할아버지의 시계

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"할아버지의 시계"는 1876년 헨리 클레이 워크가 작사, 작곡한 노래이다. 이 노래는 할아버지와 시계의 관계를 통해 삶과 죽음을 이야기하며, 1962년 일본 NHK 어린이 음악 프로그램을 통해 일본에 널리 알려졌다. 이후 여러 번 커버되고 번역되었으며, 2002년 히라이 켄이 부른 버전은 오리콘 싱글 차트 1위를 기록하며 큰 인기를 얻었다. 첼로 독주곡으로도 연주되며, 여러 영화, 애니메이션, 게임 등 다양한 미디어에서 사용되었다.

더 읽어볼만한 페이지

1876년 노래 - 신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서
"신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서"는 토마스 브래컨 작사, 존 조셉 우즈 작곡으로 1940년 뉴질랜드의 공식 국가로 지정되었으며, 영어와 마오리어 가사가 동등한 지위를 갖고 뉴질랜드의 역사와 문화를 담은 국가적 상징이다.
시계를 소재로 한 노래 - 시계 (노래)
멕시코 작곡가 로베르토 칸토랄이 작곡하고 로스 트레스 카바예로스가 초연한 "시계"는 멕시코, 일본, 한국 등 여러 나라에서 다양한 아티스트들이 불러 널리 알려졌으며 영화 《셀레나》에 삽입되어 한국 대중에게도 친숙한 곡이다.
시계를 소재로 한 노래 - 하레도케
하레도케는 GARNET CROW의 싱글 앨범으로, 2005년에 발매되어 애니메이션 《MÄR》의 오프닝 테마로 사용되었으며, 오리콘 주간 싱글 차트에서 13위를 기록했다.
2002년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 거리/맹목적인 사랑의 법칙
도모토 쯔요시가 작사, 작곡, 프로듀싱한 싱글 "거리/맹목적인 사랑의 법칙"은 TBS 드라마 주제가로 사용된 "거리"와 "맹목적인 사랑의 법칙"을 포함하며 팬들의 요청으로 발매되어 오리콘 주간 싱글 랭킹 1위를 차지했다.
2002년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - Feel your breeze/one
V6의 10번째 싱글인 《Feel your breeze/one》은 더블 A사이드 싱글로, 드라마 《고쿠센》 주제가인 〈Feel your breeze〉와 V6 feat. Shoo (S.E.S.)의 〈one〉이 수록되었으며, S.E.S. 슈의 참여로 한국에서도 발매되어 V6가 2002년 드림콘서트에 일본 가수 최초로 참여하는 계기가 되었다.

할아버지의 시계
곡 정보
유형	곡
아티스트	헨리 클레이 워크
다른 아티스트	https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Williams_(baritone)、BBC 남성 합창단 (1933년 녹음) 조니 캐시 (1959년, 앨범 『Songs Of Our Soil』) 빙 크로스비 (1961년, 앨범 『101 Gang Songs』. 메들리의 1곡) https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Ranglin (1970년, 앨범 『BOSS REGGAE』. 기악) https://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Penner (1983년, 앨범 『Special Delivery』) https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Grammer (1994년, 앨범 『Down The Do Re Mi』) 브라더스 포 (2003년, 앨범 『BORN IN SEATTLE』. 곡명은 「Ninety Years」) 보이즈 II 멘 (2004년) 구보타 요지 (2021년) 영화 『큰 낡은 시계 극장판』 주제가 기타 다수
발매일	1876년
포맷	악보
장르	대중 가요
작사가	헨리 클레이 워크
작곡가	헨리 클레이 워크
한국어 번안 가사 정보
한국어 가사	門田ゆたか・保富康午・高石ともや
저작권 정보	문단 참고、번역 전 작사/작곡

2. 노래 가사

이 노래는 헨리 클레이 워크가 작사 및 작곡했다. 원곡 가사와 번역 가사는 다음과 같다.

노래 가사
원곡 (영어)	번역 (한국어)

2. 1. 한국어 가사

이 노래는 할아버지가 태어났을 때부터 90년 동안^[12](일본어 가사에서는 100년 동안) 계속 시간을 새겨온 크고 키 큰 낡은 시계가 할아버지가 돌아가신 후에는 더 이상 움직이지 않게 되었다는 내용을 담고 있다.

