맨위로가기

폴란드어 알파벳

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

폴란드어 알파벳은 32개의 문자로 구성되어 있으며, 9개의 모음과 23개의 자음이 존재한다. 이 알파벳은 라틴 문자를 기반으로 하며, 오고네크, 크레스카, 크로프카 등의 발음 구별 부호를 사용하여 고유한 소리를 나타낸다. 폴란드어 알파벳의 문자 이름은 특정 어휘화된 약어의 일부로 사용되거나, 해당 문자의 소리만으로 언급되기도 한다. 알파벳 순서는 변별 부호가 있는 문자를 독립적인 문자로 취급하며, 이중 자음은 특별한 취급을 받지 않는다. 컴퓨터 인코딩은 유니코드, ISO/IEC 8859-2 (Latin-2), Windows-1250 등을 사용한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 폴란드어 - 실레시아어
    실레시아어는 폴란드 남서부와 체코 북동부의 상실레시아 지역에서 주로 사용되는 언어로, 폴란드어의 방언인지 독립된 언어인지 논쟁이 있으며 약 46만 명이 모국어로 사용하고 다양한 방언으로 구성되어 있다.
  • 폴란드어 - 폴란드어 음운론
    폴란드어 음운론은 폴란드어의 발음 체계를 연구하는 학문으로, 구강 및 비모음, 복잡한 자음 체계, 환경에 따른 자음 변이음, 그리고 뒤에서 두 번째 음절에 오는 강세(일부 예외 존재) 등을 다룬다.
폴란드어 알파벳
기본 정보
폴란드어 알파벳
폴란드어 알파벳
종류
문자 체계알파벳
사용 언어폴란드어
사용 지역폴란드, 유럽, 전 세계의 폴란드인
문자 구성
글자 수32자
모음a, ą, e, ę, i, o, ó, u, y
자음b, c, ć, d, f, g, h, j, k, l, ł, m, n, ń, p, r, s, ś, t, w, z, ź, ż
이중음자ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz
문자 이름a, ą, be, ce, ć, de, e, ę, ef, ge, ha, i, jot, ka, el, em, en, o, ó, pe, er, es, ś, te, u, wuw, zet, źet, żet
특징
정서법폴란드어 정서법
쓰기 방향왼쪽에서 오른쪽
대소문자 구별있음
역사
기원라틴 문자
파생 문자카슈브어 알파벳, 소르브어 알파벳, 빌라모비체스어 알파벳

2. 문자

폴란드어 알파벳은 32개의 문자로 구성되며, 9개의 모음과 23개의 자음으로 이루어져 있다.[2][3][4]

q|쿠pl, v|파우pl, x|익스pl는 폴란드 고유어에는 사용되지 않으며, 주로 외래어(지명 등)와 상업 명칭에서 발견된다.[2][3][4] 외래어에서는 일반적으로 각각 k|크pl, w|부pl, ks|크스pl로 대체되지만, 일부 외래어는 원래 철자를 유지하기도 한다.

아래 표는 각 문자의 대문자, 소문자, 폴란드어 이름, 일반적인 발음, 영어 또는 다른 언어에서의 유사 발음, 기타 가능한 발음을 정리한 것이다.

