루이제 린저

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 작품 활동
- 3.1. 문학적 특징
- 3.2. 주요 작품
4. 정치 및 사회 활동
- 4.1. 정치 참여
- 4.2. 사회 운동
5. 수상 내역
참조

1. 개요

루이제 린저는 독일의 작가, 수필가, 평론가로, 1911년 4월 30일에 태어나 2002년에 사망했다. 그녀는 다양한 장르에서 작품 활동을 펼쳤으며, 특히 소설 《유리반지》, 《감옥에서의 일기》, 《삶의 한가운데》 등으로 국제적인 명성을 얻었다. 린저는 정치 및 사회 문제에도 적극적으로 참여하여, 독일의 사회 운동에 기여했으며, 1980년대와 1990년대 초에는 북한을 여러 차례 방문하여 김일성과 만난 것으로 알려져 있다. 그러나 사후 그녀의 과거 행적에 대한 재평가가 이루어지면서 논란이 일기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

여행가 - 주달관
주달관은 원나라 시기 캄보디아를 방문하여 《진랍풍토기》를 저술, 앙코르 시대의 캄보디아 사회, 문화, 종교, 생활상 등을 기록한 인물이다.
여행가 - 페르낭 멘드스 핀투
페르낭 멘드스 핀투는 16세기 동남아시아를 탐험하고 《순례기》를 저술한 포르투갈의 탐험가이자 작가로, 아시아 문명에 대한 유럽의 시각을 보여주는 사료를 남겼으며, 일본에 조총을 전래했다는 주장도 있다.
독일의 문학 평론가 - 빌헬름 딜타이
빌헬름 딜타이는 독일에서 태어난 철학자, 역사가, 교육학자로, 역사주의 철학을 발전시키고 '정신과학'을 정립하려 했으며, '이해' 개념을 중심으로 인문과학 이론을 구축하여 후대 사상가들에게 영향을 미치고 '삶의 철학'으로 불리는 사상을 남겼다.
독일의 문학 평론가 - 막스 호르크하이머
막스 호르크하이머는 프랑크푸르트 학파의 주요 인물로서, 비판 이론을 발전시켜 사회와 문화를 비판하고 도구적 이성에 대한 비판, 계몽의 변증법, 권위주의 비판 등의 사상을 제시했으며, 《계몽의 변증법》 등의 저서를 남겼다.
독일의 수필가 - 귄터 그라스
1999년 노벨 문학상 수상자인 귄터 그라스는 『양철북』을 비롯한 단치히 삼부작으로 제2차 세계 대전과 나치즘의 영향을 다룬 독일의 소설가, 시인, 극작가, 조각가이며, 무장친위대 복무 논란에도 불구하고 나치 과거 청산과 사회 정의를 위해 활동하며 논쟁을 불러일으켰다.
독일의 수필가 - 리하르트 바그너
리하르트 바그너는 19세기 독일의 작곡가이자 음악 이론가로, 혁신적인 오페라와 음악극을 통해 낭만주의 음악에 큰 영향을 미쳤으며, 음악, 극, 시각예술을 통합한 "총체예술" 개념을 추구한 그의 작품들과 반유대주의적 사상은 논쟁의 대상이 되고 있다.

루이제 린저
기본 정보
루이제 린저 (1987년)
본명	루이제 린저
출생	1911년 4월 30일
출생지	피츠링
사망	2002년 3월 17일
사망지	, 뮌헨
직업	작가
경력
활동 기간	알 수 없음
장르	알 수 없음
주제	알 수 없음
사조	알 수 없음
대표 작품	알 수 없음
데뷔 작품	알 수 없음
수상
수상 내역	독일 연방 공화국 공로 훈장 대공로 십자장
개인 정보
배우자	알 수 없음
웹사이트	알 수 없음

2. 생애

1911년 4월 30일 독일 바이에른 주 란츠베르크 암 레히 군의 핏츨링에서 태어났다. 아버지는 교육자이자 오르간 연주자였다.^[14] 8살 때 처음 시를 썼고, 14살에는 독일 잡지 '붸스트만스 모나츠헤프튼'에 첫 단편소설을 기고했다. 뮌헨의 사범대학에서 교육학과 심리학을 전공했고 초등학교 교사가 되었다. 1935년부터 기간제 교사로 바이에른 주에 있는 여러 학교에서 근무했다. 그 당시 혁신적 교육학자 프란츠 자이츠를 알게 되었고, 그는 그녀에게 교육학적인 시각뿐만 아니라 작가로서의 길에도 큰 영향을 끼쳤다.^[1]

1939년 교사직에서 물러난 후, 작곡가이자 지휘자인 호스트 균터 슈넬과 결혼했다. 1941년 헤르만 헤세의 갈채를 받은 ''유리반지''가 출판되었으나, 전쟁으로 인해 당분간 다음 작품을 출판하지 못했다. 1942년에 이혼한 슈넬과의 사이에서 아들 클라우스 크리스토프가 태어났고, 1943년 첫 남편 슈넬은 독일-소련 전쟁에서 전사했다.

