미스터리언스

3. 등장인물

이 영화에는 토호의 특수 촬영 영화에서 활약한 여러 배우들이 출연한다. ''고지라''에 출연했던 시무라 타카시, 코치 모모코, 히라타 아키히코를 비롯하여, ''라돈''의 주연이었던 사하라 켄지와 시라카와 유미 등이 주요 역할을 맡았다. 특히 시무라 타카시는 이 작품이 세 번째 토호 특촬 영화 출연이었다.

외계 종족 '미스터리언'의 지도자 역할은 츠치야 요시오가 연기했다. 그는 구로사와 아키라 감독의 ''7인의 사무라이''에도 출연한 배우로, 얼굴이 가려지는 역할임에도 불구하고 독특한 연기를 선보이며 강한 인상을 남겼다. 미스터리언은 핵전쟁으로 모성을 잃고 지구로 이주하려는 외계인으로 설정되어, 핵무기의 위험과 잘못된 선택이 가져올 비극적인 미래를 경고하는 메시지를 담고 있다.

또한 토호는 해외 시장을 염두에 두고 국제 연합 과학자 등 작은 역할에 외국인 배우들을 캐스팅했는데, 여기에는 도쿄 전범 재판에서 변호사로 활동했던 영국인 조지 퍼니스와 사업가 해롤드 콘웨이 등이 포함되었다.

영화의 주요 등장인물과 전체 출연진에 대한 자세한 정보는 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3. 1. 주연

• '''미스터리언''': 과거 화성과 목성 사이에 존재했던 행성 '미스테로이드' 출신의 외계인이다. 모성이 핵전쟁으로 멸망한 후, 지구로 이주를 시도한다. 신장은 약 1.8m, 체중은 약 80kg이다. 계급에 따라 망토와 헬멧 색이 다르며(최고 지휘관: 빨강, 중급 지휘관: 노랑, 일반 전투원: 파랑), 고온에 약하다. 핵전쟁의 후유증으로 생식 능력이 저하되었으며, 맨얼굴에는 켈로이드가 있다. 미스터리언의 설정은 핵전쟁의 비극과 인류의 미래에 대한 경고 메시지를 담고 있다.
• '''모게라''': 미스터리언이 조종하는 거대 로봇으로, 지구 침략의 선봉장 역할을 한다.

3. 2. 조연

츠치야 요시오는 구로사와 아키라 감독의 영화 ''7인의 사무라이''(1954)에 함께 출연했던 경험이 있으며, 이 영화에서는 미스터리언 지도자 역을 맡았다. 츠치야는 헬멧과 안경을 쓰고, 피부를 자극하는 유리 섬유 의상으로 온몸을 가려야 했음에도 역할에 개의치 않았다. 그는 자신만의 독특한 몸짓, 이른바 "우주 연기"를 만들어 이를 보완했다. 츠치야는 인터뷰에서 "토호는 내 얼굴이 가려진다는 이유로 캐스팅을 반대했지만, 나는 배우가 얼굴만 보여주는 것이 전부가 아니라고 반박했다. 이 점이 혼다 이시로 감독에게 깊은 인상을 주었고, 우리는 이후 좋은 관계를 맺게 되었다"고 밝혔다. 혼다 감독 역시 "그(츠치야)가 그 역할을 하고 싶어했고, 나 역시 그가 적역이라고 생각했다"고 말했다.

''지구 방위군''은 시무라 타카시가 토호가 제작한 특촬 영화에 조연으로 출연한 세 번째 작품이다. 그는 이미 혼다 감독의 ''고지라''(1954)에서 고생물학자 역을, 오다 모토요시 감독의 ''고지라의 역습''(1955)에서도 역할을 맡은 바 있다. 마찬가지로, ''고지라''의 주연 배우였던 코치 모모코와 히라타 아키히코도 각각 이와모토 히로코와 시라이시 료이치 역으로 이 영화에서 중요한 역할을 수행했다.