대문자소문자폴란드어 이름일반적인 값대략적인 영어(또는
기타) 해당 항목
기타 값
Aaalarge(라지)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 더 앞쪽
Ąąą o', 프랑스어 bon(본)과 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 앞에서는 가 됨(비모음 참조)
Bbbebed(베드)무성음화 시
Cccepits(피츠)유성음화 시 . ch, ci, cz의 경우 디그라프 참조
Ććciecheap(칩) (치경구개음)유성음화 시
Dddedog(도그)앞에서 ; 무성음화 시 ; 앞에서 . dz 등의 경우 디그라프 참조
Eeebed(베드)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ęęę e', 프랑스어 cinq(캥)와 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 단어 마지막 및 앞에서 가 됨(비모음 참조)
Ffeffingers(핑거스)유성음화 시
Gggiego(고)무성음화 시 . gi의 경우 디그라프 참조
Hhha스코틀랜드어 och'(로흐)유성음화 시 , 소수의 방언에서는 성문음 가 될 수 있음. ch(c)hi의 경우 디그라프 참조
Iiimeet(미트)자음 앞의 ; 모음 앞의 선행 자음의 구개음화를 표시(철자 규칙 참조)
Jjjotyes(예스)
Kkkaking(킹)유성음화 시 . ki의 경우 디그라프 참조
Llellight(라이트)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Łłwill(윌)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Mmemmen(멘)순치 자음 앞의
Nnennot(낫)앞의 ; 앞에서는 이 될 수 있음. ni의 경우 디그라프 참조
Ńńcanyon(캐니언) (치경구개음)음절 종결에서 가 될 수 있음
Ooo(cot-caught 병합이 없는 억양의 경우) long(롱)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Óóó, o z kreską, o kreskowane 또는 u zamknięteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Pppespot(스팟)유성음화 시
(Q)(q)kuquestion(퀘스천)일부 전통적인 외래어(qu-가 일반적으로 /kv/로 읽히는 quasi-)와 최근의 외래어(quad, quiz, 여기서 qu-는 일반적으로 /kw/로 읽힘)에만 사용됨.
Rrer미국 영어 aroma(아로마)때로는 근사음, 마찰음, 그리고 – 드물게 – 떨림음이 될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조. rz의 경우 디그라프 참조
Ssessea(씨)sz, si의 경우 디그라프 참조
Śśsheep(쉽) (치경구개음)유성음화 시 (Ź 참조)
Tttestart(스타트)앞에서 ; 유성음화 시 ; 앞에서 .
Uuu, u zwykłe 또는 u otwarteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 , 때로는 모음 뒤의
(V)(v)fałvow(보)varsaviana, vel, vide와 같은 일부 전통적인 외래어, van, Vanuatu, vlog와 같은 최근의 외래어, TVP, VAT와 같은 일부 약어 및 vlepka와 같은 예술 형태, 그리고 로마 숫자 5로만 사용됨.
Wwwuvow(보)무성음화 시
(X)(x)iks/ks/fox(폭스)xenia와 같은 일부 외래어, 또한 19세기 이전의 고유어(예: xiążę, xięstwo (현재 książę 왕자, księstwo 공작), 이러한 단어의 약어에 남아 있으며(때로는 ks. 대신 x. 사용), Xymena, Xawery와 같은 일부 이름, Xiężopolski, Axentowicz, Axer와 같은 성, -ex 접미사가 있는 폴란드의 일부 회사 이름, 로마 숫자 10으로 사용됨.
Yyigrekbit(비트)
Zzzetzoo(주)무성음화 시 . 디그라프의 경우 디그라프 참조
Źźzietvision(비전) (치경구개음)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조
Żżżet 또는 zet z kropkąvision(비전)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조



é|에pl는 역사적으로 1891년 학술원의 철자 개혁 이전에 고유어에 사용되었으며, 현재는 attaché|아타셰pl, exposé|엑스포제pl, chargé d’affaires|샤르제 다페르pl와 같은 일부 외래어에 사용된다.

디그라프 및 기타 철자와 해당 발음에 대한 자세한 내용은 Polish orthography 문서를 참조하라.