1944년 10월, 국가 반역죄로 체포되었다. 12월 21일 크리스마스를 지내기 위해 복역 중 휴가를 얻었다. 트라운슈타인에서의 감옥 경험은 1946년 ''감옥에서의 일기''에 묘사되었다. 린저는 나치에 반대하는 젊은 여성들에게 나치의 긍정적인 면을 알리려고 잡지 헤어드포이어에 단편 소설을 기고했다. 1934년 ''젊은 세대''라는 아돌프 히틀러에 대한 찬양시를 썼다.

1946년 ''감옥 일기''를 출판하여 전후 주목을 받았다.^[4] 이 책에서 린저는 트라운슈타인 여성 교도소에서의 경험을 생생하게 묘사했다.

1945년부터 1953년까지 노이어 짜이퉁에서 비평가로 일했다.^[4] 1948년에는 뮌헨으로 이사했고, 1949년에는 47그룹에 참가했다.^[4]

첫 남편이자 두 아들의 아버지였던 호르스트 귄터 슈넬은 러시아 전선에서 사망했다.^[21] 이후 공산주의 작가 클라우스 헤르만과 결혼했으나 1952년경에 파탄났다.^[4] 1954년에는 작곡가 카를 오르프와 결혼했으나^[22] 1959년에 이혼했다.^[13] 뮌헨에서 카를 아마데우스 하르트만이 창설한 현대 음악제 Musica Viva (München)|무지카 비바^de에 다니며 현대 음악에 대한 이해를 배웠다.^[14] 이후 한국 작곡가 윤이상,^[23] 수도원장, 신학자 카를 라너와도 친분을 쌓았다.^[4]

1959년 로마로 이주했고,^[13] 1965년부터는 로마 근처의 로카 디 파파에서 살았으며,^[13] 1986년에는 명예 시민으로 인정받았다.^[4] 그 후, 뮌헨(운터하힝)에 있는 아파트에서 살다가 2002년 3월 17일에 사망했다.^[4]

1980년대부터 1990년대 초까지 적어도 두 차례 이상 북한을 방문하여 김일성 주석과 만났다.^[110] 서방의 대표적인 친북 인사 중 하나로, 북한을 마약 중독, 성범죄, 자살 등 서구 사회 문제들로부터 자유로운 나라로 생각했다.^[110] 북한 방문을 소재로 한 수기에서 북한이 '인간적 사회주의를 향해 나아가는 도상'에 있다고 높이 평가했다.^[110]

2002년에 사망했다. 생전에 그녀 자신이 말하고 기록한 자서전과는 달리, 스페인 작가 호세 산체스 데 무리요는 2011년에 저술한 『루이제 린저: 모순으로 가득한 생애』라는 전기를 통해 그녀가 젊은 시절 야심 찬 나치였다고 밝혔다.^[27]^[28]

2. 1. 초기 생애와 교육 (1911년 ~ 1939년)

1911년 4월 30일 독일 바이에른 주 란츠베르크 암 레히 군의 핏츨링에서 태어났다. 아버지는 교육자이자 오르간 연주자였다.^[14] 8살 때 처음 시를 썼고, 14살에는 독일 잡지 '붸스트만스 모나츠헤프튼'(Westermanns Monatsheften)에 첫 단편소설을 기고했다.

뮌헨의 사범대학에서 교육학과 심리학을 전공했고 초등학교 교사가 되었다. 1935년부터 기간제 교사로 바이에른 주에 있는 여러 학교에서 근무했다. 그 당시 혁신적 교육학자 프란츠 자이츠를 알게 되었고, 그는 그녀에게 교육학적인 시각뿐만 아니라 작가로서의 길에도 큰 영향을 끼쳤다.^[1]

이 시기에 그녀는 잡지 ''Herdfeuer''를 위해 첫 단편 소설을 썼다.^[2] 나치당에 가입하지는 않았지만, 1936년부터 NS-여성 단체(NS-Frauenschaft)에 속했으며,^[3] 1939년까지 교사 협회에도 소속되었다.^[1] 1939년에 상사의 요청에도 불구하고 나치당 입당을 거부하고 교직을 그만두고 결혼했다.^[13]

2. 2. 나치 시대 (1939년 ~ 1945년)

1939년 교사직에서 물러난 후, 작곡가이자 지휘자인 호스트 균터 슈넬(Horst-Günther Schnell)과 결혼했다. 1941년 헤르만 헤세의 갈채를 받은 ''유리반지''가 출판되었으나, 전쟁으로 인해 당분간 다음 작품을 출판하지 못했다.