토호는 혼다 이시로 감독과 츠부라야 에이지 특수효과 감독의 영화를 해외 시장에 선보이려는 의도를 가지고 있었기 때문에, 작은 역할에도 여러 외국인 배우를 캐스팅했다. 영화 속 국제 연합 과학자 역할로 캐스팅된 배우 중에는 도쿄 전범 재판에서 구 대일본제국 피고를 변호했던 영국인 변호사 조지 퍼니스와 도쿄의 사업가였던 해롤드 콘웨이가 포함되었다. 그들의 통역 역할은 오카와 헤이하치로가 맡았는데, 그는 일본과 해외에서 활발히 활동하며 다재다능한 경력을 쌓은 배우였다. 오카와는 이 영화에서 국방 본부의 대외 관계 담당관이라는 단역으로 출연했다.

4. 제작진

• 제작: 다나카 도모유키
• 원작: 오카미 조지로
• 윤색: 가야마 시게루
• 각본: 기무라 다케시
• 촬영: 고이즈미 하지메
• 미술: 아베 테루아키
• 녹음: 미야자키 마사노부
• 조명: 기시다 규이치로
• 음악: 이후쿠베 아키라
• 감독 보조: 가지타 고지
• 음향 효과: 미나와 이치로
• 편집: 이와시타 히로카즈
• 현상: 도요 현상소
• 제작 담당자: 사카모토 야스아키
• 특수 기술
• * 촬영: 아라키 슈조, 아리카와 사다마사
• * 미술: 와타나베 아키라
• * 조명: 시로타 마사오
• * 합성: 무카이야마 히로시, 도이 사부로
• * 조작: 나카다이 후미오
• * 조감독(특수 촬영·치프)·감독 조수(특수 촬영·치프): 아사미 마사카츠
• * 촬영 조수(특수 촬영): 도미오카 모토히로, 도쿠마사 요시유키, 고노 고이치, 가바시마 사치오, 사치 다카오
• * 미술 조수(특수 촬영): 이노우에 야스유키, 이리에 요시오, 스가누마 슌, 이케부치 다케하루
• * 특수 기계(특수 촬영): 스즈키 아키라
• * 화약: 야마모토 규조^[16]
• * 조형 치프: 도시미쓰 데이지
• * 컨셉 디자인: 고마쓰자키 시게루
• 특기 감독: 쓰부라야 에이지
• 감독: 혼다 이시로
• 스틸: 쓰치야 지로

5. 주제

핵전쟁으로 멸망한 행성 '미스테로이드'에서 온 외계인 미스테리안의 설정은 핵무기에 대한 공포와 평화에 대한 갈망이라는 주제를 강하게 드러낸다. 핵전쟁으로 모성을 잃고 스트론튬-90의 영향으로 유전적 위기에 처한 미스테리안은 생존을 위해 지구를 침략하고 지구 여성과의 교배를 요구한다. 이는 핵무기가 가져올 수 있는 파멸적인 결과와 그로 인한 절박한 상황을 보여준다. 특히 한국전쟁 당시 핵무기 사용 위협을 경험했던 한국의 관점에서 이러한 설정은 더욱 현실적인 공포로 다가올 수 있다. 감독 혼다 이시로는 이 영화가 고지라나 라돈보다 규모가 크며, 더 진정한 SF 영화를 목표로 했다고 밝혔다. 그는 냉전 시대의 동서 대립 개념을 넘어 평화를 향한 단순하고 보편적인 열망, 즉 모든 인류가 하나 되어 평화로운 사회를 만들기를 바라는 메시지를 전달하고 싶었다고 언급했다. 또한, 지구 외부로부터의 침략이라는 가상의 상황을 통해 오히려 지구 전체의 결속을 촉구하는 역설적인 생각을 담았으며, 이는 제2차 세계 대전을 경험한 자신의 전쟁관에 대한 하나의 답이었다고 말했다.

