카모메 식당
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
카모메 식당은 2006년에 개봉한 일본 영화로, 핀란드 헬싱키에서 일식당을 운영하는 일본인 사치에를 중심으로 이야기가 전개된다. 손님이 없어 어려움을 겪던 사치에는 일본 문화를 좋아하는 핀란드 청년 톤미, 여행 중인 일본 여성 미도리, 마사코를 만나 함께 식당을 운영하게 된다. 영화는 사연 있는 사람들과의 만남을 통해 지역 주민들에게 사랑받는 식당으로 성장하는 과정을 따뜻하게 그려낸다.
더 읽어볼만한 페이지
- 헬싱키를 배경으로 한 영화 - 과거가 없는 남자
아키 카우리스마키 감독의 2002년 핀란드 영화 《과거가 없는 남자》는 헬싱키에서 기억을 잃은 남자가 항구에서 새로운 삶을 시작하는 이야기를 그리며 칸 영화제 심사위원대상과 여우주연상을 수상하고 아카데미 외국어영화상 후보에 오른 국제적인 호평을 받은 작품이다. - 헬싱키를 배경으로 한 영화 - 희망의 건너편
아키 카우리스마키 감독의 2017년 핀란드 영화 《희망의 건너편》은 시리아 난민 칼레드의 핀란드 정착 과정과 그를 돕는 식당 사업가 발데마르의 이야기를 통해 난민 문제와 인간적인 연대를 그리며, 베를린 국제 영화제 은곰상 감독상 수상 및 국제영화비평가연맹 최고의 영화 선정 등 평론가들의 호평을 받았다. - 핀란드어 영화 작품 - 니코: 산타비행단의 모험
순록 니코가 납치된 의붓 동생 요니를 구하기 위해 늙은 순록 토비아스와 모험을 떠나 화이트 울프에 맞서 싸우며 가족의 소중함을 깨닫는 핀란드, 독일, 아일랜드, 덴마크 합작 애니메이션 영화로, 도쿄 킨더 필름 페스티벌 장편 부문에서 최고 영화 그랑프리를 수상했다. - 핀란드어 영화 작품 - 죄와 벌 (1983년 영화)
1983년 제작된 한국 영화 죄와 벌은 도스토옙스키의 소설을 원작으로 살인 사건을 통해 인간의 고독, 죄책감, 구원의 가능성을 탐구하며, 한국 사회 현실을 반영한 각색과 심리 묘사로 문예 영화의 새로운 가능성을 제시했다는 평가를 받는다. - 음식점을 배경으로 한 영화 - 미스틱 피자
《미스틱 피자》는 코네티컷주 미스틱의 피자 가게에서 일하는 세 친구의 사랑과 성장을 그린 영화로, 유명 음식 평론가의 방문으로 위기를 겪지만 해피 엔딩을 맞이하며, 동명의 실제 피자 가게에서 영감을 받아 제작되었고 뮤지컬로도 만들어졌다. - 음식점을 배경으로 한 영화 - 빅 나이트
《빅 나이트》는 1950년대 뉴저지에서 이탈리아 레스토랑을 운영하는 형제의 이야기를 다룬 영화로, 파티 실패를 통해 좌절하지만 서로를 위로하며 다시 일어설 것을 다짐하는 내용을 담고 있다.
| 카모메 식당 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 작품명 | 카모메 식당 |
| 원제 | かもめ食堂 (Kamome shokudō) |
| 영어 제목 | Kamome Shokudo/Kamome Diner |
| 감독 | 나오코 오기가미 |
| 각본 | 나오코 오기가미 |
| 원작 | 요코 무레(ja)의 "카모메 식당" |
| 음악 | 다쓰로 곤도 |
| 제작 | |
| 기획 | 가스미자와 하나코 |
| 제작 | 세이지 오쿠다 오시마 미쓰루 마사야스 이시하라 슈이치 고무로 구미 오바타 엠마 마에카와 마유미 아마노 |
| 제작사 | 가모메 쇼카이 |
| 출연 | |
| 주연 | 사토미 고바야시 하이리 카타기리 마사코 모타이 야르코 니에미 마르쿠 페르톨라 타르야 마르쿠스 |
| 촬영 및 편집 | |
| 촬영 | 투오모 비르타넨 |
| 편집 | 신이치 후시마 |
| 배급 및 개봉 | |
| 배급사 | 미디어 슈트 |
| 개봉일 | 2006년 3월 11일 2006년 9월 29일 |
| 기타 정보 | |
| 상영 시간 | 102분 |
| 제작 국가 | |
| 사용 언어 | 일본어 핀란드어 |
| 흥행 수입 | 5.8억 엔 |
| 주제가 | 요스이 이노우에 "Crazy Love" |
2. 줄거리
일본인 여성 사치에는 핀란드의 수도 헬싱키 푸나부오리 지역에서 '카모메 식당'이라는 작은 일식 식당을 혼자 힘으로 연다. 하지만 주변 사람들에게는 "작은 사람의 이상한 가게"로 여겨져 손님이 전혀 오지 않는다.