2. 2. 영어 가사

So it stood ninety years on the floor;

It was taller by half than the old man himself,

Though it weighed not a pennyweight more.

It was bought on the morn of the day that he was born,

And was always his treasure and pride;

But it stopped short — never to go again —

When the old man died.

:Ninety years without slumbering
(tick, tick, tick, tick),

:His life's seconds numbering,
(tick, tick, tick, tick),

:It stopp'd short — never to go again —

:When the old man died.

In watching its pendulum swing to and fro,

Many hours had he spent while a boy;

And in childhood and manhood the clock seemed to know

And to share both his grief and his joy.

For it struck twenty-four when he entered at the door,

With a blooming and beautiful bride;

But it stopped short — never to go again —

When the old man died.

:Ninety years without slumbering
(tick, tick, tick, tick),

:His life's seconds numbering,
(tick, tick, tick, tick),

:It stopped short — never to go again —

:When the old man died.

My grandfather said that of those he could hire,

Not a servant so faithful he found;

For it wasted no time, and had but one desire —

At the close of each week to be wound.

And it kept in its place — not a frown upon its face,

And its hands never hung by its side.

But it stopped short — never to go again —

When the old man died.

:Ninety years without slumbering
(tick, tick, tick, tick),

:His life's seconds numbering,
(tick, tick, tick, tick),

:It stopp'd short — never to go again —

:When the old man died.

It rang an alarm in the dead of the night —

An alarm that for years had been dumb;

And we knew that his spirit was pluming for flight —

That his hour of departure had come.

Still the clock kept the time, with a soft and muffled chime,

As we silently stood by his side;

But it stopped short — never to go again —

When the old man died.

:Ninety years without slumbering
(tick, tick, tick, tick),

:His life's seconds numbering,
(tick, tick, tick, tick),

:It stopped short — never to go again —

:When the old man died.^[45]^[46]

2. 3. 번역 가사 (일본어)

3. 노래의 유래 및 실화

이 노래는 손자의 관점에서 할아버지의 시계에 관한 이야기를 담고 있다.

할아버지의 시계는 할아버지의 생신에 구매되었으며, 매주 마지막 날에 태엽만 감아주면 90년 동안 문제없이 작동했다.^[12]

이 시계는 할아버지의 희로애락을 모두 지켜본 듯하다. 할아버지가 새 아내를 맞이했을 때는 24번이나 종을 울렸고, 할아버지가 돌아가실 무렵에는 경고음을 울려 가족들이 임종을 지킬 수 있도록 했다. 하지만 할아버지가 돌아가시자 시계는 멈춰 버렸고, 그 후로는 다시 작동하지 않았다.

1874년 헨리 클레이 워크는 영국 더럼의 조지 호텔에 묵게 되었는데, 호텔 로비에서 멈춰있는 큰 추시계를 발견했다. 호텔 직원에게 이유를 묻자, 이 시계와 관련된 젠킨스 형제의 사연을 알게 되었다.^[13]

3. 1. 노래의 배경이 된 호텔

1874년, 워크는 영국 더럼의 조지 호텔에 묵었다. 호텔 로비에는 작동하지 않는 큰 추시계가 있었다. 호텔 직원에게 이유를 묻자, 다음과 같은 이야기가 전해졌다.

몇 년 전, 젠킨스 형제가 호텔을 경영했다. 어느 날 동생이 사망하자 시계가 멈추기 시작했고, 얼마 후 형도 세상을 떠나자 시계는 완전히 멈춰버렸다. 신기하게도 시곗바늘은 형이 죽은 시각을 가리키고 있었고(분침 단위까지 일치할 확률은 1/720), 이후 수리를 해도 다시 움직이지 않았다고 한다.^[13]

4. 속편, 답가, 패러디

이 노래는 여러 차례 커버되고 번역되었으며, 다른 언어 버전은 내용이 다를 수 있다. 예를 들어, 체코 버전은 컨트리 밴드 Taxmeni가 불렀는데, 손자의 삶에서 일어나는 추가적인 즐거운 연, 즉 아들의 탄생과 가족 전통을 유지하기 위해 같은 날 새 시계를 구입하는 내용이 이어진다.^[4]

일본의 록 밴드 In the Soup는 2000년 7월 20일에 싱글 『그 시절은~커다란 키다리 낡은 시계~』를 발매했는데, 이는 『할아버지의 시계』의 답가이다 (인트로에서 『할아버지의 시계』의 일부 가사를 부르고 있다).

