이음 (음운론)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
이음은 음운론에서 음소를 실현하는 실제 발음의 변이형을 의미한다. 이음은 음운 환경에 따라 상보적 분포를 보이는 조건 이음과 자유 이음으로 나뉘며, 특정 언어에서는 이음이 다른 언어에서는 음소로 기능하기도 한다. 영어, 한국어, 일본어 등 다양한 언어에서 이음 현상이 나타나며, 특정 언어의 이음 규칙은 피터 레이데포지드와 같은 학자에 의해 연구되었다. 또한, 이음과 음소의 관계는 음성 전사, "다른 곳 조건" 등의 표현 방식을 통해 나타낼 수 있다.
더 읽어볼만한 페이지
| 이음 (음운론) | |
|---|---|
| 개요 | |
| 용어 | 영어: Allophone 한글: 이음 |
| 정의 | 음소의 실제 발음 형태 |
| 설명 | 특정 언어에서 하나의 음소로 인식되지만, 음성학적으로 다른 소리. 화자는 이 차이를 인식하지 못함. |
| 특징 | |
| 인지 여부 | 원어민은 이음의 차이를 잘 인식하지 못함. |
| 분포 | 상보적 분포 또는 자유 변이 |
| 예측 가능성 | 특정 음성 환경에서 예측 가능 (상보적 분포의 경우) |
| 예시 | |
| 한국어 | 'ㄱ' 음소의 [k], [kʰ], [ɡ] 등 'ㄹ' 음소의 [l], [ɾ] 등 |
| 영어 | /t/ 음소의 [tʰ] (top), [t] (stop) /l/ 음소의 [l] (light), [ɫ] (full) |
| 스페인어 | /d/ 음소의 [d] (doloɾ), [ð] (naða) |
| 음소 /s/의 이음 | [ɕ] [s] |
| 참고 | |
| 관련 용어 | 최소 대립쌍, 음소, 변이음 |
2. 이음의 개념
벤자민 리 워프는 1929년경 '이음(음운론)'이라는 용어를 처음 사용하여 초기 음소 이론을 공고히 하는 데 기여했다.[4] 1941년 조지 L. 트레이거와 버나드 블로흐가 영어 음운론에 관한 논문에서 이 용어를 널리 사용하면서 미국 구조주의 전통 내에서 표준적인 용법으로 자리 잡았다.[6] 음소는 추상적인 표현이므로 직접적인 음성 전사를 갖지 않지만, 이음을 통해 실제 발음으로 실현된다.
조건 이음은 특정 음성 환경에 따라 예측 가능한 형태로 나타나는 이음이다. 음운 환경에 따라 상보적 분포를 보이는 것을 조건 이음이라고 한다.[7] 예를 들어 일본어의 'ん'은 뒤에 오는 소리의 종류에 따라 다르게 발음된다.
영어에는 파열음의 불파열, 비음 파열, 공명음의 부분/완전 무성음화, 방해음의 부분적 무성음화, 모음의 장단, 후퇴 등 다양한 변이음 과정이 존재한다.
3. 이음의 종류
명칭 특징 예시 구개수음 [ɴ] 단발음, 우・오 단에 이어지는 어미의 경우 구개수를 닫고, 코에서 소리를 낸다. 응?, 너, 톤 양순음 [m] 바・파・마 행이 이어지는 경우 구개수와 입술을 닫고, 코에서 소리를 낸다. 판매, 덴푸라, 꽁치 치경음 [n] 타, 테, 토, 다, 데, 도, 니 이외의 나 행, 라 행이 이어지는 경우 혀끝을 잇몸에 대고, 코에서 소리를 낸다. 반전, 판단, 관련, 반응 경구개음 [ɲ] 니가 이어지는 경우 혀끝을 경구개에 대고, 코에서 소리를 낸다. 마늘 연구개음 [ŋ] 아・이・에 단에 이어지는 어미, 카・가・자 행, 치, 츠, 지, 즈가 이어지는 경우 혀뿌리를 연구개에 대고, 코에서 소리를 낸다. 감각, 암호, 존재 비모음 [ã, ẽ, ĩ, õ, ɯ̃] 아・사・하・야・와 행이 이어지는 경우, 바로 앞 모음을 연장하면서 코로 발음한다. 반음, 전화, 금융, 상하이, 분수
이러한 일본어의 'ん' 발음은 조건 이음에 해당하지만, 한국어 화자는 [n]음과 [ŋ]음을 구별하여 다른 음소로 인식한다.[10]
자유 이음은 화자의 습관이나 선호도에 따라 자유롭게 선택되는 이음이다.
