대한 비판적 시각에서 사용되며, 과거 친일 행적 논란, 정치적 편향성, 오보 및 왜곡 보도 등으로 비판받는 사회적 논란의 중심에 있는 신문들이다.
  • 신조어 - 갑질
    갑질은 한국 사회의 수직적 문화와 구조적 문제에서 비롯되어 상하 관계에서 우월한 위치에 있는 사람이 열등한 위치에 있는 사람에게 가하는 부당한 행위를 뜻하며, 사회적 공분을 일으키는 여러 사례와 불매운동, 정부의 대책 마련에도 불구하고 사회 문제로 남아있어 사회적 인식 개선과 기업 문화 변화가 필요한 상황이다.
레트로님
개요
유형새로운 용도와 구별하기 위해 변경된 단어
관련 항목백크로님
어원
어원기존 용어가 부적절해져서 도입된 단어
예시디지털 시계가 흔해지기 전에는 아날로그 시계라는 말을 들어본 적이 없었으므로 '아날로그 시계'는 레트로님이다.

2. 어원

"레트로님"이라는 용어는 신조어로, "이전"을 뜻하는 라틴어 retro|retrola[3]와 "이름"을 뜻하는 그리스어 [4]에서 유래된 고전 결합 형태이다. 1980년 프랭크 맨키위츠가 처음 사용했고, 칼럼니스트 윌리엄 새파이어가 뉴욕 타임스 매거진에 기고하면서 널리 알려졌다.[10][14][15]

2000년에는 아메리칸 헤리티지 사전(4판)이 "레트로님"을 등재한 최초의 주요 사전이 되었다.[5]

한편, 일본어의 "'''재명명'''"이라는 용어는 1976년 스즈키 타카오가 『일본어의 어휘와 표현』에서 사용했는데, 이는 "레트로님"보다 먼저 사용된 것이다.[16]

3. 발생 배경

레트로님은 주로 기술 발전이나 명칭 혼동 방지와 같은 배경에서 발생한다.
기술 발전에 따라 새로운 기술이 등장하면서 기존의 기술과 구별하기 위해 레트로님이 만들어진다. 예를 들어, 전기 기타의 등장으로 어쿠스틱 기타[4]라는 용어가 생겨났고, 디지털 시계의 등장으로 아날로그 시계[10]라는 용어가 만들어졌다. 이 외에도 전동 자전거와 자전거, 스마트폰과 피처폰, 가시광선과 전자기파, 물 얼음과 휘발성 물질의 고체 상태, 수지(레진)와 합성 수지, 천연 수지, 카메라와 영화용 카메라, 스틸 카메라, 디지털 카메라와 필름 카메라 등이 있다.
명칭 혼동 방지를 위해 기존의 명칭이 다른 대상과 혼동될 우려가 있을 때 레트로님이 사용되기도 한다. 예를 들어, 제1차 세계 대전은 원래 '대 전쟁'으로 불렸으나, 제2차 세계 대전이 발발하면서 '제1차 세계 대전'이라는 레트로님이 사용되었다.

3. 1. 기술 발전

기술 및 과학의 발전은 종종 레트로님의 어원 형성에 영향을 미친다. 예를 들어, 전기 기타의 등장과 함께 어쿠스틱 기타라는 용어가 만들어졌고,[4] 디지털 시계와 구별하기 위해 아날로그 시계라는 단어가 도입되었다.[10] 전동 자전거와 구별하기 위해 자전거라는 용어가, 스마트폰과 구별하기 위해 피처폰이라는 용어가 만들어졌다. 마찬가지로, 가시광선은 좁은 가시 스펙트럼의 전자기파를 의미하며, 물 얼음은 물의 고체 상태 (특이한 형태 포함)를 이산화탄소 및 아르곤과 같은 다른 휘발성 물질의 고체 상태와 구별하기 위해 만들어졌다.

인류 역사에서 원래 나무 껍질에서 분비되는 점착성 액체가 굳어진 물질만을 수지(레진, resin영어)라고 불렀다. 수목에서 채취한 것만을 "수지"라고 불렀던 시절이 매우 길었지만, 19세기 이후 화석 연료 자원을 원료로 하여 수지와 비슷한 물질이 인공적으로 제조되면서, 그것을 "합성 수지" (synthetic resin영어)라고 부르게 되었다. 종래 "수지"라고 불리던 것을 그것과 구별하여 부를 필요가 생겨, "천연 수지" (natural resin영어)라는 레트로님이 생겨났다.

19세기 전반에 발명된 "카메라"는 원래 사진만을 촬영하는 것이 당연시되었고, 그것을 "카메라"라고 불렀다. 19세기 후반에 사진이 연속적으로 움직이는 영화를 촬영할 수 있는 카메라가 발명되어, 그것을 "영화용 카메라" (cine-camera영어) 등으로 부르게 되었다. 그것과 구별 · 대비하여 기존의 카메라를 부르기 위해, "스틸 카메라"라는 레트로님이 만들어졌다 (또 동영상에 대해 "스틸 사진"이라는 레트로님도 만들어졌다).