일본의 싱어송라이터이자 코미디언인 토코로 조지는 2006년에 발매한 앨범 『안전 제2』에 「호화로운 금시계」라는 패러디 음악을 수록했다.^[35] 이 곡은 야쿠자가 팔에 차고 있던 18금 손목시계에 대해 노래하고 있다.

4. 1. 속편 (Sequel)

1878년, 워크는 낡은 시계의 이후를 노래한 속편 Sequel to "Grandfather's Clock"|시퀄 투 "그랜드파더스 클록"^영어를 발표했다. 새로운 시계가 벽에 걸리고 낡은 시계는 고물상에 팔려 뿔뿔이 흩어져 버렸다는 것을 손자가 슬퍼하는 내용이다.^[33] 그러나 전작만큼 인기를 얻지는 못했다.^[3]

4. 2. 답가 및 패러디

1979년 타카이시 토모야와 더 나타샤 세븐의 앨범 『107 SONG BOOK Vol.11 추억의 빨간 작업복.』에서 타카이시 토모야의 번역으로 "할아버지의 낡은 시계"로 커버되었다. 이 번역에서는 할아버지의 나이가 80세이다.

2002년에 이토 히데시가 히라이 켄의 리메이크 버전에 영감을 받아, "큰 낡은 시계"를 "zuzu 버전"으로 아키타 사투리로 커버했다. 2009년 니혼 TV의 『아무도 모르는 감동적인 노래』에서 "프랑스어로 들린다"고 소개되었다.

관서 지방에서 방송 중인 "제로홈"의 CM에서 프리 다이얼을 읽을 때 후렴구 부분(개사)이 사용되고 있다. 제로홈의 이미지 캐릭터 "100년 주택 전대 제로7(세븐)"의 테마송으로도 개사되었다.

제복 향상 위원회는 "할아버지와 똑같이"로 자유민주당의 정책을 풍자·비판한 개사곡을 불렀다.^[31] 2013년 10월 1일 발매된 앨범 『3악추이호!』에 수록되어 있다.^[32]

4. 3. 기타 번안 및 개사

타카이시 토모야와 더 나타샤 세븐이 1979년 발매한 앨범 『107 SONG BOOK Vol.11 추억의 빨간 작업복.』에서 타카이시 토모야의 번역으로 "할아버지의 낡은 시계"로 커버했다. 이 번역에서는 할아버지의 나이가 80세이다.

2002년 이토 히데시가 히라이 켄의 리메이크 버전에 영감을 받아 "큰 낡은 시계"를 "zuzu 버전"으로 아키타 사투리로 커버했다. 2009년 니혼 TV의 『아무도 모르는 감동적인 노래』에서 "프랑스어로 들린다"고 소개되었다.

관서 지방에서 방송 중인 "제로홈"의 CM에서 프리 다이얼을 읽을 때 후렴구 부분(개사)이 사용되고 있다. 제로홈의 이미지 캐릭터 "100년 주택 전대 제로7(세븐)"의 테마송으로도 개사되었다.

제복 향상 위원회는 "할아버지와 똑같이"로 자유민주당의 정책을 풍자·비판한 개사를 불렀다^[31]。2013년 10월 1일 발매된 앨범 『3악추이호!』에 수록되어 있다^[32]。

5. 일본에서의 인기

"할아버지의 시계"는 1962년 NHK 어린이 음악 프로그램인 모두의 노래에서 다치카와 스미토의 노래로 방송되면서 일본에서 널리 알려졌다. 谷内六郎|타니우치 로쿠로^일본어가 제작한 애니메이션과 함께 방송되었으며, 이후 일본 교육 환경에 통합되어 1966년부터는 일본 음악 교과서에도 자주 실린다.^[8] 1972년에는 같은 음원을 사용하고 竹口義之|타케구치 요시유키^일본어가 제작한 새로운 애니메이션으로 영상이 변경되어 모두의 노래에서 다시 방송되었다.^[5]