1942년에 이혼한 슈넬과의 사이에서 아들 클라우스 크리스토프(Klaus Christoph)가 태어났고, 첫 남편 슈넬은 1943년 독일-소련 전쟁에서 전사했다. 이후 린저는 작가 클라우스 헤어만(Klaus Herrmann)과 위장 결혼을 했다고 알려져 있으나, 그 목적의 진위 여부는 불분명하며 1952년 이혼했다.

1944년 10월, 국가 반역죄로 체포되었다. 1944년 12월 21일 크리스마스를 지내기 위해 복역 중 휴가를 얻었다. 그녀의 트라운슈타인에서의 감옥 경험은 1946년 ''감옥에서의 일기''(''Gefängnistagebuch'')에 묘사되었다.

린저는 나치에 반대하는 젊은 여성들에게 나치의 긍정적인 면을 알리려고 잡지 헤어드포이어(Herdfeuer)에 단편 소설을 기고했다. 1934년 ''젊은 세대''라는 아돌프 히틀러에 대한 찬양시를 썼다. 1942년에는 영화 각본을 썼고, 1936년부터 1939년까지 국가사회주의여성동맹(NS-Frauenschaft)과 국가사회주의교육자연맹(NS-Lehrerbund)에 속했었다. 1943년에는 나치 선전영화 감독인 칼 리터(Karl Ritter)를 위해 ''소녀의 학교''(''Schule der Mädchen'')의 각본을 썼다.

1944년, 나치 '친구'에게 고발당해 트라운슈타인 여성 교도소에 수감되었다. 린저는 반역죄로 기소되었으며, 독일의 패배만이 그녀를 사형 선고로부터 구했다고 주장했다. 그러나 나치 시대의 인민 법정 문서에 따르면 그녀는 Wehrkraftzersetzung^de (군사력 약화) 혐의로 기소되었는데, 이는 사형을 의미할 수도 있지만 정부 전복의 고의적인 의도를 암시하지는 않았다. 기소는 1945년 3월에 이루어졌으며, 린저가 크리스마스 휴가를 받아 돌아오지 않은 지 3개월 후였다. 린저는 이후 휴가를 거부당했고 1945년 4월까지 감옥에 갇혀 있었다고 주장했다.^[4]

린저는 1946년 그녀의 ''감옥 일기'' (''Gefängnistagebuch'') 출판으로 전후 주목을 받았다. 교도소의 수감자들은 단순히 정치적 반대자들만은 아니었다. 그녀는 그곳에서 일반 절도범, 성범죄자, 부랑자, 여호와의 증인들과 함께 생활했다. 중산층 출신인 린저에게 이러한 사람들과 함께하는 것은 새로운 경험이었다. 수감자들은 쓰레기, 악취, 질병과 싸워야 했다. 기아가 만연했다.

린저 자신은 그녀가 배치된 빵 부스러기 공장에서 훔칠 수 있는 것을 훔쳐서 살아남을 수 있었다. 그녀는 처음으로 소외되고 억압받는 사람들이 어떻게 살고 살아남는지 알게 되었다. 그녀는 또한 자신을 발견했다. 이 책은 베스트셀러가 되었고, 영국은 영어 번역본인 ''Prison Journal''을 통해 그녀를 알게 되었다. 1947년, 린저는 트라운슈타인에서의 자신의 경험을 나치 강제 수용소에서 일어난 일과 비교하면서 이 책의 유용성에 대한 자신의 견해를 바꾸었다. 그러나 이 책은 20년 후에 재발행되었다.

그녀는 아돌프 히틀러에 대한 송시에서 자신을 나치에 반대하는 사람이라고 묘사했다.^[5]

2. 3. 전후 활동 (1945년 ~ 2002년)

1945년부터 1953년까지 린저는 노이어 짜이퉁(Die neue Zeitung)에서 비평가로 일했다.^[4] 1948년에는 뮌헨으로 이사했고, 1949년에는 47그룹(Gruppe 47)이라는 모임에 참가했다.^[4]

1946년, 린저는 ''감옥 일기''(Gefängnistagebuch)를 출판하여 전후 주목을 받았다.^[4] 이 책에서 린저는 트라운슈타인 여성 교도소에서의 경험을 생생하게 묘사했다. 그녀는 그곳에서 정치범뿐만 아니라 절도범, 성범죄자, 부랑자, 여호와의 증인 등 다양한 사람들과 함께 생활하며, 쓰레기, 악취, 질병, 기아와 싸워야 했다.^[4] 린저는 빵 부스러기 공장에서 훔친 음식으로 겨우 생존하며, 소외되고 억압받는 사람들의 삶을 처음으로 경험하고 자신을 발견했다.^[4] 이 책은 베스트셀러가 되었고, 영국에서도 ''Prison Journal''이라는 제목으로 번역 출판되었다.^[4] 1947년, 린저는 나치 강제 수용소에서 일어난 일과 비교하며 이 책의 유용성에 대한 자신의 견해를 바꾸었지만, 20년 후에 재발행되었다.^[4]