카메라는 사진 필름을 사용하는 것이 당연하게 여겨졌고, 그것을 단순히 "카메라"라고 불렀던 시절이 길었다. 1975년 이스턴 코닥의 기술자 스티븐 사손(Steven Sasson)이 필름을 사용하지 않고 CCD를 사용하여 디지털 방식으로 화상 정보를 기록하는 카메라의 프로토타입을 제작했다. 1980년대 후반부터 1990년대 전반에 걸쳐 그 방식의 카메라가 다수의 메이커에서 개발되어, 일반에게 널리 판매되어 "디지털 카메라"라고 불리게 되자, 기존의 카메라를 그것과 구별하여 부를 필요가 생겨 "필름 카메라"라는 레트로님이 만들어졌다.

3. 2. 명칭 혼동 방지

기존의 명칭이 다른 대상과 혼동될 우려가 있을 때, 이를 명확히 구분하기 위해 레트로님이 사용된다.

  • 제1차 세계 대전: 1914년부터 1918년까지의 세계 대전은 당시 '대 전쟁'으로 불렸으나, 1939년 제2차 세계 대전이 발발하면서 '제1차 세계 대전'이라는 레트로님이 사용되었다.
  • 안전 자전거: 두 바퀴의 크기가 같은 최초의 자전거는 당시 지배적인 스타일(큰 바퀴 하나와 작은 바퀴 하나)보다 다루기 쉬워 '안전 자전거'라고 불렸고, 이후 다른 스타일은 "페니 파딩" 자전거로 불리게 되었다.
  • 아타리 2600: 아타리 비디오 컴퓨터 시스템 플랫폼은 후속 제품인 아타리 5200의 출시 이후인 1982년에 "아타리 2600"으로 브랜드가 변경되었다.
  • 스타워즈: 1977년에 개봉한 스타워즈 프랜차이즈의 첫 번째 영화는 단순히 ''스타워즈''라는 제목이었으나, 1981년 재개봉 시 "에피소드 IV: 새로운 희망"이라는 부제가 붙었다.
  • 우편: 1990년대에 인터넷이 널리 보급되면서, 우편 서비스로 배달되는 우편물은 더 느린 배달 속도 때문에 "느린 우편"이라고 불리게 되었다.
  • 어쿠스틱 기타: 전기 기타의 등장과 함께 만들어졌다.[4]
  • 아날로그 시계: 디지털 시계와 구별하기 위해 도입되었다.[10]
  • 물 얼음: 물의 고체 상태를 다른 휘발성 물질의 고체 상태와 구별하기 위해 만들어졌다.
  • 천연 수지: 19세기 이후 화석 연료 자원을 원료로 하여 수지와 비슷한 물질이 인공적으로 제조되면서 (합성 수지) 기존의 수지는 "천연 수지"라는 레트로님으로 구별되게 되었다.
  • 필름 카메라: 사진 필름을 사용하는 것이 당연하게 여겨졌으나 1975년 CCD를 사용하여 디지털 방식으로 화상 정보를 기록하는 카메라의 프로토타입이 제작되었고, 1980년대 후반부터 1990년대 전반에 걸쳐 "디지털 카메라"가 널리 판매되자, 기존의 카메라는 "필름 카메라"라는 레트로님으로 구별되게 되었다.

4. 레트로님의 예시


  • 제1차 세계 대전은 원래 '대 전쟁'으로 불렸으나, 제2차 세계 대전 발발 이후 명칭이 변경되었다.
  • 안전 자전거는 두 바퀴 크기가 같은 최초의 자전거였으며, 이전의 자전거는 '오디너리', '페니 파딩', '하이 휠러' 등으로 불렸다.
  • 아타리 2600은 아타리 5200 출시 이후 붙여진 이름이며, 이전에는 '아타리 비디오 컴퓨터 시스템' 또는 '아타리'로 불렸다.
  • 스타워즈는 1981년 재개봉 시 '에피소드 IV: 새로운 희망'이라는 부제가 붙었다.
  • 느린 우편은 이메일 보편화 이후 우편 서비스를 통한 우편물을 지칭한다.
  • 필름 카메라는 디지털 카메라 등장 이후 이전의 카메라를 지칭하는 용어로 사용되었다.
  • 스틸 카메라는 영화 촬영용 카메라 발명 이후 기존 사진 촬영용 카메라를 지칭하는 용어로 사용되었다.
  • 천연 수지는 합성 수지 제조 이후 기존의 수지를 구별하기 위해 사용되는 용어이다.
  • 어쿠스틱 기타는 전기 기타의 등장과 함께 만들어진 용어이다.[4]
  • 아날로그 시계는 디지털 시계와 구별하기 위해 도입된 용어이다.[10]
  • 자전거는 전동 자전거와 구별하기 위해 만들어진 용어이다.
  • 피처폰은 스마트폰과 구별하기 위해 만들어진 용어이다.
  • 가시광선은 좁은 가시 스펙트럼의 전자기파를 의미한다.
  • 물 얼음은 물의 고체 상태를 다른 휘발성 물질의 고체 상태와 구별하기 위해 사용된다.