4. 영어의 이음
영어 사용자는 음소 /t/의 여러 변이음 간의 차이를 인식하지 못할 수 있다.
또한, /t/의 다음과 같은 변이음이 일부 미국 영어 방언에서 발견된다.
다음은 단어의 발음을 대조하여 영어 화자가 인식할 수 있는 변이음 차이의 예이다.
| 단어 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|
| Night rate | [ˈnʌɪt̚.ɹʷeɪt̚] | [t̚]와 [ɹ] 사이에 단어 간 공백이 없음 |
| Nitrate | [ˈnaɪ.tʰɹ̥eɪt̚] 또는 [ˈnaɪ.t̠ɹ̠̊˔ʷeɪt̚] |
[tʰ]와 [t]가 별개의 음소인 만다린 화자에게 영어의 차이는 어린 시절부터 차이를 무시하도록 배운 영어 화자보다 훨씬 더 분명하다.
미국과 남부 잉글랜드에서 발견되는 ''leaf''의 (구개) 치조 "밝은" [l]과 ''feel''의 연구개 치조 "어두운" [ɫ]과 같은 영어 /l/의 (방언에 따른) 변이음을 주목할 수 있다. [l]과 [ɫ]가 별개의 음소인 터키어 화자에게 단일 음소의 변이음인 영어 화자보다 훨씬 더 분명하다.
4. 1. 영어 자음 이음 규칙 (피터 레이데포지드)
피터 레이데포지드는 영어의 자음 이음을 설명하기 위해 다음과 같은 명확한 규칙들을 제시했다.[8]# 자음은 구절의 끝에 올 때 더 길어진다.