2. 1. 문자 목록

기타) 해당 항목기타 값Aaalarge(라지)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 더 앞쪽Ąąą o', 프랑스어 bon(본)과 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 앞에서는 가 됨(비모음 참조)Bbbebed(베드)무성음화 시Cccepits(피츠)유성음화 시 . ch, ci, cz의 경우 디그라프 참조Ććciecheap(칩) (치경구개음)유성음화 시Dddedog(도그)앞에서 ; 무성음화 시 ; 앞에서 . dz 등의 경우 디그라프 참조Eeebed(베드)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의Ęęę e', 프랑스어 cinq(캥)와 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 단어 마지막 및 앞에서 가 됨(비모음 참조)Ffeffingers(핑거스)유성음화 시Gggiego(고)무성음화 시 . gi의 경우 디그라프 참조Hhha스코틀랜드어 och'(로흐)유성음화 시 , 소수의 방언에서는 성문음 가 될 수 있음. ch(c)hi의 경우 디그라프 참조Iiimeet(미트)자음 앞의 ; 모음 앞의 선행 자음의 구개음화를 표시(철자 규칙 참조)Jjjotyes(예스)Kkkaking(킹)유성음화 시 . ki의 경우 디그라프 참조Llellight(라이트)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음Łłwill(윌)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음Mmemmen(멘)순치 자음 앞의Nnennot(낫)앞의 ; 앞에서는 이 될 수 있음. ni의 경우 디그라프 참조Ńńcanyon(캐니언) (치경구개음)음절 종결에서 가 될 수 있음Ooo(cot-caught 병합이 없는 억양의 경우) long(롱)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의Óóó, o z kreską, o kreskowane 또는 u zamknięteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의Pppespot(스팟)유성음화 시Qqkuquestion(퀘스천)일부 전통적인 외래어(qu-가 일반적으로 /kv/로 읽히는 quasi-)와 최근의 외래어(quad, quiz, 여기서 qu-는 일반적으로 /kw/로 읽힘)에만 사용됨.Rrer미국 영어 aroma(아로마)때로는 근사음, 마찰음, 그리고 – 드물게 – 떨림음이 될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조. rz의 경우 디그라프 참조Ssessea(씨)sz, si의 경우 디그라프 참조Śśsheep(쉽) (치경구개음)유성음화 시 (Ź 참조)Tttestart(스타트)앞에서 ; 유성음화 시 ; 앞에서 .Uuu, u zwykłe 또는 u otwarteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 , 때로는 모음 뒤의Vvfałvow(보)varsaviana, vel, vide와 같은 일부 전통적인 외래어, van, Vanuatu, vlog와 같은 최근의 외래어, TVP, VAT와 같은 일부 약어 및 vlepka와 같은 예술 형태, 그리고 로마 숫자 5로만 사용됨.Wwwuvow(보)무성음화 시Xxiks/ks/fox(폭스)xenia와 같은 일부 외래어, 또한 19세기 이전의 고유어(예: xiążę, xięstwo (현재 książę 왕자, księstwo 공작), 이러한 단어의 약어에 남아 있으며(때로는 ks. 대신 x. 사용), Xymena, Xawery와 같은 일부 이름, Xiężopolski, Axentowicz, Axer와 같은 성, -ex 접미사가 있는 폴란드의 일부 회사 이름, 로마 숫자 10으로 사용됨.Yyigrekbit(비트)Zzzetzoo(주)무성음화 시 . 디그라프의 경우 디그라프 참조Źźzietvision(비전) (치경구개음)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조Żżżet 또는 zet z kropkąvision(비전)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조



épl는 역사적으로 1891년 학술원의 철자 개혁 이전에 고유어에 사용되었으며(예: cztérypl, papiéżpl (현재 czterypl '4', papieżpl '교황')), 현재는 attachépl, exposépl, chargé d’affairespl와 같은 일부 외래어에 사용된다.

디그라프 및 기타 철자, 해당 발음에 대한 규칙은 Polish orthography 문서를 참조하라.

단어를 코 모음으로 끝내지 않고 자음으로 끝내는 영어 사용자를 위한 표기.

시퀀스 는 geminate 로 발음될 수 있다.

는 때때로 로 음성 표기되지만, 음성적으로 이다.

, , 는 폴란드 고유어에는 사용되지 않으며 주로 외래어와 상업 명칭에서 발견된다.[2][3][4]

2. 2. 문자 이름

폴란드어 알파벳의 각 문자에 대한 폴란드어 이름은 다음 표와 같다.