린저는 아돌프 히틀러에 대한 송시에서 자신을 나치에 반대하는 사람이라고 묘사했다.^[5]

그녀의 첫 남편이자 두 아들의 아버지였던 작곡가이자 합창 지휘자 호르스트 귄터 슈넬은 러시아 전선에서 사망했다.^[21] 그 후, 그녀는 공산주의 작가 클라우스 헤르만과 결혼했으나 1952년경에 파탄났다.^[4] 1954년에는 작곡가 카를 오르프와 결혼했으나^[22] 1959년에 이혼했다.^[13] 린저는 뮌헨에서 작곡가 카를 아마데우스 하르트만이 창설한 현대 음악제 Musica Viva (München)|무지카 비바^de에 다니며 현대 음악에 대한 이해를 배웠다.^[14] 이후 한국 작곡가 윤이상,^[23] 수도원장, 신학자 카를 라너와도 친분을 쌓았다.^[4]

1959년, 린저는 로마로 이주했고,^[13] 1965년부터는 로마 근처의 로카 디 파파에서 살았으며,^[13] 1986년에는 명예 시민으로 인정받았다.^[4] 그 후, 그녀는 뮌헨(운터하힝)에 있는 아파트에서 살다가 2002년 3월 17일에 사망했다.^[4]

2. 4. 조선민주주의인민공화국 방문과 논란

린저는 1980년대부터 1990년대 초까지 적어도 두 차례 이상 북한을 방문하여 김일성 주석과 만난 것으로 알려져 있다.^[110] 그녀는 서방의 대표적인 친북 인사 중 하나로, 북한을 마약 중독이나 성범죄, 자살 등 서구 사회가 안고 있는 문제들로부터 자유로운 나라로 생각했다.^[110] 린저는 자신의 북한 방문을 소재로 한 수기에서 북한이 '인간적 사회주의를 향해 나아가는 도상'에 있다고 높이 평가했다.^[110]

1980년부터 1992년까지 린저는 11번 북한을 방문했고, 그곳에서 김일성과 45번 만났다.^[8] 그녀는 자신의 여행에 대해 쓴 Nordkoreanisches Reisetagebuch|북한 여행 일기^de에서 북한을 "농부 아버지 소유의 농업을 사랑하는 나라"이자 범죄, 빈곤, 감옥이 알려지지 않고 배급 경제가 환경에 미치는 영향이 최소화된 "인간적인 얼굴을 가진 사회주의"의 모범적인 사례로 긍정적으로 묘사했다.^[8] 1981년 린저의 방북에는 루돌프 바흐로가 동행했는데, 그는 북한에 대해 많은 것을 칭찬하며 "히틀러, 스탈린, 김일성을 같은 부류로 묶는 것은 헛소리다. 나는 [김일성이] 사실 훌륭한 사람이라고 생각한다"고 말했다.^[8]

2. 5. 사후 재평가

린저는 2002년에 사망했다. 생전에 그녀 자신이 말하고 기록한 자서전과는 달리, 스페인 작가 호세 산체스 데 무리요는 2011년에 저술한 『루이제 린저: 모순으로 가득한 생애』라는 전기를 통해 그녀가 젊은 시절 야심 찬 나치였다고 밝혔다.^[27]^[28] 학교 교사로서 그녀는 자신의 경력을 쌓기 위해 유대인 교장을 비난했다. 무리요는 "그녀는 우리 모두에게 진실을 말하지 않았다"고 말했다.^[29] 그녀의 아들인 크리스토프 린저는 이 "공인된" 전기의 연구에 무리요에게 협력했다.^[30]

3. 작품 활동

루이제 린저는 다양한 장르의 작품을 통해 폭넓은 주제를 다루었다. 주요 작품은 다음과 같다.