# 무성 파열음 는 음절의 시작 부분에 올 때 유기음이 된다. 예를 들어 "pip, test, kick" 와 같이 발음된다.
# 와 같은 유성 장애음(파열음과 마찰음)은 무성음 앞이나 발화의 끝에 올 때 짧게 유성화된다.
# 유성 파열음과 파찰음 는 유성음이 바로 앞에 오지 않는 한 음절의 시작 부분에서 부분적으로 무성음으로 발생한다.
# 접근음(영어에서는 )은 "play, twin, cue" 와 같이 음절 시작 뒤에 올 때 부분적으로 무성음이 된다.
# 무성 파열음 는 "spew, stew, skew"와 같은 단어에서처럼 음절 시작 마찰음 뒤에 오면 유기음이 되지 않는다.
# 무성 파열음과 파찰음 은 음절의 끝에 위치할 때 유성 대응어 보다 더 길다.
# 파열음이 다른 파열음 앞에 오면 공기의 폭발은 두 번째 파열음 뒤에만 온다. 예를 들어 "apt" 및 "rubbed" 와 같다.
# 많은 영어 억양은 무성 파열음으로 끝나는 음절에서 성문 파열음을 생성한다. "tip, pit, kick" 의 발음이 그 예이다.
# 영어의 일부 억양은 단어 내에서 치경 비음 앞에 올 때 대신 성문 파열음을 사용한다. 예를 들어 "beaten" 과 같다.
# 비음은 "leaden, chasm" 과 같이 장애음 바로 뒤에 올 때만 음절을 이룬다.
# 측음 은 "paddle, whistle" 과 같이 모든 자음 바로 뒤에 단어의 끝에서 음절을 이룬다.
## 을 유음으로 고려할 때, 은 "sabre, razor, hammer, tailor" 와 같은 단어에도 존재하며 이 규칙에 포함된다.
# 무성 치경 파열음은 두 모음 사이에 나타날 때 탄음이 되며, 두 번째 모음은 무강세여야 한다. 예를 들어, "fatty, data, daddy, many" 와 같은 주로 미국 영어 발음이 있다.
## 치경 비음 뒤에 파열음이 오면 가 손실되고 비음 탄음이 발생하여 "winter"는 "winner"처럼 들리고 "panting"은 "panning"처럼 들린다.
# 모든 치경 자음은 치음 자음 앞에 올 때 치음에 동화된다. "eighth, tenth, wealth"와 같은 단어가 그 예이며, "at this" 와 같이 단어 경계를 넘어 적용되기도 한다.
# 치경 파열음은 두 자음 사이에 있을 때 축약되거나 생략된다. 예를 들어 "most people" 또는 , "sand paper, grand master" 등이 있다.
# 자음은 "big game" 또는 "top post"와 같이 동일한 자음 앞에 있을 때 짧아진다.
# 동음 이형 자음 무성 파열음은 무강세 모음이 뒤따르는 무성 마찰음 앞의 비음 뒤에 삽입될 수 있다. 예를 들어, 양순음 무성 파열음 는 "something" 이라는 단어에서 감지할 수 있다.
# 연구개 파열음 는 동일한 음절의 다음 모음 소리가 더 전설 모음이 될 때 더 전설이 된다. "cap" 대 "key" 및 "gap" 대 "geese" 를 비교해 볼 수 있다.
# 측음 은 모음 뒤와 자음 앞 모두에서 단어의 끝에서 연구개음화된다. "life" 대 "file" 또는 "feeling" 대 "feel" 을 비교해 볼 수 있다.
4. 2. 영어 이음의 예시
영어에는 여러 변이음 과정이 존재한다. 이 중 무성 파열음 는 단어의 첫머리나 강세를 받는 음절의 시작 부분에 올 때 유기음(숨을 강하게 내뿜는 소리)으로 발음된다. 예를 들어, ''pin''의 와 ''spin''의 는 서로 다른 소리이지만, 영어 화자들은 이 둘을 같은 소리로 인식한다. 이는 두 소리가 상보적 분포를 보이기 때문이다. 하지만 많은 언어에서는 이 두 소리를 다르게 취급한다.영어 사용자는 음소 의 다양한 변이음을 인식하지 못하는 경우가 많다. 예를 들어, ''top''에서는 유기음 로, ''stop''에서는 무기음 로, ''button''에서는 성문 파열음 으로 소리난다. 또한, 일부 미국 영어 방언에서는 ''water''의 , ''winter''의 , ''cat''의 와 같은 변이음도 나타난다.
하지만 다음과 같은 단어 쌍을 비교하면 차이를 인식할 수 있다.
| 단어 | 발음 | 설명 |
|---|---|---|
| Night rate | 와 사이에 단어 간 공백 없음 | |
| Nitrate | 또는 |
''nitrate''를 발음할 때 입 앞에 둔 불꽃이 ''night rate''를 발음할 때보다 더 많이 깜빡이는 것을 통해 유기음과 무기음의 차이를 확인할 수 있다. 와 가 별개의 음소인 만다린 화자에게는 이러한 차이가 더 명확하게 드러난다.
또한, ''leaf''의 "밝은" 과 ''feel''의 "어두운" 과 같이 영어 의 변이음도 주목할 만하다. 이러한 차이는 과 가 별개의 음소인 터키어 화자에게 더 분명하게 나타난다.