영화는 과학 기술의 양면성을 중요한 주제로 다룬다. 미스테리안은 지구보다 훨씬 앞선 과학 기술을 보유하고 있으며, 이를 이용해 강력한 방어 돔을 건설하고 파괴적인 광선 무기와 거대 로봇 모게라를 사용하여 지구를 위협한다. 이는 과학 기술이 인류에게 재앙을 가져올 수 있는 잠재적 위험성을 상징한다. 혼다 감독 역시 과학자를 존경하면서도 "누가 통제하든 온 세상을 장악할 수 있다는 과학의 위험"을 두려워했다고 술회했다. 반면, 미스테리안의 침략에 맞서 지구인들은 '마카라이트 FAHP'나 '전자포'와 같은 신무기를 개발하고 공중 전함 알파(α)호, 베타(β)호를 동원하여 저항한다. 이는 과학 기술이 인류를 위협하는 도구가 될 수도 있지만, 동시에 위기를 극복하고 미래를 열어갈 희망이 될 수도 있음을 보여준다.

외계의 강력한 침략 앞에서 개별 국가의 힘만으로는 대응하기 어렵다는 점이 드러나면서, 국제 협력의 중요성이 강조된다. 처음에는 일본 자위대의 현대식 무기로도 미스테리안의 기술력에 속수무책이었으나, 일본의 호소에 전 세계 국가들이 응답하여 힘을 합치면서 상황이 반전된다. 다양한 국가들이 연합하여 공중 전함과 신무기를 동원해 공동으로 작전을 수행하는 모습은 인류 전체의 연대가 위기 극복의 핵심임을 보여준다. 이는 냉전으로 분열된 당시 세계 질서 속에서 평화와 통합을 향한 감독의 염원을 반영하는 것이다. 분단 상황 속에서 국제적인 연대와 협력이 중요했던 한국의 역사적 경험과도 연결될 수 있는 지점이다.

또한, 영화는 소통의 부재가 가져오는 비극적인 결과를 암시한다. 미스테리안은 자신들의 절박한 사정을 내세우며 일방적으로 토지 할양과 여성과의 결혼을 요구하고, 지구 측은 이를 즉각 거부하며 군사적 대응에 나선다. 결국 대화와 타협보다는 무력 충돌로 치닫는 과정은 서로 다른 존재 간의 이해와 소통이 얼마나 어려운 과제인지를 보여준다. 혼다 감독은 미스테리안을 단순한 악으로 규정하기보다, 그들 나름의 절박한 사정을 가진 존재로 설정함으로써 선악의 이분법을 넘어 소통 부재의 문제를 어떻게 해결해 나갈 것인가에 대한 질문을 던지고자 했다.

6. 제작 배경

일본과 미국에서 제작된 대규모 예산의 SF 영화(예: 바이런 하스킨 감독의 1953년작 《우주 전쟁》과 프레드 F. 시어스 감독의 1956년작 영화 《지구 vs. 플라잉 소서》)의 성공에 영향을 받아, 도호 경영진은 자체적인 SF 대작 제작을 추진했다.

프로듀서 다나카 토모유키는 오카미 조지로의 소설 《작은 납 상자》를 읽고, SF 작가 오카미 조지로에게 스토리 집필을 의뢰했다. 다나카는 오카미에게 잡지 게재를 염두에 두고 소설 형식으로 써달라고 요청했으나, 오카미의 영화 시나리오는 분량이 너무 길어 출판되지 못했다. 오카미의 원작 시나리오에는 모게라의 등장, 주인공 시라이시의 인류 배신, 미스터리언이 지구 여성과의 결혼을 요구하는 내용 등은 포함되지 않았다. 오카미는 키무라 타케시가 각본을 작성하기 위해 시나리오를 각색할 때, 가야마 시게루로부터 "좀 더 로맨틱하게 만들어라"라는 조언을 들었다고 한다.

이 영화는 혼다 이시로 감독과 특수 촬영 감독 츠부라야 에이지가 처음으로 협력한 작품이며, 도호가 당시 도입한 아나모픽 와이드스크린 방식인 도호스코프로 촬영된 첫 번째 컬러 영화이기도 하다.