대문자소문자폴란드어 이름일반적인 값대략적인 영어(또는 기타) 해당 항목기타 값
Aaalarge(라지)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 더 앞쪽
Ąąą o', 프랑스어 bon(본)과 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 앞에서는 가 됨(비모음 참조)
Bbbebed(베드)무성음화 시
Cccepits(피츠)유성음화 시 . ch, ci, cz의 경우 디그라프 참조
Ććciecheap(칩) (치경구개음)유성음화 시
Dddedog(도그)앞에서 ; 무성음화 시 ; 앞에서 . dz 등의 경우 디그라프 참조
Eeebed(베드)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ęęę e', 프랑스어 cinq(캥)와 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 단어 마지막 및 앞에서 가 됨(비모음 참조)
Ffeffingers(핑거스)유성음화 시
Gggiego(고)무성음화 시 . gi의 경우 디그라프 참조
Hhha스코틀랜드어 och'(로흐)유성음화 시 , 소수의 방언에서는 성문음 가 될 수 있음. ch(c)hi의 경우 디그라프 참조
Iiimeet(미트)자음 앞의 ; 모음 앞의 선행 자음의 구개음화를 표시(철자 규칙 참조)
Jjjotyes(예스)
Kkkaking(킹)유성음화 시 . ki의 경우 디그라프 참조
Llellight(라이트)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Łłwill(윌)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Mmemmen(멘)순치 자음 앞의
Nnennot(낫)앞의 ; 앞에서는 이 될 수 있음. ni의 경우 디그라프 참조
Ńńcanyon(캐니언) (치경구개음)음절 종결에서 가 될 수 있음
Ooo(cot-caught 병합이 없는 억양의 경우) long(롱)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Óóó, o z kreską, o kreskowane 또는 u zamknięteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Pppespot(스팟)유성음화 시
(Q)(q)kuquestion(퀘스천)일부 전통적인 외래어(qu-가 일반적으로 /kv/로 읽히는 quasi-)와 최근의 외래어(quad, quiz, 여기서 qu-는 일반적으로 /kw/로 읽힘)에만 사용됨.
Rrer미국 영어 aroma(아로마)때로는 근사음, 마찰음, 그리고 – 드물게 – 떨림음이 될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조. rz의 경우 디그라프 참조
Ssessea(씨)sz, si의 경우 디그라프 참조
Śśsheep(쉽) (치경구개음)유성음화 시 (Ź 참조)
Tttestart(스타트)앞에서 ; 유성음화 시 ; 앞에서 .
Uuu, u zwykłe 또는 u otwarteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 , 때로는 모음 뒤의
(V)(v)fałvow(보)varsaviana, vel, vide와 같은 일부 전통적인 외래어, van, Vanuatu, vlog와 같은 최근의 외래어, TVP, VAT와 같은 일부 약어 및 vlepka와 같은 예술 형태, 그리고 로마 숫자 5로만 사용됨.
Wwwuvow(보)무성음화 시
(X)(x)iks/ks/fox(폭스)xenia와 같은 일부 외래어, 또한 19세기 이전의 고유어(예: xiążę, xięstwo (현재 książę 왕자, księstwo 공작), 이러한 단어의 약어에 남아 있으며(때로는 ks. 대신 x. 사용), Xymena, Xawery와 같은 일부 이름, Xiężopolski, Axentowicz, Axer와 같은 성, -ex 접미사가 있는 폴란드의 일부 회사 이름, 로마 숫자 10으로 사용됨.
Yyigrekbit(비트)
Zzzetzoo(주)무성음화 시 . 디그라프의 경우 디그라프 참조
Źźzietvision(비전) (치경구개음)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조
Żżżet 또는 zet z kropkąvision(비전)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조



일반적으로 문자의 이름은 위 표와 같이 표기되지 않으며, 특정 어휘화된 약어의 일부로만 사용된다. 예를 들어 은행 이름인 Pekao는 약어 P.K.O.(Polska Kasa Opieki|폴스카 카사 오피에키pl의 약자)의 구두 형태이다.

