스포일러 (매체)

3. 한국어 순화어

'스포일러'를 대체할 수 있는 한국어 순화어로는 '미리니름'이 대표적이다. '미리니름'은 '먼저', '일찍'을 뜻하는 관형사 '미리'와 동사 '니르다'('이르다'의 중세 한국어)의 명사형 '니름'을 합쳐 만든 합성어이다. 그러나 '내용누설'과 같이 의미 전달이 가능한 한국어 표현이 이미 존재하기 때문에, 이는 과도한 언어 순화라는 비판도 있다.

국립국어원에서 실시한 인터넷 투표에서는 '영화헤살꾼'이 순화 용어로 선정되었는데, 여기서 '헤살'은 '일을 짓궂게 훼방하는 짓'을 의미한다.^[40]

4. 역사

'스포일러'라는 용어가 현대적인 의미로 처음 사용된 것은 1971년 4월 미국의 잡지 내셔널 램푼에서 더그 케니가 쓴 "스포일러"라는 기사였다. 이 기사에서 케니는 유명 영화와 소설의 결말을 공개하며 독자들의 시간과 돈을 절약해 준다고 주장했다.

이 용어는 1979년 인터넷에 처음 등장했으며, 1980년대 후반 유즈넷 뉴스그룹에서 널리 사용되기 시작했다.^[2] 네티켓 규칙에 따르면 스포일러는 일종의 경고로 시작해야 했다.^[3] 하지만 이러한 경고가 실수로 또는 의도적으로 생략되어 스포일러를 원치 않는 독자들이 문학, 영화, 텔레비전 프로그램 등의 내용을 알게 되는 경우도 있었다.^[4]

한편, 한국에서는 '네타바레'라는 표현도 사용되는데, 이는 헤이세이 시대부터 인터넷에서 사용되기 시작한 속어이다. '네타'는 이야기의 핵심 내용을, '바레'는 숨겨진 것이 드러난다는 의미를 담고 있다. BBS, 블로그, SNS 등에서 "네타바레 금지"와 같이 사용되며, 작품의 내용을 미리 알리고 싶지 않은 독자들을 위해 '네타바레 주의'와 같은 경고 문구를 사용하기도 한다.

5. 문제점

스포일러는 작품 감상의 재미를 크게 떨어뜨리고, 잠재적인 관객 수를 줄여 흥행에 부정적인 영향을 줄 수 있다. 특히, 반전이 중요한 작품이나 추리 소설, 게임 등에서 스포일러는 더욱 치명적이다.^[15]

많은 사람들은 스포일러가 긴장감, 추측, 충격적인 가치를 되돌릴 수 없을 정도로 감소시키고, 작품의 서사를 스스로 발견하는 특별한 경험을 망친다고 생각한다. 예상치 못한 전개는 결말을 미리 알고 있다면 의미가 없어진다.^[15]

2015년, 벤자민 존슨(Benjamin Johnson)과 주디스 로젠바움(Judith Rosenbaum)은 스포일러가 즐거움에 미치는 영향을 조사하기 위해 실험을 진행했다. 이들은 주제별 스포일러를 제시했을 때, 많은 피실험자들이 이야기의 내용이 덜 즐겁다고 보고했다는 사실을 발견했다. 스포일러에 노출되면 작품을 경험하는 데 필요한 동기가 줄어들 수 있다.^[1]

케빈 오트리(Kevin Autry) 박사 등의 연구에서도 스포일러가 있을 때, 특히 단편 소설에서 즐거움이 감소한다는 결과가 나왔다. 이 실험은 주로 이야기의 결말과 반전에 초점을 맞춘 짧은 스포일러를 사용했다.^[16]

일반적으로 스포일러는 작품을 감상하려는 사람의 즐거움을 빼앗고 작품의 매력을 손상시키는 것으로 여겨진다.^[39]

그러나 이러한 생각에 반대되는 연구 결과도 있다. 2011년 캘리포니아 주립 대학교 심리학부의 실험에서는, 추리 소설의 결말을 미리 알고 있었던 독자가 그렇지 않은 독자보다 작품을 더 즐겼다는 평가가 나왔다. 연구자들은 미리 결말을 앎으로써 작품의 구성이나 숨겨진 복선에 대한 이해가 깊어져, 내용을 더 쉽게 이해하고 좋게 느끼는 뇌의 작용이 반영된 결과라고 추측했다.