4. 1. 전쟁

제1차 세계 대전은 1914년부터 1918년까지 벌어진 세계 규모의 전쟁으로, 당시에는 '대 전쟁'이라고 불렸다. 그러나 1939년에 제2차 세계 대전이 발발하면서 '대 전쟁'이라는 용어는 점차 사용되지 않게 되었고, 이전의 전쟁은 제1차 세계 대전으로, 이후의 전쟁은 제2차 세계 대전으로 불리게 되었다.

4. 2. 교통

안전 자전거는 두 바퀴의 크기가 같은 최초의 자전거로, 당시 유행하던 큰 바퀴 하나와 작은 바퀴 하나로 구성된 자전거보다 다루기 쉬웠다. 그래서 "안전 자전거"라고 불렸고, 이후 기존 스타일의 자전거는 "오디너리" 자전거, "페니 파딩" 또는 "하이 휠러" 자전거라고 불리게 되었다.[6][7]

자동차 등장 이전에는 "트럭"과 "자동차"라는 단어가 각각 "손수레"와 "철도 차량"을 의미하는 경우가 있었다.
1914년 ''인기 역학''에 실린 "트럭과 자동차"에 관한 칼럼은 "트럭"이라는 단어가 반드시 자동차 트럭을 의미하지 않으며, "자동차"라는 단어가 자동차를 의미하지 않을 때 쓰여졌다. 오늘날 같은 것들은 각각 ''손수레''와 ''철도 차량''이라고 불릴 가능성이 높다.

4. 3. 전자기기

아타리 2600은 아타리 5200 출시 이후인 1982년에 "아타리 2600"(제품 코드 CX-2600)으로 브랜드명이 변경되었다. 그 이전에는 "아타리 비디오 컴퓨터 시스템" 또는 "아타리"로 불렸다.[8]

필름 카메라는 1980년대 후반 ~ 1990년대 디지털 카메라가 등장한 이후, 기존 카메라를 지칭하기 위해 사용된 용어이다.

19세기 후반 영화 촬영용 카메라(영화용 카메라)가 등장한 이후, 기존 카메라를 지칭하기 위해 "스틸 카메라"라는 용어가 만들어졌다. 또한 동영상과 대비되는 사진을 지칭하기 위해 "스틸 사진"이라는 용어도 사용되었다.

4. 4. 기타

스타워즈는 1977년 개봉 당시에는 단순히 ''스타워즈''로 불렸으나, 1981년 재개봉 시 "에피소드 IV: 새로운 희망"이라는 부제가 붙었다.[9] 느린 우편은 1990년대 이메일 보급 이후, 우편 서비스를 통한 우편물을 지칭한다. 천연 수지는 19세기 이후 합성 수지 등장으로, 기존 수지를 구별하기 위해 사용한다.

참조

[1] 웹사이트 Retronym - Definition of Retronym by Merriam-Webster http://www.merriam-w[...] Merriam-Webster 2020-10-26
[2] 웹사이트 Retronym http://www.websters-[...] Webster's Online Dictionary 2010-03-10
[3] 웹사이트 retro - Wiktionary https://en.wiktionar[...] 2019-10-11
[4] 뉴스 Retronym https://www.nytimes.[...] 2015-08-01
[5] 뉴스 New words for old times http://www.madison.c[...] 2011-03-20
[6] 웹사이트 FAQ: What do you call high wheel bicycles? http://www.thewheelm[...] 2009-01-23
[7] 간행물 high-wheeler http://www.lexico.co[...] Oxford University Press
[8] 문서
[9] 웹사이트 When Did 'Star Wars' Become 'A New Hope?' 37 Years Ago, Everything Changed https://www.inverse.[...] 2018-04-11
[10] 뉴스 Retronym Watch https://query.nytime[...] 2008-07-25
[11] 웹사이트 Retronym http://www.websters-[...] Webster's Online Dictionary 2013-03-23
[12] 문서
[13] Kotobank 2024-05-23
[14] 웹사이트 retronym http://grammar.about[...] 2012-05-16
[15] 뉴스 On Language: Retronym http://www.nytimes.c[...] 2007-01-07
[16] 문서
[17] 웹사이트 憧れの松本人志にダイヤモンド野澤が返した言葉　視聴者反応は「強い」「見ててヒヤヒヤ」... https://www.j-cast.c[...] J-CAST テレビウォッチ 2023-02-17
[18] 뉴스 Ｍ－１「ダイヤモンド」でレトロニム（再命名）に注目…多彩で身近、古くから数多くあった https://www.yomiuri.[...] 2023-09-27
[19] 웹인용 Retronym http://www.websters-[...] Webster's Online Dictionary
[20] 문서
[21] 뉴스 인용 Retronym http://www.nytimes.c[...] 2015-08-01
[22] 뉴스 인용 Retronym Watch http://query.nytimes[...] 2008-07-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com