출판 연도	제목	비고
1941년	파문 (유리반지로도 알려짐)
1946년	감옥에서의 일기
1948년	얀 로벨
1950년	삶의 한가운데
1953년	다니엘라
1955년	희생자
1962년	완전한 기쁨
1967년	토비아스
1973년	검은 당나귀
1977년	상처받은 용
1983년	미리암
1991년	아벨라르의 사랑
1981년	북한기행
1994년~1997년	운명

3. 1. 문학적 특징

루이제 린저는 1946년 『옥중기』를 출판하여 주목을 받았다. 린저는 트라운슈타인의 여성 교도소에서 절도범, 성범죄자, 부랑자, 여호와의 증인 등 다양한 죄수들과 함께 지내면서, 중산층 출신으로서 이전에는 경험하지 못했던 사회적 약자들의 삶을 접하게 되었다.^[19] 교도소 내부는 오물과 악취, 위험으로 가득했으며, 기아가 만연했다. 린저는 빵가루 공장에서 빵가루를 훔쳐 겨우 생존하면서 사회적 약자들의 생존 방식을 배우고 자신을 발견하는 경험을 했다. 『옥중기』는 베스트셀러가 되었고, 영어권에서도 번역되어 린저를 알리는 계기가 되었다. 1947년, 린저는 트라운슈타인 교도소에서의 경험과 나치의 강제 수용소를 비교하며 자서전의 가치에 대한 견해를 바꾸기도 했다.^[19]

3. 2. 주요 작품

루이제 린저의 주요 작품은 다음과 같다.

출판 연도	제목	비고
1941년	파문 (Die gläsernen Ringe)	유리반지로도 알려짐
1946년	감옥에서의 일기 (Gefängnistagebuch)
1948년	얀 로벨 (Jan Lobel aus Warschau)
1950년	삶의 한가운데 (Mitte des Lebens)
1953년	다니엘라 (Daniela)
1955년	희생자 (Der Sündenbock)
1962년	완전한 기쁨 (Die Vollkommene Freude)
1966년	토비아스 (Ich bin Tobias)
1974년	검은 당나귀 (Der schwarze Esel)
1977년	상처받은 용 (Der verwundete Drache)
1981년	북한기행
1983년	미리암 (Mirjam)
1991년	아벨라르의 사랑 (Abaelards Liebe)
1994년~1997년	운명 (Kunst des Schattenspiels)

4. 정치 및 사회 활동

린저는 1972년 소련, 미국, 스페인, 인도, 인도네시아, 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 이란 등 여러 국가를 여행했다. 이란 지도자 루홀라 호메이니를 "제3세계 국가에게 빛나는 모델"로 평가했다.^[7] 일본, 콜롬비아 등도 방문했다. 낙태 관련 독일 형법 제218조 폐지를 강력히 요구했으며, 독일 가톨릭 좌파의 주요 인물이었다.

1980년부터 1992년까지 11차례 북한을 방문, 김일성을 45회 만났다. 방북 경험을 담은 저서 ''Nordkoreanisches Reisetagebuch|북한 여행 일기^de''에서 북한을 "농부 아버지 소유의 농업을 사랑하는 나라", 범죄, 빈곤, 감옥이 없고 배급 경제로 환경 영향이 최소화된 "인간적인 얼굴을 가진 사회주의"의 모범 사례로 묘사했다. 1981년 방북에는 루돌프 바흐로가 동행, "히틀러, 스탈린, 김일성을 같은 부류로 묶는 것은 헛소리다. [김일성은] 훌륭한 사람이다"라고 발언했다.^[8]

4. 1. 정치 참여

린저는 독일에서 정치적, 사회적 논의에 적극적으로 참여했다. 그녀는 1971-72년 빌리 브란트의 선거 운동을 지지했으며, 하인리히 뵐, 귄터 그라스 등 많은 작가들과 함께 독일 내 퍼싱 II 미사일 배치에 반대하는 시위를 벌였다.^[6] 가톨릭교회를 떠나지 않으면서도 날카로운 비판가가 되었으며, 제2차 바티칸 공의회에서 공인된 언론인이었다. 또한 공개 서한을 통해 독일 적군파의 안드레아스 바더, 구드룬 엔슬린 등의 기소를 비판하며, 엔슬린의 아버지에게 "구드룬은 평생 나를 친구로 둔다."라고 썼다.^[6]

1984년에는 녹색당에서 독일 연방 대통령 후보로 그녀를 추천했다.^[13]

4. 2. 사회 운동

린저는 독일에서 정치 및 사회 문제 논의에 적극적으로 참여했다. 1971-72년 빌리 브란트의 선거 운동을 지지했으며, 하인리히 뵐, 귄터 그라스 등 많은 작가들과 함께 독일 내 퍼싱 II 미사일 배치에 반대하는 시위를 벌였다.^[6] 가톨릭교회를 떠나지 않으면서도 날카롭게 비판했으며, 제2차 바티칸 공의회에서는 공인 언론인으로 활약했다. 안드레아스 바더와 구드룬 엔슬린 등의 기소에 대해 공개 서한으로 비판했고, 엔슬린의 아버지에게는 "구드룬은 평생 나의 친구입니다"라고 편지를 썼다.^[6]

1984년 녹색당에서 독일 대통령 후보로 추천했다.^[7] 1972년 소련, 미국, 스페인, 인도, 인도네시아, 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 이란을 방문했으며, 이란 지도자 루홀라 호메이니를 "제3세계 국가에게 빛나는 모델이다"라고 평가했다.^[7] 일본, 콜롬비아 등 여러 국가도 방문했다. 낙태에 관한 독일 형법 218조 폐지를 강력히 요구했으며, 독일 가톨릭 좌파의 주장을 대표했다.