5. 다른 언어의 이음
일반적으로 음소 수가 적은 언어는 많은 이음 변이를 허용하는데, 예를 들어 하와이어와 피라앙어가 있다.[1]
(이하 내용은 #자음 이음, #모음 이음 하위 섹션에 상세히 기술되어 있으므로 생략)
5. 1. 자음 이음
- 최종 무성음화, 특히 최종 장애음 무성음화: 아라파호어, 영어, 나와틀어, 카탈루냐어 등 다수[1]
- 초성 자음의 유성음화[1]
- 예측 동화[1]
- 기식 변화: 알곤킨어[1]
- 모음 사이의 마찰음화: 다할로어[1]
- 약화: 맨어, 코르시카어[1]
- 클릭음의 유성음화: 다할로어[1]
- 의 이음: 아라파호어, 자반테어[1]
- 의 이음: 자반테어[1]
- 의 이음: 벵골어[1]
- 의 이음: 자반테어[1]
- 의 이음: 마남어[1]
- 의 이음: 가르왈리어[1]
- 와 는 이음으로: 다수의 아랍어 방언[1]
- 과 은 이음으로: 일부 하와이어 방언, 일부 중국어 방언 (예: 서남 관화 및 하양자 관화)[1]
- 의 이음[1]
- * : 핀란드어, 스페인어 등 다수.[1]
- * 일본어에서 광범위한 변이(아르키폰 /N/)[1]
- 의 이음: 벵골어, 자반테어[1]
- 의 이음: 벵골어[1]
- 의 이음: 벵골어, 타오스어[1]
- 와 는 이음으로: 하와이어[1]
- 의 이음:[1]
- * 와 : 힌두스탄어, 하와이어[1]
- * 비원순 모음 앞에서 마찰음 : 오오담어[1]
- 의 이음: 벵골어[1]
5. 2. 모음 이음
와 는 말레이어(말레이어는 매우 많은 방언을 가지고 있다)와 포르투갈어의 닫힌 최종 음절에서 와 의 이음이며, 와 는 인도네시아어에서 와 의 이음이다.[1]5. 3. 일본어의 이음
일본어의 'ん'은 뒤에 오는 소리에 따라 구개수음 [ɴ], 양순음 [m], 치경음 [n], 경구개음 [ɲ], 연구개음 [ŋ], 비모음 [ã, ẽ, ĩ, õ, ɯ̃] 등 여러 소리로 다르게 발음된다.| 명칭 | 특징 | 예시 |
|---|---|---|
| 구개수음 [ɴ] | 단독 발음, 우・오 단 뒤의 어미. 구개수를 닫고 코로 소리냄. | 응?, 너, 톤 |
| 양순음 [m] | 바・파・마 행 앞. 구개수와 입술을 닫고 코로 소리냄. | 판매, 덴푸라, 꽁치 |
| 치경음 [n] | 타, 테, 토, 다, 데, 도, 니를 제외한 나 행, 라 행 앞. 혀끝을 잇몸에 대고 코로 소리냄. | 반전, 판단, 관련, 반응 |
| 경구개음 [ɲ] | 니 앞. 혀끝을 경구개에 대고 코로 소리냄. | 마늘 |
| 연구개음 [ŋ] | 아・이・에 단 뒤의 어미, 카・가・자 행, 치, 츠, 지, 즈 앞. 혀뿌리를 연구개에 대고 코로 소리냄. | 감각, 암호, 존재 |
| 비모음 [ã, ẽ, ĩ, õ, ɯ̃] | 아・사・하・야・와 행 앞. 바로 앞 모음을 길게 늘이면서 코로 발음. | 반음, 전화, 금융, 상하이, 분수 |
상대 특수 가나 표기에서 오단 음의 갑을 구별을 조건 이음으로 보는 견해가 있다.[11][12]
이전 판에는 일본어 하행 자음 /h/에 대해 무성 성문 마찰음, 무성 경구개 마찰음, 무성 양순 마찰음의 세 가지 이음이 있고, 모음에 따라 분포가 이루어진다는 설명이 있었으나, 이는 오해의 소지가 있다.
일본어 화자가 /하히후헤호/를 발음할 때, /하/・/헤/・/호/의 자음은 [h], /히/의 자음은 [ç], /후/의 자음은 [ɸ]로, 음운론적 하행 자음 /h/에는 세 가지 이음이 있는 것은 맞다. 하지만 /후/의 자음 [ɸ]는 일반인도 구별할 수 있으며, 헵번식 로마자에서도 /ha/・/hi/・/fu/・/he/・/ho/로 표기하므로 /h/의 이음이 아니라 별개의 음소이다.