핀란드 헬싱키에서 일식 식당 '카모메 식당'을 운영하는 사치에(고바야시 사토미)는 초기에 손님 유치에 어려움을 겪는다. 일본 문화 애호가인 핀란드 청년 톤미 힐토넨(야르코 니에미)이 첫 손님이 된다. 이후 우연한 계기로 미도리(카타기리 하이리)와 마사코(모타이 마사코)가 식당 일에 합류하게 된다. 세 일본인 여성은 함께 식당을 운영하며, 과거 식당 자리의 주인이었던 마티(마르쿠 펠톨라), 개인적인 아픔을 가진 리사(타르자 마르쿠스) 등 현지인들과 교류하며 점차 식당을 헬싱키의 따뜻한 공간으로 만들어 간다. 영화는 이들이 오니기리, 시나몬롤 등 음식을 매개로 소통하고 관계를 맺으며 성장하는 과정을 보여준다.
그러던 어느 날, 일본 문화와 애니메이션을 좋아하는 핀란드 청년 톤미 힐토넨이 첫 손님으로 찾아온다. 그는 사치에에게 『갓차맨의 노래』의 가사를 묻지만, 사치에는 앞부분을 기억하지 못한다. 이후 사치에는 마을 서점에서 우연히 일본인 여성 미도리를 만나고, 그녀의 도움으로 노래 가사 전체를 알게 된다. 미도리는 세계 지도 앞에서 눈을 감고 손가락으로 가리킨 곳이 핀란드였기 때문에 이곳에 왔다고 이야기한다. 사치에는 미도리와의 인연을 느끼고 그녀를 집으로 초대하며, 곧 미도리는 식당 일을 돕기 시작한다.
미도리는 식당의 주력 메뉴인 오니기리에 순록 고기나 청어, 가재 같은 핀란드 식재료를 사용하자고 제안하지만, 사치에는 오니기리의 속재료는 우메보시, 샤케, 오카카여야 한다는 자신의 원칙을 고수한다. 하지만 어느 날, 핀란드의 대표적인 빵인 시나몬롤을 굽자 그 냄새에 이끌려 그동안 가게를 멀리서 지켜보기만 하던 핀란드 주부들이 찾아오고, 이를 계기로 식당에는 조금씩 손님이 늘기 시작한다.
얼마 후, 또 다른 일본인 여성 마사코가 식당을 방문한다. 그녀는 오랫동안 간병하던 부모님이 돌아가신 후, 텔레비전에서 우연히 핀란드의 에어 기타 선수권 대회를 보고 핀란드인의 너그러운 모습에 반해 무작정 핀란드로 오게 되었다. 그러나 공항에서 수하물을 분실하는 바람에 발이 묶이게 되고, 짐을 찾을 때까지 헬싱키에 머물며 카모메 식당에 자주 들르다가 결국 식당 일을 돕게 된다.
이후 남편이 집을 나가버린 리사, 운영하던 가게가 망하고 아내와도 소원해진 맛티 등 다양한 사연을 가진 현지인들이 식당을 찾으면서 사치에, 미도리, 마사코는 헬싱키에서의 소소한 일상을 쌓아간다. 카모메 식당은 점차 지역 주민들로 붐비는 인기 있는 장소로 자리 잡게 된다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물
카모메 식당을 운영하는 아담한 체구의 여성. 헬싱키의 푸나부오리 지역에서 일식 식당을 열었지만, 처음에는 "작은 사람의 이상한 가게"로 여겨지거나 "어린이 식당"이라 놀림받으며 손님이 거의 없었다. 돌아가신 아버지가 합기도 도장을 운영했던 영향으로 합기도 유단자이며, 자신보다 덩치가 큰 남성을 제압할 정도의 실력을 갖추고 있다. 핀란드어도 유창하게 구사한다. "여기라면 해낼 수 있지 않을까"라는 생각으로 핀란드에서 식당을 열기로 결심했다. 어릴 적 아버지가 만들어 준 오니기리에 대한 추억("주먹밥은 직접 만드는 것보다 남이 만들어 주는 것이 훨씬 맛있다"는 아버지의 말)으로, 오니기리를 식당의 주요 메뉴로 삼고 있으며, 재료에 있어서는 우메보시, 샤케, 오카카라는 원칙을 고수한다. 매일 잠들기 전 합기도의 시코 동작을 하고, 가게 문을 닫은 후에는 수영장에서 수영하는 것을 습관으로 삼고 있다.