일부 문자는 해당 문자의 소리만으로 구성된 대체 방식으로 언급될 수 있다. 예를 들어 는 igrek|이그레크pl('그리스어 i'에서 유래) 대신 발음 그대로 y|이pl라고 불릴 수 있다.

단어의 철자를 말할 때, 특정 문자는 다른 동일하게 발음되는 문자와 구별하기 위해 더 강조된 방식으로 말할 수 있다. 예를 들어 는 (ce ha|체 하pl)와 구별하기 위해 samo ha|사모 하pl('h 혼자')라고 할 수 있다. 는 (er zet|에르 제트pl)와 구별하기 위해 żet z kropką|제트 즈 크로프콩pl 또는 zet z kropką|제트 즈 크로프콩pl('점 있는 z')라고 할 수 있다. 는 와 구별하기 위해 u otwarte|우 오트바르테pl('열린 u', 형태를 언급) 또는 u zwykłe|우 즈비크웨pl('일반 u')라고 할 수 있으며, 는 때때로 u zamknięte|우 잠크니엥테pl('닫힌 u') 또는 ó kreskowane|오 크레스코바네pl, o kreskowane|오 크레스코바네pl, o z kreską|오 즈 크레스콩pl('대시 ó', '대시 o', '대시 있는 o')라고 불린다.

2. 3. 이중 문자


그 외

3. 발음 특징

폴란드어 알파벳은 9개의 모음과 23개의 자음으로 구성되어 있으며, 총 32개의 문자로 이루어져 있다.

다음 표는 각 문자의 일반적인 발음과 기타 가능한 발음을 보여준다.

대문자소문자폴란드어 이름일반적인 값대략적인 영어(또는 기타) 해당 항목기타 값
Aaalarge(라지)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ąąą o', 프랑스어 bon(본)과 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 앞에서는 가 됨(비모음 참조)
Bbbebed(베드)무성음화 시
Cccepits(피츠)유성음화 시 . ch, ci, cz의 경우 디그라프 참조
Ććciecheap(칩) (치경구개음)유성음화 시
Dddedog(도그)앞에서 ; 무성음화 시 ; 앞에서 .[2] dz 등의 경우 디그라프 참조
Eeebed(베드)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ęęę e', 프랑스어 cinq(캥)와 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 단어 마지막 및 앞에서 가 됨(비모음 참조)
Ffeffingers(핑거스)유성음화 시
Gggiego(고)무성음화 시 . gi의 경우 디그라프 참조
Hhha스코틀랜드어 och'(로흐)유성음화 시 , 소수의 방언에서는 성문음 가 될 수 있음. ch(c)hi의 경우 디그라프 참조
Iiimeet(미트)자음 앞의 ; 모음 앞의 선행 자음의 구개음화를 표시(철자 규칙 참조)
Jjjotyes(예스)
Kkkaking(킹)유성음화 시 . ki의 경우 디그라프 참조
Llellight(라이트)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Łłwill(윌)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Mmemmen(멘)순치 자음 앞의
Nnennot(낫)앞의 ; 앞에서는 이 될 수 있음. ni의 경우 디그라프 참조
Ńńcanyon(캐니언) (치경구개음)음절 종결에서 가 될 수 있음
Ooo(cot-caught 병합이 없는 억양의 경우) long(롱)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Óóó, o z kreską, o kreskowane 또는 u zamknięteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Pppespot(스팟)유성음화 시
Qqkuquestion(퀘스천)일부 전통적인 외래어와 최근의 외래어에만 사용됨
Rrer미국 영어 aroma(아로마)때로는 근사음, 마찰음, 그리고 – 드물게 – 떨림음이 될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조. rz의 경우 디그라프 참조
Ssessea(씨)sz, si의 경우 디그라프 참조
Śśsheep(쉽) (치경구개음)유성음화 시 (Ź 참조)
Tttestart(스타트)앞에서 ; 유성음화 시 ; 앞에서 .[2]
Uuu, u zwykłe 또는 u otwarteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 , 때로는 모음 뒤의
Vvfałvow(보)일부 전통적인 외래어, 최근의 외래어, 일부 약어 및 예술 형태, 로마 숫자 5로만 사용됨
Wwwuvow(보)무성음화 시
Xxiks/ks/fox(폭스)일부 외래어, 19세기 이전의 고유어, 일부 이름, 성, 회사 이름, 로마 숫자 10으로 사용됨
Yyigrekbit(비트)
Zzzetzoo(주)무성음화 시 . 디그라프의 경우 디그라프 참조
Źźzietvision(비전) (치경구개음)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조
Żżżet 또는 zet z kropkąvision(비전)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조