마찬가지로, 타행 자음 /t/도 [t]・[t͡ɕ]・[ts] 세 가지 이음이 있다는 설명이 있지만, /타/・/테/・/토/의 자음 [t]와 /치/의 자음 [t͡ɕ], /츠/의 자음 [ts]는 일반인도 구별하고 헵번식 로마자에서도 /ta/・/chi/・/tsu/・/te/・/to/로 표기하므로, [t͡ɕ]・[ts]는 /t/의 이음이 아닌 별개의 음소이다.
오십음도를 단독으로 발음했을 때 일본어(표준 일본어 화자)의 발음을 IPA로 표기하면 아래와 같다.
표에서 볼 수 있듯이, 이열 음의 자음(아・야・와행 제외)[13]은 아・우・에・오열 음과 다른 별개의 자음이다. 예를 들어 가행의 /키/는 [kʲi]로 [kʲ]라는 자음이며, 이는 요음 /캬/・/큐/・/쿄/와 같다.
사행, 나행, 마행, 라행 등도 이열 음의 자음이 요음과 같은 자음임을 알 수 있다. 특히 사행의 /시/는 요음 /샤/・/슈/・/쇼/와 같고, 헵번식 로마자에서도 /shi/로 표기되며, 규슈 일부 방언에서는 /사시스세소/를 /샤・시・슈・셰・쇼/처럼 발음하므로, 다른 사행 자음과 다르다는 것을 인지하는 사람도 많다.
이열 음 자음이 다른 것은 다섯 모음 중 [i]만이 고모음이고, 전설면이 경구개에 가까워지는 '구개음화' 현상이 일어나기 때문이다. 사행・타행 이외의 이열 음 자음은 요음과 같은 자음이라는 것을 인지하는 사람은 적으므로, '이음'이라 해도 좋을 수 있다.[14]
하지만 타행 이열의 /치/는 /차/・/츄/・/체/・/초/와 같고, 우열의 /츠/는 /차/・/치/・/체/・/초/와 같다. 또한 [t]를 이열・우열에 써서 /타/・/티/・/투/・/테/・/토/로 발음할 수도 있다.
즉, 음운론적으로 타행음 /타치츠테토/에는 타행음, 차행음, 츠아행음이 섞여 있고, 이는 누구나 의미를 변별할 수 있으므로 이음이 아니다. 예를 들어 "타"・"차"・"츠아" 등은 일본어 화자가 구별하고 의미 변별에 기능하며, 문자로도 구별하므로 이음이 아니다.
하행음도 /하/・/헤/・/호/는 [h]지만, /히/는 요음 /햐/・/휴/・/효/와 같고, /후/는 /파/・/피/・/페/・/포/와 같으며, 의미 변별에 기능하므로 이음이 아닌 다른 음소이다.
일본 고유어와 한자어에 /뮤/ 음절 유무 논쟁에서 가네다이치 하루히코가 야마나시현 지명 "마미우다"를 발견해 "일본 고유어에도 /뮤/ 음절이 있다"고 결론 내렸지만, [m], [j], [ɯ̹̽]를 조합하면 /뮤/를 만들 수 있다.
외래어 "파티"의 /티/, "타투"의 /투/, "퓨처"의 /퓨/ 등은 일본 고유어, 한자어에 없지만 발음 가능한 것은 해당 자음 음소가 있기 때문이며, 이를 모음, 반모음과 조합해 만들 수 있다.[15] 의성어도 마찬가지로, 일본어에 있는 음소를 조합해 만들고 문자로 구분하면 '이음'이 아니다.
/하히후헤호/의 세 자음은 상보 분포한다고 볼 수 있지만, 상보 분포 여부는 규칙적 '조건 이음'인지 무작위 '자유 이음'인지의 판단 기준이지, '이음'인지 '다른 음소'인지의 판단 기준이 아니다. 1975년 마츠모토 가츠미의 "고대 일본어 모음 조직 고찰" 이후 'allophone' 개념을 오해한 국어학자들이 많으므로 주의해야 한다.