1980년부터 1992년까지 북한을 11번 방문하여 김일성 주석을 45번 만났다. 이 여행에 대해 『Nordkoreanisches Reisetagebuch|북한 여행 일기^de』를 저술했는데, 그 책에서 북한을 "농민의 아버지에 의한 농촌의 나라"이며, "인간적인 사회주의"의 모델 사례로, 범죄, 빈곤, 강제 수용소는 없고, 배급 경제로 인해 환경 부하가 적다고 찬양했다. 1981년 여행에는 루돌프 바흐로가 동행했는데, 그는 북한을 찬양하며 "히틀러와 스탈린과 김일성을 동일시하는 폭론이 있지만, 김일성은 실제로는 위인이다"라고 말했다.^[8]

5. 수상 내역

연도	수상 내역	수여 기관	국가
1952년	르네 시켈레상
1975년	크리스토포러스 도서상	HUK 연합 크리스토포러스 재단
1977년	독일 연방 공로 훈장 대십자장
1979년	로즈비타 기념 메달 (로스비타 상)	바트 간데르스하임 시
1979년	국제 지중해 문학상	팔레르모	이탈리아
1980년	유럽 문학상	피우지	이탈리아
1985년	아카데미아 티베리나 "정회원"	로마 아카데미아 티베리나	이탈리아
1985년	요하네스 보브로프스키 메달	동독 기독교 민주 연합	동독
1986년	명예 박사 학위	평양 김일성 종합대학	조선민주주의인민공화국
1987년	하인리히 하이네 상	동독 문화부	동독
1987년	하인리히 만 상	동독 예술 아카데미	동독
1987년	"예술의 여성"	로마 현	이탈리아
1987년	"1987년의 작가"	팔레스트리나(라티움) 시	이탈리아
1988년	엘리자베트 랑게서 문학상	알체이 시
1988년	지우스티나 로카 상	트라니	이탈리아
1991년	이냐치오 실로네 국제 문학상
1991년	예술 및 문화상	란츠베르크 암 레흐 시