영화가 공개된 1957년은 세계 최초의 인공위성 스푸트니크 1호가 발사되는 등 우주 개발 경쟁이 치열했던 시기였다. 당시 국내외에서 우주 관련 영화가 다수 제작되었는데, 이 작품은 그중에서도 규모가 큰 작품으로 평가받으며 "공상 과학 영화의 결정판"으로 명명되었다.

또한, 거대 로봇이 등장하는 일본 최초의 영화이며, 도호 특촬 영화 중 처음으로 본격적인 우주 공간, 비행 원반, 광선 병기 등을 묘사했다. 전차 미니어처에는 처음으로 무선 조종 기술이 사용되었다. 극중 지구 측의 공격은 "자위 행동"임이 명시되어 있으며, 이는 당시 자위대의 이념을 반영한 것이다.

원작자인 오카 미조지로나 메카닉 디자인의 고마츠자키 시게루 등, 이후 도호 SF 작품을 이끌어갈 스태프들이 처음 참여한 작품이기도 하다. 츠부라야 에이지는 이 작품으로 제11회 일본 영화 기술상 (특수 기술상)을 수상했다.

1959년에는 MGM 배급으로 미국 전역에서 개봉되었다. 2023년에는 도쿄 현상소에 의해 4K 디지털 리마스터판이 제작되었다.

7. 평가

영화 《미스터리언스》는 개봉 당시 특수 효과 기술 면에서 높은 평가를 받았으나, 영어 더빙의 질이나 이야기 전개에 대해서는 비판적인 시각도 존재했다. 특히 미국 개봉 시에는 대체로 긍정적인 반응을 얻었지만, 일부 관객들 사이에서는 공산주의 선전이라는 논란이 일기도 했다.^[7] 시간이 흘러 회고적인 평가가 이루어졌으며, 한국에서는 냉전이라는 특수한 시대적 배경 속에서 영화를 해석하려는 시각도 나타났다.

7. 1. 일본 내 평가

7. 2. 해외 평가

7. 3. 한국에서의 평가 (별도 문단 추가)

8. 영향

''미스터리언스''는 로봇 및 SF 영화 팬들 사이에서 컬트 팬덤을 형성하며 현재까지도 유명하고 웅장한 혼다-츠부라야 영화 중 하나로 평가받는다.^[11] 재팬 소사이어티는 이 영화를 일본의 가장 유명한 "SF 명작" 중 하나로 꼽았다.^[12]

이 작품은 여러 측면에서 후대 작품에 영향을 미쳤다. 일본 영화 사상 최초로 거대 로봇을 등장시켰으며,^[11] 토호 특촬 영화 중 처음으로 본격적인 우주 공간, 비행 원반, 광선 병기 등을 상세히 묘사했다.^[11] 또한, 전차 미니어처 장면에 처음으로 무선 조종 기술을 도입하기도 했다.^[11] 작품에 사용된 '마카라이트 퍼프'는 이후 토호 영화에 등장하는 원자 열선포(모스라)나 메이저 살수 광선차 등 포물면 형태 초병기의 원형으로 여겨진다.^[11]

영화 속 등장하는 로봇 괴수 모게라는 이후 토호의 고질라 프랜차이즈에서 여러 차례 등장하는 인기 캐릭터가 되었다. 1988년 비디오 게임 ''고질라: 몬스터 오브 몬스터'', 1994년 영화 ''고질라 대 스페이스고질라'',^[11] 1997년부터 1998년까지 방영된 텔레비전 시리즈 ''고질라 아일랜드''^[11] 및 다수의 코믹스에 등장하며 생명력을 이어갔다.