로 대체된다.

더 자세한 내용은 Polish orthography에서 확인할 수 있다.

3. 1. 모음

폴란드어 알파벳에는 9개의 모음이 있다.

대문자소문자폴란드어 이름일반적인 값대략적인 영어(또는 기타) 해당 항목기타 값
Aaalarge(라지)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ąąą o', 프랑스어 bon(본)과 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 앞에서는 가 됨(비모음 참조)
Eeebed(베드)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ęęę e', 프랑스어 cinq(캥)와 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 단어 마지막 및 앞에서 가 됨(비모음 참조)
Iiimeet(미트)자음 앞의 ; 모음 앞의 선행 자음의 구개음화를 표시(철자 규칙 참조)
Ooocot-caught]] 병합이 없는 억양의 경우) long(롱)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Óóó, o z kreską, o kreskowane 또는 u zamknięteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Uuu, u zwykłe 또는 u otwarteboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 , 때로는 모음 뒤의
Yyigrekbit(비트)


: 는 때때로 로 음성 표기되지만, 음성적으로 이다.

3. 2. 자음

폴란드어 알파벳은 9개의 모음과 23개의 자음으로 구성되어 있다. 이 중 자음은 다음과 같다.

대문자소문자폴란드어 이름일반적인 값영어 또는 다른 언어 해당 항목(대략)기타 값
Bbbebed (베드)무성음화 시
Cccepits (피츠)유성음화 시 . ch, ci, cz의 경우 디그라프 참조
Ććciecheap (칩) (치경구개음)유성음화 시
Dddedog (도그)앞에서 ; 무성음화 시 ; 앞에서 .[2] dz 등의 경우 디그라프 참조
Ffeffingers (핑거스)유성음화 시
Gggiego (고)무성음화 시 . gi의 경우 디그라프 참조
Hhha스코틀랜드어 och''' (로흐)유성음화 시 , 소수의 방언에서는 성문음 가 될 수 있음. ch(c)hi의 경우 디그라프 참조
Jjjotyes (예스)
Kkkaking (킹)유성음화 시 . ki의 경우 디그라프 참조
Llellight (라이트)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Łłwill (윌)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Mmemmen (멘)순치 자음 앞의
Nnennot (낫)앞의 ; 앞에서는 이 될 수 있음. ni의 경우 디그라프 참조
Ńńcanyon (캐니언) (치경구개음)음절 종결에서 가 될 수 있음
Pppespot (스팟)유성음화 시
Rrer미국 영어 aroma (아로마)때로는 근사음, 마찰음, 그리고 – 드물게 – 떨림음이 될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조. rz의 경우 디그라프 참조
Ssessea (씨)sz, si의 경우 디그라프 참조
Śśsheep (쉽) (치경구개음)유성음화 시 (Ź 참조)
Tttestart (스타트)앞에서 ; 유성음화 시 ; 앞에서 .[2]
Wwwuvow (보)무성음화 시
Zzzetzoo (주)무성음화 시 . 디그라프의 경우 디그라프 참조
Źźzietvision (비전) (치경구개음)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조
Żżżet 또는 zet z kropkąvision (비전)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조



참고:


로 대체된다.