참조

_[1] 서적 Franz Seitz und die Süddeutsche Bewegung. Ein vergessenes Kapitel der Reformpädagogik Hamburg 1999
_[2] 간행물 Herdfeuer Collections. Herdfeuer. Hamburg 1926-1941
_[3] 서적 Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 S. Fischer, Frankfurt am Main 2007
_[4] 잡지 Luise Rinsers Vergesslichkeit https://www.spiegel.[...] 2022-10-13
_[5] 서적 Kulturlexikon
_[6] 서적 Tödlicher Irrtum: Die Geschichte der RAF Argon, Berlin 2004
_[7] 서적 Iran – Sprengstoff für Europa Ullstein-Verlag 2007
_[8] 뉴스 North Korea's unlikely alliance with German environmentalists https://www.nknews.o[...] 2018-09-04
_[9] 뉴스 Luise Rinser fälschte ihre Lebensgeschichte https://www.welt.de/[...] 2015-10-25
_[10] 웹사이트 Ein Leben in Widersprüchen, Biografie über Luise Rinser http://www.lyrikwelt[...] 2015-10-25
_[11] 웹사이트 War Luise Rinser eine Nationalsozialistin? Anmerkungen zu einem problematischen Sachverhalt http://www.rinser.or[...] 2015-10-25
_[12] 서적 傷ついた龍未来社
_[13] 서적 Materialien zu Leben und Werk Fischer
_[14] 문서 尹伊桑、ルイーゼ・リンザー『傷ついた龍 : 一作曲家の人生と作品についての対話』伊藤成彦訳、未来社, 1981 https://ndlonline.nd[...]
_[15] 서적 Franz Seitz und die Süddeutsche Bewegung. Ein vergessenes Kapitel der Reformpädagogik Hamburg 1999
_[16] 간행물 Herdfeuer Collections. Herdfeuer. Hamburg 1926-1941
_[17] 서적 Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 S. Fischer, Frankfurt am Main 2007
_[18] 문서 「大逆罪及び国防力破壊罪」との訳あり https://dl.ndl.go.jp[...]
_[19] 잡지 Luise Rinsers Vergesslichkeit https://www.spiegel.[...] 2022-10-13
_[20] 서적 Kulturlexikon
_[21] 문서 シュネルはパウル・ヒンデミットの弟子で、ブラウンシュヴァイクとロストックでオペラ楽団の指揮をしていたが、ファシズム反対者として懲罰中に前線に送られた
_[22] 문서 リンザーはオルフの音楽活動に立ち合い、オペラのドラマツルギーについて多くを学んだ
_[23] 문서 尹伊桑とはベルリン芸術アカデミーで知り合い、自身の韓国行について相談したことで親しくなった。その後尹の自伝をインタビュー形式で出版したのが『傷ついた龍』である。同書序文及び訳者あとがきに出版経緯が記されている。
_[24] 서적 Tödlicher Irrtum: Die Geschichte der RAF Argon, Berlin 2004
_[25] 서적 Iran – Sprengstoff für Europa Ullstein-Verlag 2007
_[26] 뉴스 North Korea's unlikely alliance with German environmentalists https://www.nknews.o[...] 2018-09-04
_[27] 뉴스 Luise Rinser fälschte ihre Lebensgeschichte https://www.welt.de/[...] 2015-10-25
_[28] 웹사이트 S. Fischer Verlage https://www.fischerv[...] 2022-10-18
_[29] 웹사이트 Ein Leben in Widersprüchen, Biografie über Luise Rinser http://www.lyrikwelt[...] 2015-10-25
_[30] 웹사이트 War Luise Rinser eine Nationalsozialistin? Anmerkungen zu einem problematischen Sachverhalt http://www.rinser.or[...] 2015-10-25
_[31] 서적 Hochebene : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] Benziger Verlag 1953
_[32] 서적 Die Strärkeren : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] Harriet Schleber 1948
_[33] 서적 Mitte des Lebens : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1955
_[34] 서적 人生の半ば https://ci.nii.ac.jp[...] 三修社 1969
_[35] 서적 Daniela : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer 1953
_[36] 서적 ダニエラ : 初, 中級読物 https://ci.nii.ac.jp[...] 朝日出版社 1965
_[37] 서적 Der Sündenbock : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer Verlag 1955
_[38] 서적 Abenteuer der Tugend : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1957
_[39] 서적 美徳の遍歴 https://ci.nii.ac.jp[...] 朝日出版社 1972
_[40] 서적 Die vollkommene Freude : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1962
_[41] 서적 Ich bin Tobias https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1966
_[42] 서적 Der schwarze Esel : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1974
_[43] 서적 Mirjam https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer Verlag 1983
_[44] 서적 Silberschuld : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] S.Fischer 1987
_[45] 서적 Abaelards Liebe : Roman https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1991
_[46] 서적 Die gläsernen Ringe : eine Erzählung https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer Verlag 1991
_[47] 웹사이트 国立国会図書館オンライン {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[48] 서적 Erste Liebe : Erzählung https://ci.nii.ac.jp[...] Verlag der Arche 1954
_[49] 웹사이트 国立国会図書館オンライン {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[50] 서적 Jan Lobel aus Warschau : Erzählung https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1952
_[51] 웹사이트 国立国会図書館オンライン {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[52] 서적 Ein Bündel weißer Narzissen : Erzählungen https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1956
_[53] 서적 Geh fort wenn du Kannst https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1959
_[54] 서적 Weihnachts-Triptyehon https://ci.nii.ac.jp[...] Verlag der Arche 1963
_[55] 서적 Septembertag https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1964
_[56] 서적 Ein Septembertag = 九月ある日のこと... https://ci.nii.ac.jp[...] 南江堂 1966
_[57] 서적 Die Rote Katze : Erzählungen https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1981
_[58] 서적 Geschichten aus der Löwengrube : Acht Erzählungen https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1986
_[59] 서적 Gefängnistagebuch https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1963