대중문화에도 영향을 주어, 미국의 유명 개러지 록 밴드 퀘스천 마크 앤 더 미스테리언스는 이 영화의 영어 제목(The Mysterians^eng)에서 이름을 따왔으며,^[13][11] 1968년 제작된 미국의 텔레비전 영화 ''화성 여자가 필요해''에도 영감을 주었다.^[11] 원작자인 오카 미조지로는 1958년 학습 잡지에 영화의 15년 후 이야기를 다룬 단편 소설 『미스터리안 다시 내습!!』을 발표하기도 했으며,^[11] 같은 해 후지타 시게루, 오카모토 토시히코, 고마츠자키 시게루 등에 의해 만화로도 제작되었다.^[11]

다른 영화나 TV 프로그램에서도 이 작품의 요소를 찾아볼 수 있다.

• 우주대전 (1959): 본 작품의 자매편으로, 일부 박사 캐릭터가 재등장하며 미스터리언 원반 미니어처가 나탈 원반으로 재활용되었다.^[11]
• 젊은 아가씨들 (1959): 학원제 장면에서 미스터리언으로 분장한 인물이 나온다.^[11]
• 아와모리 군 건배! (1961): 영화 후반부 촬영소 장면에서 모게라가 등장한다.^[11]
• 울트라맨 (1966): 제4화에서 마카라이트 자이로의 미니어처가 행성 개발용 원자 폭탄 수송 로켓으로 유용되었다.^[11]
• 오늘 밤은 최고! (일본 TV 프로그램): 배우 시라카와 유미가 게스트로 출연했을 때 타모리와 함께 이 영화의 패러디를 선보였다.^[11]
• 고질라 FINAL WARS (2004): 스태프들의 장난으로 마카라이트 퍼프 모양의 안테나가 상하이 빌딩 위에 설치된 모습이 나온다.^[11]
• 0의 초점 (2009): 영화의 시대 배경인 1957년경 거리 풍경 속에 이 영화의 포스터가 붙어 있다.^[11]

9. 흥행

''지구 방위군''은 1957년 12월 28일 도호 배급으로 일본에서 개봉되었다.^[2] 이 영화는 극장 상영 기간 동안 1.93억엔의 수익을 올렸으며, 이나가키 히로시 감독의 ''무사의 혼''에 이어 도호 연간 흥행 2위를 기록했고, 일본 전체 영화 흥행 순위 10위에 올랐다.^[3]

미국에서는 원래 RKO Radio Pictures가 판권을 구매하여 더빙까지 마쳤으나, 회사 사정으로 인해 로우스(Loew's Inc.)에 판매되었다.^[2] 이후 MGM을 통해 1959년 5월 15일 ''와투시''와 더블 피처 형식으로 미국에서 개봉되었다.^[2] 미국 박스 오피스에서는 97.5만달러의 수익을 올렸지만, MGM은 5.8만달러의 이익만을 얻었다.^[1]

이후 일본에서는 여러 차례 재개봉되었다. 1978년 3월 18일에는 '도호 챔피언 축제'의 일부로 재상영되었는데, 상영 시간은 71분으로 편집되었다.^[5][4] 당시 '도호 챔피언 축제'에서 상영된 리바이벌 작품 중 가장 오래된 영화였다.^[6] 기획에 참여한 디자이너 요네타니 요시아키는 도호가 제시한 ''지구 방위군'', ''우주 대전쟁'', ''세계 대전쟁'' 중에서 어린이 관객이 쉽게 즐길 수 있는 이 작품을 선택했다고 밝혔다.^[7] 또한, ''스타워즈''나 ''미지와의 조우'' 등의 개봉으로 인한 SF 영화 붐도 재개봉에 영향을 미친 것으로 보인다.^[8] 당시 도호 영상의 촬영 조수였던 사쿠라이 케이이치는 이때 재편집을 혼다 감독이 직접 했다고 증언했다.^[9]

2008년 7월에는 키네카 오모리에서 열린 츠부라야 에이지 특집 상영회에서 여러 차례 상영되었다.^[17] 2023년 8월에는 특집 상영 기획 '오전 10시의 영화제 13 디지털로 되살아나는 영원한 명작'의 일환으로 4K 디지털 리마스터 버전이 상영되었다.^[10]

10. 미디어

1980년대 초반 VHS 비디오 소프트(품번 TG4222)와 레이저 디스크(LD, 품번 TLL2217)가 발매되었다.