6. 긍정적 효과

2011년, 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 니콜라스 크리스텐펠드와 조나단 레비트는 스포일러가 작품의 즐거움을 감소시키는지 실험했다. 연구진은 반전이 있는 단편 소설을 피험자들에게 읽게 하고, 일부에게는 미리 반전을 알려주었다. 놀랍게도, 대부분의 이야기에서 스포일러를 접한 피험자들이 그렇지 않은 피험자들보다 이야기를 더 즐겼다.^[9][10][11]

제임스 홀자우어가 ''Jeopardy!''에서 패배했다는 스포일러는 방송 몇 시간 전에 보도되었는데, 오히려 해당 에피소드의 시청률을 높였다. 스포일러는 결과를 망치는 대신, 시청자들이 압도적인 실력의 홀자우어가 어떻게 패배했는지 궁금하게 만들어 시청을 유도했다.^[12]

스포일러는 불안감을 완화하는 "비인지적 탈감작 전략" 또는 "인지적 대처 전략"으로 작용하여 시청자의 즐거움을 높일 수 있다. 즉, 스포일러는 부정적 감정으로부터 시청자를 보호하고, 정보를 미리 처리할 시간을 주어 준비된 느낌을 준다.^[14]

또한, 스포일러는 클리프행어나 반전에 대한 불안감을 해소하고, 호기심의 "격차"를 극복하는 방법이 될 수 있다.^[14] 미디어 기업의 대형화로 스포일러를 피하기 어려워진 상황에서, 스포일러를 받아들이는 시청자들은 전체 줄거리보다 미적 요소에 집중하며 즐거움을 찾기도 한다.^[14]

캘리포니아 주립 대학교 심리학부의 실험에서는, 추리 소설의 결말을 알고 읽은 독자가 그렇지 않은 독자보다 작품을 더 즐겼다는 결과가 나왔다. 연구자들은 미리 결말을 앎으로써 작품의 플롯이나 복선에 대한 이해가 깊어져, 뇌가 이해하기 쉬운 내용을 더 좋게 느끼는 작용이 반영된 결과라고 추측한다.

7. 반응

스포일러에 대한 반응은 다양하게 나타난다.

창작자들은 때때로 스포일러 방지를 위해 노력한다. 앙리 조르주 클루조는 1955년 영화 ''악마들''의 엔딩 크레딧에 스포일러를 하지 말아달라는 메시지를 넣었고,^[17] 앨프레드 히치콕은 1960년 영화 ''싸이코''의 관객에게 결말을 공개하지 말 것을 요청했다. 반면, 스티븐 킹은 ''다크 타워'' 시리즈 인터뷰에서 스포일러는 없다고 주장하며, 결말을 알아도 작품 감상에 문제가 없다는 의견을 밝혔다.^[19][20] 그러나 킹은 HBO의 ''왕좌의 게임''에서 주요 등장인물의 죽음을 트위터에 올려 비판을 받기도 했다.^[19][20]

제작사는 팬들을 오도하기 위해 허위 정보를 심기도 한다. 영화 ''터미네이터: 미래전쟁의 시작''의 감독은 거짓 스포일러를 배포하는 "허위 정보 캠페인"을 조직했다.^[23] 마블 스튜디오는 ''어벤져스: 인피니티 워''와 ''어벤져스: 엔드게임''의 마케팅 캠페인에서 비밀 유지를 강조하며, 소셜 미디어 캠페인에 해시태그(#DontSpoilTheEndgame)를 사용하고, 루소 형제의 편지와 배우들의 비디오를 통해 스포일러 방지를 요청했다.^[24]

7. 1. 창작자

7. 2. 제작사

7. 3. 평론가

8. 웹사이트 정책 및 기능

위키백과는 사전 경고 없이 기사에 스포일러를 공개한다. 매튜 프리처드는 위키백과가 애거사 크리스티의 연극 ''쥐덫''의 스포일러를 제시한 것에 대해 비판했다. 앤드루 재레키는 위키백과가 스포일러 경고를 해야 한다고 주장했다. 그가 제작한 다큐멘터리 ''캣피쉬''의 결말이 영화 개봉 전에 위키백과에 게시되었는데, 그 이유는 이 영화가 2010년 선댄스 영화제에서 상영되었기 때문이다. 위키미디어 재단 대변인인 제이 월시는 위키백과는 포괄적인 지식 출처를 목표로 하므로 스포일러를 포함해야 한다고 말했다.^[5]

특정 웹사이트는 사용자가 텍스트 위로 마우스를 가져가거나, 강조하거나, 클릭하여 표시할 수 있는 특정 세부 정보를 숨길 수 있는 스포일러 형식을 사용한다. 마크다운 형식을 사용하는 디스코드 및 레딧과 같은 웹사이트는 `>!스포일러!<`와 같은 구문 확장을 허용하며, 리치 텍스트 편집기를 사용하는 웹사이트는 이 스타일로 인라인 형식을 허용한다.^[6][7]