4. 발음 구별 부호

폴란드어 알파벳에는 발음 구별 부호가 사용된 문자(Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż)가 포함되어 있다. 이 부호들은 문자의 발음을 변경하거나 구별하는 역할을 한다.

발음 구별 부호가 있는 폴란드어 문자
문자설명
Ą, Ę오고네크는 비모음을 나타낸다.
Ć, Ń, Ó, Ś, Ź크레스카는 문자의 발음을 변경한다.
Ż크로프카는 문자의 발음을 치경음으로 변경한다.

4. 1. 오고네크

오고네크는 비음성을 나타내는 기호이다.

4. 2. 크레스카

Ł ł는 경음이며, 이에 대응하는 연음은 L이다.

Ó ó에 붙은 크레스카는 한때 "음의 좁음"을 나타냈던 흔적이다.

4. 3. 크로프카

크로프카(˙)는 치경음을 나타낸다.

5. 알파벳 순서

폴란드어 알파벳은 9개의 모음과 23개의 자음으로 구성된 32개의 문자를 가지고 있다. , , 는 폴란드 고유어에는 사용되지 않으며 주로 외래어 및 상업 명칭에서 발견된다.[2][3][4] 이 문자들은 때때로 폴란드어 알파벳에 포함되기도 하며, 이 경우 총 알파벳 수는 35개가 된다.

다음은 폴란드어 알파벳의 문자 순서와 각 문자의 일반적인 발음을 나타내는 표이다.

대문자소문자일반적인 값대략적인 영어(또는
기타) 해당 항목
기타 값
Aalarge(라지)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 더 앞쪽
Ąą o', 프랑스어 bon(본)과 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 앞에서는 가 됨(비모음 참조)
Bbbed(베드)무성음화 시
Ccpits(피츠)유성음화 시 . ch, ci, cz의 경우 디그라프 참조
Ććcheap(칩) (치경구개음)유성음화 시
Dddog(도그)앞에서 ; 무성음화 시 ; 앞에서 . dz 등의 경우 디그라프 참조
Eebed(베드)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ęę e', 프랑스어 cinq(캥)와 유사(단어 내 위치에 따라 다름), , ; 단어 마지막 및 앞에서 가 됨(비모음 참조)
Fffingers(핑거스)유성음화 시
Gggo(고)무성음화 시 . gi의 경우 디그라프 참조
Hh스코틀랜드어 och'(로흐)유성음화 시 , 소수의 방언에서는 성문음 가 될 수 있음. ch(c)hi의 경우 디그라프 참조
Iimeet(미트)자음 앞의 ; 모음 앞의 선행 자음의 구개음화를 표시(철자 규칙 참조)
Jjyes(예스)
Kkking(킹)유성음화 시 . ki의 경우 디그라프 참조
Lllight(라이트)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Łłwill(윌)동부 방언에서는 로 발음될 수 있음
Mmmen(멘)순치 자음 앞의
Nnnot(낫)앞의 ; 앞에서는 이 될 수 있음. ni의 경우 디그라프 참조
Ńńcanyon(캐니언) (치경구개음)음절 종결에서 가 될 수 있음
Oo(cot-caught 병합이 없는 억양의 경우) long(롱)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Óóboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의
Ppspot(스팟)유성음화 시
(Q)(q)question(퀘스천)일부 전통적인 외래어와 최근의 외래어에만 사용됨.
Rr미국 영어 aroma(아로마)때로는 근사음, 마찰음, 그리고 – 드물게 – 떨림음이 될 수 있음. 폴란드어 음운론 참조. rz의 경우 디그라프 참조
Sssea(씨)sz, si의 경우 디그라프 참조
Śśsheep(쉽) (치경구개음)유성음화 시 (Ź 참조)
Ttstart(스타트)앞에서 ; 유성음화 시 ; 앞에서 .
Uuboot(부트)구개음화 또는 구개음화된 자음 사이의 , 때로는 모음 뒤의
(V)(v)vow(보)일부 전통적인 외래어, 최근의 외래어, 일부 약어 및 vlepka와 같은 예술 형태, 그리고 로마 숫자 5로만 사용됨.
Wwvow(보)무성음화 시
(X)(x)/ks/fox(폭스)일부 외래어, 19세기 이전의 고유어, 일부 이름, 성, -ex 접미사가 있는 폴란드의 일부 회사 이름, 로마 숫자 10으로 사용됨.
Yybit(비트)
Zzzoo(주)무성음화 시 . 디그라프의 경우 디그라프 참조
Źźvision(비전) (치경구개음)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조
Żżvision(비전)무성음화 시 . 의 경우 디그라프 참조