5. 1. 1940년 버전 (미미 미야지마)

1940년 9월, 요시모토 흥업(도쿄 요시모토) 소속의 어린이 가수 겸 탭 댄서 미미 미야지마가 부르고, 몬다 유타카가 작사하고, 니키 타키오가 편곡한 "할아버지의 시계"가 발매되었다. 컬럼비아 레코드에서 발매된 이 음반은 1943년 제조가 중단될 때까지 5173장이 판매되었다.^[5]

당시 가사는 원곡과 전혀 달랐으며, 신데렐라를 모티브로 했다. 이 곡은 일본 컬럼비아에서 발매된 여러 CD에 수록되어 있다.^[5]

발매 앨범
박래 유행가 웃음·격편 (2004년)
오 인형 다이나 ~ 전전 동요·재즈와 탭 ~ (2011년)
베스트 오브 쇼와 일본 재즈 송 ~ 장밋빛 인생 단추와 리본 ~ (2021년)

5. 2. 1962년 버전 (모두의 노래)

1962년 NHK의 텔레비전 프로그램 『모두의 노래』에서 야스토미 야스코가 번역한 "할아버지의 시계"가 방송되면서 일본에서 널리 알려지게 되었다.^[5] 노래는 다테카와 키요토와 나가토 미호 가극단 아동 합창부가 불렀고, 영상은 谷内六郎|타니우치 로쿠로^일본어가 제작한 애니메이션이었다. 방송에서는 1절과 2절의 마지막 부분이 편집되었다.

현재 일본에서 잘 알려진 가사는 이 때의 번역 가사이다. 이후, NHK의 텔레비전 프로그램 『엄마와 함께』 등에서도 불리게 되었다.

첫 방송으로부터 11년 후인 1973년에는 음성은 그대로 두고, 竹口義之|다케구치 요시유키^일본어가 제작한 컬러 애니메이션으로 영상을 변경한 리메이크판이 방송되었다.^[5] 이는 NHK 본부가 1973년 7월에 시부야구진난의 NHK 방송 센터로 이전하기 전, 지요다구우치사이와이초의 NHK 도쿄 방송 회관 시대의 마지막 곡이었다.

이 번역 가사는 1966년 이후, 일본의 음악 교과서에도 자주 실리고 있다.^[8]

CHAKA와 곤충 채집 (1991년 발매 『노래의 인력 실험실』 수록), 마쓰자키 나오 (1998년 발매 『정직한 사람』 수록), 히라이 켄 (2002년 발매) 등의 J-POP 가수들에 의해 커버되었다.

1998년경 와타리 테츠야가 지인의 가라오케 스낵에서 불렀을 때의 음원이 2019년 발매된 『이시하라 유지로・와타리 테츠야 프라이빗』에 수록되었다.^[14]

5. 3. 2002년 버전 (히라이 켄)

히라이 켄의 통산 16번째 싱글로, 2002년 8월 28일에 발매되었다.^[16] 발매원은 데프스타 레코즈(소니 뮤직 엔터테인먼트 계열)이다. 히라이가 어린 시절 어머니로부터 불려 들었던 곡으로, 컨셉트 라이브 「Ken's Bar」에서도 불렀다.^[17]^[18]

CD화는 NHK 프로그램 『히라이 켄 낙원의 저편으로〜미국・할아버지의 시계를 찾아서〜』(2001년 8월 방영) 제작 중에 결정되었으며, 2001년 7월 9일에 발매 소식이 발표되었다.^[19] 프로그램 방송 직후 문의가 쇄도하여, 2002년 8월-9월 『모두의 노래』에서도 방송되었다.^[20]

『모두의 노래』 전 프로듀서 가와사키 타츠히코는 이 곡이 "생과 죽음"이라는 무거운 테마를 다루면서도, "할아버지의 죽음"을 통해 맥맥히 이어지는 생명을 노래하는 찬가라고 평가했다.^[22] 음악 프로듀서 요시다 케이에 따르면, 처음에는 R&B 가수로 성공한 히라이에게 정반대 곡을 부르게 하는 것에 대한 반대가 있었다고 한다.^[23]

히라이는 이 곡으로 첫 오리콘 싱글 차트 1위를 획득했으며, 누적 출하 매수 85만 장^[24](90만 장^[25]이라고도)을 기록하는 큰 성공을 거두었다. 제53회 NHK 홍백가합전에서는 모델이 된 시계^[26]가 있는 미국 매사추세츠주에서 중계로 노래를 불렀다. 2003년 선발 고등학교 야구 대회 개회식 입장 행진곡으로도 선정되었다.