6. 이음과 음소의 표현
음소는 음성 자체가 아닌 음성의 추상적인 표현이므로 직접적인 음성 전사를 갖지 않는다. 음소가 큰 변이 없이 실현될 때는 간단한 넓은 전사가 사용된다. 그러나 음소의 상호 보완적인 이음이 있을 때는 이음 변이가 중요해지며 상황이 더 복잡해진다. 종종, 이음 중 하나만 변별 부호를 필요로 하지 않는다는 점에서 전사하기가 간단하다면, 그 표현이 음소에 대해 선택된다.
하지만 그러한 이음이 여러 개 있거나, 언어학자가 허용하는 것보다 더 정확성을 선호할 수 있다. 이러한 경우, 일반적인 관례는 "다른 곳 조건"을 사용하여 음소를 나타내는 이음을 결정하는 것이다. "다른 곳" 이음은 다른 이음에 대한 조건이 음운 규칙에 의해 설명된 후 남는 이음이다.
예를 들어, 영어에는 모음의 구강 이음과 비음 이음이 모두 있다. 패턴은 모음이 동일 음절 내 비자음 앞에서만 비음이 되고, 그 외에는 구강이 된다는 것이다. 따라서 "다른 곳" 관례에 따라 구강 이음이 기본으로 간주되며, 영어의 비음 모음은 구강 음소의 이음으로 간주된다.
다른 경우, 다른 이음보다 세계 언어에서 더 흔하거나, 음소의 역사적 기원을 반영하거나, 음소 목록 표에 더 균형 잡힌 모습을 주기 때문에 음소를 나타내기 위해 이음이 선택될 수 있다.
아르키음소를 나타낼때는 [m], [n], [ŋ]에 대해 /N/과 같이 대문자를 사용하는 것이 일반적인 대안이다.
드문 경우지만, 언어학자는 특정 이음을 특권화하는 것을 피하기 위해 딩뱃과 같은 추상 기호로 음소를 나타낼 수 있다.
7. 유음 (Diaphoneme)
동일 언어의 방언 간 등에서, 화자는 동일한 소리로 의식하고 있지만 정확하게는 이음으로 나타나는 경우, 그 관념상의 동일한 소리를 '''유음'''(diaphone|다이어폰영어)이라고 한다.[10]
참조
[1]
서적
Structure of Language and Its Mathematical Aspects: Proceedings of symposia in applied mathematics
https://books.google[...]
AMS Bookstore, 1980
[2]
서적
Linguistics and Phonetics
https://books.google[...]
Anmol Publications Pvt. Ltd., 2005
2005-01
[3]
서적
Phonology as human behavior: theoretical implications and clinical applications
https://books.google[...]
Duke University Press, 1997
[4]
서적
The Whorf Theory Complex — A Critical Reconstruction
John Benjamins
[5]
간행물
The syllabic phonemes of English
[6]
서적
American Structuralism
Walter de Gruyter
[7]
서적
English L2 reading: getting to the bottom
https://books.google[...]
Psychology Press, 2002
[8]
문서
A Course in Phonetics
Harcourt
2001
[9]
간행물
Marshallese phonology, the phonetics-phonology interface and historical linguistics
2000
[10]
문서
周囲の[[騒音]]、会話の速度、会話相手との距離などの要因により、しばしば「ㄴ」と「ㅇ」を聞き間違えることはある。
[11]
문서
古代日本語母音組織考：内的再建の試み
ひつじ書房, 1995年
1975-03
[12]
문서
上代特殊仮名遣とは何か
1975
[13]
문서
ヤ行のイ列音は存在しないが、ワ行のイ列音はかつて/ヰ/[ɯɪ̟]、エ列音は/ヱ/[ɯe̞]という音節が存在し、またヤ行のエ列音[je̞]も平安時代までは存在していたといわれ、現代でもこれらを発音する方言もあるという
[14]
문서
/ン/の条件異音[n][m]は後ろに母音をつければ/ナ/[na]・/マ/[ma]のように異音ではなく音素として機能する。同じように中絶化したイ列子音は50音の中では異音でも、拗音の頭子音となると意味弁別に機能する音素となる。
[15]
문서
ただし、英語ネイティブが発音する「party」と日本語となった「パーティー」の発音は音声学的に見ればかなり異なる。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com