홈 미디어로는 DVD와 블루레이가 출시되었다.

• DVD:
• 일본: 2001년 6월 21일 주얼 케이스판이 처음 출시되었으며, 가와키타 고이치와 히구치 신지의 오디오 코멘터리가 포함되었다. 이후 2007년 2월 23일에는 《투명인간》, 《가스 인간 제1호》, 《일본 탄생》과 함께 묶인 DVDBOX "토호 특촬 공상과학 상자"가 발매되었다. 2013년 11월 8일에는 기간 한정 프라이스판, 2015년 7월 15일에는 토호 DVD 명작 셀렉션판이 재발매되었다.
• 미국: 2005년 미디어 블래스터스가 도쿄 쇼크 레이블을 통해 지역 코드 1 DVD를 출시했다. 이 DVD에는 일본어 원판(영어 자막 포함)과 뱅 줌! 엔터테인먼트가 새로 제작한 무삭제 영어 더빙판이 함께 수록되었는데, 이는 토호가 기존 RKO 더빙 마스터를 보유하고 있지 않았기 때문이다. 2019년 기준으로 이 DVD는 절판되었다.
• 영국: 2006년 영국 영화 협회(BFI)가 일본어판 DVD를 출시했다.^[11]
• 블루레이 디스크: 2010년 3월 19일 일본에서 발매되었다.

11. 기타

2023년에는 도쿄 현상소에 의해 4K 디지털 리마스터판이 제작되었다.

• 미국의 밴드 "퀘스천 마크 앤 더 미스테리언스"의 이름은 이 작품의 영어 제목인 ''The Mysterians''에서 유래했다.
• 이 작품에 출연한 배우 시라카와 유미는 다케나카 나오토와 함께 텔레비전 프로그램 『오늘 밤은 최고!』에 게스트로 출연했을 때, 사회자 타모리와 함께 이 작품의 패러디를 선보인 바 있다.

참조

_[1] 간행물 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[2] 웹사이트 "The Mysterians" https://www.criterio[...] 2023-04-16
_[3] 간행물 "The Mysterians' with an all-Japanese cast" https://archive.org/[...] 1959-05-23
_[4] 간행물 Chikyu Boeigun (The Mysterians), Japan, 1957
_[5] 뉴스 "Screen: A Double Bill; ' Watusi' Arrives With 'The Mysterians'" https://www.nytimes.[...] 2016-12-20
_[6] 간행물 Chikyu Boeigun (The Mysterians), Japan, 1957 British Film Institute
_[7] 웹사이트 Thoughts on Film: "The Mysterians" (1957) https://ourculturema[...] 2023-04-16
_[8] 웹사이트 Rockets from Russia: great Eastern Bloc science-fiction films https://www.theguard[...] 2016-08-22
_[9] 웹사이트 The Mysterians http://www.allmovie.[...] 2009-07-17
_[10] 간행물 Reviews: DVDs: Close-Up: Origins of the Species British Film Institute 2006-03
_[11] 웹사이트 "The Mysterians" (DVD) https://www2.bfi.org[...] British Film Institute 2023-04-14
_[12] 웹사이트 Directing Godzilla: The Life of Filmmaker Ishiro Honda https://japansociety[...] 2023-04-17
_[13] 웹사이트 Question Mark and the Mysterians http://www.ponderosa[...] 2021-01-29
_[14] 웹사이트 The Mysterians (Original Motion Picture Score) - Album by 伊福部昭 https://open.spotify[...] Spotify 2022-11-07
_[15] 웹사이트 会社情報 / 会社概要 http://www.shinshi-k[...] シンシ 2022-12-09
_[16] 웹사이트 平成25年度メディア芸術情報拠点・コンソーシアム構築事業 日本特撮に関する調査 https://mediag.bunka[...] 森ビル 2022-12-09
_[17] 웹사이트 特集：特撮！！円谷英二特集 作品情報 https://movie.joruda[...] ジョルダン 2022-11-07