유즈넷에서 스포일러 정보를 숨기는 일반적인 방법은 '스포일러 공간'이라고 하는 많은 빈 줄을 그 앞에 두는 것이다. 이는 전통적으로 문제의 정보를 25줄 덤 터미널의 다음 화면으로 밀어낼 만큼 충분하다. ROT13이라는 간단한 암호도 뉴스 그룹에서 스포일러를 숨기는 데 사용되지만, 다른 곳에서는 이러한 목적으로 거의 사용되지 않는다.^[2]

대부분의 토론 웹사이트는 이벤트의 결과 및 내러티브 해결 방식을 포함하여 허구 작품에 대해 심층적으로 논의하려는 사람들을 위해 특정 스레드를 태그하는 수단을 제공한다. 트위터 및 텀블러와 같은 소셜 미디어 플랫폼에서는 게시물에 해시태그를 지정하여 사용자가 블랙리스트를 사용하여 특정 스포일러 토론을 피할 수 있다. 그러나 태그 지정의 즉흥적인 방법으로 인해 이는 불완전하며 거짓 양성 및 거짓 음성에 열려 있다.^[8]

9. 조기 누설

주로 발매일 전에 플라잉겟하여 만화나 게임 소프트 등의 내용이 정식 공개 전에 누설되는 경우가 있는데, 이를 조기 누설이라고 한다. 민영 방송의 지상파에서 방송되는 텔레비전 드라마·텔레비전 애니메이션 등도 지역에 따라 방송되지 않거나 방송일이 늦어지는 경우에는 비슷한 문제가 발생한다. 만화·애니메이션·게임 등의 제작 스태프가 비밀 유지 의무를 위반하여 폭로하거나, 과실로 필요 이상으로 정보를 공개하여 내용 누설이 되는 경우도 있다. 때로는 스태프가 의도적으로 미세한 내용 누설이 될 수 있는 정보를 누설하고 이를 묵인하기도 한다.

제작자 측이 아닌 자가 조기 누설을 행했을 경우에는 주로 "저작인격권#공표권"에 대해 죄를 물을 수 있다.

텔레비전 프로그램 녹화에서는 출연자·스태프·프로그램 관람자가 방송 전의 프로그램 내용과 방송상, 자체 규제 음으로 가려진 내용 등을 SNS 등에서 발설하는 것이 금지되어 있다.^[29]

10. 인터넷 커뮤니티와 스포일러

인터넷 커뮤니티에서는 스포일러를 방지하기 위한 여러 규칙을 적용하기도 한다. 예를 들어, 정식 공개일까지, 또는 공개일로부터 며칠 동안 스포일러를 금지하거나, 연재 만화의 경우 단행본 발매일까지 스포일러를 금지하는 식이다.^[2]

하지만 일부 이용자들은 인터넷 게시판 등에서 다른 사람에게 불쾌감을 주기 위해 고의로 스포일러를 게시하기도 한다. 대부분의 토론 웹사이트는 특정 스레드에 태그를 달아 스포일러를 포함한 내용에 대해 깊이 있게 논의할 수 있도록 하며,^[8] 트위터, 텀블러와 같은 소셜 미디어 플랫폼에서는 해시태그를 통해 사용자가 특정 스포일러 토론을 피할 수 있게 한다.^[8] 디스코드, 레딧과 같은 웹사이트는 스포일러 형식을 사용해 텍스트 위로 마우스를 가져가거나 클릭해야만 내용을 볼 수 있게 하는 기능을 제공한다.^[6][7]

11. 스포일러 관련 사회적 사례

2007년 7월 21일에 발매된 해리 포터 시리즈 완결편인 해리 포터와 죽음의 성물은 약 26억엔을 들여 발매 전 정보 유출을 막기 위한 엄중한 관리가 이루어졌지만, 일부에서 정보가 유출되어 스포일러가 발생했다.^[30] 스파이크 춘소프트(구 스파이크)의 단간론파 시리즈는 발매 후를 포함해 인터넷 상에서의 스포일러 확산을 금지한다는 취지를 발매 전에 공지했다. 아틀라스의 게임 페르소나 5는 스포일러를 확산한 자에 대해 법적 조치를 검토하겠다는 경고를 하기도 했다.^[31][32]

1987년에는 게임 잡지 하이스코어에 게재된 게임 드래곤 퀘스트 II 악령의 신들의 스포일러 기사에 대해, 발매원인 에닉스(현 스퀘어 에닉스)가 법원에 가처분 신청을 했고, 출판원인 하이스코어 미디어 워크에 대해 발행 정지 명령이 내려졌다.