싱글 재킷에는 히라이가 초등학교 4학년 때 그린 그림(금상 수상)이 사용되었고,^[27]^[28] 아티스트 사진에는 실제 낡은 시계가 사용되었다.^[29] 일본어 가사는 야스토미 야스코가 썼으며, 가메다 세이지가 처음으로 프로듀서로 참여했다.^[30]

커플링 곡 "PAUL"은 히라이의 오리지널 곡으로, 과거에 기르던 개에 대한 추억을 담고 있으며, "할아버지의 시계"와 곡의 컨셉이 유사하여 수록되었다.^[27]

제목	작사	작곡	편곡	비고
할아버지의 시계	Henry Clay Work (번역: 야스토미 야스코)	Henry Clay Work	가메다 세이지
Grandfather's clock	Henry Clay Work	Henry Clay Work	가메다 세이지	원사
할아버지의 시계	Henry Clay Work	Henry Clay Work	가메다 세이지	less vocal
PAUL	히라이 켄	히라이 켄	스즈키 다이

6. 클래식 음악에서의 사용

할아버지의 시계^일본어는 피아노 반주가 있는 첼로 독주곡으로 편곡되어, 초보 첼로 연주자들이 자주 연주한다. 4개 파트로 나누어 첼로 앙상블로 연주되기도 한다. 편곡에 따라 난이도가 높아져 프로 연주자가 CD에 수록하기도 한다.^[1]

7. 미디어에서의 사용

"할아버지의 시계"는 여러 미디어에서 사용되었다.

NHK의 『영어 with 루시』에서 영어 버전이 불렸다.^[1]
애니메이션에서는 날아라! 호빵맨, 마루코는 아홉살, 짱구는 못말려, 변덕쟁이 요정 밀모퐁! 등에서 사용되었다.^[1]
게임에서는 모에칸, 비너스&브레이브스 ~마녀와 여신과 멸망의 예언~, 샤미센 브라더스, 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈, 싱크로니카, 네코파라 vol.3, ''Five Nights at Freddy's 2''에서 사용되었다.^[1]
긴테쓰 특급의 교토역 도착 전 차내 방송 시작 부분에 사용된다.^[10]
오이가와 철도의 회전차고, 토부 철도오타역, 세이코 판타지아 RE540M에서도 멜로디로 사용된다.^[13]^[14]^[15]
2023년 영화 파이브 나이츠 앳 프레디스의 크레딧 마지막 곡으로 리메이크 버전이 사용되었다.^[1]

7. 1. 영화

이 곡의 탄생 일화를 바탕으로 2006년 브로드밴드 픽처스가 운영하는 NET CINEMA(OTT 서비스)에 의해 제작된 드라마 "할아버지의 시계"는 16년 후인 2022년 12월 극장용 영화로 공개되었다. 본 작품은 동일 출연자(후지무라 치카)가 동일 배역으로 17년 후에도 등장하여 추가 촬영이 이루어졌다. 엔딩 테마는 가와바타 요(CHEMISTRY) 등이 맡았으며, 새롭게 5곡의 극중 노래가 녹음되었고, 오리지널 사운드트랙 CD가 2021년 7월 7일에 발매되었다. 2021년 1월, 극장용 영화로 공개될 예정이었으나^[42], 세계적인 코로나바이러스 감염 확산으로 인해 2022년 12월 16일로 연기되었다.