카모메 식당에서 두 번째로 일하게 된 덩치 큰 여성. 특별한 계획 없이 핀란드에 왔는데, 그 이유는 세계 지도를 펼쳐 눈을 감고 손가락으로 가리킨 곳이 핀란드였기 때문이다. 서점에서 우연히 사치에를 만나 갓차맨의 노래 가사를 알려준 것을 계기로 사치에의 집에 머물며 식당 일을 돕게 된다. 무민을 좋아하며 그림 그리는 것을 좋아하여 식당 메뉴판을 만들거나 가게 안에 그림을 장식하기도 한다. 식당을 활성화시키기 위해 순록이나 청어, 가재 같은 핀란드 식재료를 이용한 오니기리를 제안하지만 사치에의 원칙 때문에 거절당한다. 이후 시나몬롤을 구워 손님을 끄는 데 성공하는 등 적극적인 모습을 보인다. 다소 배려심 없는 면이 있어 톤미를 놀리거나 리사를 경계하기도 한다.
오랫동안 부모님을 간병하다가 돌아가신 후, 텔레비전에서 에어 기타 선수권 대회를 보고 핀란드의 느긋한 국민성에 끌려 핀란드로 온 연배 있는 여성. 공항에서 짐을 분실하여 발이 묶이게 되고, 짐을 찾을 때까지 카모메 식당 일을 돕게 된다. 차분한 인상이지만 "멍하니 있는 건 꽤 어렵지 않나요?" 같은 수수께끼 같은 말을 하거나, 톤미의 조언으로 숲에 갔다가 버섯을 따다 잃어버리는 등 엉뚱한 면모를 보인다. 나중에 짐을 찾지만, 그 안에는 잃어버렸던 버섯이 가득 들어있는 기묘한 일을 겪고, 낯선 노인에게 고양이를 받게 되면서 다시 카모메 식당에서 일하게 된다.
카모메 식당의 첫 번째 손님이 된 핀란드 청년. 일본 문화에 심취하여 어설픈 일본어를 구사하고, 무사도나 게이샤 등이 그려진 티셔츠를 즐겨 입는다. 사치에에게 갓차맨의 노래 가사를 물어본 것이 인연이 되어 식당의 단골이 된다. 첫 손님이라는 이유로 커피를 항상 무료로 마신다. 미도리에게 자신의 이름을 한자로 써달라고 부탁하여 '豚身 昼斗念'이라는 이름을 받기도 하고, 종이접기 개구리에 감격하기도 한다. 식당 멤버 외에는 친구가 없는 것으로 보인다.
과거 카모메 식당 자리에서 커피 가게를 운영했던 남성. 사치에에게 맛있는 커피를 내리는 비법인 "코피 루왁" 주문을 알려주며, "커피는 직접 내리는 것보다 남이 내려주는 것이 맛있다"는 말을 남긴다. 가게가 망하고 아내와도 소원해진 상태이다. 어느 날 식당에 몰래 들어왔다가 사치에에게 제압당하는데, 이는 과거 자신의 가게에 두고 온 기계를 되찾기 위해서였다. 리사에 따르면 커피 맛이 좋았다고 한다.
카모메 식당 근처에 사는 중년 여성. 한동안 식당 앞을 서성이다 어느 날 만취 상태로 식당에 들어와 쓰러진 것을 계기로 사치에 일행과 인연을 맺는다. 남편이 이유 없이 집을 나간 후 절망하여 술에 의존하며 지냈다. 사치에 일행과의 만남을 계기로 자신을 되찾고 식당의 단골이 되어 오니기리를 즐겨 먹으며 교류한다. 마사코에게 짚인형 저주 방법을 배워 남편을 돌아오게 하는 데 성공한다.