11. 1. 대한민국

12. 스포일러와 작품 감상

스포일러가 작품 감상을 방해한다는 것이 일반적인 통념이지만, 반드시 그렇지만은 않다는 연구 결과도 있다.

2011년, 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 니콜라스 크리스텐펠드와 조나단 레비트는 스포일러가 작품의 즐거움을 감소시키는지 실험했다. 피험자들에게 반전이 있는 단편 소설을 읽게 하고, 일부에게는 미리 반전을 알려주었다. 놀랍게도, 대부분의 이야기에서 스포일러를 접한 피험자들이 그렇지 않은 피험자들보다 이야기를 더 즐겼다.^[9][10][11]

제임스 홀자우어가 ''Jeopardy!''에서 패배했다는 스포일러는 방송 몇 시간 전에 언론에 보도되었지만, 오히려 해당 에피소드의 시청률을 높였다. 스포일러는 결과를 망치는 대신, 홀자우어가 어떻게 패배했는지 궁금하게 만들어 시청자들을 TV 앞에 붙잡아 두었다.^[12] ''Jeopardy!''는 시청자들에게 스포일러에 대해 침묵을 요구하지 않으며, 시청자들은 에피소드가 방영되기 전에는 스포일러를 유출하지 않는 명예 시스템을 따르고 있다.^[13]

스포일러가 즐거움을 감소시킬 수 있다는 우려와 달리, 특정 조건에서는 오히려 즐거움을 증가시킬 수 있다는 연구 결과도 있다. 스포일러는 "비인지적 탈감작 전략이자 인지적 대처 전략"으로 작용하여 부정적인 감정으로부터 시청자를 보호하고, 시청자가 정보를 미리 처리할 시간을 주어 불안감을 완화할 수 있다.^[14]

스포일러를 즐기는 사람들은 호기심을 충족시키고, 클리프행어나 반전에 대한 불안감을 해소하기 위해 스포일러를 활용하기도 한다.^[14] 미디어 기업의 대형화로 스포일러를 피하기 어려워지면서, 스포일러를 수용하고 줄거리보다는 작품의 미적 요소에 집중하는 경향도 나타나고 있다.^[14]

하지만 스포일러가 작품 감상의 즐거움을 감소시킨다는 연구 결과도 존재한다. 2015년 벤자민 존슨과 주디스 로젠바움의 실험에서는 주제별 스포일러에 노출된 피험자들이 이야기를 덜 즐겁게 평가했다. 스포일러는 비판적 사고 능력을 저하시키고 작품 감상의 동기를 감소시킬 수 있다.^[1] 케빈 오트리 박사 등의 연구에서도 스포일러가 도입되었을 때, 특히 단편 소설에서 즐거움이 감소하는 것으로 나타났다.^[16]

결론적으로, 스포일러는 서스펜스, 추측, 충격적인 가치를 감소시키고, 내러티브를 스스로 발견하는 독특한 경험을 해친다고 여겨지기도 하지만,^[15] 스포일러에 대한 반응은 개인의 성향과 경험에 따라 다를 수 있다.