; 스탭

기획·제작·프로듀스·총 감수: 쿠라타니 노리오
제작: 오와다 히로키·마루모 히호
각본: 후지오카 미노부
감독·편집: 고바야시 코지
촬영: 세나가 신지
음악: 이토 마사미·오타 사와코

; 등장인물

니시노 코헤이: 마츠다 사토시
아이카와 아야카: 마츠모토 마리카
니시노 마사야: 후지사와 다이고
아야카의 손녀: 후지무라 치카
숙박객: 가와시마 케이지 (특별 출연)·미즈키. (특별 출연)·쿠보타 요지 (특별 출연)
코헤이의 양자: 츠나미 신이치
코헤이의 아버지: 토야마 쇼이치
코헤이의 어머니: 코미네 와카코
어린 코헤이: 무라야마 렌오리
어린 마사야: 무라야마 렌키
골동품점: 시마부쿠로 마사미·요시다 토모노리
늙은 아야카: 시마부쿠로 요시코
호텔 오너 (코헤이의 양자): 츠나미 신이치
할아버지 (늙은 코헤이): 기타무라 사부로
여행객: 가토 마사야 (우정 출연)

; 오프닝 테마

:「GRANDFATHER'S CLOCK」 JONTE (존테) & Eliana (엘리아나)

; 극중 노래

:「달이 되다」 미즈키.

; 이미지 송

:「서곡」 가와시마 케이지

; 주제가

:「할아버지의 시계」 쿠보타 요지 (THE 동남서북)

; 엔딩 테마

:「RIGHT NOW」 가와바타 요 (CHEMISTRY)

; 줄거리

: 사이 좋은 형제인 형 니시노 코헤이(마츠다 사토시)와 동생 마사야(후지사와 다이고)는 부모님을 한 번에 교통사고로 잃게 된다. 일류 셰프를 목표로 도쿄에서 수련을 받던 코헤이는 부모님이 남긴 유럽풍 펜션을 잇기로 결심한다. 한편, 마사야도 화가를 목표로 하면서 협력하기로 했다. 펜션을 재개했지만 손님은 오지 않고, 깔끔한 로비에는 코헤이가 태어났을 때 아버지가 사주신 커다란 괘종시계가 정확하게 시간을 새기고 있었다. 그러던 중 갑자기 젊은 여성 손님 아이카와 아야카(마츠모토 마리카)가 나타나 예약도 없이 혼자 장기 숙박을 하겠다고 한다. 어딘가 부유한 가정에서 자란 사연 있는 가출 소녀인 듯했다. 수상하게 여긴 형제는 거절하려 했지만, 갑자기 커다란 괘종시계의 종이 울린다. 코헤이는 괘종시계가 그 손님을 환영한다고 생각하고 승낙했다. 당황하는 마사야였지만, 전혀 여자 손님이 없던 두 사람에게는 신선하게 느껴져 매일 즐거운 날들이 이어진다. 어느새 형제는 아야카의 천진난만한 모습에 끌려가는데….

; 로케지

: 오키나와현

; 공식 사이트

:[http://www.benten.org/furudokei/index.html 영화 "할아버지의 시계" 공식 사이트]

7. 2. 애니메이션

날아라! 호빵맨, 마루코는 아홉살, 짱구는 못말려, 변덕쟁이 요정 밀모퐁! 등 여러 애니메이션에서 이 곡이 사용되었다.^[1] 각 애니메이션 관련 앨범에는 다음과 같이 수록되었다.

날아라! 호빵맨: 드리밍이 부른 "큰 시계" 수록.
마루코는 아홉살: 극중 크리스마스 합창 콩쿠르에서 마루코의 반(3학년 4반)이 부름. 사운드트랙 앨범(BMG 빅터, BVCR-2304)에는 다른 버전으로 수록.
짱구는 못말려: 앨범 "짱구는 못말려 동요 들어봐~"에 원장 선생님(나야 로쿠로)이 부른 버전 수록.
변덕쟁이 요정 밀모퐁!: 앨범 "변덕쟁이 요정 밀모퐁! 요정 콘서트~모두 함께 부르자 동요 축제~"에 난리 유카가 부른 버전 수록.