_[60] 서적 Gefängnistagebuch = 収容所にて https://ci.nii.ac.jp[...] 同学社 1977
_[61] 서적 Baustelle : eine Art Tagebuch 1967-70 https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1970
_[62] 서적 Grenzübergänge : Tagebuch-Notizen https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1972
_[63] 서적 Kriegsspielzeug : Tagebuch, 1972 bis 1978 https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer 1980
_[64] 서적 Nordkoreanisches Reisetagebuch https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer Taschenbuch 1983
_[65] 서적 Den Wolf umarmen https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer 1981
_[66] 서적 Winterfrühling, 1979-1982 https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer Verlag 1982
_[67] 서적 Im dunkeln singen, 1982 bis 1985 https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1985
_[68] 서적 Wachsender Mond : 1985 bis 1988 https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1988
_[69] 서적 Ort meiner Kindheit : Wessobrunn https://ci.nii.ac.jp[...] Eulen Verlag 1987
_[70] 서적 Wir Heimatlosen, 1989-1992 https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1992
_[71] 서적 Saturn auf der Sonne https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1994
_[72] 서적 Kunst des Schattenspiels : 1994 bis 1997 https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1997
_[73] 서적 Martins Reise https://ci.nii.ac.jp[...] Atlantis 1949
_[74] 웹사이트 マルチンくんの旅 - 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp[...] 2022-10-17
_[75] 서적 Jugend unserer Zeit https://ci.nii.ac.jp[...] Echter 1967
_[76] 서적 Bruder Feuer https://ci.nii.ac.jp[...] Thienemann 1975
_[77] 서적 Das Geheimnis des Brunnens https://ci.nii.ac.jp[...] Thienemann 1979
_[78] 웹사이트 국립국회도서관온라인 {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[79] 서적 Mit wem reden https://ci.nii.ac.jp[...] Thienemann 1980
_[80] 서적 Drei Kinder und ein Stern https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer Taschenbuch Verlag 1994
_[81] 서적 Das squirrel https://ci.nii.ac.jp[...] Thienemann 1985
_[82] 웹사이트 국립국회도서관온라인 {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[83] 서적 Die Wahrheit über Konnersreuth : ein Bericht https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1953
_[84] 서적 Der Schwerpunkt https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer Verlag 1960
_[85] 서적 Vom Sinn der Traurigkeit (Felix Tristitia) https://ci.nii.ac.jp[...] Arche 1962
_[86] 서적 Ich weiss deinen Namen : Dreiundsiebzig Fotografien gedeutet https://ci.nii.ac.jp[...] Echter-Verlag 1962
_[87] 서적 Gespräche über Lebensfragen https://ci.nii.ac.jp[...] Echter 1966
_[88] 서적 Gespräche über Lebensfragen = 人生相談 https://ci.nii.ac.jp[...] 南江堂 1977
_[89] 서적 Gespräch von Mensch zu Mensch https://ci.nii.ac.jp[...] Echter-Verlag 1969
_[90] 서적 Gespräch von Mensch zu Mensch = 人間から人間へ https://ci.nii.ac.jp[...] 南江堂 1977
_[91] 서적 Zölibat und Frau https://ci.nii.ac.jp[...] Echter-Verlag 1967
_[92] 서적 Fragen Antworten https://ci.nii.ac.jp[...] Echter 1968
_[93] 서적 Von der Unmöglichkeit und der Möglichkeit heute Priester zu sein https://ci.nii.ac.jp[...] Echter-Verlag 1968
_[94] 서적 Unterentwickeltes Land Frau https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer 1987
_[95] 서적 Hochzeit der Widersprüche https://ci.nii.ac.jp[...] Schulz 1973
_[96] 서적 Dem Tode Geweiht? : Lepra ist heilbar! https://ci.nii.ac.jp[...] Schulz 1974
_[97] 서적 Wie, wenn wir ärmer würden : oder, die Heimkehr des verlorenen Sohnes https://ci.nii.ac.jp[...] Schulz 1974
_[98] 서적 Wenn die Wale kämpfen : Porträt eines Landes : Süd-Korea https://ci.nii.ac.jp[...] R.S. Schulz 1976
_[99] 서적 Der verwundete Drache : Dialog über Leben u. Werk d. Komponisten https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1977
_[100] 웹사이트 국립국회도서관온라인 {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[101] 서적 Wer wirft den Stein? : Zigeuner sein in Deutschland : eine Anklage https://ci.nii.ac.jp[...] Edition Weitbrecht 1985
_[102] 서적 Die Aufgabe der Musik in der Gesellschaft von heute : Vortrag, gehalten am 3. September 1985 in der Philharmonie zur Eröffnung der Berliner Festwochen https://ci.nii.ac.jp[...] S. Fischer 1986
_[103] 서적 In atomarer Bedrohung https://ci.nii.ac.jp[...] von Loeper Verlag 1987
_[104] 웹사이트 국립국회도서관온라인 {{!}} National Diet Library Online https://ndlonline.nd[...] 2022-10-17
_[105] 서적 Leben im Augenblick : kurze Texte zur Sinnfrage https://ci.nii.ac.jp[...] Kösel 1996
_[106] 서적 Reinheit und Ekstase : auf der Suche nach der vollkommenen Liebe https://ci.nii.ac.jp[...] List 1998
_[107] 서적 Die Utopie Hoffnung bei Luise Rinser : eine sozio-psychologische Studie https://ci.nii.ac.jp[...] P. Lang 1991
_[108] 서적 Die Schuldproblematik in Luise Rinsers literarischem Werk https://ci.nii.ac.jp[...] P. Lang 1991
_[109] 서적 Materialien zu Leben und Werk https://ci.nii.ac.jp[...] Fischer Taschenbuch Verlag 1986
_[110] 뉴스 Biografie über Luise Rinser: Mehr als nur eine Mitläuferin http://www.zeit.de/k[...] 2011-04-12
_[111] 웹인용 “이것이 독일 여류작가 루이제 린저의 정체다” http://weekly.chosun[...] 2017-11-17