3. 2. 주변 인물
: 배우: 야르코 니에미
: 카모메 식당의 첫 번째 손님인 핀란드 청년이다. 일본 문화에 심취해 있어 어설픈 일본어를 구사하며, 무사도나 게이샤 등이 그려진 T셔츠를 즐겨 입는다. 처음 식당에 찾아와 사치에에게 '갓차맨의 노래' 가사를 물어본 것을 계기로 식당과 인연을 맺게 된다. 이후 매일 식당을 찾아오는데, 첫 손님이라는 이유로 커피를 영원히 무료로 제공받는다. 신메뉴 개발에 참여하고 미도리에게 자신의 이름을 한자로 써달라고 부탁하여 '豚身 昼斗念'이라는 이름을 받는 등 식당 사람들과 교류를 쌓아간다.
: 배우: 마르쿠 펠톨라
: 카모메 식당이 들어서기 전, 같은 자리에서 커피 가게를 운영했던 남성이다. 어느 날 식당에 불쑥 찾아와 사치에에게 맛있는 커피를 내리는 비법으로 '코피 루왁'이라는 주문을 알려준다. 그는 "커피는 직접 내리는 것보다 남이 내려주는 것이 맛있다"는 말을 남긴다. 가게가 망한 후 아내와의 관계도 소원해진 상태이며, 과거 자신의 가게에 두고 온 기계를 되찾기 위해 식당에 몰래 들어왔다가 사치에에게 제압당하기도 한다. 리사의 말에 따르면 그의 커피는 맛이 좋기로 정평이 나 있었다고 한다.
: 배우: 타르자 마르쿠스
: 카모메 식당 근처에 사는 중년 여성이다. 남편이 아무 이유 없이 집을 나가 버린 후 절망에 빠져 술에 의존하며 지낸다. 한동안 식당 밖에서 안을 엿보기만 하다가, 어느 날 만취 상태로 식당에 들어와 술을 더 마시려다 쓰러져 마사코의 도움을 받는다. 카모메 식당 사람들과의 만남을 통해 점차 마음의 상처를 치유하고 자신을 되찾아간다. 이후 식당의 단골손님이 되어 주먹밥을 즐겨 먹고, 휴일에는 사치에 일행과 함께 시간을 보내는 등 교류를 이어간다. 나중에는 마사코에게 배운 짚인형 저주로 집 나간 남편을 돌아오게 만드는 데 성공한다.
4. 제작
무레 요코의 소설을 원작으로 하며, 오기가미 나오코가 각본과 감독을 맡았다.
영화의 주요 촬영은 헬싱키 시내 푼아부오리 지역(Pursimiehenkatu 12)에 실제로 운영되던 카페 '카흐빌라 수오미'(Kahvila Suomi|카흐빌라 수오미fi, 핀란드 카페)에서 이루어졌다. 촬영을 위해 카페 내부를 핀란드 디자이너 가구로 꾸몄으며, 촬영 종료 후에는 원래 인테리어로 복원되었다. 현재 이곳은 영화 속 카페와 유사한 이름인 '라빈토라 카모메'(Ravintola Kamome|라빈톨라 카모메fi, 레스토랑 카모메)라는 이름으로 운영되며, 헬싱키를 찾는 일본 관광객들에게 인기 있는 장소가 되었다.[2] 또한, 사치에가 미도리에게 '독수리 오형제'의 가사를 배우는 장면은 아카데미아 서점 내의 카페 알토에서 촬영되었다.
핀란드 정부 관광청, 핀란드 항공, 핀란드 대사관, 헬싱키시 등이 제작에 협력하였다. 이로 인해 마리메꼬나 이딸라와 같은 핀란드 기업의 상품이 간접 광고(PPL) 형태로 영화 속에 다수 등장한다.
영화 제작에는 다음과 같은 스태프와 제작진이 참여했다.
| 역할 | 담당 |
|---|---|
| 원작 | 무레 요코 |
| 각본・감독 | 오기가미 나오코 |
| 엔딩 테마 | 『크레이지 러브』 (이노우에 요스이) |
| 푸드 코디네이터 | 이이지마 나미 |
| 스타일리스트 | 호리코시 키누에 |
| 헤어 & 메이크업 | 미야자키 토모코 |
| 스틸 | 타카하시 요코 |
| 예고편 연출 | 세키구치 키쿠히데 |
| 현상 | IMAGICA |
| 기획 | 카스미자와 하나코 |
| 라인 프로듀서 | Tiina Butter |
| 이그제큐티브 프로듀서 | 오쿠다 세이지, 오시마 미츠루, 이시하라 마사야스, 코무로 슈이치, 오바타 쿠미 |
| 프로듀서 | 마에카와 엔마, 아마노 마유미 |
| 어소시에이트 프로듀서 | 모리시타 케이코 |
2007년 2월에는 영화와 동일한 스태프가 참여하고 핀란드에서 촬영한 시키시마 제빵(파스코)의 식빵 '초숙' CM에서 카모메 식당의 분위기가 재현되기도 했다.