7. 3. 게임

모에칸 삽입곡으로 나루세 미아가 부른 영어 버전 "Grandfather's Clock"이 사용되었다(CD 『골동 시계 상자』 수록).^[1]
비너스&브레이브스 ~마녀와 여신과 멸망의 예언~ 엔딩곡으로 고야마 유카가 부른 "큰 시계"가 사용되었다.^[1]
샤미센 브라더스에 "큰 시계"가 수록되었다.^[1]
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 관련 앨범 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003에 사기사와 후미카(성우: M・A・O)가 부른 "큰 시계"가 수록되었다. 편곡은 카라야 차보가 담당했다.^[1]
싱크로니카 및 OST 『싱크로니카 오리지널 사운드트랙』에 Mi-yo가 부른 영어 버전 "Grandfather's Clock"이 수록되었다. 편곡은 A-bee가 담당했다.^[1]
네코파라 vol.3 네코들의 아로마티제』 삽입곡으로 메이플 (성우: 오구라 유이)이 부른 "Grandfather's Clock"이 사용되었다.^[1]
이 곡은 Scott Cawthon이 제작한 2014년 호러 게임 Five Nights at Freddy's 2에서도 사용되었다. 애니마트로닉스 캐릭터를 멀리하기 위해 오르골을 감을 때마다 이 곡의 코러스가 나온다. 한편, 다른 적대자는 영향을 받지 않는다. 뉴턴 브라더스에 의해 리메이크가 제작되었으며, 2023년 파이브 나이츠 앳 프레디스의 크레딧 마지막 곡으로 등장했다.^[1]

7. 4. 기타

긴테쓰 특급의 교토역 도착 전 차내 방송 시작 부분에 이 곡이 흘러나온다.^[10] 오이가와 철도 회전차고 회전 시 멜로디, 토부 철도오타역의 신호 개통 멜로디, 세이코 판타지아 RE540M의 3시・4시 멜로디로도 사용되고 있다.^[13]^[14]^[15]

8. 평가

2003년에 일본의 비영리 단체(NPO) '일본 동요의 모임'이 전국 약 5800명을 대상으로 설문 조사를 실시한 결과, '할아버지의 시계'는 '좋아하는 동요' 10위에 해당하는 표를 얻었다. 그러나 이 곡은 미국의 곡이라는 이유로 정식 순위에서는 제외되었다.^[44]