참조

_[1] 웹사이트 The Effect of Spoiler Types on Enjoyment https://scholarworks[...] University of Arkansas 2016-04-00
_[2] 웹사이트 Spoiler Alert! Revealing the Origins of the "Spoiler" https://www.visualth[...] Thinkmap 2014-10-14
_[3] 웹사이트 Does 'Spoiler' Now Mean 'Any Information Whatsoever'? https://www.mtv.com/[...] Viacom International 2008-07-07
_[4] 뉴스 How soon is too soon for spoilers? http://blogs.sun-sen[...] 2009-01-23
_[5] 뉴스 Spoiler Alert: Whodunit? Wikipedia Will Tell You https://www.nytimes.[...] 2010-09-17
_[6] 웹사이트 How to Use Spoiler Tags to Hide Messages and Images on Discord https://www.howtogee[...] 2020-11-01
_[7] 웹사이트 How to Do Spoilers on Reddit https://www.makeuseo[...] 2022-08-07
_[8] 웹사이트 How to Avoid Spoilers and Spoiler Etiquette for Tagging https://www.tumblr.c[...]
_[9] 간행물 Spoilers Don't Spoil Anything https://www.wired.co[...] Condé Nast 2011-08-10
_[10] 논문 Story Spoilers Don't Spoil Stories
_[11] 논문 The fluency of spoilers: Why giving away endings improves stories
_[12] 간행물 Traina Thoughts: James Holzhauer's Spoiled 'Jeopardy!' Loss Gets Same Ratings as NBA Finals https://www.si.com/e[...] 2019-06-04
_[13] 뉴스 'Jeopardy!' producer: 'Appropriate' action planned after leak of James Holzhauer's loss https://www.washingt[...] 2019-06-04
_[14] 논문 Spoiler definitions and behaviors in the post-network era https://journals.sag[...] 2016-07-21
_[15] 논문 The Effect of Spoilers on the Enjoyment of Short Stories https://www.tandfonl[...] 2016-10-02
_[16] 논문 The misforecasted spoiler effect: Underlying mechanism and boundary conditions https://www.jstor.or[...] 2016-00-00
_[17] 웹사이트 Diabolique (1955) http://www.tcm.com/t[...]
_[18] 웹사이트 Test Blu-ray / Les Diaboliques, réalisé par Henri-Georges Clouzot – Homepopcorn.fr http://homepopcorn.f[...]
_[19] 웹사이트 Stephen King's Three Very Important Tweets About People Whining over "Game of Thrones" Spoilers https://www.buzzfeed[...]
_[20] 웹사이트 'Game of Thrones': Hollywood Reacts to Purple Wedding Shocker https://www.hollywoo[...] 2014-04-14
_[21] 웹사이트 Stephen king talks about spoilers with george r.r. Martin (6:08) https://www.reddit.c[...] 2019-05-03
_[22] 문서 Under the Gun Theater produces on 'Game of Thrones' parody show RedEye Chicago
_[23] 간행물 Spoiler Wars Heat Up as ''Lost'' Returns https://www.wired.co[...] 2009-01-21
_[24] 웹사이트 The 'Avengers: Endgame' directors kindly ask fans not to ruin the movie's ending https://www.cnn.com/[...] 2019-04-16
_[25] 웹사이트 Critics have no right to play spoiler http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 2005-01-29
_[26] 웹사이트 The poetics of the return in MARCO https://www.marco.or[...] Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey 2021-03-00
_[27] 웹사이트 Z世代に流行する｢ネタバレ消費｣とは？ “失敗したくない”若者のホンネ https://www.business[...] 株式会社メディアジーン 2021-06-16
_[28] 문서 デジタル大辞泉 小学館
_[29] 웹사이트 人気番組の観覧者がネットで暴露！ 相次ぐ実名公開に業界の反応は？ https://cyzowoman.jp[...] 株式会社サイゾー 2011-12-10
_[30] 웹사이트 『ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生』12月24日に配信規制が解禁へ。エンディングまでのプレイ動画公開が可能になる https://automaton-me[...] 株式会社アクティブゲーミングメディア 2022-12-15
_[31] 웹사이트 「ペルソナ5」公式がネタバレ自粛のお願い 動画投稿だけでなくツイートも https://nlab.itmedia[...] ITmedia 2016-09-13
_[32] 웹사이트 アトラスから『ペルソナ5』ネタバレ自粛のお願い https://p-ch.jp/news[...] 株式会社アトラス 2016-09-12
_[33] 웹사이트 ネットの「全文ネタバレ」に出版社が“断固たる措置”？ サイト運営者が過去記事を削除する動き https://www.itmedia.[...] ITmedia 2014-03-06
_[34] 웹사이트 「ネタバレ・まとめサイト」に出版社動く 警告なく法的手段とる可能性も https://nlab.itmedia[...] ITmedia 2014-03-06
_[35] 뉴스 人気マンガをネットに掲載容疑で逮捕 多額の広告収入か http://www3.nhk.or.j[...] 日本放送協会 2017-09-06
_[36] 웹사이트 ネタバレサイト：摘発影響？ 閉鎖相次ぐ https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞社 2018-03-12
_[37] 뉴스 “ネタバレサイト” セリフ無断掲載は著作権侵害 東京地裁 https://www3.nhk.or.[...] 日本放送協会 2023-12-21
_[38] 判례 発信者情報開示請求事件 https://www.courts.g[...] 2021-03-26
_[39] 웹사이트 ［関心アリ！］ネタバレ 不快か参考か…続きへの興味喪失4割・内容見た上で選別 https://www.yomiuri.[...] 読売新聞社 2024-01-18
_[40] 웹인용 '스포일러'는 '영화헤살꾼'으로(모두가 함께하는 우리말 다듬기) http://www.malteo.ne[...] 2006-09-20