4. 1. 한국판 성우진 (KBS, 2008년 9월 28일)
5. 평가
제28회 요코하마 영화제에서 5번째로 좋은 영화로 선정되었다.[1]
영화감독 오바야시 노부히코는 한 행사에서 테즈카 마코토로부터 "다른 감독이 오바야시 감독의 히로인을 잘 연출하면 빼앗긴 것 같아 분하다고 생각하십니까?"라는 질문을 받았다. 이에 대해 오바야시 감독은 고바야시 사토미가 출연한 이 영화를 언급하며, 그런 경우는 아직 없다고 웃으며 답했다. 그는 이 영화를 봤을 때 자신이 알던 고바야시 사토미와는 전혀 달랐지만, 여성이 감독을 맡으니 여배우의 새로운 면을 끌어낼 수 있다는 것을 느꼈다고 말했다. 이를 통해 고바야시 사토미가 영화 '전학생'의 이미지에서 벗어난 것 같아 안심했으며, 자신에게는 보여준 적 없는 얼굴이었다고 덧붙였다. 감독이 남자일 경우 여배우는 감독에게 인정받기 위해 남성적인 연기를 하게 되고, 감독이 여자일 경우 여성적인 연기를 하게 된다는 것이다. 이전까지 고바야시 사토미는 어떤 작품을 봐도 '전학생'의 이미지를 끌고 가는 느낌이었고 관객들도 그렇게 봤을 것이라고 평가했다.[4]
6. 기타
- 영화 촬영은 헬싱키 시내 푼아부오리 지역(Pursimiehenkatu 12)에 실제로 있던 카페 '카흐빌라 수오미'(Kahvila Suomi, 핀란드 카페)에서 진행되었다. 촬영을 위해 카페의 원래 장식은 치우고 핀란드 디자이너 가구로 교체했으나, 촬영 후에는 원래 인테리어로 복원되었다. 현재 이 자리에는 영화 속 카페와 비슷한 이름의 '라빈토라 카모메'(Ravintola Kamome, 레스토랑 카모메)가 운영 중이며, 헬싱키를 방문하는 일본 관광객들에게 인기 있는 명소가 되었다.[2]
- 핀란드 정부 관광국이 촬영에 협력하여, 마리메꼬나 이딸라 같은 핀란드 기업의 상품이 간접 광고(PPL) 형태로 영화에 많이 등장한다.
- 사치에가 미도리에게 '독수리 오형제'의 가사를 배우는 장면은 아카데미아 서점 내의 카페 알토에서 촬영되었다.
- 2007년 2월, 영화 제작진과 동일한 스태프가 핀란드에서 촬영한 파스코의 식빵 '초숙' CM에서 카모메 식당의 모습이 재현되었다. 이 CM에는 영화에 출연했던 코바야시 사토미가 이미지 캐릭터로 등장했다.
- 영화와 관련된 소설, DVD, 블루레이가 발매되었다.
- * 소설: 『카모메 식당』 (군 요코 지음, 겐토샤, 2006년 1월, ISBN 978-4344010970)
- * DVD: 『카모메 식당』 (바프, 2006년 9월, ASIN B000ELGLDA)
- * 블루레이: 『카모메 식당』 (바프, 2010년 9월, ASIN B003VR3254)
참조
[1]
웹사이트
2006年日本映画ベストテン
https://web.archive.[...]
Yokohama Film Festival
2009-12-31
[2]
웹사이트
Kamome Project Oy
http://www.kamome.fi
2017-11-22
[3]
웹사이트
小林聡美の癒し映画 感動のタイ作…人気作「かもめ食堂」「めがね」に続く
https://web.archive.[...]
스포츠보치
2009-02-02
[4]
서적
大林宣彦の映画は歴史、映画はジャーナリズム。
칠つ森書館
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com