참조

_[1] 웹사이트 Oxford English Dictionary http://dictionary.oe[...] 2009-04-19
_[2] 웹사이트 Sequel To Grandfather's clock https://www.loc.gov/[...] C. M. Cady 1878
_[3] 웹사이트 Sequel To MY GRANDFATHER'S CLOCK - 1878 - Tom Roush https://www.youtube.[...] 2019-11-07
_[4] 웹사이트 Dědečkovy hodiny https://www.youtube.[...] 1977
_[5] 웹사이트 みんなのうた《大きな古時計》(1962年）映像再現の試みについて https://catalog.lib.[...] 2024-04-05
_[6] 웹사이트 Grandfather's clock https://www.loc.gov/[...] C. M. Cady 1876
_[7] 웹사이트 History of the Grandfather Clock http://www.theclockd[...] The Clock Depot 2012-06-29
_[8] 서적 歌い継がれる名曲案内音楽教科書掲載作品10000 日本アソシエイツ 2011
_[9] 문서 ジョニー・キャッシュのカバー版が日本で発売された際に使用された。
_[10] 웹사이트 Grandfather clock {{!}} Definition & Facts {{!}} Britannica https://www.britanni[...] 2024-04-23
_[11] 웹사이트 日本の歌百選 https://www.bunka.go[...] 文化庁 2024-03-24
_[12] 문서 原詞の冒頭では、おじいさんの古時計は「棚に置くには大きすぎて、90年間ずっと床に置いてあった」となっている。そのため{{En|grandfather clock}}は「床置きの大型振り子時計」の意味で用いられるようになった。
_[13] 웹사이트 History of the grandfather clock https://clockcorner.[...] 2024-04-23
_[14] 뉴스 石原裕次郎、渡哲也がカラオケを楽しむプライベート音源が奇跡のCD化！発売から早くも通販サイトで1位となるなど大反響！ https://prtimes.jp/m[...] PRTIMES（株式会社テイチクエンタテインメント） 2019-07-17
_[15] 웹사이트 "◆ことばの話859「おじいさんの古時計」" http://www.ytv.co.jp[...] 道浦俊彦の平成ことば事情 2002-10-05
_[16] 웹사이트 大きな古時計 https://www.sonymusi[...] 2021-06-18
_[17] 웹사이트 Interview 第30回児玉英毅氏 https://www.musicman[...] 2021-06-18
_[18] 웹사이트 New Release 大きな古時計 https://www.sonymusi[...] 2021-06-18
_[19] 뉴스 R&Bの貴公子原点に帰る平井堅童謡『大きな古時計』CD化サンケイスポーツ 2001-07-10
_[20] 웹사이트 みんなのうた大きな古時計 https://www.nhk-onde[...] 2021-06-18
_[21] 문서 塩田雅紀とスリー・ディの共同制作によるアニメーション。実写ではないため、平井本人は映像には出演しない。
_[22] 간행물 NHKテキストみんなのうた NHK出版 2017-04
_[23] 웹사이트 2008年度JASRAC寄附講座「音楽文化・産業論 2008 II」第12回 2008年12月20日「メジャーレコード会社の組織と経営」講師：吉田敬（よしだ・たかし）先生 https://www.ritsumei[...] 立命館大学産業社会学部
_[24] 웹사이트 平井堅、全シングル収録の初ベストアルバムが発売決定! https://web.archive.[...] SANSPO.COM 2005-09-08
_[25] 웹사이트 僕らの音楽平井堅 https://www.fujitv.c[...] フジテレビジョン 2008-03-21
_[26] 문서 作者ヘンリーの妻サラの生家にある時計。
_[27] 서적 大きな古時計ピンナップスアーティスト 2002
_[28] ASIN 大きな古時計平井堅 2019-01-17
_[29] 웹사이트 平井堅、童謡「大きな古時計」をリメーク　４０年ぶり復活 http://www.sanspo.co[...] 株式会社産業経済新聞社 2022-09-24
_[30] 웹사이트 Special Interview 亀田誠治 https://www.kh25th.n[...] 2021-06-18
_[31] 뉴스 反原発・反安倍政権の制服向上委員会、アイドルの主張どこまで許される? https://www.oricon.c[...] ORICON NEWS 2015-07-04
_[32] 웹사이트 リリース情報 https://idol-japan-r[...] 2024-03-07
_[33] 웹사이트 Sequel To MY GRANDFATHER'S CLOCK - 1878 - Tom Roush https://www.youtube.[...] 2021-07-07
_[34] 웹사이트 Dědečkovy hodiny (My Grandfather´s Clock) https://www.youtube.[...] 2022-11-22
_[35] 웹사이트 【所ジョージ】豪華な金時計【オリジナル】 https://www.nicovide[...] 2021-07-07
_[36] 웹사이트 ピンナップスアーティスト https://pinupsartist[...] 2021-07-08
_[37] 웹사이트 平井堅「大きな古時計」 https://hon.gakken.j[...] 2021-07-08
_[38] 웹사이트 ミュージシャンの本大きな古時計 https://www.kinokuni[...] 2021-07-08
_[39] 웹사이트 "「大きな古時計展」始まりました。" http://masamichiito.[...] 2021-07-08
_[40] 웹사이트 伊藤正道『大きな古時計』出版記念展開催中 https://spn-works.co[...] 2021-07-08
_[41] 웹사이트 大きな古時計 https://spn-works.co[...] 2021-07-08
_[42] 웹사이트 不朽の名曲「大きな古時計」誕生秘話を初映画化『大きな古時計劇場版』2020年12月27日 LOFT９Shibuyaにて完成上映会＆トークショー同時配信 https://www.value-pr[...] 2021-06-18
_[43] 문서 체로 연주자 [[하세가와 요코]]가 2006년 발매된 앨범 『첫사랑~첼로로 연주하는 일본의 선율』에 수록하고 있다.
_[44] 뉴스 好きな童謡１位は赤とんぼ／「母が歌ってくれた」 https://www.shikoku-[...] 四国新聞社 2003-06-27
_[45] 서적 Grandfather's clock http://memory.loc.go[...] C. M. Cady 1876
_[46] 웹인용 History of the Grandfather Clock https://web.archive.[...] The Clock Depot 2012-06-29

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com