Ó

2. 언어별 쓰임새

Ó는 여러 언어에서 다양한 용도로 사용되는 글자이다. 각 언어별 Ó의 사용은 다음과 같다.

• 영어: 'periódico', 'peón', 'piñón', 'bodegón' 따위의 스페인어 외래어를 쓸 때 표기한다.
• 중국어: 병음에서 /o/ 발음의 양평성(상승조)을 나타낼 때 쓰인다.
• 체코어와 슬로바키아어: 체코어 알파벳의 24번째 글자이자 슬로바키아어 알파벳의 28번째 글자이다. 발음은 이다.^[6]
• 에밀리아로마냐어: 에밀리아 방언에서는 /o/ 발음을, 로마냐 방언에서는 /oː/ 발음을 표기할 때 쓰인다. (예: sótt sótt|마른^eml, alóra alóra|그렇다면^rgn)
• 페로어: 페로어 알파벳의 18번째 글자이다. 발음은 에서 이다.
• 아이슬란드어: 아이슬란드어 문자의 19번째 글자이다. 발음은 이다.
• 아일랜드어: 전치사 '~에서', '~부터'(ó), 부칭용사 '손자 및 (남자)후손', '사촌이나 육촌'(Ó), 감탄사 '오!'(ó) 등 다양한 의미를 지닌다.^[6]
• 이탈리아어: 사전 등에서 강세 위치를 구별하기 위해 사용된다. (예: 'córso' córso|코스^it, 'còrso' còrso|코르시카의^it)
• 카슈브어: 카슈브어 알파벳의 23번째 글자이다. 발음은 이며, 남부 방언에서는 로 소리나기도 한다.
• 헝가리어: 헝가리어 알파벳의 25번째 글자이며, 발음은 이다.
• 폴란드어: 폴란드어 알파벳의 21번째 글자이며, 발음은 이다.
• 포르투갈어: 강세 음절이 불확실한 위치에 있을 때 강세된 발음을 나타낸다. (예: "pó" (먼지), "óculos" (안경))
• 스코틀랜드 게일어: 과거에는 널리 쓰였으나 현재는 'ò'로 대체되었다.
• 스페인어: 예외 강세가 있는 'o'를 표기할 때 사용된다.
• 소르브어: 고지소르브어에서는 발음을, 저지소르브어에서는 에서 발음을 나타낸다.
• 베트남어: 베트남어 알파벳에서 'o'의 상승조(제3음)를 나타낸다.

2. 1. 유럽

• 영어: 'periódico', 'peón', 'piñón', 'bodegón' 따위의 스페인어 외래어를 쓸 때 표기한다.
• 중국어: 병음의 운모인 /o/ 발음의 양평성 (阳平聲, 상승조)를 표기할 때 쓰인다.
• 체코어와 슬로바키아어: 체코어 알파벳의 스물네번째 글자이자 슬로바키아어 알파벳의 스물여덟번째 글자이다. 발음은 이다.^[6]
• 에밀리아로마냐어: 에밀리아 방언에서는 발음을 표기할 때 쓰이며 (예: sótt sótt|마른^eml), 로마냐 방언에서는 발음을 표기할 때 쓰인다. (예: alóra alóra|그렇다면^rgn)
• 페로어: 페로어 알파벳의 열여덟번째 글자이다. 발음은 에서 이다.^[6]
• 아이슬란드어: 아이슬란드어 문자의 열아홉번째 글자이다. 발음은 이다.^[6]
• 아일랜드어: 아일랜드어에서 널리 쓰이는 글자로 다양한 의미를 지니고 있다.^[6]
• * 전치사 '~에서', '~부터'라는 의미의 'ó'
• * 부칭용사 '손자 및 (남자)후손', '사촌이나 육촌'이라는 의미의 'Ó'. 다른 단어로는 Ua, Uí, Í Uaí가 있다. 아일랜드 인명을 영어로 바꿀 때 'Ó'는 기호를 빼거나 O'로 옮겨 쓴다. '오브라이언', '오도넬' 등 영어권 인명에서도 자주 보이는 표기이다.
• * 감탄사 '오!'를 뜻하는 'ó'.
• 이탈리아어: 임의로 붙이는 기호로, 특히 사전에서 많이 사용한다. 가끔씩 강세 o가 들어가는 단어들 중에서, 'c'''ó'''rso' (, )와 'c'''ò'''rso' (, )의 경우처럼 발음이 유사할 때 이를 확실히 구분하기 위해 표기하는 경우가 있다 (다만 둘 다 등장하는 문맥이 명확할 경우에는 악센트 기호 없이 o로만 쓴다). 비슷한 사례로 'é'와 'è'가 있으며 그 예는 'pésca' ()와 ', 'pèsca' ()를 들 수가 있다.
• 카슈브어: 카슈브어 알파벳의 스물세번째 글자로 발음은 이다. 남부지방 방언에 따라 로 소리나기도 한다.
• 헝가리어: 헝가리어 알파벳의 스물다섯번째 글자로 발음은 이다.
• 폴란드어: 'Ó'로 표기하며 폴란드어 알파벳의 스물한번째 글자이다. 발음은 이다.
• 포르투갈어: "pó" (먼지)와 "óculos" (안경)의 경우처럼 단어 내에서 강세음절이 불확실한 위치에 자리한 경우, 강세된 /ɔ/ 발음을 표기할 때 쓴다. 강세발음의 위치가 확실하면 악센트 기호를 붙이지 않는다. 'Ó' 는 'ô' 와 대조를 보인다.
• 스코틀랜드 게일어: 한때 스코틀랜드어에서도 널리 쓰였으나 지금은 'ò'가 대체하여 자주 쓰인다. 일부 글에선 아직 찾아볼 수 있긴 하나 표준 글자 체계로는 더 이상 쓰이지 않는다.
• 스페인어: 예외 강세음을 가진 'o'를 표기할 때 사용된다.
• 소르브어: 고지소르브어에서는 발음을, 저지소르브어에서는 에서 발음을 표기할 때 사용된다.
• 베트남어: 베트남어 알파벳에서 글자 'o'의 상승조 (제3음)을 나타낸다.