폴란드어에서 변별 부호가 있는 문자는 알파벳 순서에서 완전히 독립적인 문자로 취급된다. 예를 들어, 'ć'는 'c'와 별도로 취급되어 사전에서 다른 섹션에 나타난다. 이중 자음은 특별히 취급되지 않는다.

6. 컴퓨터 인코딩

폴란드어 알파벳을 컴퓨터에서 인코딩하기 위한 여러 시스템이 있다. 폴란드어 알파벳의 모든 문자는 유니코드 (기본 라틴 문자, Latin-1 보충 및 Latin Extended-A 블록)에 포함되어 있으며, 따라서 UTF-8UTF-16과 같은 유니코드 기반 인코딩을 사용할 수 있다. 폴란드어 알파벳은 유니코드의 기본 다국어 평면에 완전히 포함되어 있다. 폴란드어 알파벳에 대한 표준 8비트 문자 인코딩은 ISO 8859-2 (Latin-2)이지만, ISO 8859-13 (Latin-7) 및 ISO 8859-16 (Latin-10) 인코딩 모두 폴란드어 알파벳의 글리프를 포함한다. 폴란드어 알파벳을 인코딩하기 위한 Microsoft의 형식은 Windows-1250이다.

영어 알파벳에 없는 폴란드어 문자는 다음과 같은 HTML 코드와 유니코드 코드 포인트를 갖는다.

대문자ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ
HTML 엔티티Ą
Ą
Ć
Ć
Ę
Ę
Ł
Ł
Ń
Ń
Ó
Ó
Ś
Ś
Ź
Ź
Ż
Ż
유니코드U+0104U+0106U+0118U+0141U+0143U+00D3U+015AU+0179U+017B
TexPL129130134138139211145153155
결과ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ



소문자ąćęłńóśźż
HTML 엔티티ą
ą
ć
ć
ę
ę
ł
ł
ń
ń
ó
ó
ś
ś
ź
ź
ż
ż
유니코드U+0105U+0107U+0119U+0142U+0144U+00F3U+015BU+017AU+017C
TexPL161162166170171243145177185
결과ąćęłńóśźż



다른 인코딩은 폴란드어 코드 페이지를 참조하고, 결합 자모 부호 유니코드 블록도 참조한다.

폴란드어 변별 부호 문자를 모두 포함하는 일반적인 테스트 문장은 Zażółć gęślą jaźń|자주우치 겡실롱 야진pl ('거슬레의/와 함께 자아를 노랗게 물들여라')와 같이 무의미한 문장이다.

참조

[1] 웹사이트 GDL Statute https://commons.wiki[...] 2015-11-04
[2] 웹사이트 Witamy w PORADNI JĘZYKOWEJ http://www.poradniaj[...]
[3] 웹사이트 Q, V, X – Poradnia językowa PWN https://sjp.pwn.pl/p[...]
[4] 웹사이트 Niesubordynowany korespondent – Poradnia językowa PWN https://sjp.pwn.pl/p[...]
[5] 웹사이트 http://www.omniglot.[...]



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com