2. 1. 1. 게르만어군

• 영어: 'periódico', 'peón', 'piñón', 'bodegón' 따위의 스페인어 외래어를 쓸 때 표기하기도 한다.
• 페로어: 페로어 알파벳의 열여덟번째 글자이다. 발음은 에서 이다.^[6]
• 아이슬란드어: 아이슬란드어 문자의 열아홉번째 글자이다. 발음은 이다.^[6]
• 네덜란드어: 단어의 다른 의미를 표시하는 데 사용된다. (예: voor (for) / vóór (before), vóórkomen / voorkómen (to occur / to prevent))^[6]

2. 1. 2. 로망스어군

• 스페인어: 예외 강세음을 가진 'o'를 표기할 때 사용된다.^[6]
• 이탈리아어: 임의로 붙이는 기호로, 특히 사전에서 많이 사용한다. 강세 o가 들어가는 단어들 중에서, 발음이 유사할 때 이를 확실히 구분하기 위해 표기하는 경우가 있다. (예: 'c'''ó'''rso' córso|코르소^it)와 'c'''ò'''rso' còrso|코르시카의^it)
• 포르투갈어: 단어 내에서 강세음절이 불확실한 위치에 자리한 경우, 강세된 /ɔ/ 발음을 표기할 때 쓴다. 강세발음의 위치가 확실하면 악센트 기호를 붙이지 않는다. 'Ó' /ɔ/는 'ô' /o/와 대조를 보인다.
• 에밀리아로마냐어: 에밀리아 방언에서는 /o/발음을 표기할 때 쓰이며 (예: sótt sótt|마른^eml), 로마냐 방언에서는 /oː/ 발음을 표기할 때 쓰인다. (예:alóra alóra|그렇다면^rgn)

2. 1. 3. 슬라브어파

• '''폴란드어''': 'Ó'로 표기하며 폴란드어 알파벳의 스물한번째 글자이다. 발음은 이다.
• '''체코어''', '''슬로바키아어''': 체코어 알파벳의 스물네번째 글자이자 슬로바키아어 알파벳의 스물여덟번째 글자이다. 발음은 이다.
• '''소르브어''': 고지소르브어에서는 발음을, 저지소르브어에서는 에서 발음을 표기할 때 사용한다.
• '''카슈브어''': 카슈브어 알파벳의 스물세번째 글자로 발음은 이다. 남부지방 방언에 따라 로 소리나기도 한다.

2. 1. 4. 기타

• 전치사 '~에서', '~부터'라는 의미의 'ó'
• 부칭용사 '손자 및 (남자)후손', '사촌이나 육촌'이라는 의미의 'Ó'. 다른 단어로는 Ua, Uí, Í Uaí가 있다.^[6] 아일랜드 인명을 영어로 바꿀 때 'Ó'는 기호를 빼거나 O'로 옮겨 쓴다. '오브라이언', '오도넬' 등 영어권 인명에서도 자주 보이는 표기이다.
• 감탄사 '오!'를 뜻하는 'ó'.

2. 2. 아시아

• '''중국어''': 병음의 운모인 /o/ 발음의 양평성 (阳平聲, 상승조)를 표기할 때 쓰인다.
• '''베트남어''': 베트남어 알파벳에서 글자 'o'의 상승조 (제3음)을 나타낸다.
• '''카자흐어''': 2018년에 Ó는 라틴 문자 중 하나로 제안되어 Ө를 대체하고 (또는 )를 나타낼 것으로 예상되었으나, 2019년 말에 Ö로 수정되었다.
• '''카라칼파크어''': Ó/ó는 카라칼파크어 알파벳의 21번째 글자이며, 를 나타낸다.
• '''도브루자 타타르어''': 도브루자 타타르어 알파벳의 21번째 글자로, "tór" [t̶ɵr̶] '배경'에서와 같이 중성 반전진 ATR 또는 부드러운 모음 /ɵ/를 나타낸다.